翻蓋 小皮具
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
（近全新 閒置）CHANEL Jumbo CF 30 黑金 羊皮 口蓋包 肩背包

Chanel

（近全新 閒置）CHANEL Jumbo CF 30 黑金 羊皮 口蓋包 肩背包

TWD 199,999
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 黑荔枝銀雙C釦式對開短夾

Chanel

CHANEL 黑荔枝銀雙C釦式對開短夾

TWD 35,800
狀況良好本地免運
Celine Trapeze

Celine

Celine Trapeze

TWD 11,565
狀況良好香港免運
香奈兒羊皮中夾

Chanel

香奈兒羊皮中夾

TWD 13,000
狀況尚可本地免運
「JL精品代購」95新 Chanel 香奈兒boy 三折短夾

Chanel

「JL精品代購」95新 Chanel 香奈兒boy 三折短夾

TWD 34,880
狀況良好本地免運
全新Longchamp LE PLIAGE XTRA 斜背包手拿包 XS 黑色皮革

Longchamp

全新Longchamp LE PLIAGE XTRA 斜背包手拿包 XS 黑色皮革

TWD 15,228
全新品香港免運
🈶台灣購證 櫃上買22萬 Lv硬盒子芯片款 已絕版買不到🔥配件齊全 🉑送禮自用兩相宜

Louis Vuitton

🈶台灣購證 櫃上買22萬 Lv硬盒子芯片款 已絕版買不到🔥配件齊全 🉑送禮自用兩相宜

TWD 156,899
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 大Mini 20cm 淡粉色 晶片開 金扣 金球調節扣肩帶

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 大Mini 20cm 淡粉色 晶片開 金扣 金球調節扣肩帶

TWD 154,197
現折 4,500
狀況尚可香港免運
LV 粉色壓紋 短夾 皮夾

Louis Vuitton

LV 粉色壓紋 短夾 皮夾

TWD 12,000
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 19BAG 口蓋包 小號 26cm 黑色 30開

Chanel

CHANEL(香奈兒) 19BAG 口蓋包 小號 26cm 黑色 30開

TWD 154,197
現折 4,500
狀況尚可香港免運
Chanel 19bag（26cm）超夯顏色比黑色更好搭

Chanel

Chanel 19bag（26cm）超夯顏色比黑色更好搭

TWD 110,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel vanity case長盒子

Chanel

Chanel vanity case長盒子

TWD 99,459
現折 1,500
全新品香港免運
CHANEL 迷你 Matelasse 20 斜背鏈條單肩包 A01163 小羊皮 黑色 GHW

Chanel

CHANEL 迷你 Matelasse 20 斜背鏈條單肩包 A01163 小羊皮 黑色 GHW

TWD 120,744
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL(香奈兒) 24C CF 口蓋包 星星子袋 19cm 金色 晶片開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 24C CF 口蓋包 星星子袋 19cm 金色 晶片開 金扣

TWD 196,987
現折 4,500
狀況尚可香港免運
瑞奇二手精品 salvatore ferragamo 牛皮防刮短夾 美品

Salvatore Ferragamo

瑞奇二手精品 salvatore ferragamo 牛皮防刮短夾 美品

TWD 4,300
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒信封包

Chanel

Chanel 香奈兒信封包

TWD 48,188
狀況良好香港免運
Chanel Caviar CF25 金扣

Chanel

Chanel Caviar CF25 金扣

TWD 196,605
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) Coco Handle 中號 29cm 黑色 金扣 荔枝 31開 淺金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) Coco Handle 中號 29cm 黑色 金扣 荔枝 31開 淺金扣

TWD 165,183
現折 4,500
近新閒置品香港免運
CHANEL 經典荔枝牛銀扣三折短夾

Chanel

CHANEL 經典荔枝牛銀扣三折短夾

TWD 32,100
安心購免費
狀況良好本地免運
Chanel mini square

Chanel

Chanel mini square

TWD 106,013
現折 1,500
狀況良好香港免運
「可雙面使用!」 Chanel 手提托特包 空氣包

Chanel

「可雙面使用!」 Chanel 手提托特包 空氣包

TWD 45,800
現折 800
狀況良好本地免運
LV FOLDME迷你薯條包

Louis Vuitton

LV FOLDME迷你薯條包

TWD 35,785
近新閒置品本地免運
香奈兒羊皮中夾

Chanel

香奈兒羊皮中夾

TWD 15,784
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Vanity Case金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Vanity Case金扣手挽肩背兩用袋

TWD 118,326
現折 2,699
狀況良好香港免運
BOTTEGA VENETA FLAP CARD CASE/L-ZIP

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA FLAP CARD CASE/L-ZIP

TWD 20,800
全新品本地免運
LV 老花拚黑牛皮Mini Boite Chapeau手提斜背圓餅包 M83614

Louis Vuitton

LV 老花拚黑牛皮Mini Boite Chapeau手提斜背圓餅包 M83614

TWD 66,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
TK1685 DELVAUX 德爾沃經典迷你硬手挽兩用包包BRILLIANT MINI CALFKSIN

Delvaux

TK1685 DELVAUX 德爾沃經典迷你硬手挽兩用包包BRILLIANT MINI CALFKSIN

TWD 138,850
現折 1,500
狀況良好香港免運
::GUCCI:: 621887馬銜扣造型1955 GG帆布藍邊釦式對開短夾

Gucci

::GUCCI:: 621887馬銜扣造型1955 GG帆布藍邊釦式對開短夾

TWD 14,800
近新閒置品本地免運
香奈兒Chanel 珍珠方胖 黑金羊 mini cf (比方胖大一點)

Chanel

香奈兒Chanel 珍珠方胖 黑金羊 mini cf (比方胖大一點)

TWD 298,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Loewe 羅意威 Gate Mini 馬鞍斜挎包

LOEWE

Loewe 羅意威 Gate Mini 馬鞍斜挎包

TWD 27,749
狀況良好香港免運
CHANEL香奈兒｜COCO FLAP cf33 maxi jumbo雙蓋 荔枝牛皮 黑金

Chanel

CHANEL香奈兒｜COCO FLAP cf33 maxi jumbo雙蓋 荔枝牛皮 黑金

TWD 148,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 海軍藍牛皮古銅金釦口蓋手提肩背包

Chanel

CHANEL 海軍藍牛皮古銅金釦口蓋手提肩背包

TWD 149,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV老花拚黑色epi glasses case圓筒側背包M43903
降價

Louis Vuitton

LV老花拚黑色epi glasses case圓筒側背包M43903

TWD 32,850
現折 500
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒 24S flap bag 黑金 珍珠方胖子 20.5cm

Chanel

Chanel 香奈兒 24S flap bag 黑金 珍珠方胖子 20.5cm

TWD 186,968
現折 4,500
近新閒置品香港免運
紅色皮革 Trifolio Top Handle 兩用包 DH-21 0982

Salvatore Ferragamo

紅色皮革 Trifolio Top Handle 兩用包 DH-21 0982

TWD 19,800
9 折
狀況良好本地免運
粉色 菱格紋 牛皮 Duma Bag 後背包 AS3878

Chanel

粉色 菱格紋 牛皮 Duma Bag 後背包 AS3878

TWD 179,800
9 折
狀況良好本地免運
【LOEWE 羅威】Small Vertical 粒面小牛皮 小型 直式 皮夾 卡夾 短夾 春玉綠色 黏土綠色

LOEWE

【LOEWE 羅威】Small Vertical 粒面小牛皮 小型 直式 皮夾 卡夾 短夾 春玉綠色 黏土綠色

TWD 20,400
全新品本地免運
CHANEL(香奈兒) 黑色 15開 銀扣 菱格紋 cf 季節款 風琴包 28CM

Chanel

CHANEL(香奈兒) 黑色 15開 銀扣 菱格紋 cf 季節款 風琴包 28CM

TWD 83,265
現折 1,500
狀況尚可香港免運
👔爸氣降價‼️限時降價至8/10‼️㊣✨Chanel✨（贈加長鏈/內膽）香奈兒 CF 25 老香 小香 黑金 掀蓋 菱格紋 皮穿鏈 單肩包 信封包/二手包/二手精品/保證正品🌳二手樹屋🌳
降價

Chanel

👔爸氣降價‼️限時降價至8/10‼️㊣✨Chanel✨（贈加長鏈/內膽）香奈兒 CF 25 老香 小香 黑金 掀蓋 菱格紋 皮穿鏈 單肩包 信封包/二手包/二手精品/保證正品🌳二手樹屋🌳

TWD 43,888
現折 800
狀況良好本地免運
香奈兒零錢包魚子醬膚色金黃色 CC 正品 127923M

Chanel

香奈兒零錢包魚子醬膚色金黃色 CC 正品 127923M

TWD 20,836
狀況良好日本免運
Folli follie 長夾（贈coach蝴蝶鑰匙圈）

Folli Follie

Folli follie 長夾（贈coach蝴蝶鑰匙圈）

TWD 1,001
狀況良好本地免運
藍色 牛皮 菱格紋 荔枝紋 扣式中夾

Chanel

藍色 牛皮 菱格紋 荔枝紋 扣式中夾

TWD 26,800
9 折
狀況良好本地免運
Chanel 羊皮皮穿鏈水桶兩用包

Chanel

Chanel 羊皮皮穿鏈水桶兩用包

TWD 178,000
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 中號 25.5cm 黑色 24開 金扣 菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 中號 25.5cm 黑色 24開 金扣 菱格紋

TWD 159,594
現折 4,500
狀況尚可香港免運
Chanel cf handle mini coco 20cm 淡金黑

Chanel

Chanel cf handle mini coco 20cm 淡金黑

TWD 210,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 香奈兒 19 雙色鍊口蓋包 斜背包 肩背包 手提包(晶片版)

Chanel

CHANEL 香奈兒 19 雙色鍊口蓋包 斜背包 肩背包 手提包(晶片版)

TWD 165,800
現折 4,500
狀況良好本地免運
💕聖誕優惠🎄 Chanel Caviar 方胖 v紋銀扣

Chanel

💕聖誕優惠🎄 Chanel Caviar 方胖 v紋銀扣

TWD 153,429
現折 4,500
狀況良好香港免運
Chanel 金雙C粒紋牛皮釦式一字拉鍊卡包/零錢包(AP4314-黑)

Chanel

Chanel 金雙C粒紋牛皮釦式一字拉鍊卡包/零錢包(AP4314-黑)

TWD 29,800
全新品本地免運
深藍色 菱格紋 荔枝紋 兩用包 銀扣

Chanel

深藍色 菱格紋 荔枝紋 兩用包 銀扣

TWD 88,000
9 折
狀況良好本地免運
LOEWE羅意威 Gate 黑色斜挎包 迷你 女款

LOEWE

LOEWE羅意威 Gate 黑色斜挎包 迷你 女款

TWD 59,753
現折 1,500
全新品香港免運
Chanel coco handle小號綠色金扣 荔枝牛皮芯片款 98新 配件塵袋

Chanel

Chanel coco handle小號綠色金扣 荔枝牛皮芯片款 98新 配件塵袋

TWD 149,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
莉亞精品♡Chanel AS2431 手把20復古金 全新閒置品

Chanel

莉亞精品♡Chanel AS2431 手把20復古金 全新閒置品

TWD 218,888
現折 4,500
全新品本地免運
路易威登 Origami Bowl PM 配件盒皮革金色 R95669 LV 授權 99907A

Louis Vuitton

路易威登 Origami Bowl PM 配件盒皮革金色 R95669 LV 授權 99907A

TWD 12,398
狀況良好日本免運
Chanel Lambskin 20cm 銀扣

Chanel

Chanel Lambskin 20cm 銀扣

TWD 157,284
現折 4,500
近新閒置品香港免運
LV 路易威登 mini pochette 棋盤格 麻將包 小廢包 腋下包 手提包 肩背包 斜背包 錢包 皮包 零錢包

Louis Vuitton

LV 路易威登 mini pochette 棋盤格 麻將包 小廢包 腋下包 手提包 肩背包 斜背包 錢包 皮包 零錢包

TWD 23,000
狀況良好本地免運
香奈兒 19 三折短夾

Chanel

香奈兒 19 三折短夾

TWD 45,000
全新品本地免運
chanel 香奈兒口蓋包 手柄黑金風琴包 閒置少用便宜出售（全網最低）

Chanel

chanel 香奈兒口蓋包 手柄黑金風琴包 閒置少用便宜出售（全網最低）

TWD 128,888
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 經典the boy 三層卡包 黑金 荔枝牛皮

Chanel

CHANEL 經典the boy 三層卡包 黑金 荔枝牛皮

TWD 31,500
全新品本地免運
「JL精品代購」9新 香奈兒灰色拼黑牛皮復古衣架包 

Chanel

「JL精品代購」9新 香奈兒灰色拼黑牛皮復古衣架包 

TWD 105,880
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 牛仔CF

Chanel

Chanel 牛仔CF

TWD 78,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Trifolio 小牛皮箱包 石榴紅

Salvatore Ferragamo

Trifolio 小牛皮箱包 石榴紅

TWD 32,000
全新品本地免運
粉色 荔枝紋 牛皮 CC Logo 三折 短夾 AP0230

Chanel

粉色 荔枝紋 牛皮 CC Logo 三折 短夾 AP0230

TWD 17,800
9 折
狀況良好本地免運
全新•晶片防偽【CHANEL】香奈兒經典♥︎黑金扣羊皮三折短夾Wallet • 畢業入手禮

Chanel

全新•晶片防偽【CHANEL】香奈兒經典♥︎黑金扣羊皮三折短夾Wallet • 畢業入手禮

TWD 44,999
全新品本地免運
Gucci GG Marmont 淺粉金扣翻蓋包

Gucci

Gucci GG Marmont 淺粉金扣翻蓋包

TWD 68,000
現折 1,500
全新品本地免運
稀有釋出💫Chanel Cf25黑銀晚宴包💼🈶雷標

Chanel

稀有釋出💫Chanel Cf25黑銀晚宴包💼🈶雷標

TWD 38,888
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 2.55 口蓋包 迷你 20cm 黑色 晶片開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 2.55 口蓋包 迷你 20cm 黑色 晶片開 金扣

TWD 154,197
現折 4,500
狀況尚可香港免運
全新。義大利 FURLA 經典款牛皮鏈帶包 / 小方包。蘭姆黃/小雞黃

FURLA

全新。義大利 FURLA 經典款牛皮鏈帶包 / 小方包。蘭姆黃/小雞黃

TWD 6,900
全新品本地免運
【LOEWE 羅威】Puzzle Fold Pouch 納帕小牛皮 幾何 腋下包 肩背包 斜背包 海鹽白色

LOEWE

【LOEWE 羅威】Puzzle Fold Pouch 納帕小牛皮 幾何 腋下包 肩背包 斜背包 海鹽白色

TWD 39,800
全新品本地免運
Chanel vanity case 雙層相機包

Chanel

Chanel vanity case 雙層相機包

TWD 175,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
全新 🖤 Chanel vanity case 小盒子 黑色 荔枝皮

Chanel

全新 🖤 Chanel vanity case 小盒子 黑色 荔枝皮

TWD 77,100
現折 1,500
全新品香港免運
FENDI 米白色拼白皮革 PEEKABOO 麻布手工系列 兩用包/手提包/斜背包

Fendi

FENDI 米白色拼白皮革 PEEKABOO 麻布手工系列 兩用包/手提包/斜背包

TWD 61,600
現折 1,500
狀況良好本地免運
絕版全新BOTTEGA VENETA經典編織小羊皮翻蓋鏈帶斜背包(粉紫 防塵袋應該不見了 購於BV

Bottega Veneta

絕版全新BOTTEGA VENETA經典編織小羊皮翻蓋鏈帶斜背包(粉紫 防塵袋應該不見了 購於BV

TWD 27,000
全新品本地免運
LOEWE 黑拚棕GATE SMALL

LOEWE

LOEWE 黑拚棕GATE SMALL

TWD 32,800
9 折
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒 黑金羊皮 19 bag maix 單肩手提包

Chanel

Chanel 香奈兒 黑金羊皮 19 bag maix 單肩手提包

TWD 176,899
現折 4,500
狀況良好香港免運
像新的一樣 Hermes H Tissage 扁平小袋，棉質，黃色，1089HERMES

Hermès

像新的一樣 Hermes H Tissage 扁平小袋，棉質，黃色，1089HERMES

TWD 10,140
近新閒置品日本免運
CHANEL 限定黑金十字紋cocohandle小號手提斜背包 21*15*8 99新配件塵袋保卡

Chanel

CHANEL 限定黑金十字紋cocohandle小號手提斜背包 21*15*8 99新配件塵袋保卡

TWD 128,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
PRADA 中夾 黑色

Prada

PRADA 中夾 黑色

TWD 8,000
近新閒置品本地免運
Off White Flap Bag

Off White

Off White Flap Bag

TWD 14,649
全新品香港免運
GOYARD Marigny老花 翻釦 棕 零錢包 卡夾 卡包 信用卡卡夾

Goyard

GOYARD Marigny老花 翻釦 棕 零錢包 卡夾 卡包 信用卡卡夾

TWD 22,000
近新閒置品本地免運
Louis vuitton lv 迷你小皮包 麻將包 米色 棋盤格 N58010 附盒 防塵袋

Louis Vuitton

Louis vuitton lv 迷你小皮包 麻將包 米色 棋盤格 N58010 附盒 防塵袋

TWD 7,900
狀況尚可本地免運
🌸2025春夏新品🌸Prada 2VD034 再生尼龍及Saffiano 三合一翻蓋郵差包

Prada

🌸2025春夏新品🌸Prada 2VD034 再生尼龍及Saffiano 三合一翻蓋郵差包

TWD 70,000
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL 香奈兒 黑金 荔枝皮 魚子醬 卡夾 卡包 零錢包 錢包 皮夾 短夾 ㄇ字拉 ㄇ拉

Chanel

CHANEL 香奈兒 黑金 荔枝皮 魚子醬 卡夾 卡包 零錢包 錢包 皮夾 短夾 ㄇ字拉 ㄇ拉

TWD 27,953
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒魚子醬金球水桶包

Chanel

Chanel 香奈兒魚子醬金球水桶包

TWD 50,077
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel 愛心荔枝三折短夾 黑

Chanel

Chanel 愛心荔枝三折短夾 黑

TWD 39,500
全新品本地免運
△ Fendi 芬迪 Black Calfskin Peekaboo 2 Way Bag 黑色小牛皮兩用袋 - 257012864

Fendi

△ Fendi 芬迪 Black Calfskin Peekaboo 2 Way Bag 黑色小牛皮兩用袋 - 257012864

TWD 32,382
狀況良好香港免運
CHANEL 經典菱格紋絨質魚子醬小牛皮銀釦拉鍊/零錢包(黑色)

Chanel

CHANEL 經典菱格紋絨質魚子醬小牛皮銀釦拉鍊/零錢包(黑色)

TWD 19,800
狀況良好本地免運
chanel boy leather handbag leboy small

Chanel

chanel boy leather handbag leboy small

TWD 77,097
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Hermes 菜籃子 牛皮橙色18尺寸 全新閒置 配件盒子塵袋說明書

Hermès

Hermes 菜籃子 牛皮橙色18尺寸 全新閒置 配件盒子塵袋說明書

TWD 109,800
現折 1,500
全新品本地免運
【再降價】糖果紅色皮革 菱格紋 荔枝紋 Easy Flap 單背包鍊帶銀扣

Chanel

【再降價】糖果紅色皮革 菱格紋 荔枝紋 Easy Flap 單背包鍊帶銀扣

TWD 100,000
9 折
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒盒子包99新焦糖色 Top Handle Vanity Case全套在有購買記錄鏡子的膜都沒撕只走驗貨寶，尺寸 9.5 × 17 × 8.0

Chanel

Chanel 香奈兒盒子包99新焦糖色 Top Handle Vanity Case全套在有購買記錄鏡子的膜都沒撕只走驗貨寶，尺寸 9.5 × 17 × 8.0

TWD 123,360
現折 1,500
近新閒置品香港免運
CHANEL 泰奶金釦羊皮珍珠鍊條掀蓋包

Chanel

CHANEL 泰奶金釦羊皮珍珠鍊條掀蓋包

TWD 110,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
促銷品 TOD’S T Case Mini 單肩/手提包 白色
降價

Tod's

促銷品 TOD’S T Case Mini 單肩/手提包 白色

TWD 30,185
全新品香港免運
已絕版 ::CHANEL:: 23C 內裡賽車絲巾款 黑色牛皮 small Pouch wallet

Chanel

已絕版 ::CHANEL:: 23C 內裡賽車絲巾款 黑色牛皮 small Pouch wallet

TWD 38,800
近新閒置品本地免運
正品現貨 Agnes b 男性 真皮皮夾 卡夾 牛皮 咖啡色 agnes.b 有盒子

agnès b.

正品現貨 Agnes b 男性 真皮皮夾 卡夾 牛皮 咖啡色 agnes.b 有盒子

TWD 4,380
全新品本地免運
全新閒置品 大全配 🈶️購證❤️#香奈兒 #芯片款 #黑金 #荔枝皮 #水桶包 #

Chanel

全新閒置品 大全配 🈶️購證❤️#香奈兒 #芯片款 #黑金 #荔枝皮 #水桶包 #

TWD 129,999
現折 1,500
近新閒置品本地免運
香奈兒Chanel 19吐司零錢包 芯片款有購證正本

Chanel

香奈兒Chanel 19吐司零錢包 芯片款有購證正本

TWD 32,800
近新閒置品本地免運
chanel 經典黑銀CF20

Chanel

chanel 經典黑銀CF20

TWD 161,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
9.9成新！！LV 老花配色 手提化妝包 M45165

Louis Vuitton

9.9成新！！LV 老花配色 手提化妝包 M45165

TWD 89,999
現折 1,500
近新閒置品本地免運
FENDI 皮革O'Lock Mini Camera Case金扣肩背袋

Fendi

FENDI 皮革O'Lock Mini Camera Case金扣肩背袋

TWD 19,777
狀況良好香港免運
FENDI Peek A Boo 長皮夾 皮革 粉紅色 8M0427 正品 105907V

Fendi

FENDI Peek A Boo 長皮夾 皮革 粉紅色 8M0427 正品 105907V

TWD 11,679
狀況良好日本免運
3132333435363739
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。