小牛皮 翻扣
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
✨CHANEL 黑銀荔枝牛皮CF機場鍊條包31*20*7 98新配件塵袋

Chanel

✨CHANEL 黑銀荔枝牛皮CF機場鍊條包31*20*7 98新配件塵袋

TWD 109,800
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel 24c 19系列三折短夾

Chanel

Chanel 24c 19系列三折短夾

TWD 34,000
現折 200
近新閒置品本地免運
CHANEL 23k 金扣菱格紋保齡球包手提油蠟皮斜背包19*14*6 99新配件塵袋盒子

Chanel

CHANEL 23k 金扣菱格紋保齡球包手提油蠟皮斜背包19*14*6 99新配件塵袋盒子

TWD 138,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
售全新Chanel 香奈兒L型金扣卡包 萬用包 短夾

Chanel

售全新Chanel 香奈兒L型金扣卡包 萬用包 短夾

TWD 35,600
現折 200
全新品本地免運
LONGCHAMP奶茶色短提把手提包

Longchamp

LONGCHAMP奶茶色短提把手提包

TWD 2,000
狀況良好本地免運
CHANEL香奈兒經典一字拉鍊零錢包羊皮 黑色 銀色（柔軟觸感）

Chanel

CHANEL香奈兒經典一字拉鍊零錢包羊皮 黑色 銀色（柔軟觸感）

TWD 23,900
現折 200
狀況尚可本地免運
LV 老花拉鏈窄版長夾 內裡酒紅色

Louis Vuitton

LV 老花拉鏈窄版長夾 內裡酒紅色

TWD 18,200
現折 200
狀況良好本地免運
全新Chanel香奈兒 leboy 中號 白色金扣荔枝皮菱格紋單肩斜挎鏈條包 芯片款

Chanel

全新Chanel香奈兒 leboy 中號 白色金扣荔枝皮菱格紋單肩斜挎鏈條包 芯片款

TWD 142,200
現折 1,000
全新品香港免運
CHANEL 25 Hobo bag - 小號黑金

Chanel

CHANEL 25 Hobo bag - 小號黑金

TWD 273,800
現折 1,000
全新品本地免運
Chanel 黑荔枝牛皮下蓋長夾

Chanel

Chanel 黑荔枝牛皮下蓋長夾

TWD 30,000
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel Lambskin 20cm v紋金扣

Chanel

Chanel Lambskin 20cm v紋金扣

TWD 145,360
現折 200
近新閒置品香港免運
LV老花扣式中夾

Louis Vuitton

LV老花扣式中夾

TWD 6,666
狀況尚可本地免運
Bottega Veneta BV 男士 專櫃新款經典大編織皮夾 質感米白

Bottega Veneta

Bottega Veneta BV 男士 專櫃新款經典大編織皮夾 質感米白

TWD 13,000
現折 200
全新品本地免運
bottega veneta 小格編織卡夾/零錢包 湖水綠（二手）

Bottega Veneta

bottega veneta 小格編織卡夾/零錢包 湖水綠（二手）

TWD 13,800
現折 200
狀況良好本地免運
LV Monogram 信封短夾｜紅釦設計

Louis Vuitton

LV Monogram 信封短夾｜紅釦設計

TWD 15,000
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel 真的是氣質美女小香斜背包

Chanel

Chanel 真的是氣質美女小香斜背包

TWD 158,000
現折 200
近新閒置品本地免運
CHANEL Hobo湖水綠羊皮金扣斜背包

Chanel

CHANEL Hobo湖水綠羊皮金扣斜背包

TWD 104,200
現折 200
狀況尚可本地免運
Gucci圓餅包

Gucci

Gucci圓餅包

TWD 25,000
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel Caviar Jumbo 銀扣

Chanel

Chanel Caviar Jumbo 銀扣

TWD 133,510
現折 200
狀況良好香港免運
✨Chanel 23C 黑金羊皮菱格紋砝朗扣Woc鍊條包豆腐包 23年 15.5*11*4.5 99新 配件塵袋

Chanel

✨Chanel 23C 黑金羊皮菱格紋砝朗扣Woc鍊條包豆腐包 23年 15.5*11*4.5 99新 配件塵袋

TWD 99,999
現折 500
近新閒置品本地免運
特小型款式Peekaboo ISeeU

Fendi

特小型款式Peekaboo ISeeU

TWD 75,000
現折 200
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton．LV．Pont-Neuf 牛皮壓紋釦式長夾(M61833-黑)

Louis Vuitton

Louis Vuitton．LV．Pont-Neuf 牛皮壓紋釦式長夾(M61833-黑)

TWD 18,888
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel 粉紅色羊皮山茶花調節扣

Chanel

Chanel 粉紅色羊皮山茶花調節扣

TWD 161,160
現折 200
近新閒置品香港免運
Chanel 藍羊皮菱格銀藍雙C彩布穿鍊下蓋斜背包

Chanel

Chanel 藍羊皮菱格銀藍雙C彩布穿鍊下蓋斜背包

TWD 149,500
現折 200
近新閒置品本地免運
chanel 19 桃紅色 拉鍊中夾 皮夾

Chanel

chanel 19 桃紅色 拉鍊中夾 皮夾

TWD 28,000
現折 200
近新閒置品本地免運
Chanel / 香奈兒 澳門購證刷卡單 小牛皮荔枝紋方胖子CF郵差包

Chanel

Chanel / 香奈兒 澳門購證刷卡單 小牛皮荔枝紋方胖子CF郵差包

TWD 98,553
現折 2,370
狀況良好香港免運
「JL精品代購」 香奈兒黑銀羊拉鏈二折大錢包/多卡位手拿包

Chanel

「JL精品代購」 香奈兒黑銀羊拉鏈二折大錢包/多卡位手拿包

TWD 38,880
現折 200
狀況良好本地免運
Delvaux 德爾沃 比利時皇室御用 桃紅色 掛件 迷你鑰匙小包

Delvaux

Delvaux 德爾沃 比利時皇室御用 桃紅色 掛件 迷你鑰匙小包

TWD 18,500
現折 200
近新閒置品本地免運
🌈Hermes💚Roulis 23💚2Q英國綠銀扣🌟99新🌈evercolor皮🌟

Hermès

🌈Hermes💚Roulis 23💚2Q英國綠銀扣🌟99新🌈evercolor皮🌟

TWD 149,310
現折 200
狀況良好香港免運
CHANEL 【激減優惠】牛皮皮革Classic Flap 25cm黑扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 【激減優惠】牛皮皮革Classic Flap 25cm黑扣鏈帶肩背袋

TWD 161,927
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL Duma小牛皮後背包 - 小號黑金

Chanel

CHANEL Duma小牛皮後背包 - 小號黑金

TWD 158,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Picotin 18 馬爾法米色拼新白色銀扣

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Picotin 18 馬爾法米色拼新白色銀扣

TWD 162,590
現折 200
全新品香港免運
Burberry Horseferry 印花真皮折疊皮夾 經典黑 短夾 二手精品

BURBERRY

Burberry Horseferry 印花真皮折疊皮夾 經典黑 短夾 二手精品

TWD 8,800
狀況良好本地免運
✨Chanel 23C 黑金羊皮菱格紋砝朗扣Woc鍊條包豆腐包 15.5*11*4.5 99新 配件塵袋

Chanel

✨Chanel 23C 黑金羊皮菱格紋砝朗扣Woc鍊條包豆腐包 15.5*11*4.5 99新 配件塵袋

TWD 99,999
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Chanel 牛皮 油蠟皮 磨砂皮 拼色 菱格 絎縫 雙C Logo 單肩包

Chanel

Chanel 牛皮 油蠟皮 磨砂皮 拼色 菱格 絎縫 雙C Logo 單肩包

TWD 59,246
現折 2,370
狀況尚可香港免運
CHANEL(香奈兒) CF 經典款 口蓋包 小號 黑色 荔枝 30開 金扣 菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 經典款 口蓋包 小號 黑色 荔枝 30開 金扣 菱格紋

TWD 253,547
現折 1,975
狀況良好香港免運
Celine 全皮拼色Frame豆腐包

Celine

Celine 全皮拼色Frame豆腐包

TWD 22,910
現折 200
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 BOY奶茶色荔枝皮金釦中夾

Chanel

Chanel 香奈兒 BOY奶茶色荔枝皮金釦中夾

TWD 28,000
現折 200
近新閒置品本地免運

Louis Vuitton

LV老花LOGO 特別訂製款 蟒蛇皮提把 拼鴕鳥皮+麂皮內 二用包

TWD 120,000
現折 200
近新閒置品本地免運

Chanel

Chanel 香奈兒 Bi Full Flap Bag 湖水藍 騶摺 牛皮 鍊條包 斜背包 肩背包 側背包

TWD 75,999
現折 200
近新閒置品本地免運
95❤Fendi蜥蜴皮芬迪帆布老花單肩包

Fendi

95❤Fendi蜥蜴皮芬迪帆布老花單肩包

TWD 23,621
現折 200
狀況良好香港免運
LOEWE 牛皮皮革Hammock Small銀扣手挽肩背兩用袋

LOEWE

LOEWE 牛皮皮革Hammock Small銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 28,401
現折 1,975
狀況良好香港免運
Hermès Picotin 18 菜籃子 紅色銀釦

Hermès

Hermès Picotin 18 菜籃子 紅色銀釦

TWD 69,999
現折 200
近新閒置品本地免運
Chanel香奈兒 黑金全皮V紋大mini鏈條包

Chanel

Chanel香奈兒 黑金全皮V紋大mini鏈條包

TWD 88,875
現折 200
狀況良好香港免運
Gucci 老花GG迷你馬鞍流蘇斜挎包

Gucci

Gucci 老花GG迷你馬鞍流蘇斜挎包

TWD 7,896
狀況良好香港免運
Chanel 粉色美美的中夾

Chanel

Chanel 粉色美美的中夾

TWD 22,800
現折 200
近新閒置品本地免運
Chanel Lambskin 羊皮20cm 大mini 深藍色

Chanel

Chanel Lambskin 羊皮20cm 大mini 深藍色

TWD 112,575
現折 200
狀況良好香港免運
chanel 經典荔枝皮woc

Chanel

chanel 經典荔枝皮woc

TWD 59,500
現折 200
狀況良好本地免運

Chanel

香奈兒 季節限量帶鏈長夾 woc 磁吸釦 荔枝牛皮

TWD 144,000
現折 500
全新品本地免運
CHANEL(香奈兒) 22S CF 口蓋包 方胖子 17cm 紫色 晶片開 金扣 核桃金球肩帶

Chanel

CHANEL(香奈兒) 22S CF 口蓋包 方胖子 17cm 紫色 晶片開 金扣 核桃金球肩帶

TWD 170,593
現折 1,975
狀況良好香港免運
CHANEL 菱格牛皮皮革Hand Bag金扣手挽袋黑色

Chanel

CHANEL 菱格牛皮皮革Hand Bag金扣手挽袋黑色

TWD 64,283
9 折
狀況良好香港免運
Chanel coco handle小號綠色金扣 荔枝牛皮芯片款 98新 配件塵袋

Chanel

Chanel coco handle小號綠色金扣 荔枝牛皮芯片款 98新 配件塵袋

TWD 149,800
現折 500
狀況良好本地免運
【FENDI 芬迪】Shadow Bifold 雙折 FF印花 皮革 皮夾 卡夾 短夾 米色 7M0169AP16F1RHO

Fendi

【FENDI 芬迪】Shadow Bifold 雙折 FF印花 皮革 皮夾 卡夾 短夾 米色 7M0169AP16F1RHO

TWD 13,000
現折 200
全新品本地免運
Chanel 荔枝藍銀零錢包

Chanel

Chanel 荔枝藍銀零錢包

TWD 21,850
現折 1,000
近新閒置品本地免運

Fendi

Fendi 老花羊毛圍巾/披肩

TWD 20,000
現折 200
近新閒置品本地免運
CHANEL 牛皮化妝MINI撲克鏈包 黑色 晶片

Chanel

CHANEL 牛皮化妝MINI撲克鏈包 黑色 晶片

TWD 62,800
現折 2,000
全新品本地免運
CHANEL 鏈條環繞迷你翻蓋單肩包

Chanel

CHANEL 鏈條環繞迷你翻蓋單肩包

TWD 128,784
現折 500
狀況良好韓國免運
『全新』Chanel 香奈兒 小香 黑白羊毛圍巾

Chanel

『全新』Chanel 香奈兒 小香 黑白羊毛圍巾

TWD 35,800
現折 200
全新品本地免運
✨持有香港正品正貨標籤公司✨ Hermes Picotin 18 金色金扣

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤公司✨ Hermes Picotin 18 金色金扣

TWD 157,210
現折 200
全新品香港免運
有購証💓🎠 愛馬仕菜籃子18 海葵紫 Z刻 金扣 TC皮

Hermès

有購証💓🎠 愛馬仕菜籃子18 海葵紫 Z刻 金扣 TC皮

TWD 97,763
現折 1,000
近新閒置品香港免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 X9錦葵紫 TC皮 U刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 X9錦葵紫 TC皮 U刻 銀扣

TWD 149,306
現折 1,975
狀況良好香港免運
Chanel 珍珠一字口蓋小方包

Chanel

Chanel 珍珠一字口蓋小方包

TWD 147,200
現折 200
近新閒置品本地免運
CHANEL長夾黑荔枝皮銀釦下蓋長夾AP0241

Chanel

CHANEL長夾黑荔枝皮銀釦下蓋長夾AP0241

TWD 49,800
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel深藍菱格紋羊皮手拿包/20開有保卡防塵袋

Chanel

Chanel深藍菱格紋羊皮手拿包/20開有保卡防塵袋

TWD 20,800
現折 200
近新閒置品本地免運
粉紅羊皮鍊帶肩背金扣

Chanel

粉紅羊皮鍊帶肩背金扣

TWD 111,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
黑色羊皮 金球 Hobo 鍊帶肩背包 AS3259

Chanel

黑色羊皮 金球 Hobo 鍊帶肩背包 AS3259

TWD 128,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
BURBERRY 經典格紋帆布及小牛皮拉鍊零錢包/卡片夾(炭灰色)

BURBERRY

BURBERRY 經典格紋帆布及小牛皮拉鍊零錢包/卡片夾(炭灰色)

TWD 8,000
近新閒置品本地免運
Chanel香奈儿 季节款CF元宝包

Chanel

Chanel香奈儿 季节款CF元宝包

TWD 61,225
現折 200
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒 23S 山茶花金球調節扣 CF23

Chanel

Chanel香奈兒 23S 山茶花金球調節扣 CF23

TWD 224,360
現折 200
近新閒置品香港免運
CHANEL 香奈兒 荔枝牛皮 手機包 鏈條包 WOC包 （4卡位＋兩分層大容量＿

Chanel

CHANEL 香奈兒 荔枝牛皮 手機包 鏈條包 WOC包 （4卡位＋兩分層大容量＿

TWD 72,000
現折 200
近新閒置品本地免運
Chanel 桃紅色 荔枝牛皮卡包 X796

Chanel

Chanel 桃紅色 荔枝牛皮卡包 X796

TWD 18,802
現折 200
狀況尚可香港免運
CHANEL Caviar Skin 經典拉鍊零錢包 AP0216

Chanel

CHANEL Caviar Skin 經典拉鍊零錢包 AP0216

TWD 24,596
現折 500
狀況良好韓國免運
CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 中號 25.5cm 黑色 荔枝 銀扣 荔枝 28開 銀扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 中號 25.5cm 黑色 荔枝 銀扣 荔枝 28開 銀扣

TWD 218,048
現折 1,975
狀況良好香港免運
LOEWE Puzzle Fold pouch 海鹽白

LOEWE

LOEWE Puzzle Fold pouch 海鹽白

TWD 45,500
現折 200
全新品本地免運
【 全新商品 】CHANEL AP0213 黑色x金釦 雙Ｃ 荔枝牛皮 菱格紋 扁式卡夾 卡片夾

Chanel

【 全新商品 】CHANEL AP0213 黑色x金釦 雙Ｃ 荔枝牛皮 菱格紋 扁式卡夾 卡片夾

TWD 18,800
現折 200
全新品本地免運
Hermes Picotin 18 *金棕銀扣* 全新*B刻* 降價割愛

Hermès

Hermes Picotin 18 *金棕銀扣* 全新*B刻* 降價割愛

TWD 138,000
現折 200
全新品本地免運
Chanel黑銀全牛皮後背雙肩包 🈶購證 #閒置收藏 #離櫃未使用

Chanel

Chanel黑銀全牛皮後背雙肩包 🈶購證 #閒置收藏 #離櫃未使用

TWD 89,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
::LOUIS VUITTON:: LV 棋盤格三摺粉釦短夾

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: LV 棋盤格三摺粉釦短夾

TWD 14,800
現折 200
狀況尚可本地免運
Bottega Veneta candy cassette三格豆腐包

Bottega Veneta

Bottega Veneta candy cassette三格豆腐包

TWD 20,856
現折 200
狀況良好香港免運
98新 Hermes Roulis19豬鼻子 金棕福寶馬鞍皮 D刻

Hermès

98新 Hermes Roulis19豬鼻子 金棕福寶馬鞍皮 D刻

TWD 177,750
現折 200
近新閒置品香港免運
chanel 香奈兒 小方胖 紅色

Chanel

chanel 香奈兒 小方胖 紅色

TWD 50,000
現折 200
狀況尚可本地免運
Chanel 蜥蜴皮紋紅提把 mini coco handle

Chanel

Chanel 蜥蜴皮紋紅提把 mini coco handle

TWD 220,000
現折 200
全新品本地免運
Chanel Leboy25黑金荔枝牛皮 芯片款 #25萬入手 #全新帶膜 #配件齊全

Chanel

Chanel Leboy25黑金荔枝牛皮 芯片款 #25萬入手 #全新帶膜 #配件齊全

TWD 146,888
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL香奈兒 Classic Flap CF 經典鏈條肩帶 顆粒壓花牛皮 斜背單肩包 小號 女款 黑色 貨號A01113-Y01864-C3906 全新正貨

Chanel

CHANEL香奈兒 Classic Flap CF 經典鏈條肩帶 顆粒壓花牛皮 斜背單肩包 小號 女款 黑色 貨號A01113-Y01864-C3906 全新正貨

TWD 279,660
現折 200
全新品香港免運
二手 保證正品 BOTTEGA VENETA 寬編織小羊皮革 金色拉鍊零錢短夾 草灰綠 限量色 BV

Bottega Veneta

二手 保證正品 BOTTEGA VENETA 寬編織小羊皮革 金色拉鍊零錢短夾 草灰綠 限量色 BV

TWD 15,500
現折 200
近新閒置品本地免運
CHANEL COCO Mark Organizer Around 長款皮夾 小牛皮 黑色 二手 女士

Chanel

CHANEL COCO Mark Organizer Around 長款皮夾 小牛皮 黑色 二手 女士

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 80,557
9 折
狀況良好香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊黑荔枝牛皮銀雙C內拉鍊橫式口蓋肩背斜背鍊包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊黑荔枝牛皮銀雙C內拉鍊橫式口蓋肩背斜背鍊包

TWD 118,000
現折 200
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊2.55系列黑銀揉製牛皮銀鏈肩背斜背鏈包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊2.55系列黑銀揉製牛皮銀鏈肩背斜背鏈包

TWD 162,800
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel Lambskin CF25 SHW 羊皮25cm

Chanel

Chanel Lambskin CF25 SHW 羊皮25cm

TWD 180,910
現折 200
狀況良好香港免運
CHANEL 【激減優惠】牛皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣灰色
降價

Chanel

CHANEL 【激減優惠】牛皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣灰色

TWD 36,538
9 折
狀況良好香港免運
Chanel CF23 荔枝皮銀扣

Chanel

Chanel CF23 荔枝皮銀扣

TWD 270,000
現折 200
全新品本地免運
chanel 香奈兒 桃紅 短夾 信用卡卡夾 卡夾 卡包 皮夾 零錢包

Chanel

chanel 香奈兒 桃紅 短夾 信用卡卡夾 卡夾 卡包 皮夾 零錢包

TWD 16,999
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL 菱格牛皮皮革Shoulder Bag 銀扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 菱格牛皮皮革Shoulder Bag 銀扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 54,510
現折 200
狀況良好香港免運
GUCCI 古馳 經典金屬雙G LOGO荔枝紋牛皮萬用信用卡/短夾 456126 粉膚色 二手精品

Gucci

GUCCI 古馳 經典金屬雙G LOGO荔枝紋牛皮萬用信用卡/短夾 456126 粉膚色 二手精品

TWD 7,800
狀況尚可本地免運
Chanel 19 wallet 3摺珊瑚粉色銀包 2023晶片版

Chanel

Chanel 19 wallet 3摺珊瑚粉色銀包 2023晶片版

TWD 15,010
現折 200
狀況良好香港免運
⚠️待補貨｜Hermès｜Picotin Lock 18cm 黑金

Hermès

⚠️待補貨｜Hermès｜Picotin Lock 18cm 黑金

TWD 181,000
現折 200
全新品本地免運
Chanel coco handle小號 V紋奶茶色银扣牛皮荔枝

Chanel

Chanel coco handle小號 V紋奶茶色银扣牛皮荔枝

TWD 117,710
現折 1,975
狀況良好香港免運
CHANEL 香奈兒 19系列經典金屬LOGO菱格 紋小羊皮翻蓋三折短夾（黑色）

Chanel

CHANEL 香奈兒 19系列經典金屬LOGO菱格 紋小羊皮翻蓋三折短夾（黑色）

TWD 35,000
現折 200
近新閒置品本地免運
CHLOE 蔻依 Horse Medal 大款 奔馬小牛皮牌肩背紙編水桶籃(棕色)

Chloé

CHLOE 蔻依 Horse Medal 大款 奔馬小牛皮牌肩背紙編水桶籃(棕色)

TWD 24,000
現折 200
全新品本地免運
414344454647484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。