推薦 Tambour Eclipse
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
「JL精品代購」 95新 Chanel香奈兒2.55經典款 so black

Chanel

「JL精品代購」 95新 Chanel香奈兒2.55經典款 so black

TWD 188,880
現折 2,400
狀況良好本地免運
Claire Cap-Toe Ballet 平底鞋

Tory Burch

Claire Cap-Toe Ballet 平底鞋

TWD 8,790
全新品香港免運
拋光歐米茄超霸系列三重日期鋼自動腕錶 3521.80 BF581232

Omega

拋光歐米茄超霸系列三重日期鋼自動腕錶 3521.80 BF581232

TWD 62,028
現折 1,000
狀況良好日本免運
拋光歐米茄海馬系列 Aqua Terra MOP 錶盤鋼質女錶 2577.70 BF579753

Omega

拋光歐米茄海馬系列 Aqua Terra MOP 錶盤鋼質女錶 2577.70 BF579753

TWD 48,171
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMES Jypsiere吉普賽 34

Hermès

HERMES Jypsiere吉普賽 34

TWD 161,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
💎Marc Jacobs MJ 秋冬新色 鎖頭 Grind托特包

Marc Jacobs

💎Marc Jacobs MJ 秋冬新色 鎖頭 Grind托特包

TWD 3,999
全新品本地免運
寶璣 5547BR/12/9ZU 航海鬧鈴音樂腕錶 K18 玫瑰金/皮革/玫瑰金男士腕錶

Breguet

寶璣 5547BR/12/9ZU 航海鬧鈴音樂腕錶 K18 玫瑰金/皮革/玫瑰金男士腕錶

TWD 1,170,370
現折 2,400
狀況良好日本免運
* Burberry Cotton Towelling T-Shirt for Women in Sherbet - 8083630-Sherbet (Size:S,M,L)

BURBERRY

* Burberry Cotton Towelling T-Shirt for Women in Sherbet - 8083630-Sherbet (Size:S,M,L)

TWD 13,300
現折 200
全新品香港免運
卡地亞 WB5097L2 Baignoire 錶圈雙鑽手錶 K18 白金 K18WG 女士
降價

Cartier

卡地亞 WB5097L2 Baignoire 錶圈雙鑽手錶 K18 白金 K18WG 女士

TWD 646,172
現折 2,400
狀況良好日本免運
Tiffany S0640 Atlas 手錶 石英 銀色錶盤 925 女士腕錶

Tiffany & Co.

Tiffany S0640 Atlas 手錶 石英 銀色錶盤 925 女士腕錶

TWD 9,843
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Papillon Trunk金扣鏈帶手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Papillon Trunk金扣鏈帶手挽肩背兩用袋棕色

TWD 78,619
現折 1,000
狀況良好香港免運
HERMES 帆布Garden Party TPM銀扣手挽袋Rouge Tomate

Hermès

HERMES 帆布Garden Party TPM銀扣手挽袋Rouge Tomate

TWD 50,825
現折 1,000
狀況良好香港免運
CELINE TRIOMPHE粒面牛皮抽繩托特包

Celine

CELINE TRIOMPHE粒面牛皮抽繩托特包

TWD 56,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
勞力士 Datejust Oyster Perpetual 手錶 不鏽鋼 16234 自動 男士 ROLEX P 編號 2000 型號 羅馬數字 已修

ROLEX

勞力士 Datejust Oyster Perpetual 手錶 不鏽鋼 16234 自動 男士 ROLEX P 編號 2000 型號 羅馬數字 已修

TWD 227,384
現折 2,400
狀況良好日本免運
HERMES Mini evelyne - 北方藍銀 Z

Hermès

HERMES Mini evelyne - 北方藍銀 Z

TWD 93,390
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Tod’s Wave 莫蘭迪藍色後背包

Tod's

Tod’s Wave 莫蘭迪藍色後背包

TWD 23,999
現折 200
近新閒置品本地免運
CELINE 騎士夾克 2E349599E 皮革 黑色 二手 男款

Celine

CELINE 騎士夾克 2E349599E 皮革 黑色 二手 男款

TWD 66,144
現折 1,000
狀況良好日本免運
愛馬仕 Lindy 26 兩用單肩包 Clemence 皮革 綠色 Vert vertigo 二手 A SHW

Hermès

愛馬仕 Lindy 26 兩用單肩包 Clemence 皮革 綠色 Vert vertigo 二手 A SHW

TWD 208,104
現折 2,400
狀況良好日本免運
RADO 鑽石星形皮帶，非 OEM，自動機械，女士手錶

RADO 鑽石星形皮帶，非 OEM，自動機械，女士手錶

TWD 6,899
狀況尚可日本免運
全新‼️Celine Triomphe Bucket 水桶包 凱旋門 黑色 113783

Celine

全新‼️Celine Triomphe Bucket 水桶包 凱旋門 黑色 113783

TWD 52,043
現折 1,000
全新品香港免運
CHOPARD蕭邦 Happy Diamonds 20/5691 女士腕錶 石英

CHOPARD

CHOPARD蕭邦 Happy Diamonds 20/5691 女士腕錶 石英

TWD 245,582
現折 2,400
狀況良好日本免運
Burberry TB手提/斜背帆布水桶包
降價

BURBERRY

Burberry TB手提/斜背帆布水桶包

TWD 13,000
現折 200
狀況良好本地免運
愛馬仕 HERMES Clipper CL4 210 女士手錶 日期 灰色石英

Hermès

愛馬仕 HERMES Clipper CL4 210 女士手錶 日期 灰色石英

TWD 17,633
現折 200
狀況良好日本免運
🏷️ Louis Vuitton 牛角包

Louis Vuitton

🏷️ Louis Vuitton 牛角包

TWD 31,500
安心購免費
近新閒置品本地免運
埼玉青春搖滾 琥珀鏡腳 金絲雕花鏡特殊三角框眼鏡 Japan/glasses

埼玉青春搖滾 琥珀鏡腳 金絲雕花鏡特殊三角框眼鏡 Japan/glasses

TWD 1,280
全新品本地免運
PANERAI Watch PAM 00616

PANERAI

PANERAI Watch PAM 00616

TWD 493,440
現折 2,400
近新閒置品香港免運
百達翡麗 Golden Ellipse YG 3848J 腕錶 手動上鍊

百達翡麗 Golden Ellipse YG 3848J 腕錶 手動上鍊

TWD 505,614
現折 2,400
狀況良好日本免運
LV N45255 金釦 咖啡棋盤 格紋 拉鍊上蓋 肩背包 斜背包 郵差包 記者包 航空包 豆腐包

Louis Vuitton

LV N45255 金釦 咖啡棋盤 格紋 拉鍊上蓋 肩背包 斜背包 郵差包 記者包 航空包 豆腐包

TWD 37,500
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Saumur 30 肩斜背包 M42256 Monogram 帆布 棕色 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Saumur 30 肩斜背包 M42256 Monogram 帆布 棕色 二手

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Speedy Bandouliere 25金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Speedy Bandouliere 25金扣手挽肩背兩用袋

TWD 54,795
現折 1,000
狀況良好香港免運
Celine TRAPÈZE

Celine

Celine TRAPÈZE

TWD 15,417
現折 200
近新閒置品香港免運
SEIKO Astron Nexter 鈦電波太陽能 8B63-0BD0 Seiko

Seiko

SEIKO Astron Nexter 鈦電波太陽能 8B63-0BD0 Seiko

TWD 25,959
現折 200
狀況良好日本免運
TODS 泰奶色 子母包 圓桶包 流蘇包 肩背包 手提包 水桶包

Tod's

TODS 泰奶色 子母包 圓桶包 流蘇包 肩背包 手提包 水桶包

TWD 25,800
現折 200
近新閒置品本地免運
Rolex ROLEX 手錶 Oyster Perpetual Date 79190 A 系列 1999-2000 引擎車削錶圈
降價

ROLEX

Rolex ROLEX 手錶 Oyster Perpetual Date 79190 A 系列 1999-2000 引擎車削錶圈

TWD 122,063
現折 2,400
近新閒置品日本免運
Timberland - Classic Natural Full Grain Boat Shoe - TB0A2Q9X - NATURAL/FULL/GRAIN | size: 6.5
降價

Timberland

Timberland - Classic Natural Full Grain Boat Shoe - TB0A2Q9X - NATURAL/FULL/GRAIN | size: 6.5

TWD 8,420
全新品香港免運
復古歐米茄星座 Cal.561 不鏽鋼男士手錶 168.001 BF576529

Omega

復古歐米茄星座 Cal.561 不鏽鋼男士手錶 168.001 BF576529

TWD 38,953
現折 1,000
狀況尚可日本免運
Hermes 全新 可愛領帶

Hermès

Hermes 全新 可愛領帶

TWD 11,970
現折 200
近新閒置品本地免運
Chloe經典牛皮機車包
降價

Chloé

Chloe經典牛皮機車包

TWD 6,980
現折 200
近新閒置品本地免運
Hermes Bolide 1923 25 Verso Veau Epsom Blue Brume x Nata PHW Stamp Z: 2021 預訂貨品

Hermès

Hermes Bolide 1923 25 Verso Veau Epsom Blue Brume x Nata PHW Stamp Z: 2021 預訂貨品

TWD 204,701
現折 2,400
近新閒置品香港免運
Rolex Submariner Date 126619LB 白金腕錶 自動上鍊 隨機編號

ROLEX

Rolex Submariner Date 126619LB 白金腕錶 自動上鍊 隨機編號

TWD 1,298,379
現折 2,400
狀況良好日本免運
TK1385 HERMES 愛馬仕夢幻馬車小絲巾SPACE DERBY TWILLY

Hermès

TK1385 HERMES 愛馬仕夢幻馬車小絲巾SPACE DERBY TWILLY

TWD 10,101
現折 200
全新品香港免運
香奈兒 Premiere M 尺寸 H0452 女士手錶 黑色石英
降價

Chanel

香奈兒 Premiere M 尺寸 H0452 女士手錶 黑色石英

TWD 52,483
現折 1,000
近新閒置品日本免運
GOYARD Minaudiere Trunk 單肩包 帆布 皮革 白色 二手 女士 斜背包
降價

Goyard

GOYARD Minaudiere Trunk 單肩包 帆布 皮革 白色 二手 女士 斜背包

TWD 105,216
現折 2,400
狀況良好日本免運
拋光泰格豪雅 2000 經典專業計時腕錶 CK1111 BF582436

TAG Heuer

拋光泰格豪雅 2000 經典專業計時腕錶 CK1111 BF582436

TWD 23,342
狀況良好日本免運
MAX MARA TEBANO 緞面長褲 褲子 23813602326 絲質聚酯纖維 二手 女款 #US8

Max Mara

MAX MARA TEBANO 緞面長褲 褲子 23813602326 絲質聚酯纖維 二手 女款 #US8

TWD 3,682
狀況良好日本免運
香奈兒Matelasse女士手錶H0009

Chanel

香奈兒Matelasse女士手錶H0009

TWD 25,929
現折 200
狀況良好日本免運
莫納MOYNAT Flori斜背包

莫納MOYNAT Flori斜背包

TWD 90,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
沛納海 Submersible Azzurro PAM01209 SS 自動腕錶

PANERAI

沛納海 Submersible Azzurro PAM01209 SS 自動腕錶

TWD 253,937
現折 2,400
狀況良好日本免運
路易威登 Epi 彈性莫吉托單肩包黑色 M54612 LV 正品 21016
降價

Louis Vuitton

路易威登 Epi 彈性莫吉托單肩包黑色 M54612 LV 正品 21016

TWD 27,177
現折 200
狀況良好日本免運
BVLGARI Solo Tempo 手錶 Bvlgari 不鏽鋼 ST29S 石英女士奢華腕錶
降價

BVLGARI

BVLGARI Solo Tempo 手錶 Bvlgari 不鏽鋼 ST29S 石英女士奢華腕錶

TWD 24,353
現折 200
狀況良好日本免運
三宅一生 Lucent 6x6手提包 - 銀

Bao Bao Issey Miyake

三宅一生 Lucent 6x6手提包 - 銀

TWD 17,150
現折 200
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Eclipse Soft Trunk Wallet肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Eclipse Soft Trunk Wallet肩背袋

TWD 62,737
現折 1,000
狀況良好香港免運
LV 路易威登 中古白棋盤格托特包

Louis Vuitton

LV 路易威登 中古白棋盤格托特包

TWD 8,327
近新閒置品香港免運
愛馬仕 Pullman 手錶 PU2.220 石英 米色錶盤 不銹鋼鍍層 女款 HERMES

Hermès

愛馬仕 Pullman 手錶 PU2.220 石英 米色錶盤 不銹鋼鍍層 女款 HERMES

TWD 12,757
現折 200
狀況良好日本免運
日本帶回絕版全新勞力士收藏筆

ROLEX

日本帶回絕版全新勞力士收藏筆

TWD 6,980
全新品本地免運
LV

Louis Vuitton

LV

TWD 20,900
現折 200
狀況尚可本地免運
RADO Sintra 女士石英腕錶

RADO Sintra 女士石英腕錶

TWD 51,293
現折 1,000
狀況良好日本免運
卡地亞 Ballon Bleu SM PG W69002Z2 PG/RG 腕錶石英

Cartier

卡地亞 Ballon Bleu SM PG W69002Z2 PG/RG 腕錶石英

TWD 480,459
現折 2,400
狀況良好日本免運
🐯Hermes lindy26黑銀k

Hermès

🐯Hermes lindy26黑銀k

TWD 331,530
現折 2,400
全新品香港免運
Celine Triomphe 老花帆布雙翻蓋釦式斜背包/Woc

Celine

Celine Triomphe 老花帆布雙翻蓋釦式斜背包/Woc

TWD 35,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Cartier 卡地亞Dreamer太陽眼鏡

Cartier

Cartier 卡地亞Dreamer太陽眼鏡

TWD 7,100
安心購免費
狀況良好本地免運
路易威登 Neverfull 小號手提包 N40600 Damier 帆布皮革 Ebene 二手

Louis Vuitton

路易威登 Neverfull 小號手提包 N40600 Damier 帆布皮革 Ebene 二手

TWD 53,040
現折 1,000
狀況良好日本免運
THOM BROWNE 100% wool grey single breast 2-button blazer pants suit SZ. 3 L

Thom Browne

THOM BROWNE 100% wool grey single breast 2-button blazer pants suit SZ. 3 L

TWD 31,573
現折 500
狀況良好香港免運
Brilliant MM Sellier Flamingo Rodeo 小牛皮手提包搭配可拆式肩帶

Delvaux

Brilliant MM Sellier Flamingo Rodeo 小牛皮手提包搭配可拆式肩帶

TWD 194,292
現折 2,400
全新品香港免運
卡地亞 W20011C4 Santos Galbe LM 手錶 不鏽鋼 SSxK18YG 男款 CARTIER

Cartier

卡地亞 W20011C4 Santos Galbe LM 手錶 不鏽鋼 SSxK18YG 男款 CARTIER

TWD 168,182
現折 2,400
狀況良好日本免運
Tory Burch 平底灰色芭蕾舞鞋女鞋

Tory Burch

Tory Burch 平底灰色芭蕾舞鞋女鞋

TWD 1,000
近新閒置品本地免運
98%新 valextra 中號水桶包 霧霾藍 帶小卡 有防塵袋

Valextra

98%新 valextra 中號水桶包 霧霾藍 帶小卡 有防塵袋

TWD 53,970
現折 1,000
近新閒置品香港免運
BURBERRY 迷你倫敦托特包 8070461 帆布皮革米棕色多色全新女款

BURBERRY

BURBERRY 迷你倫敦托特包 8070461 帆布皮革米棕色多色全新女款

TWD 34,476
現折 1,000
近新閒置品日本免運
✨Louis Vuitton Neverfull — 超實用經典包款 子母包✨

Louis Vuitton

✨Louis Vuitton Neverfull — 超實用經典包款 子母包✨

TWD 46,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Rolex Datejust 36 126234G 藍色雕刻電腦錶盤隨機編號自動手錶男士腕錶

ROLEX

Rolex Datejust 36 126234G 藍色雕刻電腦錶盤隨機編號自動手錶男士腕錶

TWD 466,245
現折 2,400
狀況良好日本免運
Hermes HERMES Profile 日期手錶不銹鋼 x 鍍金石英模擬顯示白色錶盤女式

Hermès

Hermes HERMES Profile 日期手錶不銹鋼 x 鍍金石英模擬顯示白色錶盤女式

TWD 14,838
現折 200
狀況良好日本免運
Tory Burch TB ELEANOR 迷你手提包

Tory Burch

Tory Burch TB ELEANOR 迷你手提包

TWD 12,000
現折 200
近新閒置品本地免運
LV Neverfull GM

Louis Vuitton

LV Neverfull GM

TWD 63,000
現折 1,000
全新品本地免運
BURBERRY Nova 格紋手提包帆布米色正品 108165
降價

BURBERRY

BURBERRY Nova 格紋手提包帆布米色正品 108165

TWD 16,988
現折 200
狀況良好日本免運
HERMES Evelyne 29 - 黑金 W

Hermès

HERMES Evelyne 29 - 黑金 W

TWD 170,880
現折 2,400
全新品本地免運
路易威登 Epi Lockit 手提包 Yvoire M4229J LV 正品 63510
降價

Louis Vuitton

路易威登 Epi Lockit 手提包 Yvoire M4229J LV 正品 63510

TWD 12,656
現折 200
狀況尚可日本免運
HERMES 黑銀mini evelyn 單肩斜挎包

Hermès

HERMES 黑銀mini evelyn 單肩斜挎包

TWD 88,665
現折 2,400
狀況良好香港免運
Chanel 紫色系墨鏡

Chanel

Chanel 紫色系墨鏡

TWD 8,900
狀況良好本地免運
HERMES Bolide31 手提包 GHW 水牛皮 船長 白色 二手 女士
降價

Hermès

HERMES Bolide31 手提包 GHW 水牛皮 船長 白色 二手 女士

TWD 109,824
現折 2,400
狀況良好日本免運
Chloe Paddington 手提包 帆布 棕色 正品 IN033
降價

See By Chloé

Chloe Paddington 手提包 帆布 棕色 正品 IN033

TWD 15,999
現折 200
狀況尚可日本免運
HERMÈS GLENAN DOUBLE TOUR手環 大象灰

Hermès

HERMÈS GLENAN DOUBLE TOUR手環 大象灰

TWD 7,000
狀況良好本地免運
精工 Grand Seiko STGF071 女士腕錶石英黑色貝殼錶盤完成
降價

Seiko

精工 Grand Seiko STGF071 女士腕錶石英黑色貝殼錶盤完成

TWD 52,661
現折 1,000
狀況良好日本免運
TORY BURCH 專櫃經典款 ROBINSON金字LOGO防刮牛皮側背/斜背兩用包 WOC(側背包 斜背包 駝色)

Tory Burch

TORY BURCH 專櫃經典款 ROBINSON金字LOGO防刮牛皮側背/斜背兩用包 WOC(側背包 斜背包 駝色)

TWD 7,999
全新品本地免運
百年靈復仇者海狼手錶不鏽鋼 A17330 自動男士腕錶 BREITLING

Breitling

百年靈復仇者海狼手錶不鏽鋼 A17330 自動男士腕錶 BREITLING

TWD 87,927
現折 2,400
狀況良好日本免運
微瑕 TORY BURCH 亮面漆皮 TB 貝殼包 手提 斜背包(藍色)

Tory Burch

微瑕 TORY BURCH 亮面漆皮 TB 貝殼包 手提 斜背包(藍色)

TWD 7,500
狀況良好本地免運
Breguet 經典傳統 7057BR/G9/9W6 灰色/黑色/鏤空男士腕錶手動上鍊

Breguet

Breguet 經典傳統 7057BR/G9/9W6 灰色/黑色/鏤空男士腕錶手動上鍊

TWD 617,983
現折 2,400
狀況良好日本免運
歐米茄星座曼哈頓腕錶 精鋼 13120256005002 石英 女士腕錶

Omega

歐米茄星座曼哈頓腕錶 精鋼 13120256005002 石英 女士腕錶

TWD 132,410
現折 2,400
狀況良好日本免運
Chanel J12 鑽石 珍珠母貝錶盤 自動機芯 機械錶 手錶

Chanel

Chanel J12 鑽石 珍珠母貝錶盤 自動機芯 機械錶 手錶

TWD 92,520
現折 2,400
狀況良好香港免運
Hermes Constance III MINI 金棕37 gold 金扣 Epsom

Hermès

Hermes Constance III MINI 金棕37 gold 金扣 Epsom

TWD 500,000
現折 2,400
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Epi Sabron金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Sabron金扣手挽袋

TWD 23,747
現折 422
狀況良好香港免運
復古歐米茄海馬日期 Cal 503 公尺手鍊鋼手錶 14744 BF566324

Omega

復古歐米茄海馬日期 Cal 503 公尺手鍊鋼手錶 14744 BF566324

TWD 27,386
現折 200
狀況尚可日本免運
vivienne Westwood 手鍊

Vivienne Westwood

vivienne Westwood 手鍊

TWD 4,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Damier Azur Evora MM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Azur Evora MM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 31,689
現折 422
狀況良好香港免運
🌸 Celine 千秋包 ｜秋冬百搭神器｜追蹤賣場送小禮物

Celine

🌸 Celine 千秋包 ｜秋冬百搭神器｜追蹤賣場送小禮物

TWD 15,271
狀況良好本地免運
MONCLER 短袖 T 卹 8C0003289AIJ999M 棉黑色全新女式 #M
降價

Moncler

MONCLER 短袖 T 卹 8C0003289AIJ999M 棉黑色全新女式 #M

TWD 12,505
現折 200
近新閒置品日本免運
愛馬仕 KT1.210 Kelly 2 Double Tour 手錶 不鏽鋼 皮革 女錶 HERMES

Hermès

愛馬仕 KT1.210 Kelly 2 Double Tour 手錶 不鏽鋼 皮革 女錶 HERMES

TWD 29,171
現折 200
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Alma 手提包 N51131 Damier 帆布棕色 Ebene 二手女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Alma 手提包 N51131 Damier 帆布棕色 Ebene 二手女士 LV

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
Burberry TB系列三折短夾

BURBERRY

Burberry TB系列三折短夾

TWD 6,500
近新閒置品本地免運
marc jacobs 帆布托特包（日本購回）

Marc Jacobs

marc jacobs 帆布托特包（日本購回）

TWD 5,500
近新閒置品本地免運
DIOR(迪奧) SADDLE 馬鞍 小號 21 配肩帶 墨藍色 帆布 金扣 2019 Oblique印花

Dior

DIOR(迪奧) SADDLE 馬鞍 小號 21 配肩帶 墨藍色 帆布 金扣 2019 Oblique印花

TWD 63,604
現折 1,000
狀況尚可香港免運
4244454647484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。