黑啡色 皮革
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
❗️99%新❗️2024 W刻 愛馬仕 Kelly to Go 錫器灰 金扣 Gris Etain Epsom 皮

Hermès

❗️99%新❗️2024 W刻 愛馬仕 Kelly to Go 錫器灰 金扣 Gris Etain Epsom 皮

TWD 185,040
現折 4,500
全新品香港免運
💓🎠 98新hermes愛馬仕kelly danse烏木色銀扣包，內拼梅子粉，z刻，evercolor皮
降價

Hermès

💓🎠 98新hermes愛馬仕kelly danse烏木色銀扣包，內拼梅子粉，z刻，evercolor皮

TWD 461,444
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermes 短卡夾

Hermès

Hermes 短卡夾

TWD 24,000
全新品本地免運
淺藍色 Nappa 抓皺羊皮 兩用包

Prada

淺藍色 Nappa 抓皺羊皮 兩用包

TWD 12,800
9 折
狀況良好本地免運
BVLGARI 皮帶 皮革 棕色 金色 二手 男士 GHW

BVLGARI

BVLGARI 皮帶 皮革 棕色 金色 二手 男士 GHW

TWD 4,992
狀況良好日本免運
Salvatore Ferragamo 手提包 絨面革 藍色 正品 116614

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo 手提包 絨面革 藍色 正品 116614

TWD 7,847
狀況尚可日本免運
HERMES Swift皮革Clochette Bag Strap金扣肩帶藍色

Hermès

HERMES Swift皮革Clochette Bag Strap金扣肩帶藍色

TWD 39,630
現折 2,699
狀況良好香港免運
HERMES Clemence皮革Lindy 26銀扣手挽肩背兩用袋Bleu de Nord

Hermès

HERMES Clemence皮革Lindy 26銀扣手挽肩背兩用袋Bleu de Nord

TWD 261,269
現折 4,500
狀況良好香港免運
FENDI Strap You 肩帶 皮革 黑黃 正品 hk2496

Fendi

FENDI Strap You 肩帶 皮革 黑黃 正品 hk2496

TWD 10,120
狀況良好日本免運
HERMES Evercolor皮革Steve Travel銀扣手挽肩背兩用袋Noir

Hermès

HERMES Evercolor皮革Steve Travel銀扣手挽肩背兩用袋Noir

TWD 110,384
現折 2,699
狀況良好香港免運
Hermes Kelly Elan Chèvre Shamukira Blue Frida Silver Metal Fittings W: 2024

Hermès

Hermes Kelly Elan Chèvre Shamukira Blue Frida Silver Metal Fittings W: 2024

TWD 416,340
現折 4,500
近新閒置品香港免運
HERMES(愛馬仕) Bolide 保齡球包 25 18大象灰 Epsom皮 W刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Bolide 保齡球包 25 18大象灰 Epsom皮 W刻 銀扣

TWD 352,344
現折 4,500
近新閒置品香港免運
~~Hermes mini Herbag 20 烏木色金釦~~

Hermès

~~Hermes mini Herbag 20 烏木色金釦~~

TWD 148,800
現折 1,500
全新品本地免運
HERMES Epsom皮革Home Decor金扣壁飾

Hermès

HERMES Epsom皮革Home Decor金扣壁飾

TWD 11,835
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕Lindy26銀扣 手提肩包 TC皮 8Q瑪爾法米色 全新 全膜都在

Hermès

Hermes愛馬仕Lindy26銀扣 手提肩包 TC皮 8Q瑪爾法米色 全新 全膜都在

TWD 378,000
現折 4,500
全新品本地免運
Hermès Lindy 26(愛馬仕橘）

Hermès

Hermès Lindy 26(愛馬仕橘）

TWD 299,999
現折 4,500
全新品本地免運
HERMES(愛馬仕) 2002 - 20肩背包 93愛馬仕橙 EC皮 D刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) 2002 - 20肩背包 93愛馬仕橙 EC皮 D刻 銀扣

TWD 100,612
現折 1,500
狀況良好香港免運
BURBERRY 藍標手提包 絨面革 2 款 米色 正品 116361

BURBERRY

BURBERRY 藍標手提包 絨面革 2 款 米色 正品 116361

TWD 13,693
狀況良好日本免運
已售出。義大利製老品 #Salvatore Ferragamo 黑色蜥蜴皮小方包 / 闇黑 / 歐美 / 梯形包

Salvatore Ferragamo

已售出。義大利製老品 #Salvatore Ferragamo 黑色蜥蜴皮小方包 / 闇黑 / 歐美 / 梯形包

TWD 7,800
狀況良好本地免運
Salvatore Ferragamo 肩背包 尼龍 黑色 銀色 正品 bs26400

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo 肩背包 尼龍 黑色 銀色 正品 bs26400

TWD 7,847
狀況良好日本免運
Hermes 黑配大象灰 馬銜銀釦雙面腰帶皮帶

Hermès

Hermes 黑配大象灰 馬銜銀釦雙面腰帶皮帶

TWD 21,000
近新閒置品本地免運
(MYMluxurybag) Salvatore Ferragamo 稀有皮紋包 肩背包 斜背袋

Salvatore Ferragamo

(MYMluxurybag) Salvatore Ferragamo 稀有皮紋包 肩背包 斜背袋

TWD 6,862
狀況良好香港免運
PRADA Saffiano皮革Brique銀扣斜孭袋

Prada

PRADA Saffiano皮革Brique銀扣斜孭袋

TWD 42,883
現折 2,699
狀況良好香港免運
【MIZU水水】VERSACE 黑色鴕鳥紋後背包 經典金釦

Versace

【MIZU水水】VERSACE 黑色鴕鳥紋後背包 經典金釦

TWD 15,000
狀況良好本地免運
有購證💓 愛馬仕/Hermes 康康24 8F錫器灰 epsom皮金扣 Y刻 2020年2月紐約麥迪遜專櫃抱出 原膜原票保存品
降價

Hermès

有購證💓 愛馬仕/Hermes 康康24 8F錫器灰 epsom皮金扣 Y刻 2020年2月紐約麥迪遜專櫃抱出 原膜原票保存品

TWD 398,993
現折 4,500
全新品香港免運
Hermes 8L冰川白（水泥灰）Bolide25，W刻，evercolor，全新闲置24年票全套
降價

Hermès

Hermes 8L冰川白（水泥灰）Bolide25，W刻，evercolor，全新闲置24年票全套

TWD 249,804
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermès 皮革帆布手提包

Hermès

Hermès 皮革帆布手提包

TWD 33,600
現折 500
狀況良好本地免運
HERMES Serie 紐扣皮革牛仔褲 20AW 山羊皮革 黑色 二手 女士

Hermès

HERMES Serie 紐扣皮革牛仔褲 20AW 山羊皮革 黑色 二手 女士

TWD 105,456
現折 2,000
狀況良好日本免運
HERMES Swift皮革Lindy 26銀扣手挽肩背兩用袋Bamboo

Hermès

HERMES Swift皮革Lindy 26銀扣手挽肩背兩用袋Bamboo

TWD 158,032
現折 4,500
狀況良好香港免運
Prada soft lux 中號油蠟皮 銀色奶茶色 配件塵袋

Prada

Prada soft lux 中號油蠟皮 銀色奶茶色 配件塵袋

TWD 85,800
現折 1,500
全新品本地免運
Hermes愛馬仕Kelly danse 金棕銀扣 evercolor皮 Y刻 99新閒置成色
降價

Hermès

Hermes愛馬仕Kelly danse 金棕銀扣 evercolor皮 Y刻 99新閒置成色

TWD 527,364
現折 4,500
近新閒置品香港免運
HERMES 大象灰銀扣Kellytogo肩背斜背包 20*11*3 99新 配件塵袋

Hermès

HERMES 大象灰銀扣Kellytogo肩背斜背包 20*11*3 99新 配件塵袋

TWD 173,800
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Hermes愛馬仕kelly danse 大象灰金扣 ec皮 B刻
降價

Hermès

Hermes愛馬仕kelly danse 大象灰金扣 ec皮 B刻

TWD 617,571
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Gucci Tiffany blue bag

Gucci

Gucci Tiffany blue bag

TWD 14,649
狀況良好香港免運
全新HERMES深藍色Togo霧面銀H釦頭寬版皮帶90cm

Hermès

全新HERMES深藍色Togo霧面銀H釦頭寬版皮帶90cm

TWD 29,800
全新品本地免運
Hermes 愛馬仕 絲巾長夾 大象灰長夾

Hermès

Hermes 愛馬仕 絲巾長夾 大象灰長夾

TWD 9,800
狀況尚可本地免運
出清特價🌟 Prada巧克力色抓皺皮革手提肩背兩用包

Prada

出清特價🌟 Prada巧克力色抓皺皮革手提肩背兩用包

TWD 20,800
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Geta 木屐包 21 X9錦葵紫 Chevre山羊皮 U刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Geta 木屐包 21 X9錦葵紫 Chevre山羊皮 U刻 銀扣

TWD 153,040
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES Swift皮革Charm銀扣掛飾Red

Hermès

HERMES Swift皮革Charm銀扣掛飾Red

TWD 10,644
狀況良好香港免運
Hermès Birkin 30 Epsom 稀有內縫 Noir 黑色銀釦 柏金包

Hermès

Hermès Birkin 30 Epsom 稀有內縫 Noir 黑色銀釦 柏金包

TWD 888,000
現折 4,500
全新品本地免運
HERMES Bearn 長夾 - 鴕鳥皮黑拚午夜藍金 C

Hermès

HERMES Bearn 長夾 - 鴕鳥皮黑拚午夜藍金 C

TWD 82,880
現折 1,500
近新閒置品本地免運
FENDI FF LOGO 咖啡緹花布老花 粉紫色牛皮 肩背包手提包牛角包可頌包

Fendi

FENDI FF LOGO 咖啡緹花布老花 粉紫色牛皮 肩背包手提包牛角包可頌包

TWD 11,800
狀況良好本地免運
Hermès 紫色蜥蜴皮銀釦長夾

Hermès

Hermès 紫色蜥蜴皮銀釦長夾

TWD 22,000
狀況尚可本地免運
[保證全新正貨］愛馬仕 Hermes 康康 SLIM 大象灰金扣 Hermes Constance Slim Compact Bicolor

Hermès

[保證全新正貨］愛馬仕 Hermes 康康 SLIM 大象灰金扣 Hermes Constance Slim Compact Bicolor

TWD 123,360
現折 1,500
全新品香港免運
Chanel 櫃上難遇荔枝皮黑色金釦中夾 全新

Chanel

Chanel 櫃上難遇荔枝皮黑色金釦中夾 全新

TWD 46,800
全新品本地免運
HERMES(愛馬仕) 2002 - 20肩背包 U5唇膏粉 EC皮 C刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) 2002 - 20肩背包 U5唇膏粉 EC皮 C刻 銀扣

TWD 111,021
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Hermes Kelly 25 奶昔白

Hermès

Hermes Kelly 25 奶昔白

TWD 498,000
現折 4,500
狀況尚可本地免運
HERMES Calvi 零錢包 B 款 Epsom 棕色 Etoupe 灰色 二手 SHW

Hermès

HERMES Calvi 零錢包 B 款 Epsom 棕色 Etoupe 灰色 二手 SHW

TWD 15,912
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMES Clemence皮革Card Case銀扣卡片套Bleu Indigo

Hermès

HERMES Clemence皮革Card Case銀扣卡片套Bleu Indigo

TWD 13,026
狀況良好香港免運
Hermes Lucky 15 大象灰/白雙面腰帶 80cm

Hermès

Hermes Lucky 15 大象灰/白雙面腰帶 80cm

TWD 19,800
全新品本地免運
可議價CHANEL 荔枝牛皮拉鍊零錢卡包 - 黑金

Chanel

可議價CHANEL 荔枝牛皮拉鍊零錢卡包 - 黑金

TWD 22,500
近新閒置品本地免運
黑色小牛皮和 Intrecciato 鱷魚皮拉鍊公事包

Bottega Veneta

黑色小牛皮和 Intrecciato 鱷魚皮拉鍊公事包

TWD 117,578
現折 1,500
近新閒置品香港免運
愛馬仕 Licol 19 兩用單肩包 Evercolor 皮革 棕色 太妃糖色 二手 女款 D

Hermès

愛馬仕 Licol 19 兩用單肩包 Evercolor 皮革 棕色 太妃糖色 二手 女款 D

TWD 92,352
現折 2,000
狀況良好日本免運
Hermes Birkin25 Touch天花板 Y1香草色霧面鱷魚🐊拼Butler皮

Hermès

Hermes Birkin25 Touch天花板 Y1香草色霧面鱷魚🐊拼Butler皮

TWD 1,850,400
現折 4,500
近新閒置品香港免運
HERMES Bearn 鑰匙圈盒 Y Epsom 皮革 Etoupe 灰色 二手 SHW

Hermès

HERMES Bearn 鑰匙圈盒 Y Epsom 皮革 Etoupe 灰色 二手 SHW

TWD 44,304
現折 2,000
狀況良好日本免運
（激甜換現金🍬）Hermes Halzan 31 午夜藍

Hermès

（激甜換現金🍬）Hermes Halzan 31 午夜藍

TWD 149,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
愛馬仕 Bearn 小巧雙折皮夾 Epsom 皮革米色 Cle 二手女士 W GHW

Hermès

愛馬仕 Bearn 小巧雙折皮夾 Epsom 皮革米色 Cle 二手女士 W GHW

TWD 92,352
現折 2,000
近新閒置品日本免運
Hermès 金咖色手拿包

Hermès

Hermès 金咖色手拿包

TWD 32,800
現折 500
狀況尚可本地免運
Hermes 37金粽色Epsom小牛皮拉鍊絲巾長夾/D刻

Hermès

Hermes 37金粽色Epsom小牛皮拉鍊絲巾長夾/D刻

TWD 21,177
狀況良好本地免運
GUCCI 牛皮皮革Hand Bag銀扣手挽袋

Gucci

GUCCI 牛皮皮革Hand Bag銀扣手挽袋

TWD 15,806
狀況良好香港免運
Hermes🤯愛馬仕凱莉 KellyDanse🐘象灰金扣

Hermès

Hermes🤯愛馬仕凱莉 KellyDanse🐘象灰金扣

TWD 675,885
現折 4,500
全新品本地免運
HERMES Evercolor皮革Toolbox 20銀扣手挽肩背兩用袋

Hermès

HERMES Evercolor皮革Toolbox 20銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 158,032
現折 4,500
狀況良好香港免運
PRADA Saffiano黑牛皮銀扣皮帶

Prada

PRADA Saffiano黑牛皮銀扣皮帶

TWD 9,800
狀況良好本地免運
PRADA

Prada

PRADA

TWD 29,999
狀況良好本地免運
【HERMÈS】Verrou 23 金棕色 Epsom 銀扣 手槍包（二手）L0800

Hermès

【HERMÈS】Verrou 23 金棕色 Epsom 銀扣 手槍包（二手）L0800

TWD 157,284
現折 4,500
狀況良好香港免運
Salvatore Ferragamo 大象灰色牛皮馬蹄金釦 拉鍊包肩背包托特包文件包公事包斜背包手提包

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo 大象灰色牛皮馬蹄金釦 拉鍊包肩背包托特包文件包公事包斜背包手提包

TWD 10,800
狀況尚可本地免運
Hermes 展示品 Geta 山羊皮金扣木屐斜背包(Noir黑)

Hermès

Hermes 展示品 Geta 山羊皮金扣木屐斜背包(Noir黑)

TWD 218,000
現折 4,500
全新品本地免運
大象灰 Taurillon牛皮 Evelyne 29 肩背包 K刻 銀扣 K刻/Etoupe

Hermès

大象灰 Taurillon牛皮 Evelyne 29 肩背包 K刻 銀扣 K刻/Etoupe

TWD 175,800
9 折
近新閒置品本地免運
已售出*HERMES焦糖色TC皮/黑色Chamonix皮 大H LOGO 雙面皮帶 3.8CM

Hermès

已售出*HERMES焦糖色TC皮/黑色Chamonix皮 大H LOGO 雙面皮帶 3.8CM

TWD 31,800
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) 吉普賽 Jypsiere 28 18大象灰 TC皮 框O 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) 吉普賽 Jypsiere 28 18大象灰 TC皮 框O 銀扣

TWD 193,132
現折 4,500
狀況尚可香港免運
99新💓 Hermes 锡器灰金扣Birkin25，z刻，togo，99新，五金膜都在
降價

Hermès

99新💓 Hermes 锡器灰金扣Birkin25，z刻，togo，99新，五金膜都在

TWD 617,571
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Chanel 深咖抓皺皮革托特肩側包

Chanel

Chanel 深咖抓皺皮革托特肩側包

TWD 73,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
PRADA Saffiano Lux 黑金牛皮貝殼手提包 Tote Bag

Prada

PRADA Saffiano Lux 黑金牛皮貝殼手提包 Tote Bag

TWD 15,343
狀況良好香港免運
愛馬仕雙折皮夾 Epsom 皮革 黑色 二手 男款 K 2007

Hermès

愛馬仕雙折皮夾 Epsom 皮革 黑色 二手 男款 K 2007

TWD 18,096
現折 1,000
狀況良好日本免運
黑色 Evercolor牛皮 肩背包 C刻

Hermès

黑色 Evercolor牛皮 肩背包 C刻

TWD 98,000
9 折
狀況良好本地免運
香奈兒 Business Affinity Matelasse 兩用單肩包 A93750 皮革黑色二手

Chanel

香奈兒 Business Affinity Matelasse 兩用單肩包 A93750 皮革黑色二手

TWD 114,192
現折 2,000
狀況良好日本免運
HERMES Evercolor皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋深海藍色
降價

Hermès

HERMES Evercolor皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋深海藍色

TWD 169,944
現折 4,500
狀況良好香港免運
Hermes 駝色Epsom皮ㄇ拉零錢卡包

Hermès

Hermes 駝色Epsom皮ㄇ拉零錢卡包

TWD 22,000
狀況良好本地免運
大象灰 Epsom牛皮 Silk'In Compact 拉鍊 零錢包 Z刻 銀扣

Hermès

大象灰 Epsom牛皮 Silk'In Compact 拉鍊 零錢包 Z刻 銀扣

TWD 43,800
9 折
狀況良好本地免運
BURBERRY 男士用雙色皮革腰帶 皮帶 黑 酒紅色 旋轉扣頭 兩面都可使用

BURBERRY

BURBERRY 男士用雙色皮革腰帶 皮帶 黑 酒紅色 旋轉扣頭 兩面都可使用

TWD 15,000
狀況良好本地免運
全新 特價 🍊 Hermes 愛馬仕 Constance Belt 雙面 皮帶黑色 黑 100 🔥

Hermès

全新 特價 🍊 Hermes 愛馬仕 Constance Belt 雙面 皮帶黑色 黑 100 🔥

TWD 23,130
全新品香港免運
Hermes愛馬仕Lindy26大象灰tc皮銀扣Y刻

Hermès

Hermes愛馬仕Lindy26大象灰tc皮銀扣Y刻

TWD 312,255
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES Calvi 黑色卡夾 Epsom 皮革 黑色 Noir 二手中性款 B SHW

Hermès

HERMES Calvi 黑色卡夾 Epsom 皮革 黑色 Noir 二手中性款 B SHW

TWD 18,621
現折 1,000
近新閒置品日本免運
特殊蜥蜴皮博物館包

Salvatore Ferragamo

特殊蜥蜴皮博物館包

TWD 39,000
狀況良好本地免運
Hermès 愛馬仕樂福鞋

Hermès

Hermès 愛馬仕樂福鞋

TWD 7,800
狀況良好本地免運
路易威登 Epi Danura GM 手提包 橙色 橙色 M5890H LV 授權 77879V

Louis Vuitton

路易威登 Epi Danura GM 手提包 橙色 橙色 M5890H LV 授權 77879V

TWD 18,174
狀況良好日本免運
HERMÈS Calvi 焦糖色 扣式卡包

Hermès

HERMÈS Calvi 焦糖色 扣式卡包

TWD 13,500
近新閒置品本地免運
🐯Hermes 女士2.4cm雙色皮帶

Hermès

🐯Hermes 女士2.4cm雙色皮帶

TWD 21,588
全新品香港免運
Hermés 愛馬仕 Mini Lindy TC皮 大象灰銀釦 B刻

Hermès

Hermés 愛馬仕 Mini Lindy TC皮 大象灰銀釦 B刻

TWD 398,888
現折 4,500
近新閒置品本地免運
BURBERRY 銀色Logo 牛皮及平滑皮革雙面可用皮帶(黑色/棕褐色)

BURBERRY

BURBERRY 銀色Logo 牛皮及平滑皮革雙面可用皮帶(黑色/棕褐色)

TWD 18,500
全新品本地免運
HERMES Evercolor皮革Mini 24/24金扣手挽肩背兩用袋Bleu Nuit

Hermès

HERMES Evercolor皮革Mini 24/24金扣手挽肩背兩用袋Bleu Nuit

TWD 237,445
現折 4,500
狀況良好香港免運
BV 葆蝶家深藍牛皮單肩包

Bottega Veneta

BV 葆蝶家深藍牛皮單肩包

TWD 16,384
狀況良好香港免運
【BOTTEGA VENETA】紫色 Lambskin 羊皮 編織單肩包 銀扣 Shoulder Bag（二手）

Bottega Veneta

【BOTTEGA VENETA】紫色 Lambskin 羊皮 編織單肩包 銀扣 Shoulder Bag（二手）

TWD 25,397
狀況良好香港免運
Hermes 藍色 Epsom 筆袋 O732

Hermès

Hermes 藍色 Epsom 筆袋 O732

TWD 14,218
狀況良好香港免運
▪️富貴選物FUGUEI▪️LV epi 水波紋霧霾藍大麻將包

Louis Vuitton

▪️富貴選物FUGUEI▪️LV epi 水波紋霧霾藍大麻將包

TWD 19,800
狀況良好本地免運
Salvatore Ferragamo 肩背包 絨面革 黑金色 正品 85492

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo 肩背包 絨面革 黑金色 正品 85492

TWD 8,432
狀況尚可日本免運
CELINE 霧霾藍拚奶茶FRAME

Celine

CELINE 霧霾藍拚奶茶FRAME

TWD 25,500
9 折
狀況良好本地免運
黑色 Togo 皮革 Birkin 35 柏金包手提包

Hermès

黑色 Togo 皮革 Birkin 35 柏金包手提包

TWD 550,000
9 折
狀況良好本地免運
Hermes silk In Etoupe大象灰 Epsom皮短夾錢包

Hermès

Hermes silk In Etoupe大象灰 Epsom皮短夾錢包

TWD 33,924
全新品香港免運
Hermes 愛馬仕 樂福鞋 35.5碼 黑色亮面

Hermès

Hermes 愛馬仕 樂福鞋 35.5碼 黑色亮面

TWD 23,123
狀況良好香港免運
124678910
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。