二手 Vanity PM
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LV原花 NANO SPEEDY M61252

Louis Vuitton

LV原花 NANO SPEEDY M61252

TWD 42,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CARTIER(卡地亞) LOVE 18K白金 三鑽戒指 白金

Cartier

CARTIER(卡地亞) LOVE 18K白金 三鑽戒指 白金

TWD 53,715
現折 800
狀況良好香港免運
VALENTINO Roman Stud 鉚釘零錢卡包/粉膚色

Valentino

VALENTINO Roman Stud 鉚釘零錢卡包/粉膚色

TWD 10,800
全新品本地免運
Chanel 漆皮化妝包

Chanel

Chanel 漆皮化妝包

TWD 22,500
狀況良好本地免運
香奈兒 Premiere Lucky Star D 限量版 H7943 不鏽鋼石英錶

Chanel

香奈兒 Premiere Lucky Star D 限量版 H7943 不鏽鋼石英錶

TWD 212,960
狀況良好日本免運
98新❤️Delvaux /德爾沃Brillant中號黑銀

Delvaux

98新❤️Delvaux /德爾沃Brillant中號黑銀

TWD 72,702
近新閒置品香港免運
LV Discovery PM 後背包/雙肩包 M43186 9成新

Louis Vuitton

LV Discovery PM 後背包/雙肩包 M43186 9成新

TWD 99,999
現折 1,000
近新閒置品本地免運
ෆ Chanel affinity 22p黑金荔枝牛皮雙肩後背包

Chanel

ෆ Chanel affinity 22p黑金荔枝牛皮雙肩後背包

TWD 137,688
近新閒置品本地免運
路易威登Louis Vuitton 中古 30吋枕頭包 手提包

Louis Vuitton

路易威登Louis Vuitton 中古 30吋枕頭包 手提包

TWD 34,200
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton Damier Ebene Verona PM Handbag

Louis Vuitton

Louis Vuitton Damier Ebene Verona PM Handbag

TWD 44,401
現折 1,000
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 專櫃大全配 老花經典短夾

Louis Vuitton

Louis Vuitton 專櫃大全配 老花經典短夾

TWD 8,888
狀況尚可本地免運
Louis Vuitton Damier Ebene Canvas Neverfull PM Shoulder Tote Bag

Louis Vuitton

Louis Vuitton Damier Ebene Canvas Neverfull PM Shoulder Tote Bag

TWD 59,212
現折 1,000
近新閒置品香港免運
Delvaux 德爾沃 Brilliant 迷你 白雪公主 白色磨砂扣手提斜挎包

Delvaux

Delvaux 德爾沃 Brilliant 迷你 白雪公主 白色磨砂扣手提斜挎包

TWD 79,973
近新閒置品香港免運
沛納海 Luminor PAM01033 海軍藍錶盤男士腕錶

Officine Panerai

沛納海 Luminor PAM01033 海軍藍錶盤男士腕錶

TWD 210,019
狀況良好日本免運
Chanel🔥CH5484 王一博同款 黑框金色太陽眼鏡 全新全配

Chanel

Chanel🔥CH5484 王一博同款 黑框金色太陽眼鏡 全新全配

TWD 15,500
現折 499
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Ponthieu MM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Ponthieu MM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 41,521
9 折
狀況良好香港免運
LV victorine 錢包

Louis Vuitton

LV victorine 錢包

TWD 20,000
狀況良好本地免運
Bottega Veneta Bang Bang 牛皮編織金釦手提兩用化妝包(789109-藏藍)

Bottega Veneta

Bottega Veneta Bang Bang 牛皮編織金釦手提兩用化妝包(789109-藏藍)

TWD 79,800
現折 800
全新品本地免運
Hermes Evelyne29鏤空單肩包Clemence （TC） 牛皮銀扣37金棕B刻

Hermès

Hermes Evelyne29鏤空單肩包Clemence （TC） 牛皮銀扣37金棕B刻

TWD 178,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Turenne PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Turenne PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 28,193
狀況尚可香港免運
[已結束] PopChill 10月賣家Chill送禮

3.1 Phillip Lim

[已結束] PopChill 10月賣家Chill送禮

TWD 19,573
全新品香港免運
Glossy Mini 20 奶茶色 皮革C 金釦

Delvaux

Glossy Mini 20 奶茶色 皮革C 金釦

TWD 66,236
現折 800
狀況良好香港免運
LV EPI 黑色圓筒化妝箱

Louis Vuitton

LV EPI 黑色圓筒化妝箱

TWD 29,999
狀況良好本地免運
江詩丹頓伊靈女神4605F精鋼原鑽35mm自動機械女表

Vacheron Constantin

江詩丹頓伊靈女神4605F精鋼原鑽35mm自動機械女表

TWD 459,639
狀況良好香港免運
路易威登 Damier Ebene Pochette 化妝品 GM 手袋 N23345 LV 正品 155347V

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Pochette 化妝品 GM 手袋 N23345 LV 正品 155347V

TWD 26,294
狀況良好日本免運
路易威登 Porte Cles Chainne Pastille 手袋吊飾金色 M65386 LV 正品 am322b

Louis Vuitton

路易威登 Porte Cles Chainne Pastille 手袋吊飾金色 M65386 LV 正品 am322b

TWD 33,434
狀況良好日本免運
Chanel 22S手柄化妝盒子包櫻花粉荔枝牛皮金扣芯片款 11*15 *12 99新配件塵袋購證盒子

Chanel

Chanel 22S手柄化妝盒子包櫻花粉荔枝牛皮金扣芯片款 11*15 *12 99新配件塵袋購證盒子

TWD 109,800
現折 2,500
近新閒置品本地免運
（超新 全套配件🎁） LV M61289 晶片款 棋盤格長夾 專櫃19500

Louis Vuitton

（超新 全套配件🎁） LV M61289 晶片款 棋盤格長夾 專櫃19500

TWD 14,500
近新閒置品本地免運
【包稅】LOUIS VUITTON Monogram 化妝包手拿包（正式發票）36171Y

Louis Vuitton

【包稅】LOUIS VUITTON Monogram 化妝包手拿包（正式發票）36171Y

TWD 24,050
狀況良好本地免運
✨CHANEL 22bag黑金黑字子母垃圾袋30*30*8 99新配件塵袋

Chanel

✨CHANEL 22bag黑金黑字子母垃圾袋30*30*8 99新配件塵袋

TWD 188,000
現折 2,500
近新閒置品本地免運
LV 老花平口看抓皺兩用包

Louis Vuitton

LV 老花平口看抓皺兩用包

TWD 35,800
狀況尚可本地免運
LV 棕棋盤南瓜腋下包 32*21*6 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 棕棋盤南瓜腋下包 32*21*6 98新配件塵袋

TWD 28,800
狀況良好本地免運

Hermès

Hermes TC皮🐎Evelyne 29伊芙琳 6c焦糖南瓜色銀扣 Z刻

TWD 119,551
現折 2,400
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Dauphine 達芙妮 中號 25 PVC 晶片 老花

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Dauphine 達芙妮 中號 25 PVC 晶片 老花

TWD 58,966
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 經典款拉鍊零錢包(黑色 荔枝紋牛皮金釦)

Chanel

CHANEL 經典款拉鍊零錢包(黑色 荔枝紋牛皮金釦)

TWD 26,300
近新閒置品本地免運
Bally紫色皮革金釦零錢短夾 對開短夾

Bally

Bally紫色皮革金釦零錢短夾 對開短夾

TWD 2,800
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Epi Alma BB銀扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Alma BB銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 31,537
現折 800
狀況良好香港免運
路易威登 Damier Parioli GM 手提包 N51124 Ebene 女士
降價

Louis Vuitton

路易威登 Damier Parioli GM 手提包 N51124 Ebene 女士

TWD 16,835
狀況良好日本免運
「JL精品代購」9新 LV 老花馬鞍包 gm

Louis Vuitton

「JL精品代購」9新 LV 老花馬鞍包 gm

TWD 29,880
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Nocturne GM 單肩包 M52172 Epi 皮革黑色 R2414113010039

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Nocturne GM 單肩包 M52172 Epi 皮革黑色 R2414113010039

TWD 13,361
狀況良好日本免運
📍LV路易威登Diane法棍包，經典米色肩帶

Louis Vuitton

📍LV路易威登Diane法棍包，經典米色肩帶

TWD 75,934
現折 1,000
近新閒置品香港免運
路易威登 Pochette Metis MM 單肩手提包 M44876 Monogram Reverse 二手 LV

Louis Vuitton

路易威登 Pochette Metis MM 單肩手提包 M44876 Monogram Reverse 二手 LV

TWD 77,064
現折 3,000
狀況良好日本免運
香奈兒 Premiere L 手錶 H0001 鍍金 x 皮革 瑞士製造 黑色石英 模擬顯示錶盤 女士

Chanel

香奈兒 Premiere L 手錶 H0001 鍍金 x 皮革 瑞士製造 黑色石英 模擬顯示錶盤 女士

TWD 49,533
狀況尚可日本免運
LV 村上隆 Speedy 25 白三彩 2025限量款 近全新閒置

Louis Vuitton

LV 村上隆 Speedy 25 白三彩 2025限量款 近全新閒置

TWD 105,800
現折 3,000
近新閒置品本地免運
CHANEL焦糖色金釦ㄇ拉零錢包 AP4262

Chanel

CHANEL焦糖色金釦ㄇ拉零錢包 AP4262

TWD 28,800
狀況良好本地免運
LV 灰色NANO NOÉ 迷你水桶包 芯片款 13*16*10 99新配件塵袋購證盒子

Louis Vuitton

LV 灰色NANO NOÉ 迷你水桶包 芯片款 13*16*10 99新配件塵袋購證盒子

TWD 65,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
【全新閒置品🎁】 LV Victorine “晶片款” 經典老花 短夾（專櫃24800）
降價

Louis Vuitton

【全新閒置品🎁】 LV Victorine “晶片款” 經典老花 短夾（專櫃24800）

TWD 15,800
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Croisette 手柄郵差包 棕色棋盤格 PVC 金扣 2018

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Croisette 手柄郵差包 棕色棋盤格 PVC 金扣 2018

TWD 44,829
現折 1,000
狀況尚可香港免運
LV 藍白格EPI 兩用滾筒包 M23744

Louis Vuitton

LV 藍白格EPI 兩用滾筒包 M23744

TWD 85,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Louis viitton 路易威登 M30905 螢光黃 卡夾 零錢包 男女通用

Louis Vuitton

Louis viitton 路易威登 M30905 螢光黃 卡夾 零錢包 男女通用

TWD 15,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Nice Nano金扣化妝袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Nice Nano金扣化妝袋

TWD 29,041
狀況良好香港免運

Chanel

Chanel H0451 Vintage 🎀現品實拍 🎀首映錶 香奈兒黑/ 銀色 premiere手錶M尺寸~二手品

TWD 65,000
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 白棋盤格Speedy 35cm🩶少量花色

Louis Vuitton

Louis Vuitton 白棋盤格Speedy 35cm🩶少量花色

TWD 25,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON PETITEMALLE月光寶盒18.5老花PVC金扣2014肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON PETITEMALLE月光寶盒18.5老花PVC金扣2014肩背包

TWD 50,888
現折 1,000
狀況良好香港免運
全新全配🈶️購證23年芯片款❤️ 香奈兒 #深灰 #銀字 #22bag #小號

Chanel

全新全配🈶️購證23年芯片款❤️ 香奈兒 #深灰 #銀字 #22bag #小號

TWD 159,800
近新閒置品本地免運
VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Perlée Clovers 萬花筒鑲鑽戒指 寬版 中號 18K黃金/鑽石 52

Van Cleef & Arpels

VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Perlée Clovers 萬花筒鑲鑽戒指 寬版 中號 18K黃金/鑽石 52

TWD 308,172
現折 2,400
狀況良好香港免運
Dior 老花 咖老花 vintage 中古款 二手 短夾

Dior

Dior 老花 咖老花 vintage 中古款 二手 短夾

TWD 4,000
狀況尚可本地免運
LV M44936 原花 字紋 NICE NANO 方盒子 便當包 化妝包 手提包 化妝箱

Louis Vuitton

LV M44936 原花 字紋 NICE NANO 方盒子 便當包 化妝包 手提包 化妝箱

TWD 38,800
近新閒置品本地免運
【包稅】LOUIS VUITTON M80460 限量版水彩 Pochette Voyage MM 手拿包 34984Y

Louis Vuitton

【包稅】LOUIS VUITTON M80460 限量版水彩 Pochette Voyage MM 手拿包 34984Y

TWD 48,573
現折 1,000
狀況良好本地免運
【時尚收藏・經典回歸】BALENCIAGA Mini City 迷你機車包｜柔霧粉色｜復古經典設計｜輕盈隨行款

Balenciaga

【時尚收藏・經典回歸】BALENCIAGA Mini City 迷你機車包｜柔霧粉色｜復古經典設計｜輕盈隨行款

TWD 25,800
近新閒置品本地免運
歐米茄星座系列鑽石珍珠母貝錶盤精鋼石英女錶 1566.76 拋光

Omega

歐米茄星座系列鑽石珍珠母貝錶盤精鋼石英女錶 1566.76 拋光

TWD 29,945
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 全新全配Speedy 20奶茶色背帶

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 全新全配Speedy 20奶茶色背帶

TWD 78,800
現折 1,000
全新品本地免運
「JL精品代購」9新 LV 老花 碗豆包

Louis Vuitton

「JL精品代購」9新 LV 老花 碗豆包

TWD 45,880
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Petite Malle 單肩包 漆皮亮片 藍色 二手 女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Petite Malle 單肩包 漆皮亮片 藍色 二手 女士

TWD 87,984
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Tournel PM 手提單肩斜背包 M44057 Monogram 皮革 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Tournel PM 手提單肩斜背包 M44057 Monogram 皮革 LV

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL 香奈兒黑框兩側字母平光眼鏡

Chanel

CHANEL 香奈兒黑框兩側字母平光眼鏡

TWD 12,420
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Camera box 牛奶盒子 相機包 老花 老花 PVC

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Camera box 牛奶盒子 相機包 老花 老花 PVC

TWD 68,211
現折 1,000
狀況尚可香港免運
#全網最低 #99新閒置 #絕版搶手收藏 香奈兒PST黑金荔枝托特包🉑肩背

Chanel

#全網最低 #99新閒置 #絕版搶手收藏 香奈兒PST黑金荔枝托特包🉑肩背

TWD 69,999
現折 800
狀況良好本地免運
香奈兒 (CHANEL) Matelasse W 翻蓋鏈條單背包 A01113 黑色皮革 二手金色五金 COCO

Chanel

香奈兒 (CHANEL) Matelasse W 翻蓋鏈條單背包 A01113 黑色皮革 二手金色五金 COCO

TWD 317,304
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Porte Monnaie金扣錢包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Porte Monnaie金扣錢包

TWD 12,400
狀況良好香港免運
拉鍊零錢包

Louis Vuitton

拉鍊零錢包

TWD 13,500
狀況良好本地免運
【包稅】LOUIS VUITTON 26號小袋裝盥洗包

Louis Vuitton

【包稅】LOUIS VUITTON 26號小袋裝盥洗包

TWD 27,148
狀況良好本地免運
路易威登 Zippy around 長版皮夾 M60549 Monogram empreinte 粉紅色 二手 女士

Louis Vuitton

路易威登 Zippy around 長版皮夾 M60549 Monogram empreinte 粉紅色 二手 女士

TWD 9,360
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Galliera PM 單肩托特包 手提包 M56382 Monogram 帆布 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Galliera PM 單肩托特包 手提包 M56382 Monogram 帆布 二手 LV

TWD 48,672
現折 3,000
狀況良好日本免運
全新品LV雙層錬包（附盒、附防塵套、附紙袋）

Louis Vuitton

全新品LV雙層錬包（附盒、附防塵套、附紙袋）

TWD 30,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Damier Hampstead PM金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Hampstead PM金扣手挽袋

TWD 30,705
現折 800
狀況良好香港免運
Chanel Vintage 02A琺瑯經典款cc胸針

Chanel

Chanel Vintage 02A琺瑯經典款cc胸針

TWD 15,349
狀況良好香港免運
Chanel小香 香奈兒 Jennie同款 滿版亮片背心（全新）

Chanel

Chanel小香 香奈兒 Jennie同款 滿版亮片背心（全新）

TWD 120,000
全新品本地免運
Louis Vuitton 路易威登Speedy35 托特包✨近全新未使用M41524

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登Speedy35 托特包✨近全新未使用M41524

TWD 35,000
近新閒置品本地免運
Van Cleef & Arpels Frivole吊墜，迷你款式，鍍銠18K白金，圓形鑽石

Van Cleef & Arpels

Van Cleef & Arpels Frivole吊墜，迷你款式，鍍銠18K白金，圓形鑽石

TWD 66,500
全新品本地免運
LV Multiple 真皮 黑色棋盤格 對摺銀包

Louis Vuitton

LV Multiple 真皮 黑色棋盤格 對摺銀包

TWD 22,942
狀況良好香港免運
Victorine錢包 黑色壓紋

Louis Vuitton

Victorine錢包 黑色壓紋

TWD 24,000
全新品本地免運
LV 黑牛皮EPI零錢袋4卡對開短夾M62289

Louis Vuitton

LV 黑牛皮EPI零錢袋4卡對開短夾M62289

TWD 7,902
狀況尚可本地免運
CHANEL 22 Bag 天鵝絨+CHANEL亮片(黑金)款

Chanel

CHANEL 22 Bag 天鵝絨+CHANEL亮片(黑金)款

TWD 168,000
近新閒置品本地免運
LV包包白棋盤格雙口袋肩背Totally MM N51262

Louis Vuitton

LV包包白棋盤格雙口袋肩背Totally MM N51262

TWD 31,499
現折 800
近新閒置品本地免運
路易威登化妝包坎城 f-21544 紅色卡斯蒂利亞 Epi M48037 手提包皮革 AS0938 路易威登鑰匙桶掛鎖女式

Louis Vuitton

路易威登化妝包坎城 f-21544 紅色卡斯蒂利亞 Epi M48037 手提包皮革 AS0938 路易威登鑰匙桶掛鎖女式

TWD 18,712
狀況良好日本免運
LV路易威登 拼色 水桶包M40971 PETIT NOE

Louis Vuitton

LV路易威登 拼色 水桶包M40971 PETIT NOE

TWD 31,800
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Hudson PM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Hudson PM金扣肩背袋

TWD 37,361
現折 800
狀況良好香港免運
LV Pochette Metis East West小郵差

Louis Vuitton

LV Pochette Metis East West小郵差

TWD 79,999
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 21B方盒子化妝包無鏡子10紫色羊皮30開金扣金球調節扣肩帶肩背包

Chanel

CHANEL 21B方盒子化妝包無鏡子10紫色羊皮30開金扣金球調節扣肩帶肩背包

TWD 61,793
現折 800
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Messenger PM Bosphore 單肩包 M40106 Monogram 帆布 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Messenger PM Bosphore 單肩包 M40106 Monogram 帆布 二手 LV

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
CHANEL(香奈兒) 白色 11開 銀扣 中古 編織鏈條 法棍包 25CM

Chanel

CHANEL(香奈兒) 白色 11開 銀扣 中古 編織鏈條 法棍包 25CM

TWD 86,431
現折 2,400
狀況尚可香港免運
路易威登 Monogram Chantilly GM 肩背包 M51232 LV Auth yk17048

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Chantilly GM 肩背包 M51232 LV Auth yk17048

TWD 22,548
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Game On Pochette 化妝包 PM M80283 LV Auth 93663A

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Game On Pochette 化妝包 PM M80283 LV Auth 93663A

TWD 22,126
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Odeon PM 單肩包 M56390 LV Auth am7955A

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Odeon PM 單肩包 M56390 LV Auth am7955A

TWD 64,459
現折 1,000
狀況良好日本免運
Chanel香奈兒 黑金菱格全皮金屬徽章化妝包晶片

Chanel

Chanel香奈兒 黑金菱格全皮金屬徽章化妝包晶片

TWD 82,513
現折 2,400
狀況良好香港免運
Chanel vintage 時尚黑銀長夾 ✨✨

Chanel

Chanel vintage 時尚黑銀長夾 ✨✨

TWD 15,800
狀況良好本地免運
CHANEL 黑金V紋boy mini肩背斜背包 10*8*3 全新閒置配件:盒子塵袋保卡

Chanel

CHANEL 黑金V紋boy mini肩背斜背包 10*8*3 全新閒置配件:盒子塵袋保卡

TWD 62,800
現折 1,000
全新品本地免運
LV 咖棋盤格金釦Speedy 30 手提波士頓包 N41364

Louis Vuitton

LV 咖棋盤格金釦Speedy 30 手提波士頓包 N41364

TWD 35,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) VAVIN 小號 25 米白色 PVC

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) VAVIN 小號 25 米白色 PVC

TWD 47,657
現折 1,000
狀況尚可香港免運
414344454647484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2026 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。