EC 包包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
【98新🆕】Dior Essential黑金全皮tote 王炸新款托特包 小號手提包 單肩包

Dior

【98新🆕】Dior Essential黑金全皮tote 王炸新款托特包 小號手提包 單肩包

TWD 57,031
現折 1,000
狀況良好香港免運

Louis Vuitton

LV 大款水波紋水桶包

TWD 21,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
香奈兒 Coco Cocoon 斜背單肩包 尼龍 黑色 二手 女士 CC

Chanel

香奈兒 Coco Cocoon 斜背單肩包 尼龍 黑色 二手 女士 CC

TWD 48,672
現折 3,000
狀況良好日本免運
Celine Cabas Tote

Celine

Celine Cabas Tote

TWD 59,778
現折 1,000
狀況良好香港免運
金鐸精品~2411 MICHAEL KORS MK 防刮黑色十字皮革紋 側肩背方包

Michael Kors

金鐸精品~2411 MICHAEL KORS MK 防刮黑色十字皮革紋 側肩背方包

TWD 1,880
狀況尚可本地免運
「JL精品代購」9新 Chanel 香奈兒黑銀擴層機場包

Chanel

「JL精品代購」9新 Chanel 香奈兒黑銀擴層機場包

TWD 99,880
現折 1,000
狀況良好本地免運
HERMES Evelyne Poche III 29 U 郵票黑色 (H056277CK89)

Hermès

HERMES Evelyne Poche III 29 U 郵票黑色 (H056277CK89)

TWD 176,469
現折 3,000
全新品本地免運
路易威登 Taiga Steamer PM 手提包 黑色 M30339 LV 正品 EC951A

Louis Vuitton

路易威登 Taiga Steamer PM 手提包 黑色 M30339 LV 正品 EC951A

TWD 84,585
現折 1,000
狀況良好日本免運
【98新🆕】Chanel 23C 圓環手柄 方胖子手提包 斜挎包 單肩包

Chanel

【98新🆕】Chanel 23C 圓環手柄 方胖子手提包 斜挎包 單肩包

TWD 158,895
現折 3,000
狀況良好香港免運
chanel黑大菱格金雙C手提肩背公事包💼

Chanel

chanel黑大菱格金雙C手提肩背公事包💼

TWD 238,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
LV黑花黑武士郵差包 25*18*8 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV黑花黑武士郵差包 25*18*8 98新配件塵袋

TWD 48,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條手提包，羊皮材質，金色雙C標誌，正品編號 100060AV

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條手提包，羊皮材質，金色雙C標誌，正品編號 100060AV

TWD 88,055
現折 1,000
狀況良好日本免運
Chloe' 蔻依 Marcie 酒椰葉編織拼接牛皮 鈴鼓包焦糖色斜背/肩背包

Chloé

Chloe' 蔻依 Marcie 酒椰葉編織拼接牛皮 鈴鼓包焦糖色斜背/肩背包

TWD 19,900
全新品本地免運
✨持有正品正貨標籤公司✨ Hermes Mini Evelyne 冰川白銀扣 B stamp

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨ Hermes Mini Evelyne 冰川白銀扣 B stamp

TWD 109,053
現折 3,000
全新品香港免運
Hermes愛馬仕Kelly20大耳朵紅色Epsom皮圓圈T刻，小極品可遇不可求

Hermès

Hermes愛馬仕Kelly20大耳朵紅色Epsom皮圓圈T刻，小極品可遇不可求

TWD 698,747
現折 3,000
狀況尚可香港免運
香奈兒 COCO 標誌鏈條斜挎單肩包，羊皮材質，黑色，二手，女士款，金色五金

Chanel

香奈兒 COCO 標誌鏈條斜挎單肩包，羊皮材質，黑色，二手，女士款，金色五金

TWD 160,056
現折 3,000
狀況良好日本免運
CHANEL CAMBON 小號 卡其色牛皮菱格紋縫線康鵬斜挎包單肩包 銀色五金 9開

Chanel

CHANEL CAMBON 小號 卡其色牛皮菱格紋縫線康鵬斜挎包單肩包 銀色五金 9開

TWD 29,889
安心購折抵
狀況尚可香港免運
LV EPI Zippy水波紋皮革長夾

Louis Vuitton

LV EPI Zippy水波紋皮革長夾

TWD 17,400
狀況尚可本地免運
二手celine水桶包

Celine

二手celine水桶包

TWD 13,000
狀況尚可本地免運
HERMES Garden party PM 手提包 Epsom 皮革 粉紅玫瑰 齋浦爾 二手 女士 SHW Y

Hermès

HERMES Garden party PM 手提包 Epsom 皮革 粉紅玫瑰 齋浦爾 二手 女士 SHW Y

TWD 81,432
現折 3,000
狀況良好日本免運
Michael Kors CECE bag

Michael Kors

Michael Kors CECE bag

TWD 4,200
近新閒置品本地免運
香奈兒 Cambon 系列黑色銀色雙C標誌皮革手提包，貨號 157150SM

Chanel

香奈兒 Cambon 系列黑色銀色雙C標誌皮革手提包，貨號 157150SM

TWD 158,617
現折 3,000
狀況良好日本免運
愛馬仕 Evelyne 3 Trois PM 單肩包，Clemence 皮革，金棕色，二手，K SHW

Hermès

愛馬仕 Evelyne 3 Trois PM 單肩包，Clemence 皮革，金棕色，二手，K SHW

TWD 164,424
現折 3,000
狀況良好日本免運
🎁當季特價🎁Burberry 80490941 中性款徽標印花尼龍 Paddy 包 黑色

BURBERRY

🎁當季特價🎁Burberry 80490941 中性款徽標印花尼龍 Paddy 包 黑色

TWD 26,800
安心購折抵
全新品本地免運
🎁全新未使用 鹿晗同款 Gucci 古馳新款 超美藍 大老花 手機包 肩背 斜背包

Gucci

🎁全新未使用 鹿晗同款 Gucci 古馳新款 超美藍 大老花 手機包 肩背 斜背包

TWD 14,555
95 折
全新品本地免運
「JL精品代購」香奈兒復古蜜桃粉金扣羊皮金球流蘇雕花鏈相機包 

Chanel

「JL精品代購」香奈兒復古蜜桃粉金扣羊皮金球流蘇雕花鏈相機包 

TWD 88,890
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel A57090 黑色 荔枝皮 金釦 coco 機場系列 後背包

Chanel

Chanel A57090 黑色 荔枝皮 金釦 coco 機場系列 後背包

TWD 126,880
現折 3,000
狀況尚可本地免運
正品二手Chloe Chloé C bag 紅色鱷魚壓紋95新

Chloé

正品二手Chloe Chloé C bag 紅色鱷魚壓紋95新

TWD 13,016
近新閒置品本地免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV 棋盤格單肩包手提包

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV 棋盤格單肩包手提包

TWD 15,302
狀況良好本地免運
⭐️古馳GUCCI 滿版老花白色編織背帶 緹花變形蟲包肩背包 大容量 通勤超好用

Gucci

⭐️古馳GUCCI 滿版老花白色編織背帶 緹花變形蟲包肩背包 大容量 通勤超好用

TWD 10,800
狀況良好本地免運
Coach 男款 掀蓋 後背包

Coach

Coach 男款 掀蓋 後背包

TWD 9,980
全新品本地免運
CHLOE 獨家限量版女士單肩包 001

Chloé

CHLOE 獨家限量版女士單肩包 001

TWD 53,422
現折 1,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON SPEEDY 28 黑色EPI牛皮波士頓包手提包 金色五金 中古款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON SPEEDY 28 黑色EPI牛皮波士頓包手提包 金色五金 中古款

TWD 13,733
狀況尚可香港免運
Coach 專櫃款 查理水桶包 Charlie Bucket Bag In Peacock/gold

Coach

Coach 專櫃款 查理水桶包 Charlie Bucket Bag In Peacock/gold

TWD 7,280
近新閒置品本地免運
LV老花酒紅漆皮Vernis Alma BB 二用包

Louis Vuitton

LV老花酒紅漆皮Vernis Alma BB 二用包

TWD 29,800
95 折
狀況良好本地免運
CHANEL香奈兒郵差包中號黑色荔枝皮淡金釦

Chanel

CHANEL香奈兒郵差包中號黑色荔枝皮淡金釦

TWD 145,716
現折 3,000
狀況良好本地免運
LV路易威登NeoNoe深藍色Epi水波紋水桶包肩背包

Louis Vuitton

LV路易威登NeoNoe深藍色Epi水波紋水桶包肩背包

TWD 30,531
現折 800
狀況尚可香港免運
🕊️全新閒置COACH三用提包🕊️

Coach

🕊️全新閒置COACH三用提包🕊️

TWD 6,999
全新品本地免運
CHANEL CF HANDLE提把側肩包 黑羊皮 晶片款

Chanel

CHANEL CF HANDLE提把側肩包 黑羊皮 晶片款

TWD 176,000
9 折
近新閒置品本地免運
「JL精品代購」LV水波紋焦糖色後背包

Louis Vuitton

「JL精品代購」LV水波紋焦糖色後背包

TWD 23,880
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL 黑色牛皮30開金扣大雙C手提單肩琴譜包托特包肩背包

Chanel

CHANEL 黑色牛皮30開金扣大雙C手提單肩琴譜包托特包肩背包

TWD 89,258
現折 1,000
狀況良好香港免運
HERMES Constance康康240L積雨雲灰Epsom皮X刻金扣肩背包

Hermès

HERMES Constance康康240L積雨雲灰Epsom皮X刻金扣肩背包

TWD 319,481
現折 3,000
狀況良好香港免運
【二手】MCM 皮革鉚釘後背包 紫色 肩背包 手提包 包包 官方正品（已絕版）

MCM

【二手】MCM 皮革鉚釘後背包 紫色 肩背包 手提包 包包 官方正品（已絕版）

TWD 10,500
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒 晶片款 金球盒子包

Chanel

Chanel香奈兒 晶片款 金球盒子包

TWD 98,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
99新 路易威登/Louis Vuitton Nano Steamer 銀扣手提斜背包 monogram eclipse塗層帆布15x7x18cm

Louis Vuitton

99新 路易威登/Louis Vuitton Nano Steamer 銀扣手提斜背包 monogram eclipse塗層帆布15x7x18cm

TWD 39,583
安心購折抵
近新閒置品香港免運
LV/路易威登 黑色Epi水波纹限量徽章Twist woc鏈條包肩背包

Louis Vuitton

LV/路易威登 黑色Epi水波纹限量徽章Twist woc鏈條包肩背包

TWD 31,622
現折 800
狀況尚可香港免運
Celine氣質老花提袋包 （收購商勿擾）

Celine

Celine氣質老花提袋包 （收購商勿擾）

TWD 10,900
狀況良好本地免運
MCM 美美的水晶鉚釘二用美包

MCM

MCM 美美的水晶鉚釘二用美包

TWD 15,800
近新閒置品本地免運
Chloe Drew

Chloé

Chloe Drew

TWD 18,176
近新閒置品香港免運
Coco Handle 小號 24cm 黑色荔枝皮革 C 30開 黑扣

Chanel

Coco Handle 小號 24cm 黑色荔枝皮革 C 30開 黑扣

TWD 161,960
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL TrendyCC手提風琴包小號25綠色羊皮20開金扣肩背包

Chanel

CHANEL TrendyCC手提風琴包小號25綠色羊皮20開金扣肩背包

TWD 94,105
現折 1,000
狀況良好香港免運
LV Damier Ebene Pochette 中古 棋盤格 手提包 肩背包

Louis Vuitton

LV Damier Ebene Pochette 中古 棋盤格 手提包 肩背包

TWD 25,648
安心購折抵
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Epi銀金扣Hand Bag手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi銀金扣Hand Bag手挽袋

TWD 19,056
狀況良好香港免運
CHANEL Ap4423 Workshop Cruise 兩用單肩包/斜背包/迷你肩背包/Hobo包/黑色魚子醬迷你包

Chanel

CHANEL Ap4423 Workshop Cruise 兩用單肩包/斜背包/迷你肩背包/Hobo包/黑色魚子醬迷你包

TWD 155,061
現折 3,000
全新品本地免運
香奈兒 Jumbo COCO 標誌單背包，小牛皮，米色，二手，女士，金色五金

Chanel

香奈兒 Jumbo COCO 標誌單背包，小牛皮，米色，二手，女士，金色五金

TWD 63,960
現折 3,000
狀況良好日本免運
HERMES Evercolor皮革Licol 19手挽肩背兩用袋Noir

Hermès

HERMES Evercolor皮革Licol 19手挽肩背兩用袋Noir

TWD 78,212
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL 22C牛仔金球woc肩背斜背包 19*4.5*12 全新閒置配件盒子塵袋

Chanel

CHANEL 22C牛仔金球woc肩背斜背包 19*4.5*12 全新閒置配件盒子塵袋

TWD 99,800
現折 2,400
全新品本地免運
CELINE 小號筆電 Cabas 手提單肩斜背包 192082BNZ 帆布皮革

Celine

CELINE 小號筆電 Cabas 手提單肩斜背包 192082BNZ 帆布皮革

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON(路易威登) 中古 表參道腋下包 棕色棋盤格 PVC

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) 中古 表參道腋下包 棕色棋盤格 PVC

TWD 46,445
現折 1,000
狀況尚可香港免運
✨CHANEL trendy cc紅銀手提斜背包 25*17*7 98新配件塵袋盒子保卡

Chanel

✨CHANEL trendy cc紅銀手提斜背包 25*17*7 98新配件塵袋盒子保卡

TWD 109,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
CELINE Cabas豎款手袋大號帆布肩背包

Celine

CELINE Cabas豎款手袋大號帆布肩背包

TWD 11,709
狀況良好香港免運
Saint Laurent Envelope 牛皮 純色 V紋 絎縫 YSL標誌 斜背包 單肩包

Saint Laurent

Saint Laurent Envelope 牛皮 純色 V紋 絎縫 YSL標誌 斜背包 單肩包

TWD 32,308
現折 800
狀況尚可香港免運
LV EPI 黑色圓筒化妝箱

Louis Vuitton

LV EPI 黑色圓筒化妝箱

TWD 29,999
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel 24C 黑金19Bag雙肩包 芯片 尺寸約22*26 附件毛氈、塵袋

Chanel

Chanel 24C 黑金19Bag雙肩包 芯片 尺寸約22*26 附件毛氈、塵袋

TWD 144,597
現折 3,000
近新閒置品香港免運
愛馬仕 Evelyne TPM Amazon 單肩斜背包，搭配 Taurillon Clemence Caban SHW 鞋帶

Hermès

愛馬仕 Evelyne TPM Amazon 單肩斜背包，搭配 Taurillon Clemence Caban SHW 鞋帶

TWD 98,904
現折 3,000
狀況良好日本免運

Gucci

Gucci 粉色

TWD 16,722
狀況良好香港免運
Chanel 黑金魚子醬雙c扣奶粉鏈條包帶卡

Chanel

Chanel 黑金魚子醬雙c扣奶粉鏈條包帶卡

TWD 64,624
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Hermès mini Evelyne 金棕色金扣 B刻

Hermès

Hermès mini Evelyne 金棕色金扣 B刻

TWD 101,775
現折 3,000
狀況良好香港免運
❤️coach rouge頂部提把手提包 側背包 寶石紅

Coach

❤️coach rouge頂部提把手提包 側背包 寶石紅

TWD 8,000
近新閒置品本地免運
Coach CH504 Gallery Tote 手提托特包（杏白）

Coach

Coach CH504 Gallery Tote 手提托特包（杏白）

TWD 9,000
全新品本地免運
::GUCCI:: Emblem 滿版花紋 拼接棕色皮革中號肩背包 托特包

Gucci

::GUCCI:: Emblem 滿版花紋 拼接棕色皮革中號肩背包 托特包

TWD 56,800
現折 1,000
全新品本地免運
MARC JACOBS 皮包

Marc Jacobs

MARC JACOBS 皮包

TWD 5,500
全新品本地免運
LV紫色EPI牛皮銀鍊ㄇ拉長夾M6007K

Louis Vuitton

LV紫色EPI牛皮銀鍊ㄇ拉長夾M6007K

TWD 13,999
狀況尚可本地免運
Proenza Schouler PS1 中款 大象灰山羊皮 金釦 手提包斜背包肩背包學院包郵差包

Proenza Schouler

Proenza Schouler PS1 中款 大象灰山羊皮 金釦 手提包斜背包肩背包學院包郵差包

TWD 21,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
#全網最低 #包況超美 香奈兒康鵬系列手機斜挎肩背包❤️‍🔥

Chanel

#全網最低 #包況超美 香奈兒康鵬系列手機斜挎肩背包❤️‍🔥

TWD 18,888
狀況良好本地免運
[絕版品耐看好物❣️] LV黑Epi AlmaMini拉鏈斜背包

Louis Vuitton

[絕版品耐看好物❣️] LV黑Epi AlmaMini拉鏈斜背包

TWD 33,888
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV粉色全皮郵差包25*19*7 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV粉色全皮郵差包25*19*7 99新配件塵袋

TWD 52,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL Coco Mark CC Coil 雙向鏈條單肩包（魚子醬色） 女款 粉紅色

Chanel

CHANEL Coco Mark CC Coil 雙向鏈條單肩包（魚子醬色） 女款 粉紅色

TWD 85,360
現折 1,000
狀況良好日本免運
【配件：防塵袋 💕】Chanel 24C cf mini 黑金 黑色 金扣 粉鑽手柄 羊皮 手提 單肩 斜挎

Chanel

【配件：防塵袋 💕】Chanel 24C cf mini 黑金 黑色 金扣 粉鑽手柄 羊皮 手提 單肩 斜挎

TWD 160,066
現折 3,000
全新品香港免運
Chanel黑金魚子醬CF20

Chanel

Chanel黑金魚子醬CF20

TWD 165,880
現折 3,000
狀況良好本地免運
愛馬仕 Hermes Constance24 康康24 T5齋普爾粉 銀釦 Epsom皮 X刻

Hermès

愛馬仕 Hermes Constance24 康康24 T5齋普爾粉 銀釦 Epsom皮 X刻

TWD 350,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Damier Ebene 迷你 Speedy 手提包 M41534 LV 正品 25202S

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Ebene 迷你 Speedy 手提包 M41534 LV 正品 25202S

TWD 182,106
現折 3,000
全新品日本免運
Hermes Kelly to go noir ghw 黑金

Hermès

Hermes Kelly to go noir ghw 黑金

TWD 197,104
現折 3,000
全新品香港免運
Hermes 愛馬仕伊芙琳Mini Evelyne Bag

Hermès

Hermes 愛馬仕伊芙琳Mini Evelyne Bag

TWD 80,780
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON MINUIT黑色EPI牛皮水波紋單肩包手拿包 銀色五金 中古款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON MINUIT黑色EPI牛皮水波紋單肩包手拿包 銀色五金 中古款

TWD 14,941
狀況良好香港免運
HERMES Evelyne Troyes PM 單肩包 Clemence 皮革 Toile H 帆布 灰色 二手

Hermès

HERMES Evelyne Troyes PM 單肩包 Clemence 皮革 Toile H 帆布 灰色 二手

TWD 127,296
現折 3,000
狀況良好日本免運
Agnes b. 帆布拼色手提肩背小波士頓包（奶茶色、近全新）

agnès b.

Agnes b. 帆布拼色手提肩背小波士頓包（奶茶色、近全新）

TWD 7,800
近新閒置品本地免運
Chanel 麂皮霧面 機場包 黑銀翻毛皮 麻

Chanel

Chanel 麂皮霧面 機場包 黑銀翻毛皮 麻

TWD 92,893
現折 2,400
狀況尚可香港免運
(二手未使用過)CHANEL COCO 羊皮/桃紅

Chanel

(二手未使用過)CHANEL COCO 羊皮/桃紅

TWD 195,500
現折 3,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON ALMA 小號 紅色EP​​I牛皮水波紋貝殼包手提包 銀色五金 9.9新

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON ALMA 小號 紅色EP​​I牛皮水波紋貝殼包手提包 銀色五金 9.9新

TWD 28,269
安心購折抵
狀況良好香港免運
LV M60697 EMILIE 原花 拉鍊 紫紅 微笑 零錢 皮夾 發財夾 長夾

Louis Vuitton

LV M60697 EMILIE 原花 拉鍊 紫紅 微笑 零錢 皮夾 發財夾 長夾

TWD 11,800
狀況良好本地免運
Agnes b. 尼龍手提肩背包（小）

agnès b.

Agnes b. 尼龍手提肩背包（小）

TWD 6,000
近新閒置品本地免運
✨Chanel 經典黑金 trendy cc 99新帶膜🆕 有保卡 專櫃半價🖤

Chanel

✨Chanel 經典黑金 trendy cc 99新帶膜🆕 有保卡 專櫃半價🖤

TWD 135,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒 荔枝皮雙C大logo肩背包

Chanel

Chanel香奈兒 荔枝皮雙C大logo肩背包

TWD 83,604
現折 2,400
狀況尚可香港免運
CHIOE 藍金C bag手提肩背斜背包 16*14*5 98新配件塵袋

Chloé

CHIOE 藍金C bag手提肩背斜背包 16*14*5 98新配件塵袋

TWD 19,800
現折 500
狀況良好本地免運
Chanel 淡金鍊白皮革邊粉色毛呢布小號後背包

Chanel

Chanel 淡金鍊白皮革邊粉色毛呢布小號後背包

TWD 85,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
GUCCI 牛皮皮革Medium Emily金扣鏈帶肩背袋

Gucci

GUCCI 牛皮皮革Medium Emily金扣鏈帶肩背袋

TWD 33,201
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL 羊皮菱格紋肩背包

Chanel

CHANEL 羊皮菱格紋肩背包

TWD 42,800
現折 1,000
狀況尚可本地免運
路易威登 Damier Ebene Venice GM 手提包 N51146 LV 正品 ar13191

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Venice GM 手提包 N51146 LV 正品 ar13191

TWD 24,208
安心購折抵
狀況良好日本免運
HERMES愛馬仕 Y刻 珍珠灰 Roulis 23 金扣 Ec皮

Hermès

HERMES愛馬仕 Y刻 珍珠灰 Roulis 23 金扣 Ec皮

TWD 189,833
現折 3,000
狀況良好香港免運
404243444546474849
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。