黑色牛皮 鍊帶菱格紋 Boy 25 肩背包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Chanel 金鍊黑皮菱格 CF 25 11.12

Chanel

Chanel 金鍊黑皮菱格 CF 25 11.12

TWD 98,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
Chanel -黑金牛皮字母側背包

Chanel

Chanel -黑金牛皮字母側背包

TWD 155,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 鐵牌掀蓋肩背袋

Louis Vuitton

Louis Vuitton 鐵牌掀蓋肩背袋

TWD 31,000
現折 500
狀況良好本地免運
#lv 經典 #棋盤格 #書包 狀況優 有使用痕跡 價格甜

Louis Vuitton

#lv 經典 #棋盤格 #書包 狀況優 有使用痕跡 價格甜

TWD 8,400
狀況尚可本地免運
Kate Spade

Kate Spade

Kate Spade

TWD 6,477
近新閒置品香港免運
Burberrys PVC 米金色單肩包 正品 BA464

BURBERRY

Burberrys PVC 米金色單肩包 正品 BA464

TWD 6,223
狀況尚可日本免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊U刻LINDY30 大象灰牛皮金釦肩背包

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊U刻LINDY30 大象灰牛皮金釦肩背包

TWD 398,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CHANEL CF26白色荔枝牛皮雙肩斜背鏈條包

Chanel

CHANEL CF26白色荔枝牛皮雙肩斜背鏈條包

TWD 218,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel 經典菱格紋茶粉色荔枝牛皮相機包 航空包 斜背包 二手商品

Chanel

Chanel 經典菱格紋茶粉色荔枝牛皮相機包 航空包 斜背包 二手商品

TWD 66,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
香奈兒24C小書包

Chanel

香奈兒24C小書包

TWD 140,550
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Backpack銀扣背包

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Backpack銀扣背包

TWD 118,326
現折 2,699
狀況良好香港免運
Louis Vuitton LV 25棋盤格水桶包
降價

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV 25棋盤格水桶包

TWD 10,755
狀況尚可本地免運
Chanel 黑羊皮黑金琺瑯釦束口水桶包 斜背包 手提包

Chanel

Chanel 黑羊皮黑金琺瑯釦束口水桶包 斜背包 手提包

TWD 120,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
🈶購證 #99新閒置 #全網最低 香奈兒黑金23p Woc雙c編織雙鏈條 #vic限定

Chanel

🈶購證 #99新閒置 #全網最低 香奈兒黑金23p Woc雙c編織雙鏈條 #vic限定

TWD 89,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
香奈兒CHANEL Gabrielle流浪雙肩包 小號紙盒紙袋購證保卡26開全配

Chanel

香奈兒CHANEL Gabrielle流浪雙肩包 小號紙盒紙袋購證保卡26開全配

TWD 99,900
現折 1,500
狀況尚可本地免運
Salvatore Ferragamo 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 11,835
狀況良好香港免運
Hermes Q5國旗紅 TC皮銀釦Halzan 31手提斜背包

Hermès

Hermes Q5國旗紅 TC皮銀釦Halzan 31手提斜背包

TWD 160,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
‎˗ˏˋ 花小錢 辦大事 º· 𓈒꙳ ‎˖ Chanel AS1160 21C 早春渡假 限量 19系列 小雞黃 牛皮 鉤針編織 19 Bag 肩背包 斜背包

Chanel

‎˗ˏˋ 花小錢 辦大事 º· 𓈒꙳ ‎˖ Chanel AS1160 21C 早春渡假 限量 19系列 小雞黃 牛皮 鉤針編織 19 Bag 肩背包 斜背包

TWD 138,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
✈️老闆不在♥️甜價一週至8/24♥️㊣✨Louis Vuitton✨（贈內膽和背帶）路易威登 LV 老花 紅皮 巴比龍 26 圓筒包 手提包/二手精品/二手包/保證正品🌳二手樹屋🌳

Louis Vuitton

✈️老闆不在♥️甜價一週至8/24♥️㊣✨Louis Vuitton✨（贈內膽和背帶）路易威登 LV 老花 紅皮 巴比龍 26 圓筒包 手提包/二手精品/二手包/保證正品🌳二手樹屋🌳

TWD 12,000
現折 200
狀況良好本地免運
紅色 菱格紋牛皮 兩用包 無卡

Chanel

紅色 菱格紋牛皮 兩用包 無卡

TWD 89,800
9 折
狀況良好本地免運
LV 鏈帶手袋

Louis Vuitton

LV 鏈帶手袋

TWD 68,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
【CHANEL 爆款22 bag 小款 / 淺灰色銀字】

Chanel

【CHANEL 爆款22 bag 小款 / 淺灰色銀字】

TWD 128,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Kate spade 斜背包

Kate Spade

Kate spade 斜背包

TWD 3,500
近新閒置品本地免運
chanel 菱格保齡球鏈條包

Chanel

chanel 菱格保齡球鏈條包

TWD 54,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
黑色 牛皮 菱格紋 荔枝紋 两用包 金扣 AP4474

Chanel

黑色 牛皮 菱格紋 荔枝紋 两用包 金扣 AP4474

TWD 159,800
9 折
狀況良好本地免運
HERMES 【激減優惠】Swift皮革Constance 24銀扣肩背袋Bleu Electric/藍色

Hermès

HERMES 【激減優惠】Swift皮革Constance 24銀扣肩背袋Bleu Electric/藍色

TWD 237,445
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 62,737
現折 2,699
狀況良好香港免運
CHANEL 【激減優惠】牛皮皮革Classic Flap 25cm黑扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 【激減優惠】牛皮皮革Classic Flap 25cm黑扣鏈帶肩背袋

TWD 169,944
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 22P 粗鏈條單肩包 小號 20cm 黑色 晶片開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 22P 粗鏈條單肩包 小號 20cm 黑色 晶片開 金扣

TWD 127,983
現折 1,500
狀況良好香港免運
Valentino 牛皮皮革Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

Valentino

Valentino 牛皮皮革Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 15,806
狀況良好香港免運
CHANEL 羊皮皮革C19鏈帶手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革C19鏈帶手挽肩背兩用袋

TWD 110,384
現折 2,699
狀況良好香港免運
CHANEL 22後背包 / Chanel後背包 / 香奈兒後背包（淡黃色）無花果精品

Chanel

CHANEL 22後背包 / Chanel後背包 / 香奈兒後背包（淡黃色）無花果精品

TWD 190,090
現折 4,500
全新品本地免運
路易威登 Damier Ebene Trocadero 27 單肩包 N48085 LV 正品 27264A

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Trocadero 27 單肩包 N48085 LV 正品 27264A

TWD 65,932
現折 1,500
近新閒置品日本免運
L V黑牛皮字花Locky BB

Louis Vuitton

L V黑牛皮字花Locky BB

TWD 45,800
狀況尚可本地免運
香奈兒 CHANEL 24S 水洗漸變牛仔菱格伊芙琳hobo包 馬鞍鏈條斜背 托特包

Chanel

香奈兒 CHANEL 24S 水洗漸變牛仔菱格伊芙琳hobo包 馬鞍鏈條斜背 托特包

TWD 158,800
現折 4,500
全新品本地免運
Chanel 22bag 白金小號單肩斜跨包✨

Chanel

Chanel 22bag 白金小號單肩斜跨包✨

TWD 177,600
現折 4,500
近新閒置品本地免運
BURBERRY Nova 格紋藍標單肩包皮革黑色正品 BD331

BURBERRY

BURBERRY Nova 格紋藍標單肩包皮革黑色正品 BD331

TWD 11,095
狀況良好日本免運
Epi Trocadero 27 單肩包 藍色 M52315 LV 授權 68724V

Louis Vuitton

Epi Trocadero 27 單肩包 藍色 M52315 LV 授權 68724V

TWD 14,342
狀況良好日本免運
MARC JACOBS MJ 黑色 亮面皮革 手提包/斜背包/肩背包

Marc Jacobs

MARC JACOBS MJ 黑色 亮面皮革 手提包/斜背包/肩背包

TWD 6,300
狀況良好本地免運
BAO BAO 深墨綠色肩背包

Issey Miyake

BAO BAO 深墨綠色肩背包

TWD 12,000
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 藍色 25開 金扣 V紋郵差包 單肩包

Chanel

CHANEL(香奈兒) 藍色 25開 金扣 V紋郵差包 單肩包

TWD 84,036
現折 1,500
狀況尚可香港免運
黑色 山型紋皮革 肩背包 AS0071

Chanel

黑色 山型紋皮革 肩背包 AS0071

TWD 118,000
9 折
狀況良好本地免運
BAO BAO ISSEY MIYAKE 三宅一生 DAYPACK 後背包（黑） 本季新品

Issey Miyake

BAO BAO ISSEY MIYAKE 三宅一生 DAYPACK 後背包（黑） 本季新品

TWD 31,500
全新品本地免運
💕Chanel 手包/側包

Chanel

💕Chanel 手包/側包

TWD 24,672
狀況良好香港免運
CHANEL 白金肩背斜背包11*7*4.5 99新 配件塵袋盒子保卡

Chanel

CHANEL 白金肩背斜背包11*7*4.5 99新 配件塵袋盒子保卡

TWD 58,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
【孫芸芸同款】Hermes Kelly depeches 25 黑金款手拿包

Hermès

【孫芸芸同款】Hermes Kelly depeches 25 黑金款手拿包

TWD 260,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
BURBERRY 摩卡 牛皮 帆布 肩背包 斜背包 兩用包 牛角包 購物包

BURBERRY

BURBERRY 摩卡 牛皮 帆布 肩背包 斜背包 兩用包 牛角包 購物包

TWD 14,500
狀況尚可本地免運
CHANEL 黑銀菱格紋子母雙子星斜背包 20*14*4.5 98新 配件塵袋

Chanel

CHANEL 黑銀菱格紋子母雙子星斜背包 20*14*4.5 98新 配件塵袋

TWD 58,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 黑牛皮拚羊皮霧金釦口蓋後背包AS4866

Chanel

Chanel 黑牛皮拚羊皮霧金釦口蓋後背包AS4866

TWD 168,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
CELINE 藍色布面拼皮金扣斜孭袋 XB525

Celine

CELINE 藍色布面拼皮金扣斜孭袋 XB525

TWD 19,272
狀況良好香港免運
LV 原花Sac Plat BB金釦手提斜背包M46265

Louis Vuitton

LV 原花Sac Plat BB金釦手提斜背包M46265

TWD 60,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
黑色 菱格紋 皮革 兩用包

Chanel

黑色 菱格紋 皮革 兩用包

TWD 128,000
9 折
狀況良好本地免運
ISSEY MIYAKE三宅一生金屬綠手提包

Issey Miyake

ISSEY MIYAKE三宅一生金屬綠手提包

TWD 15,900
近新閒置品本地免運
CHANEL Hobo湖水綠羊皮金扣斜背包

Chanel

CHANEL Hobo湖水綠羊皮金扣斜背包

TWD 104,200
現折 1,500
狀況尚可本地免運
CHANEL(香奈兒) 中古 荔枝皮貝嫂包30 米駝色 7開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 荔枝皮貝嫂包30 米駝色 7開 金扣

TWD 92,517
現折 1,500
狀況尚可香港免運
CHANEL 牛仔布Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛仔布Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

TWD 58,766
現折 2,699
狀況良好香港免運
Chanel vintage 黑金羊皮全蓋23公分肩背包

Chanel

Chanel vintage 黑金羊皮全蓋23公分肩背包

TWD 42,000
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 2.55 翻蓋鏈條手機包 白色 30開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 2.55 翻蓋鏈條手機包 白色 30開 金扣

TWD 112,320
現折 1,500
狀況良好香港免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫 COCO 馬克手提包皮革兩用卡其色 CC 正品 PP564V

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫 COCO 馬克手提包皮革兩用卡其色 CC 正品 PP564V

TWD 56,566
現折 1,500
狀況尚可日本免運
CHANEL 20開 奶昔白油蠟皮鍊條包

Chanel

CHANEL 20開 奶昔白油蠟皮鍊條包

TWD 58,500
9 折
狀況良好本地免運
GUCCI 黑色壓紋全皮側背包

Gucci

GUCCI 黑色壓紋全皮側背包

TWD 21,300
狀況尚可本地免運
金鐸精品~2156 BALLY 巴利 品牌B字紋織布 肩背包 腋下包

Bally

金鐸精品~2156 BALLY 巴利 品牌B字紋織布 肩背包 腋下包

TWD 6,680
狀況良好本地免運
Alexander Wang 記憶皮革手提包羊皮 黑色

Alexander Wang

Alexander Wang 記憶皮革手提包羊皮 黑色

TWD 21,415
全新品香港免運
95新🔥Chanel黑銀肩背斜背機場包🔥🉑斜背🉑肩背🉑手提超實用🔥

Chanel

95新🔥Chanel黑銀肩背斜背機場包🔥🉑斜背🉑肩背🉑手提超實用🔥

TWD 59,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
「JL精品代購」香奈兒黑銀軟牛皮外縫線菱格紋翻蓋鏈條包

Chanel

「JL精品代購」香奈兒黑銀軟牛皮外縫線菱格紋翻蓋鏈條包

TWD 78,880
現折 1,500
狀況良好本地免運
粉色 菱格紋 毛呢 鍊帶 兩用包 肩背包 AS1160

Chanel

粉色 菱格紋 毛呢 鍊帶 兩用包 肩背包 AS1160

TWD 119,800
9 折
狀況良好本地免運
CHANEL 孟買系列 牛皮 菱格 黑銀CF 黑色 鍊條包 斜背包 肩背包 側背包 手提包

Chanel

CHANEL 孟買系列 牛皮 菱格 黑銀CF 黑色 鍊條包 斜背包 肩背包 側背包 手提包

TWD 97,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV 小號30雙子星

Louis Vuitton

LV 小號30雙子星

TWD 21,789
狀況良好香港免運
黑色 牛皮 菱格紋 CC Logo 肩背包 AS4623

Chanel

黑色 牛皮 菱格紋 CC Logo 肩背包 AS4623

TWD 139,800
9 折
狀況良好本地免運
2025年新款🆕Chanel黑金菱格油蠟皮小水桶雙肩斜挎包

Chanel

2025年新款🆕Chanel黑金菱格油蠟皮小水桶雙肩斜挎包

TWD 163,999
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel 2.55 香奈兒 桃紅 肩背 包 老香

Chanel

Chanel 2.55 香奈兒 桃紅 肩背 包 老香

TWD 35,997
近新閒置品本地免運
CELINE 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

Celine

CELINE 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 7,865
狀況良好香港免運
Gucci 荔枝牛皮 黑 鏈條 包包 側背 肩背

Gucci

Gucci 荔枝牛皮 黑 鏈條 包包 側背 肩背

TWD 21,597
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Mahina Hand It All PM銀扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Mahina Hand It All PM銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 106,414
現折 2,699
狀況良好香港免運
Chanel雙鏈條流浪包 新中號

Chanel

Chanel雙鏈條流浪包 新中號

TWD 190,500
現折 4,500
全新品本地免運
Hermes Bolide 1923 25 Verso Veau Epsom Blue Brume x Nata PHW Stamp Z: 2021 預訂貨品

Hermès

Hermes Bolide 1923 25 Verso Veau Epsom Blue Brume x Nata PHW Stamp Z: 2021 預訂貨品

TWD 204,701
現折 4,500
近新閒置品香港免運
MARC JACOBS 山羊皮革Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

Marc Jacobs

MARC JACOBS 山羊皮革Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

TWD 7,865
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 古巴扣 菱格紋 單肩手提 郵差包 白色 荔枝 28開 銀扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 古巴扣 菱格紋 單肩手提 郵差包 白色 荔枝 28開 銀扣

TWD 63,990
現折 1,500
狀況尚可香港免運
CHANEL(香奈兒) HOBO 流浪包 珍珠鏈條 黑色 31開

Chanel

CHANEL(香奈兒) HOBO 流浪包 珍珠鏈條 黑色 31開

TWD 84,421
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 22Bag Tote托特包 小號 30cm 黑色 晶片開 白扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 22Bag Tote托特包 小號 30cm 黑色 晶片開 白扣

TWD 195,831
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL CF25 黑金荔枝皮 燙金掉色 配件塵袋 細節私訊詢問

Chanel

CHANEL CF25 黑金荔枝皮 燙金掉色 配件塵袋 細節私訊詢問

TWD 189,000
現折 4,500
狀況尚可本地免運
Anya Hindmarch 黑色亮皮直立珠寶盒鍊帶斜背包 /肩背包

Anya Hindmarch

Anya Hindmarch 黑色亮皮直立珠寶盒鍊帶斜背包 /肩背包

TWD 12,900
狀況良好本地免運
ISSEY MIYAKE 三宅一生 BAOBAO 黑色三角格10x10肩背/手提包

Issey Miyake

ISSEY MIYAKE 三宅一生 BAOBAO 黑色三角格10x10肩背/手提包

TWD 16,000
全新品本地免運
CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

TWD 62,737
現折 2,699
狀況良好香港免運
Chanel 愛心調節釦20公分 黑金荔枝牛 晶片款

Chanel

Chanel 愛心調節釦20公分 黑金荔枝牛 晶片款

TWD 178,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel 香奈兒 24P 淺灰色荔枝牛皮腋下包

Chanel

Chanel 香奈兒 24P 淺灰色荔枝牛皮腋下包

TWD 154,200
現折 4,500
近新閒置品香港免運
99新🆕Chanel2021S春夏白金菱格紋馬鞍包鏈條斜挎單肩包

Chanel

99新🆕Chanel2021S春夏白金菱格紋馬鞍包鏈條斜挎單肩包

TWD 101,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel迷你leboy mini包 藍色牛皮

Chanel

Chanel迷你leboy mini包 藍色牛皮

TWD 84,425
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL 皮革Disc Bon Bon銀扣肩背袋

Chanel

CHANEL 皮革Disc Bon Bon銀扣肩背袋

TWD 54,795
現折 2,699
狀況良好香港免運
愛馬仕 Hermes bolide 保齡球25金棕金W刻 epsom皮

Hermès

愛馬仕 Hermes bolide 保齡球25金棕金W刻 epsom皮

TWD 255,000
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL PVC/牛皮皮革Tweed PVC Pouch金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL PVC/牛皮皮革Tweed PVC Pouch金扣鏈帶肩背袋

TWD 42,883
現折 2,699
狀況良好香港免運
Epi Trocadero 27 單肩包 紅色 M52317 LV 授權 98849V

Louis Vuitton

Epi Trocadero 27 單肩包 紅色 M52317 LV 授權 98849V

TWD 14,342
狀況良好日本免運
CHANEL 黑色菱格紋銀色鏈條肩背晚宴包 30*19.5*8 98新配件塵袋保卡

Chanel

CHANEL 黑色菱格紋銀色鏈條肩背晚宴包 30*19.5*8 98新配件塵袋保卡

TWD 78,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 58,766
現折 2,699
狀況良好香港免運
CHANEL Matelasse Rucksack 背包鏈條包 A10177 小羊皮 黑 二手 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse Rucksack 背包鏈條包 A10177 小羊皮 黑 二手 GHW

TWD 142,584
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL 尼龍CoCo Cocoon銀扣肩背袋

Chanel

CHANEL 尼龍CoCo Cocoon銀扣肩背袋

TWD 39,630
現折 2,699
狀況良好香港免運
Chanel 22P Chanel 19銀色CC Logo 布質菱格紋口蓋包(牛仔藍)

Chanel

Chanel 22P Chanel 19銀色CC Logo 布質菱格紋口蓋包(牛仔藍)

TWD 248,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
香奈兒三折短夾

Chanel

香奈兒三折短夾

TWD 59,900
現折 1,500
全新品本地免運
HERMES Evercolor皮革Roulis 23金扣肩背袋Rose Azalee杜鵑粉

Hermès

HERMES Evercolor皮革Roulis 23金扣肩背袋Rose Azalee杜鵑粉

TWD 138,179
現折 2,699
狀況良好香港免運
Chanel 19系列 櫻花粉 可斜背 跨背 肩背 捷克購入

Chanel

Chanel 19系列 櫻花粉 可斜背 跨背 肩背 捷克購入

TWD 160,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
404243444546474849
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。