無品牌 翡翠
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
未使用品大全套 Hermes 愛馬仕 CAPE COD系列 滿鑽腕表

Hermès

未使用品大全套 Hermes 愛馬仕 CAPE COD系列 滿鑽腕表

TWD 147,454
現折 1,500
全新品香港免運
積家 Master Control Twinkle 戒指 鑽石 白金 D・D LTD 158.3.60.S Q1203491 腕錶 自動上鍊

Jaeger LeCoultre

積家 Master Control Twinkle 戒指 鑽石 白金 D・D LTD 158.3.60.S Q1203491 腕錶 自動上鍊

TWD 699,041
現折 4,500
狀況良好日本免運
Chanel雙C簍空邊帶鑽耳環

Chanel

Chanel雙C簍空邊帶鑽耳環

TWD 20,376
安心購折抵
全新品本地免運
伯爵LIMELIGHT GALA系列G0A38166白金原鑽石英女表

Piaget

伯爵LIMELIGHT GALA系列G0A38166白金原鑽石英女表

TWD 763,290
現折 4,500
狀況良好香港免運
BVLGARI(寶格麗) 18K玫瑰金 鑽石 玫瑰金 蛇頭小號半鑽項鏈 項鏈 18K

BVLGARI

BVLGARI(寶格麗) 18K玫瑰金 鑽石 玫瑰金 蛇頭小號半鑽項鏈 項鏈 18K

TWD 138,391
98 折
狀況尚可香港免運
愛馬仕 Chene Dunkle MM 手鍊 Ag925 14 鏈節銀正品 132989M

Hermès

愛馬仕 Chene Dunkle MM 手鍊 Ag925 14 鏈節銀正品 132989M

TWD 93,483
現折 1,500
狀況良好日本免運
LV 化妝包 💙晶片款

Louis Vuitton

LV 化妝包 💙晶片款

TWD 25,706
安心購折抵
近新閒置品香港免運
（壓紋閃石💎 越看越耐看） Chanel 帶鑽熔岩耳環

Chanel

（壓紋閃石💎 越看越耐看） Chanel 帶鑽熔岩耳環

TWD 17,500
98 折
近新閒置品本地免運
HERMES爱马仕 mini roulis猪鼻造型玫瑰金奶白色手镯 全新 PM

Hermès

HERMES爱马仕 mini roulis猪鼻造型玫瑰金奶白色手镯 全新 PM

TWD 21,588
安心購折抵
近新閒置品香港免運
🔹全新品🔹 FENDI Nano Baguette 迷你 法棍 鑰匙圈 小廢包 可拆 金鍊 老花 7AR844

Fendi

🔹全新品🔹 FENDI Nano Baguette 迷你 法棍 鑰匙圈 小廢包 可拆 金鍊 老花 7AR844

TWD 20,800
安心購折抵
全新品本地免運
GUCCI 1900L 手鐲方形石英 2 指針模擬手錶 SS 女士銀色

Gucci

GUCCI 1900L 手鐲方形石英 2 指針模擬手錶 SS 女士銀色

TWD 4,223
狀況尚可日本免運
HERMES 18K玫瑰金Ex-Libris Small Diamond Pendent Necklace金扣鑽石項鏈

Hermès

HERMES 18K玫瑰金Ex-Libris Small Diamond Pendent Necklace金扣鑽石項鏈

TWD 106,414
現折 1,928
狀況良好香港免運
Dior rose bagatelle玫瑰花紅寶石滿鑽白金項鍊中號，2022購入

Dior

Dior rose bagatelle玫瑰花紅寶石滿鑽白金項鍊中號，2022購入

TWD 381,645
98 折
近新閒置品香港免運
Hermes Rodeo Pegase PM Framboi/rose Saku/rge / CA Aaco Lambskin Charms

Hermès

Hermes Rodeo Pegase PM Framboi/rose Saku/rge / CA Aaco Lambskin Charms

TWD 21,793
安心購折抵
全新品香港免運
CARTIER(卡地亞) DIAMANTS LGERS 18K單鑽 19分鑽 項鏈 18K玫瑰金拼鑽石

Cartier

CARTIER(卡地亞) DIAMANTS LGERS 18K單鑽 19分鑽 項鏈 18K玫瑰金拼鑽石

TWD 63,604
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel 經典雙C水晶金色耳環

Chanel

Chanel 經典雙C水晶金色耳環

TWD 18,890
狀況尚可香港免運
Tiffany/蒂芙尼lovingheart白金滿鑽愛心項鍊 附件：盒子塵袋~

Tiffany & Co.

Tiffany/蒂芙尼lovingheart白金滿鑽愛心項鍊 附件：盒子塵袋~

TWD 49,344
98 折
狀況良好香港免運
COACH手錶,編號CH00103,36mm黑圓形陶瓷錶殼,黑色中三針顯示, 陶瓷款, 鑽刻度錶面,深黑色陶瓷錶帶款

Coach

COACH手錶,編號CH00103,36mm黑圓形陶瓷錶殼,黑色中三針顯示, 陶瓷款, 鑽刻度錶面,深黑色陶瓷錶帶款

TWD 12,000
全新品本地免運
GUCCI 紫色真皮手帶 XB628

Gucci

GUCCI 紫色真皮手帶 XB628

TWD 3,038
狀況良好香港免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) Tiffany T 微笑項鏈 大號 滿鑽 18K白金/鑽石 項鏈 白金 18K

Tiffany & Co.

TIFFANY&CO(蒂芙尼) Tiffany T 微笑項鏈 大號 滿鑽 18K白金/鑽石 項鏈 白金 18K

TWD 71,314
現折 1,500
狀況良好香港免運
Tiffany Return to Tiffany Love Tiffany Blue 心形吊飾串珠純銀手鏈 925 Silver

Tiffany & Co.

Tiffany Return to Tiffany Love Tiffany Blue 心形吊飾串珠純銀手鏈 925 Silver

TWD 7,788
近新閒置品香港免運
（降價）愛馬仕Hermes Rodeo pm 小馬吊飾 氣泡綠 vert fizz

Hermès

（降價）愛馬仕Hermes Rodeo pm 小馬吊飾 氣泡綠 vert fizz

TWD 18,500
全新品本地免運
LV Berg Essential Ring 彩色水鑽戒指

Louis Vuitton

LV Berg Essential Ring 彩色水鑽戒指

TWD 10,900
近新閒置品本地免運
FENDI芬迪拉菲草純手工編織迷你水桶

Fendi

FENDI芬迪拉菲草純手工編織迷你水桶

TWD 35,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
CHANEL 奶茶色荔枝牛皮方型銀幣包A01804

Chanel

CHANEL 奶茶色荔枝牛皮方型銀幣包A01804

TWD 69,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Pandora 微笑項鍊

Pandora

Pandora 微笑項鍊

TWD 1,800
近新閒置品本地免運
Fendi peekaboo 滿天星小貓包 黑色金扣小號 19*16 98新配件塵袋

Fendi

Fendi peekaboo 滿天星小貓包 黑色金扣小號 19*16 98新配件塵袋

TWD 45,800
現折 500
狀況良好本地免運
HW 海瑞溫斯頓 白金寬版滿鑽戒指，50 號，全部大顆鑽，顯貴氣

Harry Winston

HW 海瑞溫斯頓 白金寬版滿鑽戒指，50 號，全部大顆鑽，顯貴氣

TWD 416,726
98 折
狀況良好香港免運
GUCCI 細邊金色大方框綠色漸變墨鏡(粉膚色)

Gucci

GUCCI 細邊金色大方框綠色漸變墨鏡(粉膚色)

TWD 8,500
狀況良好本地免運
上架中🔑Fendi 經典條文古董小後背包

Fendi

上架中🔑Fendi 經典條文古董小後背包

TWD 19,800
狀況良好本地免運
Chanel Vintage 01P 鍍金琺瑯星星心心硬幣手鏈

Chanel

Chanel Vintage 01P 鍍金琺瑯星星心心硬幣手鏈

TWD 36,237
安心購折抵
狀況良好香港免運
TIFFANY＆CO PT950鉑金Open Heart Pendant Top鑽石吊墜

Tiffany & Co.

TIFFANY＆CO PT950鉑金Open Heart Pendant Top鑽石吊墜

TWD 23,747
現折 1,928
狀況良好香港免運
Gucci GG 925純銀手鏈 20cm

Gucci

Gucci GG 925純銀手鏈 20cm

TWD 8,800
全新品本地免運
Cartier Love 白K金細手環

Cartier

Cartier Love 白K金細手環

TWD 105,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
VCA 梵克雅寶 Vintage Alhambra 黑五花手鏈 大全套

Van Cleef & Arpels

VCA 梵克雅寶 Vintage Alhambra 黑五花手鏈 大全套

TWD 159,019
現折 4,500
狀況良好香港免運
Hermes Silver925 Amulettes Kelly Pendant Necklace

Hermès

Hermes Silver925 Amulettes Kelly Pendant Necklace

TWD 30,455
安心購折抵
狀況良好香港免運
Seiko Credor 女士手錶黃金組合

Seiko

Seiko Credor 女士手錶黃金組合

TWD 17,990
狀況良好日本免運
小巴黎二手名牌真品chanel filigree 荔枝皮 黑金 金鏈 卡

Chanel

小巴黎二手名牌真品chanel filigree 荔枝皮 黑金 金鏈 卡

TWD 89,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
二手Fendi短夾

Fendi

二手Fendi短夾

TWD 10,500
狀況良好本地免運
FURLA orange purple rhinestone embellished 2 bangles cocktail ring set

FURLA

FURLA orange purple rhinestone embellished 2 bangles cocktail ring set

TWD 3,508
近新閒置品香港免運
愛馬仕 Rodeo Pegasus PM 吊飾 Agneau milo Swift 皮革 Vert Fizz 二手女款 B

Hermès

愛馬仕 Rodeo Pegasus PM 吊飾 Agneau milo Swift 皮革 Vert Fizz 二手女款 B

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
Christian Dior 項鍊 金屬 金 正品 FF4622

Dior

Christian Dior 項鍊 金屬 金 正品 FF4622

TWD 8,862
狀況良好日本免運
🈶️購證❤️超時尚🔥香奈兒 #jennie同款 #太空銀 束口 #雙肩包 #青蛙包

Chanel

🈶️購證❤️超時尚🔥香奈兒 #jennie同款 #太空銀 束口 #雙肩包 #青蛙包

TWD 79,999
現折 1,500
狀況良好本地免運

Chanel

Chanel 華麗重工款 金銀雙色水鑽領片項鍊 法國製

TWD 40,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
Qeelin(麒麟珠寶) Wulu 葫蘆 紅瑪瑙 手鏈 葫蘆鏈條 18K玫瑰金/鑽石 S-M碼 玫瑰金 鏈條 18K 鏈條 18K

Qeelin(麒麟珠寶) Wulu 葫蘆 紅瑪瑙 手鏈 葫蘆鏈條 18K玫瑰金/鑽石 S-M碼 玫瑰金 鏈條 18K 鏈條 18K

TWD 42,787
98 折
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 mini cf 金球包 24k 新色 泰迪熊

Chanel

Chanel 香奈兒 mini cf 金球包 24k 新色 泰迪熊

TWD 232,800
現折 4,500
全新品本地免運
Dior珍珠項鍊

Dior

Dior珍珠項鍊

TWD 11,000
全新品本地免運
Gucci 寶石絲絨斜挎

Gucci

Gucci 寶石絲絨斜挎

TWD 20,817
安心購折抵
狀況良好香港免運
Gucci蜥蜴皮手錶

Gucci

Gucci蜥蜴皮手錶

TWD 25,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
HERMES 金屬Scarf Ring絲巾扣

Hermès

HERMES 金屬Scarf Ring絲巾扣

TWD 7,865
狀況良好香港免運
Fendi Peekaboo 躲貓貓 迷你 羊皮 雙F 老花 扭鎖 斜 斜背包 肩背包

Fendi

Fendi Peekaboo 躲貓貓 迷你 羊皮 雙F 老花 扭鎖 斜 斜背包 肩背包

TWD 42,402
安心購折抵
狀況尚可香港免運
Harry Winston lily cluster黃金滿鑽戒指53號，2018購入

Harry Winston

Harry Winston lily cluster黃金滿鑽戒指53號，2018購入

TWD 180,414
現折 4,500
狀況良好香港免運
Chanel Coco Crush 香奈兒 戒指 白金 鑽石 小型款

Chanel

Chanel Coco Crush 香奈兒 戒指 白金 鑽石 小型款

TWD 180,000
現折 4,500
狀況良好本地免運

Cartier

卡地亞C de Cartier 碎鑽 玫瑰金

TWD 32,000
安心購折抵
狀況尚可本地免運
FENDI 芬迪 咖啡色線條包包造型方巾/絲巾

Fendi

FENDI 芬迪 咖啡色線條包包造型方巾/絲巾

TWD 7,500
狀況良好本地免運
HARRY WINSTON（海瑞‧溫斯頓）字母 單鑽 戒指 18K黃金拼鑽石 50

Harry Winston

HARRY WINSTON（海瑞‧溫斯頓）字母 單鑽 戒指 18K黃金拼鑽石 50

TWD 21,970
安心購折抵
狀況良好香港免運
TIFFANY＆CO 18K玫瑰金T Smile Necklace項鍊

Tiffany & Co.

TIFFANY＆CO 18K玫瑰金T Smile Necklace項鍊

TWD 31,689
現折 1,928
狀況良好香港免運
HARRY WINSTON（海瑞‧溫斯頓）pt950 milgrain 系列 素圈戒指

Harry Winston

HARRY WINSTON（海瑞‧溫斯頓）pt950 milgrain 系列 素圈戒指

TWD 47,799
98 折
狀況良好香港免運
Bvlgari寶格麗新款serpenti tubogas蛇戒18k黃金鑲鑽戒指，尺寸合適57～59號，2024購入

BVLGARI

Bvlgari寶格麗新款serpenti tubogas蛇戒18k黃金鑲鑽戒指，尺寸合適57～59號，2024購入

TWD 242,865
98 折
狀況良好香港免運
Vivienne Westwood 滿鑽別針星球珍珠項鍊

Vivienne Westwood

Vivienne Westwood 滿鑽別針星球珍珠項鍊

TWD 7,980
近新閒置品本地免運
Chanel香奈儿 高级珠宝ÉTOILE FILANTE 白金满钻彗星耳环

Chanel

Chanel香奈儿 高级珠宝ÉTOILE FILANTE 白金满钻彗星耳环

TWD 222,819
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermes愛馬仕 mini Kelly 一代 黑金，黑色金扣，亮面鰐魚皮，Y刻，有票無證，原始成色

Hermès

Hermes愛馬仕 mini Kelly 一代 黑金，黑色金扣，亮面鰐魚皮，Y刻，有票無證，原始成色

TWD 1,561,275
現折 4,500
近新閒置品香港免運
莉亞精品♡LV M1008A 粉色琺瑯手鍊 全新

Louis Vuitton

莉亞精品♡LV M1008A 粉色琺瑯手鍊 全新

TWD 18,500
98 折
全新品本地免運
全新專櫃正品附購證影本✨愛馬仕Hermès 豬鼻戒指純銀/50號

Hermès

全新專櫃正品附購證影本✨愛馬仕Hermès 豬鼻戒指純銀/50號

TWD 19,620
全新品本地免運
CARTIER D'AMOUR項鍊，小型款（小換大 割愛💞）

Cartier

CARTIER D'AMOUR項鍊，小型款（小換大 割愛💞）

TWD 35,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
愛馬仕 Chene Dunkle GM 手鍊 Ag925 12 鏈節銀正品 PP605M

Hermès

愛馬仕 Chene Dunkle GM 手鍊 Ag925 12 鏈節銀正品 PP605M

TWD 109,166
現折 1,500
狀況良好日本免運
Chanel 銀色耳環

Chanel

Chanel 銀色耳環

TWD 19,275
近新閒置品香港免運
Pandora潘朵拉 玫瑰金 三吊飾 水鑽 手鐶/手飾/飾品

Pandora

Pandora潘朵拉 玫瑰金 三吊飾 水鑽 手鐶/手飾/飾品

TWD 5,200
狀況良好本地免運
FENDI Peekaboo焦糖色銀扣外縫線手提肩背包 34*25*13 98新配件塵袋

Fendi

FENDI Peekaboo焦糖色銀扣外縫線手提肩背包 34*25*13 98新配件塵袋

TWD 45,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Hermes Rodeo Pegase PM Charm 飛馬吊飾(黑色)

Hermès

Hermes Rodeo Pegase PM Charm 飛馬吊飾(黑色)

TWD 38,800
安心購折抵
全新品本地免運
HERMES Epsom皮革Silk In Compact銀扣錢包

Hermès

HERMES Epsom皮革Silk In Compact銀扣錢包

TWD 18,188
狀況良好香港免運
愛馬仕 Rodeo Pegasus PM 吊飾 Agneau milo Swift 皮革 灰色 Ardoise 二手 W

Hermès

愛馬仕 Rodeo Pegasus PM 吊飾 Agneau milo Swift 皮革 灰色 Ardoise 二手 W

TWD 35,568
現折 2,000
近新閒置品日本免運
🧚🏻‍♀️莉亞精品♡Celine 水鑽Logo項鍊 金全新🧚🏻‍♀️

Celine

🧚🏻‍♀️莉亞精品♡Celine 水鑽Logo項鍊 金全新🧚🏻‍♀️

TWD 23,800
安心購折抵
全新品本地免運
Fendi 零錢包

Fendi

Fendi 零錢包

TWD 9,000
近新閒置品本地免運
香奈兒琉璃CC LOGO銀色花朵圖案耳環

Chanel

香奈兒琉璃CC LOGO銀色花朵圖案耳環

TWD 23,905
安心購折抵
全新品香港免運
全站免運費

全站免運費

TWD 19,940
全新品本地免運
Chanel 水鑽古銅色雙C No.5造型垂墜耳環

Chanel

Chanel 水鑽古銅色雙C No.5造型垂墜耳環

TWD 18,800
狀況良好本地免運
GUCCI GG 水晶雪莉線手提包 759689FACI01064 帆布黑色全新男式

Gucci

GUCCI GG 水晶雪莉線手提包 759689FACI01064 帆布黑色全新男式

TWD 15,847
現折 1,000
近新閒置品日本免運
Hermes 小飛馬吊飾
降價

Hermès

Hermes 小飛馬吊飾

TWD 24,120
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton特殊限量香檳銀迷你直筒包🩶限量發售

Louis Vuitton

Louis Vuitton特殊限量香檳銀迷你直筒包🩶限量發售

TWD 29,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel vintage 圓logo耳夾/古董藏家收藏/王吉娜古董精品

Chanel

Chanel vintage 圓logo耳夾/古董藏家收藏/王吉娜古董精品

TWD 16,880
98 折
狀況良好本地免運
Van Cleef & Arpels 梵克雅寶 孔雀石 黄Ｋ金 鍊長 38/42cm

Van Cleef & Arpels

Van Cleef & Arpels 梵克雅寶 孔雀石 黄Ｋ金 鍊長 38/42cm

TWD 85,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Hermes Birkin 25全新

Hermès

Hermes Birkin 25全新

TWD 950,000
現折 4,500
全新品本地免運
💓🎠 全新閒置 Hermes 愛馬仕 mini Kelly 一代 黑金 swift皮 U刻

Hermès

💓🎠 全新閒置 Hermes 愛馬仕 mini Kelly 一代 黑金 swift皮 U刻

TWD 612,367
現折 4,500
全新品香港免運
HERMES 925純銀Amulettes Ex-Libris Pendant項鍊

Hermès

HERMES 925純銀Amulettes Ex-Libris Pendant項鍊

TWD 15,806
狀況良好香港免運
全新 Hermes Roulis double tour bracelet 5 幻紫配玫瑰金

Hermès

全新 Hermes Roulis double tour bracelet 5 幻紫配玫瑰金

TWD 11,180
全新品香港免運
FENDI 牛皮皮革Mon Tresor金扣手挽肩背兩用袋白色

Fendi

FENDI 牛皮皮革Mon Tresor金扣手挽肩背兩用袋白色

TWD 26,130
現折 1,928
狀況良好香港免運
Chanel vintage 花型耳環/耳夾/古董藏家收藏/王吉娜古董精品

Chanel

Chanel vintage 花型耳環/耳夾/古董藏家收藏/王吉娜古董精品

TWD 22,500
安心購折抵
狀況良好本地免運
伯爵珠寶腕錶G0A10800白金原鑽手動機械表

Piaget

伯爵珠寶腕錶G0A10800白金原鑽手動機械表

TWD 339,240
現折 4,500
狀況良好香港免運
像新的一樣 Bvlgari Hajime Sorayama BB40AT 自動手錶，鋁/橡膠，銀色，1576BVLGARI 男士

BVLGARI

像新的一樣 Bvlgari Hajime Sorayama BB40AT 自動手錶，鋁/橡膠，銀色，1576BVLGARI 男士

TWD 63,693
現折 1,500
近新閒置品日本免運
全新/全配 Chanel 香奈兒🔥折扣項鍊 不規則雙橢圓水鑽雙C logo 淡金項鍊

Chanel

全新/全配 Chanel 香奈兒🔥折扣項鍊 不規則雙橢圓水鑽雙C logo 淡金項鍊

TWD 23,900
安心購折抵
全新品本地免運
莉亞精品♡ Hermes 金邊黑底V字排列手環 9新美品

Hermès

莉亞精品♡ Hermes 金邊黑底V字排列手環 9新美品

TWD 8,999
近新閒置品本地免運
✨FENDI 棕色金扣Peekaboo手提肩背斜背包29*18*11 99新配件塵袋

Fendi

✨FENDI 棕色金扣Peekaboo手提肩背斜背包29*18*11 99新配件塵袋

TWD 63,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CELINE Triomphe 圍巾戒指 金屬金 正品 ar12111

Celine

CELINE Triomphe 圍巾戒指 金屬金 正品 ar12111

TWD 11,737
狀況良好日本免運
Celine mini 棕色老花馬鞍包

Celine

Celine mini 棕色老花馬鞍包

TWD 53,800
現折 1,500
全新品本地免運
GUCCI 古馳 經典金色 GG 珍珠水鑽雙G LOGO鑰匙圈/吊飾/掛件

Gucci

GUCCI 古馳 經典金色 GG 珍珠水鑽雙G LOGO鑰匙圈/吊飾/掛件

TWD 9,300
狀況良好本地免運

Swarovski

Swarovski 愛心項鍊

TWD 3,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON PVC Rings戒指US#7.5

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON PVC Rings戒指US#7.5

TWD 3,894
狀況良好香港免運
PIAGET(伯爵) 18K白金 鑽石 sunlight小太陽滿鑽項鏈

Piaget

PIAGET(伯爵) 18K白金 鑽石 sunlight小太陽滿鑽項鏈

TWD 66,303
現折 1,500
狀況良好香港免運
歐米茄星座系列迷你北京奧運系列雙色款111 25 23 60 55 002 2008年限量版鑽石錶圈女士腕錶白色錶殼PG玫瑰金石英

Omega

歐米茄星座系列迷你北京奧運系列雙色款111 25 23 60 55 002 2008年限量版鑽石錶圈女士腕錶白色錶殼PG玫瑰金石英

TWD 73,505
現折 1,500
狀況良好日本免運
3132333435363739
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。