皮革 立體浮雕
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LV 大象灰FAVOURITE肩背斜背雲朵包 芯片款24*14*9 98新配件盒子塵袋

Louis Vuitton

LV 大象灰FAVOURITE肩背斜背雲朵包 芯片款24*14*9 98新配件盒子塵袋

TWD 93,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel 小羊皮 雙色 杏黑色 黑駝色 Espadrilles CC Logo 鉛筆鞋 漁夫鞋 草編鞋

Chanel

Chanel 小羊皮 雙色 杏黑色 黑駝色 Espadrilles CC Logo 鉛筆鞋 漁夫鞋 草編鞋

TWD 11,900
現折 200
狀況良好本地免運
路易威登 Epi Pochette Homme 手拿包 Zipangu 金色 M52528 LV 授權 th5570

Louis Vuitton

路易威登 Epi Pochette Homme 手拿包 Zipangu 金色 M52528 LV 授權 th5570

TWD 8,862
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 路易威登 －手提木箱珠寶盒／LV x 村上隆 聯名款"洋蔥頭"

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 －手提木箱珠寶盒／LV x 村上隆 聯名款"洋蔥頭"

TWD 1,080,000
現折 200
全新品本地免運
Hermes 愛馬仕華麗的韁轡針織山羊絨圍巾

Hermès

Hermes 愛馬仕華麗的韁轡針織山羊絨圍巾

TWD 25,999
現折 200
全新品本地免運
TK1755 LOUIS VUITTON 路易威登小號經典花紋戴安娜肩帶包包DIANE MONOGRAM CANVAS BROWN

Louis Vuitton

TK1755 LOUIS VUITTON 路易威登小號經典花紋戴安娜肩帶包包DIANE MONOGRAM CANVAS BROWN

TWD 85,399
現折 200
近新閒置品香港免運
Fendi 斜背包/腋下包

Fendi

Fendi 斜背包/腋下包

TWD 18,999
現折 200
狀況良好本地免運
【閒置品♥️有盒子】Hermès 愛馬仕 深藍色 刺繡高級馬鞍 大方巾 頭巾 絲巾 掛畫 90cm

Hermès

【閒置品♥️有盒子】Hermès 愛馬仕 深藍色 刺繡高級馬鞍 大方巾 頭巾 絲巾 掛畫 90cm

TWD 13,700
現折 200
近新閒置品本地免運
LV 漆皮金扣貝殼限量手提斜背包23*17*10 98新配件鑰匙鎖塵袋

Louis Vuitton

LV 漆皮金扣貝殼限量手提斜背包23*17*10 98新配件鑰匙鎖塵袋

TWD 29,800
現折 200
狀況良好本地免運
HERMES 那布勒斯黃牛皮Olympe PM金色耳骨夾

Hermès

HERMES 那布勒斯黃牛皮Olympe PM金色耳骨夾

TWD 9,800
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Onthego East West 橫版三合一 老花 PVC 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Onthego East West 橫版三合一 老花 PVC 晶片

TWD 107,041
現折 1,975
狀況良好香港免運
21A 手工坊雙金浮雕 熔岩字母 C 雙層合金

Chanel

21A 手工坊雙金浮雕 熔岩字母 C 雙層合金

TWD 37,521
現折 988
狀況良好香港免運
Miu Miu Madras 單肩包斜背包 RTC460 皮革 紅色 二手 女士

Miu Miu

Miu Miu Madras 單肩包斜背包 RTC460 皮革 紅色 二手 女士

TWD 11,544
現折 200
狀況良好日本免運
HERMES blue scaled leather silver logo bifold coins wallet

Hermès

HERMES blue scaled leather silver logo bifold coins wallet

TWD 10,152
現折 200
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Vernis Bellevue PM 手提包 Rose Pop M93669 正品 143327

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis Bellevue PM 手提包 Rose Pop M93669 正品 143327

TWD 21,545
現折 200
狀況尚可日本免運
「JL精品代購」 Versace 金美杜莎頭 黑平底鞋

Versace

「JL精品代購」 Versace 金美杜莎頭 黑平底鞋

TWD 5,990
狀況良好本地免運
Hermes Rodeo PM 小飛馬 W刻 全新

Hermès

Hermes Rodeo PM 小飛馬 W刻 全新

TWD 28,888
現折 200
全新品本地免運
HERMES 大象灰銀扣長夾 17.5*9*2 98新

Hermès

HERMES 大象灰銀扣長夾 17.5*9*2 98新

TWD 49,800
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Alma BB金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Alma BB金扣手挽肩背兩用袋

TWD 43,940
9 折
狀況良好香港免運
LV Iconic粉色皮革手環

Louis Vuitton

LV Iconic粉色皮革手環

TWD 10,800
現折 200
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Lockit 手提包 M40102 Monogram 帆布皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Lockit 手提包 M40102 Monogram 帆布皮革棕色二手 LV

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
BOTTEGA VENETA Lido black padded Intrecciato woven square toe slides EU38.5

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA Lido black padded Intrecciato woven square toe slides EU38.5

TWD 16,906
現折 200
近新閒置品香港免運
路易威登 Monogram Clouds 軟皮皮夾單肩包 M45432 正品 29570S

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Clouds 軟皮皮夾單肩包 M45432 正品 29570S

TWD 108,061
現折 200
全新品日本免運
LOUIS VUITTON 灰色塗層帆布棋盤格錢包 銀色五金

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 灰色塗層帆布棋盤格錢包 銀色五金

TWD 10,266
現折 200
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 老花牛角包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 老花牛角包

TWD 29,800
現折 200
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Vivacite PM 斜背包 M51165 Monogram 皮革 棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vivacite PM 斜背包 M51165 Monogram 皮革 棕色

TWD 31,200
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Odeon PM 斜背包 M56390 Monogram 二手 LV 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Odeon PM 斜背包 M56390 Monogram 二手 LV 女款

TWD 57,408
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram LV x Fornasetti Dauphine金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram LV x Fornasetti Dauphine金扣手挽肩背兩用袋

TWD 96,831
9 折
狀況良好香港免運

Louis Vuitton

🏷️ Louis Vuitton 水波紋

TWD 26,500
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LOEWE Puzzle 納帕小牛皮手袋 - 棕色迷你

LOEWE

LOEWE Puzzle 納帕小牛皮手袋 - 棕色迷你

TWD 78,200
現折 1,000
全新品本地免運
Delvaux細編拉菲草圖案編織拼接牛皮限量款

Delvaux

Delvaux細編拉菲草圖案編織拼接牛皮限量款

TWD 235,000
現折 200
全新品本地免運
Fendi 7AR259紅色毛球金釦吊飾 包包掛飾

Fendi

Fendi 7AR259紅色毛球金釦吊飾 包包掛飾

TWD 8,100
狀況良好本地免運
GUCCI 牛皮皮革Micro Guccissima金扣手挽肩背兩用袋藍色
降價

Gucci

GUCCI 牛皮皮革Micro Guccissima金扣手挽肩背兩用袋藍色

TWD 17,823
現折 200
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Tivoli PM 手提包 M40143 Monogram 帆布皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Tivoli PM 手提包 M40143 Monogram 帆布皮革棕色二手 LV

TWD 37,752
現折 2,000
狀況良好日本免運
路易威登 Epi Sac Plat PM 手提包 黑色 M58658 LV 授權 141997V

Louis Vuitton

路易威登 Epi Sac Plat PM 手提包 黑色 M58658 LV 授權 141997V

TWD 18,652
現折 200
狀況良好日本免運
大降價‼️Loewe 鏤空雕花單肩包

LOEWE

大降價‼️Loewe 鏤空雕花單肩包

TWD 10,586
現折 200
狀況尚可香港免運
【再降價】棕色 原花帆布 Palermo GM 兩用包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M40146

Louis Vuitton

【再降價】棕色 原花帆布 Palermo GM 兩用包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M40146

TWD 38,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV / 路易威登 Luna奶茶粉色 Epi皮斜挎 手提兩用包

Louis Vuitton

LV / 路易威登 Luna奶茶粉色 Epi皮斜挎 手提兩用包

TWD 26,663
現折 1,000
狀況良好香港免運
Christian Dior 鏈條 Diorama 肩背包 皮革 銀色 正品 BA5163

Dior

Christian Dior 鏈條 Diorama 肩背包 皮革 銀色 正品 BA5163

TWD 33,006
現折 200
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram 隔層手拿包 M51901 LV 授權 120305AM

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 隔層手拿包 M51901 LV 授權 120305AM

TWD 28,288
現折 200
狀況良好日本免運
藍色 Epsom皮革 Silk'In Compact 拉鍊短夾 U刻 銀扣 U刻

Hermès

藍色 Epsom皮革 Silk'In Compact 拉鍊短夾 U刻 銀扣 U刻

TWD 18,000
現折 200
狀況良好本地免運
LV N50036 Graphite 3D Studio 彩色棋盤格紋 記者包 信差包 斜背包 郵差包

Louis Vuitton

LV N50036 Graphite 3D Studio 彩色棋盤格紋 記者包 信差包 斜背包 郵差包

TWD 42,800
現折 200
狀況良好本地免運
Hermes/愛馬仕黑色樂福鞋，37碼，經典H銀扣設計

Hermès

Hermes/愛馬仕黑色樂福鞋，37碼，經典H銀扣設計

TWD 9,006
狀況尚可香港免運
PRADA 徽標卡夾

Prada

PRADA 徽標卡夾

TWD 5,957
狀況尚可韓國免運
愛馬仕 Christine 單肩包

Hermès

愛馬仕 Christine 單肩包

TWD 69,423
現折 200
狀況良好日本免運
MIUMIU 黑色復古玫瑰浮雕肩背斜背包 20*15*6 98新配件塵袋

Miu Miu

MIUMIU 黑色復古玫瑰浮雕肩背斜背包 20*15*6 98新配件塵袋

TWD 22,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Hermes 小馬吊飾

Hermès

Hermes 小馬吊飾

TWD 12,870
現折 200
全新品本地免運
GUCCI 454070 Animalier 長版皮夾

Gucci

GUCCI 454070 Animalier 長版皮夾

TWD 12,990
現折 200
狀況良好韓國免運
GUCCI 黑色皮革復古雙G夾腳拖【未使用】 #G9

Gucci

GUCCI 黑色皮革復古雙G夾腳拖【未使用】 #G9

TWD 9,999
近新閒置品本地免運
Hermes 愛馬仕Silk In Epsom小牛皮拉鍊絲巾長夾

Hermès

Hermes 愛馬仕Silk In Epsom小牛皮拉鍊絲巾長夾

TWD 22,000
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Pochette Apollo GM 手拿包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Pochette Apollo GM 手拿包

TWD 26,672
現折 500
狀況良好韓國免運
LV Optic 40毫米雙面皮帶

Louis Vuitton

LV Optic 40毫米雙面皮帶

TWD 21,725
現折 988
近新閒置品香港免運
Hermes 男裝水牛角頸鏈 項鏈

Hermès

Hermes 男裝水牛角頸鏈 項鏈

TWD 15,010
現折 200
全新品香港免運
FENDI Zucca 卡夾 7M0164AJF8F1EGA PVC 塗佈帆布皮革棕黑色全新男款

Fendi

FENDI Zucca 卡夾 7M0164AJF8F1EGA PVC 塗佈帆布皮革棕黑色全新男款

TWD 9,142
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON 限量版深灰色小羊皮刺繡肩背包 小籠包 手提包m95476

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 限量版深灰色小羊皮刺繡肩背包 小籠包 手提包m95476

TWD 26,000
現折 200
狀況良好本地免運
LV VANITY PM BEIGE EMPRIENTE GHW

Louis Vuitton

LV VANITY PM BEIGE EMPRIENTE GHW

TWD 76,314
現折 200
近新閒置品香港免運
未使用 HERMES SILK IN 粉色全皮拉鍊絲巾短夾 Y刻

Hermès

未使用 HERMES SILK IN 粉色全皮拉鍊絲巾短夾 Y刻

TWD 35,800
現折 200
近新閒置品本地免運

LOEWE

LOEWE 羅威拼圖托特包

TWD 59,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
FENDI Zucca 帆布手拿包 棕黑色 正品 102629V

Fendi

FENDI Zucca 帆布手拿包 棕黑色 正品 102629V

TWD 11,737
現折 200
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 4 件套高腳杯字母餐具陶器白色二手男女通用 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 4 件套高腳杯字母餐具陶器白色二手男女通用 LV

TWD 19,188
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Odeon GM 單肩包 手提包 M56388 Monogram 帆布 棕色 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Odeon GM 單肩包 手提包 M56388 Monogram 帆布 棕色 二手 LV

TWD 50,856
現折 2,000
狀況良好日本免運
🎁 雙11選禮不煩惱，超值心意一次到【KARL LAGERFELD 卡爾老佛爺】彩色果凍立體LOGO 白色T恤

Karl Lagerfeld

🎁 雙11選禮不煩惱，超值心意一次到【KARL LAGERFELD 卡爾老佛爺】彩色果凍立體LOGO 白色T恤

TWD 4,575
全新品本地免運
Hermès 愛馬仕 Della屁股包 Nata奶油白 全新U刻

Hermès

Hermès 愛馬仕 Della屁股包 Nata奶油白 全新U刻

TWD 198,000
現折 200
全新品本地免運
中秋節快樂！限時特價30萬整！質感超好，錯過可惜！Hermes mini Lindy 黑色金扣 九成新 正品 2023年購入
降價

Hermès

中秋節快樂！限時特價30萬整！質感超好，錯過可惜！Hermes mini Lindy 黑色金扣 九成新 正品 2023年購入

TWD 270,000
現折 200
近新閒置品本地免運
愛馬仕 薄針織上衣 浮雕圖案 深藍色 尺寸S

Hermès

愛馬仕 薄針織上衣 浮雕圖案 深藍色 尺寸S

TWD 49,800
現折 500
全新品本地免運
Coach咖啡色麂皮馬鞍包 經典馬車LOGO 側背包 斜背包 9成新

Coach

Coach咖啡色麂皮馬鞍包 經典馬車LOGO 側背包 斜背包 9成新

TWD 3,999
狀況良好本地免運
Gucci/古馳 雙G老花牛皮壓紋小號貝殼包 藍金配色手提包 肩背包

Gucci

Gucci/古馳 雙G老花牛皮壓紋小號貝殼包 藍金配色手提包 肩背包

TWD 15,405
現折 200
狀況良好香港免運
皮革草織底鞋

Tod's

皮革草織底鞋

TWD 16,820
現折 200
全新品香港免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV 經典水波紋馬鞍包斜背包

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV 經典水波紋馬鞍包斜背包

TWD 17,482
現折 200
狀況良好本地免運
（二手）LV Alma BB棋盤格貝殼包

Louis Vuitton

（二手）LV Alma BB棋盤格貝殼包

TWD 30,000
現折 200
近新閒置品本地免運
AIGNER馬蹄皮革手環 尺寸：20*1

AIGNER馬蹄皮革手環 尺寸：20*1

TWD 6,500
近新閒置品本地免運
tod’s 義大利蛇皮包

Tod's

tod’s 義大利蛇皮包

TWD 18,888
現折 200
狀況尚可本地免運
路易威登 City Steamer Charm 皮革粉紅 MP1787 LV 授權 136548M

Louis Vuitton

路易威登 City Steamer Charm 皮革粉紅 MP1787 LV 授權 136548M

TWD 25,521
現折 200
狀況良好日本免運
DIOR Diorama銀漆色盾牌包

Dior

DIOR Diorama銀漆色盾牌包

TWD 38,700
現折 200
狀況良好本地免運
HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Vert Vertigo綠色
降價

Hermès

HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Vert Vertigo綠色

TWD 141,584
9 折
狀況良好香港免運
HERMES Clemence皮革Halzan 31銀扣手挽肩背兩用袋Gold

Hermès

HERMES Clemence皮革Halzan 31銀扣手挽肩背兩用袋Gold

TWD 133,447
9 折
狀況良好香港免運
LV 焦糖色水波紋法棍肩背斜背包 芯片款 24.5*19.5*9 99新配件塵袋購證

Louis Vuitton

LV 焦糖色水波紋法棍肩背斜背包 芯片款 24.5*19.5*9 99新配件塵袋購證

TWD 57,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Gucci bag

Gucci

Gucci bag

TWD 9,875
狀況良好香港免運
HERMES Epsom皮革Clic 16 Wallet錢包Etain

Hermès

HERMES Epsom皮革Clic 16 Wallet錢包Etain

TWD 32,469
9 折
狀況良好香港免運

Chanel

香奈兒 荔枝紋一字零錢包（銀釦

TWD 25,388
安心購折抵
全新品本地免運
愛馬仕金金大象灰象牙白小馬掛飾 Hermes Rodeo PM

Hermès

愛馬仕金金大象灰象牙白小馬掛飾 Hermes Rodeo PM

TWD 24,880
現折 200
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Felicie Strap & Go金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Felicie Strap & Go金扣肩背袋

TWD 43,940
9 折
狀況良好香港免運
vintage Chanel魚子醬 手提化妝箱

Chanel

vintage Chanel魚子醬 手提化妝箱

TWD 29,800
現折 200
狀況尚可本地免運
VERSACE Mosaic Barocco black gold brown print stretchy leggings IT40 S

Versace

VERSACE Mosaic Barocco black gold brown print stretchy leggings IT40 S

TWD 13,193
現折 200
全新品香港免運
LV 白三彩村上隆肩背包/王吉娜古董精品

Louis Vuitton

LV 白三彩村上隆肩背包/王吉娜古董精品

TWD 32,300
現折 200
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Epi Mabillon 肯亞棕色皮革 女士路易威登後背包 棕色 (近乎新品)

Louis Vuitton

Louis Vuitton Epi Mabillon 肯亞棕色皮革 女士路易威登後背包 棕色 (近乎新品)

TWD 16,590
現折 200
狀況良好香港免運
路易威登 Damier Ebene Wight 鏈條單肩包 N64420 LV 正品 27625A

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Wight 鏈條單肩包 N64420 LV 正品 27625A

TWD 98,347
現折 200
近新閒置品日本免運
香奈兒 Matelasse 珍珠肩背包 小羊皮 黑金 CC 正品 124901

Chanel

香奈兒 Matelasse 珍珠肩背包 小羊皮 黑金 CC 正品 124901

TWD 102,431
現折 200
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Pont Neuf 托特包 手提包 M52052 Epi 皮革 黑色 Noir 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Pont Neuf 托特包 手提包 M52052 Epi 皮革 黑色 Noir 二手 女士 LV

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV M40075 原花字紋老花 金釦 拉鍊 肚臍包斜背包肩背包月亮包

Louis Vuitton

LV M40075 原花字紋老花 金釦 拉鍊 肚臍包斜背包肩背包月亮包

TWD 29,990
現折 200
狀況良好本地免運
LV N61221 咖啡 棋盤 格紋 拉鍊 零錢 名片 信用卡 微笑 長夾

Louis Vuitton

LV N61221 咖啡 棋盤 格紋 拉鍊 零錢 名片 信用卡 微笑 長夾

TWD 9,900
狀況尚可本地免運
Gucci 深藍PVC拚深藍牛皮Ophidia金釦手提斜背包

Gucci

Gucci 深藍PVC拚深藍牛皮Ophidia金釦手提斜背包

TWD 45,800
現折 200
近新閒置品本地免運
Hermes Lindy26大象灰金扣 全新全套

Hermès

Hermes Lindy26大象灰金扣 全新全套

TWD 438,000
現折 500
全新品本地免運
Vivienne Westwood 經典 LOGO 皮夾 Orb 雙折皮夾 51060025L0040N401 十字紋皮革黑色新款女款

Vivienne Westwood

Vivienne Westwood 經典 LOGO 皮夾 Orb 雙折皮夾 51060025L0040N401 十字紋皮革黑色新款女款

TWD 10,889
現折 200
近新閒置品日本免運
Louis vuitton老花拼接斜揹公事包💼

Louis Vuitton

Louis vuitton老花拼接斜揹公事包💼

TWD 28,800
現折 200
狀況良好本地免運
🍒FURLA ITALY 荔枝紋牛皮斜背/手拿包 2F111406

Folli Follie

🍒FURLA ITALY 荔枝紋牛皮斜背/手拿包 2F111406

TWD 7,999
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 牛皮皮革Papillon BB金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 牛皮皮革Papillon BB金扣手挽肩背兩用袋

TWD 76,488
9 折
狀況良好香港免運
VERSACE 肩背包 皮革 黑金 正品 130266

Versace

VERSACE 肩背包 皮革 黑金 正品 130266

TWD 16,703
現折 200
近新閒置品日本免運
✨ 奢華質感・時尚優雅 | Miu Miu Madras 羊皮拼色Logo斜挎包 ✨

Miu Miu

✨ 奢華質感・時尚優雅 | Miu Miu Madras 羊皮拼色Logo斜挎包 ✨

TWD 21,000
現折 200
狀況尚可本地免運
絕版限量出售🤩Chanel黑金皺摺牛皮菱格紋機場斜挎單肩包

Chanel

絕版限量出售🤩Chanel黑金皺摺牛皮菱格紋機場斜挎單肩包

TWD 99,999
現折 200
狀況良好本地免運
414344454647484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。