「JL精品代購」98新goyard hobo 海軍藍
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
男女通用款😍Gucci老花neo vintage GG中號郵差包

Gucci

男女通用款😍Gucci老花neo vintage GG中號郵差包

TWD 25,999
安心購折抵
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram 塗鴉 Neverfull GM 托特包紫紅色 M93701 正品 99894AM

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 塗鴉 Neverfull GM 托特包紫紅色 M93701 正品 99894AM

TWD 132,036
現折 1,500
狀況良好日本免運
Herbag 31 5R shocking pink

Hermès

Herbag 31 5R shocking pink

TWD 101,387
現折 1,500
全新品香港免運
Louis Vuitton on the go 中號

Louis Vuitton

Louis Vuitton on the go 中號

TWD 81,726
98 折
近新閒置品香港免運
HERMES(愛馬仕) Constance 康康 24 37金棕色 Epsom皮 Y刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Constance 康康 24 37金棕色 Epsom皮 Y刻 金扣

TWD 408,241
98 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Tivoli GM｜老花大容量手提包｜LV餃子包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Tivoli GM｜老花大容量手提包｜LV餃子包

TWD 11,000
狀況尚可本地免運
路易威登 Monogram Kalahari GM 肩背包 M97015 LV 授權 132605V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Kalahari GM 肩背包 M97015 LV 授權 132605V

TWD 43,821
安心購折抵
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Montorgueil GM 單肩包 M95566 Monogram 帆布 棕色 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Montorgueil GM 單肩包 M95566 Monogram 帆布 棕色 二手 LV

TWD 42,120
現折 2,000
狀況良好日本免運
Lv 经典老花手拿包

Louis Vuitton

Lv 经典老花手拿包

TWD 12,800
現折 777
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Graffiti Neverfull GM 托特包 綠色 M93703 LV 授權 29943SM

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Graffiti Neverfull GM 托特包 綠色 M93703 LV 授權 29943SM

TWD 198,842
現折 4,500
近新閒置品日本免運
chanel24k金球全新離櫃品

Chanel

chanel24k金球全新離櫃品

TWD 223,200
現折 4,500
全新品本地免運
GUCCI 帆布Shoulder Bag金扣肩背袋

Gucci

GUCCI 帆布Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 13,026
狀況良好香港免運
Hermes Lindy 30錫器灰 銀扣

Hermès

Hermes Lindy 30錫器灰 銀扣

TWD 191,979
現折 4,500
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒24S呼啦圈包 黑金荔枝牛皮 蝴蝶結鏈條裝飾 手提包

Chanel

Chanel香奈兒24S呼啦圈包 黑金荔枝牛皮 蝴蝶結鏈條裝飾 手提包

TWD 103,314
現折 1,500
近新閒置品香港免運
LOEWE HAMMOCK SMALL 手提單肩斜背包 387.30.S35 皮革 綠色 二手

LOEWE

LOEWE HAMMOCK SMALL 手提單肩斜背包 387.30.S35 皮革 綠色 二手

TWD 37,752
現折 2,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Pacific Cabas 輕便托特包 M43852 LV 授權 29523A

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Pacific Cabas 輕便托特包 M43852 LV 授權 29523A

TWD 89,755
現折 1,500
近新閒置品日本免運
Givenchy 紀梵希 Obsedia leather handbag

Givenchy

Givenchy 紀梵希 Obsedia leather handbag

TWD 4,980
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse Grand Shopping GST 手提包 A50995 皮革 粉紅色 二手 SHW 女款

Chanel

CHANEL Matelasse Grand Shopping GST 手提包 A50995 皮革 粉紅色 二手 SHW 女款

TWD 81,432
現折 2,000
狀況良好日本免運
Hermes 銀圓釦藍色皮革長夾 Dogon

Hermès

Hermes 銀圓釦藍色皮革長夾 Dogon

TWD 42,800
安心購折抵
狀況尚可本地免運
LV 原花金釦麻將包M51980

Louis Vuitton

LV 原花金釦麻將包M51980

TWD 30,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
GUCCI HANDBAGS NOSIZ

Gucci

GUCCI HANDBAGS NOSIZ

TWD 55,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
香奈兒 Choco Bar 肩背包 No5 帆布銀色海軍藍 CC 正品 109811

Chanel

香奈兒 Choco Bar 肩背包 No5 帆布銀色海軍藍 CC 正品 109811

TWD 28,082
安心購折抵
狀況尚可日本免運
Christian Dior Trotter 帆布馬鞍包 海軍藍金色 正品 EC240V

Dior

Christian Dior Trotter 帆布馬鞍包 海軍藍金色 正品 EC240V

TWD 15,723
狀況良好日本免運
LV M93176 湖水藍 MAHINA 原花 字紋 肩背包 斜背包 拉鍊包 波士頓包

Louis Vuitton

LV M93176 湖水藍 MAHINA 原花 字紋 肩背包 斜背包 拉鍊包 波士頓包

TWD 58,900
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV ivy公文斜挎🟠

Louis Vuitton

LV ivy公文斜挎🟠

TWD 29,491
安心購折抵
狀況良好香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊X刻LINDY 30黑色牛皮銀釦肩背包

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊X刻LINDY 30黑色牛皮銀釦肩背包

TWD 328,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Gucci古馳 marmont馬蒙 郵差 帆布雙G手提包 可以手提包斜背包單肩包

Gucci

Gucci古馳 marmont馬蒙 郵差 帆布雙G手提包 可以手提包斜背包單肩包

TWD 31,222
安心購折抵
狀況良好香港免運
Christian Dior Trotter 帆布斜兔子肩包海軍藍正品 108919A

Dior

Christian Dior Trotter 帆布斜兔子肩包海軍藍正品 108919A

TWD 62,571
現折 1,500
近新閒置品日本免運
Hermes愛馬仕Birkin 40銀扣Togo皮鉑金包颶風藍

Hermès

Hermes愛馬仕Birkin 40銀扣Togo皮鉑金包颶風藍

TWD 327,675
現折 4,500
近新閒置品香港免運
【近新閒置品】 Chanel香奈兒GST Tote米金色荔枝皮17開手提包

Chanel

【近新閒置品】 Chanel香奈兒GST Tote米金色荔枝皮17開手提包

TWD 99,900
現折 1,500
近新閒置品本地免運
✨CHANEL 2way灰金手提肩背機場托特包38*25*11 98新配件塵袋

Chanel

✨CHANEL 2way灰金手提肩背機場托特包38*25*11 98新配件塵袋

TWD 59,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES牛仔藍銀釦SWIFT皮BOLIDE27

Hermès

HERMES牛仔藍銀釦SWIFT皮BOLIDE27

TWD 198,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL 帆布Tote Bag銀扣肩背袋

Chanel

CHANEL 帆布Tote Bag銀扣肩背袋

TWD 78,619
現折 1,928
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 路易威登 M51154 Batignolles Horizo​​ntal 名媛包 PVC帆布 手提單肩包 棕色經典老花

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 M51154 Batignolles Horizo​​ntal 名媛包 PVC帆布 手提單肩包 棕色經典老花

TWD 16,000
狀況良好本地免運
(全新）Goyard卡夾

Goyard

(全新）Goyard卡夾

TWD 22,900
安心購折抵
全新品本地免運
「JL精品代購」香奈兒奶茶金牛皮Jennie同款羊角腋下包

Chanel

「JL精品代購」香奈兒奶茶金牛皮Jennie同款羊角腋下包

TWD 89,980
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHROME HEARTS Gunslinger black nylon silver logo satchel crossbody bag

Chrome Hearts

CHROME HEARTS Gunslinger black nylon silver logo satchel crossbody bag

TWD 103,738
現折 1,500
狀況良好香港免運
Louis Vuitton vintage 附贈肩帶 老花百搭

Louis Vuitton

Louis Vuitton vintage 附贈肩帶 老花百搭

TWD 5,000
狀況良好本地免運
【全新】COACH C LOGO緹花織布牛皮手提斜背兩用方包(海軍藍)

Coach

【全新】COACH C LOGO緹花織布牛皮手提斜背兩用方包(海軍藍)

TWD 6,680
全新品本地免運
Hermes Kelly25 金棕金釦 Y刻 Togo皮 99新

Hermès

Hermes Kelly25 金棕金釦 Y刻 Togo皮 99新

TWD 655,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Hermes Pouch Bolide 棉質橙色袋中袋 女士 HERMES

Hermès

Hermes Pouch Bolide 棉質橙色袋中袋 女士 HERMES

TWD 11,894
近新閒置品日本免運
GIVENCHY VOYOU 中型單肩包 BB50SSB1Q7001 皮革 黑色 全新 女款

Givenchy

GIVENCHY VOYOU 中型單肩包 BB50SSB1Q7001 皮革 黑色 全新 女款

TWD 63,305
現折 2,000
近新閒置品日本免運
LV M43879 海軍藍拚紅LOCKME後背包

Louis Vuitton

LV M43879 海軍藍拚紅LOCKME後背包

TWD 49,800
98 折
狀況良好本地免運
PRADA 單肩托特包 2VG106 帆布 棕色 黑色 二手 男款

Prada

PRADA 單肩托特包 2VG106 帆布 棕色 黑色 二手 男款

TWD 59,592
現折 2,000
近新閒置品日本免運
Loewe Goya 單色釉小牛皮斜背/肩背包

LOEWE

Loewe Goya 單色釉小牛皮斜背/肩背包

TWD 69,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
路易威登 Damier Ebene Hampstead 小號手提包 N51205 LV 正品 ar12896A

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Hampstead 小號手提包 N51205 LV 正品 ar12896A

TWD 35,326
安心購折抵
狀況良好日本免運
【LA LUNE】 稀有日本中古二手Chanel天藍色牛仔布玳瑁手柄托特包手提包手挽袋Vintage

Chanel

【LA LUNE】 稀有日本中古二手Chanel天藍色牛仔布玳瑁手柄托特包手提包手挽袋Vintage

TWD 44,626
98 折
狀況良好香港免運
LV 老花軟盒子Handle Soft Trunk

Louis Vuitton

LV 老花軟盒子Handle Soft Trunk

TWD 90,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
深藍色 綠色 Togo 皮革 Birkin Officier 35 柏金包 手提包 C刻 銀扣 C刻/Bleu Nuit

Hermès

深藍色 綠色 Togo 皮革 Birkin Officier 35 柏金包 手提包 C刻 銀扣 C刻/Bleu Nuit

TWD 450,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL 紫粉色山型紋小款全皮流浪包/26

Chanel

CHANEL 紫粉色山型紋小款全皮流浪包/26

TWD 108,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
YSL LE 5 À 7 hobo小號黑色

Saint Laurent

YSL LE 5 À 7 hobo小號黑色

TWD 73,400
現折 1,500
全新品本地免運
GUCCI 尼龍GG Jackie銀扣肩背袋

Gucci

GUCCI 尼龍GG Jackie銀扣肩背袋

TWD 7,865
狀況良好香港免運
路易威登 Atlantis GM 手提包單肩 M46817 Monogram 帆布棕色 2way 按扣女式

Louis Vuitton

路易威登 Atlantis GM 手提包單肩 M46817 Monogram 帆布棕色 2way 按扣女式

TWD 99,434
現折 1,500
狀況良好日本免運
愛馬仕Hermes lindy26 馬卡龍 藍 A刻

Hermès

愛馬仕Hermes lindy26 馬卡龍 藍 A刻

TWD 170,006
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Gucci 老花 attache小號餃子包肩背斜背郵差包23*22*5 99新配件塵袋盒子

Gucci

Gucci 老花 attache小號餃子包肩背斜背郵差包23*22*5 99新配件塵袋盒子

TWD 31,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
SAINT LAURENT 牛皮皮革Lou Lou銀扣肩背袋

Saint Laurent

SAINT LAURENT 牛皮皮革Lou Lou銀扣肩背袋

TWD 35,659
現折 1,928
狀況良好香港免運
LV EPI手提兩用包 藍色

Louis Vuitton

LV EPI手提兩用包 藍色

TWD 72,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
COACH 牛皮皮革/PVC Backpack銀扣背包

Coach

COACH 牛皮皮革/PVC Backpack銀扣背包

TWD 5,085
狀況良好香港免運
CHANEL BOY 黑扣鏈帶肩背帶海軍藍

Chanel

CHANEL BOY 黑扣鏈帶肩背帶海軍藍

TWD 83,782
現折 1,500
狀況良好本地免運
GIVENCHY VOYOU 中型單肩包 BB50SSB1Q7001 皮革 黑色 全新 女款

Givenchy

GIVENCHY VOYOU 中型單肩包 BB50SSB1Q7001 皮革 黑色 全新 女款

TWD 63,305
現折 2,000
近新閒置品日本免運
LOEWE Amazona 28 肩背包 手提包 斜背包 皮革 黑色 二手 女款 GHW

LOEWE

LOEWE Amazona 28 肩背包 手提包 斜背包 皮革 黑色 二手 女款 GHW

TWD 61,776
現折 2,000
狀況良好日本免運
Hermes Bolide 1923 25 Verso Veau Epsom Blue Brume x Nata PHW Stamp Z: 2021 預訂貨品

Hermès

Hermes Bolide 1923 25 Verso Veau Epsom Blue Brume x Nata PHW Stamp Z: 2021 預訂貨品

TWD 204,701
現折 4,500
近新閒置品香港免運
托特包

Karl Lagerfeld

托特包

TWD 5,891
全新品香港免運
Hermes Garden Party 36 GP36 Gp36 啡橙色布拼皮

Hermès

Hermes Garden Party 36 GP36 Gp36 啡橙色布拼皮

TWD 34,692
安心購折抵
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Batignolle 手提包 M51156 字母帆布 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Batignolle 手提包 M51156 字母帆布 二手 女士 LV

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL 藍皮革銀LOGO新款沙灘包

Chanel

CHANEL 藍皮革銀LOGO新款沙灘包

TWD 133,200
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES GP 36 tosca 桃紫色 K5 togo 大款 手提 托特包 A刻

Hermès

HERMES GP 36 tosca 桃紫色 K5 togo 大款 手提 托特包 A刻

TWD 73,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
「JL精品代購」9新 愛馬仕勃艮第红帆布拼皮cabag小號2way手提單肩包

Hermès

「JL精品代購」9新 愛馬仕勃艮第红帆布拼皮cabag小號2way手提單肩包

TWD 35,880
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Cartouchiere GM 肩斜背包 M51252 Monogram 皮革 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cartouchiere GM 肩斜背包 M51252 Monogram 皮革 LV

TWD 44,304
現折 2,000
狀況良好日本免運
限時優惠活動老佛爺小紅書爆款全新KARL卡爾相機肩背包(有防塵袋）全新正品 Karl Lagerfeld肩背包 側背包相機包
降價

Karl Lagerfeld

限時優惠活動老佛爺小紅書爆款全新KARL卡爾相機肩背包(有防塵袋）全新正品 Karl Lagerfeld肩背包 側背包相機包

TWD 5,579
現折 50
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Trousse Toilette 28 袋裝包 M47522 Monogram 帆布棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Trousse Toilette 28 袋裝包 M47522 Monogram 帆布棕色二手 LV

TWD 11,544
狀況良好日本免運
GUCCI GG 帆布托特包 黑色 120840 正品 BA3441

Gucci

GUCCI GG 帆布托特包 黑色 120840 正品 BA3441

TWD 11,149
狀況尚可日本免運
HERMES CONSTANCE TO GO 焦糖色康康手拿迷你斜背包

Hermès

HERMES CONSTANCE TO GO 焦糖色康康手拿迷你斜背包

TWD 226,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Vintage Louis Vuitton Damier Cobalt North South Tote Bag

Louis Vuitton

Vintage Louis Vuitton Damier Cobalt North South Tote Bag

TWD 30,763
安心購折抵
近新閒置品香港免運
Hermes mini bolide

Hermès

Hermes mini bolide

TWD 393,600
現折 4,500
全新品本地免運
Furla Giove 托特包

FURLA

Furla Giove 托特包

TWD 12,279
全新品香港免運
HERMES Constance to go - 灰銀

Hermès

HERMES Constance to go - 灰銀

TWD 264,500
98 折
全新品本地免運
路易威登 LOUIS VUITTON 手提包 On the Go GM Monogram 單肩 Empreinte M45081 米色 LV

Louis Vuitton

路易威登 LOUIS VUITTON 手提包 On the Go GM Monogram 單肩 Empreinte M45081 米色 LV

TWD 90,276
現折 1,500
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON 環扣單肩包 M12939 Monogram 帆布皮革 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 環扣單肩包 M12939 Monogram 帆布皮革 二手 LV

TWD 87,984
現折 2,000
狀況良好日本免運
Hermes愛馬仕Kelly 50 Relax銀扣大象灰

Hermès

Hermes愛馬仕Kelly 50 Relax銀扣大象灰

TWD 254,430
現折 4,500
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Utility Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋棕色
降價

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Utility Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 58,766
現折 1,928
狀況良好香港免運
HERMES Lindy 30 - 金棕金 U

Hermès

HERMES Lindy 30 - 金棕金 U

TWD 323,000
98 折
全新品本地免運
Lv 特大旅行箱

Louis Vuitton

Lv 特大旅行箱

TWD 21,999
現折 777
狀況良好本地免運
HERMES Negonda皮革Garden Party PM銀扣手挽袋

Hermès

HERMES Negonda皮革Garden Party PM銀扣手挽袋

TWD 50,825
現折 1,928
狀況良好香港免運
Gucci 老花腰包 男女同款 99新 配件塵袋

Gucci

Gucci 老花腰包 男女同款 99新 配件塵袋

TWD 22,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
「JL精品代購」HERMÈS 愛馬仕 Jypsiere 吉普賽 28 黑色

Hermès

「JL精品代購」HERMÈS 愛馬仕 Jypsiere 吉普賽 28 黑色

TWD 199,880
現折 4,500
狀況良好本地免運
✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Herbag 31 石板灰拼黑色銀扣 (防水布)

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Herbag 31 石板灰拼黑色銀扣 (防水布)

TWD 123,229
現折 1,500
全新品香港免運
LV 雙層老花手提箱

Louis Vuitton

LV 雙層老花手提箱

TWD 188,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
✨LV 黑金手提腋下包34*22*9 98新配件塵袋

Louis Vuitton

✨LV 黑金手提腋下包34*22*9 98新配件塵袋

TWD 25,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
愛馬仕 Herline Cabas 手提包 尼龍帆布 灰色 二手 男女通用

Hermès

愛馬仕 Herline Cabas 手提包 尼龍帆布 灰色 二手 男女通用

TWD 8,268
狀況良好日本免運
Longchamp Le Pliage Original L 托特包 L1899089P99 帆布皮革綠棕色全新女款

Longchamp

Longchamp Le Pliage Original L 托特包 L1899089P99 帆布皮革綠棕色全新女款

TWD 5,648
近新閒置品日本免運
路易威登 Damier Ebene Geronimos 單肩包 N51994 LV 正品 mr1176

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Geronimos 單肩包 N51994 LV 正品 mr1176

TWD 26,178
安心購折抵
狀況良好日本免運
hermes 愛馬仕 garden party 30 gp30 黑色 negonda z刻

Hermès

hermes 愛馬仕 garden party 30 gp30 黑色 negonda z刻

TWD 149,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Galliera PM 單肩包 M56382 Monogram 帆布 棕色 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Galliera PM 單肩包 M56382 Monogram 帆布 棕色 二手 女款

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
Givenchy 13L 5315 111 Antigona Shopping Elephant Grey / 031 Goat Medium Tote Bag Ghw

Givenchy

Givenchy 13L 5315 111 Antigona Shopping Elephant Grey / 031 Goat Medium Tote Bag Ghw

TWD 18,674
全新品香港免運
HERMES Barenia皮革Hac A Dos PM銀扣背包Gold

Hermès

HERMES Barenia皮革Hac A Dos PM銀扣背包Gold

TWD 277,152
現折 4,500
狀況良好香港免運
GUCCI 塗層帆布Waist Bag銀扣腰包

Gucci

GUCCI 塗層帆布Waist Bag銀扣腰包

TWD 15,806
狀況良好香港免運

Louis Vuitton

🔥衝破200銷售🔥【限時降價回饋至9/21】㊣✨Louis Vuitton✨路易威登 LV 老花 水桶包 肩背包/二手精品/二手包🌳二手樹屋🌳

TWD 7,000
狀況尚可本地免運
HERMES 烏木拼黑色herbag31 31*25*11 98新配件塵袋鑰匙鎖

Hermès

HERMES 烏木拼黑色herbag31 31*25*11 98新配件塵袋鑰匙鎖

TWD 78,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON ONTHEGO MM 經典老花通勤 涂层帆布 托特袋Tote袋购物袋手提单肩袋 中號 女款 棕色/焦糖色拼色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON ONTHEGO MM 經典老花通勤 涂层帆布 托特袋Tote袋购物袋手提单肩袋 中號 女款 棕色/焦糖色拼色

TWD 96,375
現折 1,500
狀況良好香港免運
4143454647484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。