半月包 斜跨包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
MARC JACOBS 牛皮皮革Mini Duffle Bag金扣手挽肩背兩用袋

Marc Jacobs

MARC JACOBS 牛皮皮革Mini Duffle Bag金扣手挽肩背兩用袋

TWD 9,488
狀況良好香港免運
全新✨ Louis Vuitton LV 路易威登 老花鏈條郵差包

Louis Vuitton

全新✨ Louis Vuitton LV 路易威登 老花鏈條郵差包

TWD 56,100
現折 1,000
全新品本地免運
CHANEL 22P手提相機包帶鏡子13.5黑色荔枝牛皮31開金扣皮手柄肩背包

Chanel

CHANEL 22P手提相機包帶鏡子13.5黑色荔枝牛皮31開金扣皮手柄肩背包

TWD 91,278
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒 23C 手柄圓餅包 黑金鏤空圓環手柄 環形字母logo 可手提可單肩斜挎 黑金

Chanel

Chanel香奈兒 23C 手柄圓餅包 黑金鏤空圓環手柄 環形字母logo 可手提可單肩斜挎 黑金

TWD 67,654
現折 1,000
近新閒置品香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊紅漆皮菱格紋2.55復古銀釦WOC斜背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊紅漆皮菱格紋2.55復古銀釦WOC斜背包

TWD 59,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
MULBERRY 弗萊明戈斜挎單肩包

Mulberry

MULBERRY 弗萊明戈斜挎單肩包

TWD 47,626
現折 1,000
全新品本地免運
LV 老花黑水桶

Louis Vuitton

LV 老花黑水桶

TWD 60,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
（清倉賠本出售）全配防塵盒保卡 CHANEL 香奈兒 珍珠白色小香風山羊皮菱格紋方壓釦掀蓋鏈包

Chanel

（清倉賠本出售）全配防塵盒保卡 CHANEL 香奈兒 珍珠白色小香風山羊皮菱格紋方壓釦掀蓋鏈包

TWD 89,900
現折 1,000
狀況良好本地免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV 狀態優貝殼包斜背包休閒包

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV 狀態優貝殼包斜背包休閒包

TWD 24,422
安心購折抵
狀況良好本地免運
BURBERRY 芥末黃皮革白字樣扁斜背包

BURBERRY

BURBERRY 芥末黃皮革白字樣扁斜背包

TWD 17,820
全新品本地免運
Chanel 香奈兒 Classic Flap 桃紅色 芭比粉 羊皮 鏈條錢包 WOC 斜背包 單肩包

Chanel

Chanel 香奈兒 Classic Flap 桃紅色 芭比粉 羊皮 鏈條錢包 WOC 斜背包 單肩包

TWD 55,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Celine 賽琳 棕色 草編 兩用 菜籃子 草編包 托特包 兩用包 度假包

Celine

Celine 賽琳 棕色 草編 兩用 菜籃子 草編包 托特包 兩用包 度假包

TWD 18,800
近新閒置品本地免運
Chanel 24a迷你鏈條口蓋包

Chanel

Chanel 24a迷你鏈條口蓋包

TWD 178,000
現折 3,000
全新品本地免運
香奈兒 Chanel 24p 黑銀 小背包 書包 雙肩包

Chanel

香奈兒 Chanel 24p 黑銀 小背包 書包 雙肩包

TWD 164,307
現折 3,000
近新閒置品香港免運
香奈兒Chanel 羊皮三摺短夾

Chanel

香奈兒Chanel 羊皮三摺短夾

TWD 16,076
狀況良好香港免運
已售出* LV原花 SAUMUR 雙馬鞍斜背包 M40710

Louis Vuitton

已售出* LV原花 SAUMUR 雙馬鞍斜背包 M40710

TWD 32,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL 22B Affinity 荔枝牛皮雙肩背包 小號 芯片款

Chanel

CHANEL 22B Affinity 荔枝牛皮雙肩背包 小號 芯片款

TWD 136,800
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Loewe Mini Hammock檸檬黃(非常新淨）

LOEWE

Loewe Mini Hammock檸檬黃(非常新淨）

TWD 31,505
安心購折抵
近新閒置品香港免運
CELINE Trio多隔層斜背包 - 焦糖棕

Celine

CELINE Trio多隔層斜背包 - 焦糖棕

TWD 23,100
安心購折抵
近新閒置品本地免運
全新 Loewe 雙色 金拉錬Hammock bag

LOEWE

全新 Loewe 雙色 金拉錬Hammock bag

TWD 39,600
安心購折抵
全新品本地免運
CHANEL 23P HANDLE 黑金荔枝皮方胖子 晶片款 手提單肩包

Chanel

CHANEL 23P HANDLE 黑金荔枝皮方胖子 晶片款 手提單肩包

TWD 185,714
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL 黑色 漆皮 銀扣 手拿包 肩背包 立體 建築設計理念

Chanel

CHANEL 黑色 漆皮 銀扣 手拿包 肩背包 立體 建築設計理念

TWD 44,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Mini 22金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Mini 22金扣手挽肩背兩用袋

TWD 140,614
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel mini郵差包-米白色

Chanel

Chanel mini郵差包-米白色

TWD 95,650
現折 2,400
全新品本地免運
Celine 古董包/ 手包/ 斜背包/ vintage bag 甜甜價🩵

Celine

Celine 古董包/ 手包/ 斜背包/ vintage bag 甜甜價🩵

TWD 9,015
狀況良好香港免運
Chanel Leboy中號荔枝皮（白銀扣)

Chanel

Chanel Leboy中號荔枝皮（白銀扣)

TWD 184,987
現折 3,000
狀況良好香港免運
LOEWE 羅威 Hammock Hobo 多背式吊床包 綠/軍綠

LOEWE

LOEWE 羅威 Hammock Hobo 多背式吊床包 綠/軍綠

TWD 46,000
現折 1,000
全新品本地免運
Lv 老花拼色圓餅包鑰匙扣包包掛飾 小廢包 99新 配件塵袋

Louis Vuitton

Lv 老花拼色圓餅包鑰匙扣包包掛飾 小廢包 99新 配件塵袋

TWD 18,000
現折 499
近新閒置品本地免運
CHANEL(香奈兒) 22K 手柄郵差包 25cm 黑色 漆皮 晶片開 金扣 金屬皮牌皮手柄

Chanel

CHANEL(香奈兒) 22K 手柄郵差包 25cm 黑色 漆皮 晶片開 金扣 金屬皮牌皮手柄

TWD 181,751
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL 22C亞克力粗鏈條手柄口蓋包24黑色羊皮29開金扣肩背包

Chanel

CHANEL 22C亞克力粗鏈條手柄口蓋包24黑色羊皮29開金扣肩背包

TWD 105,818
現折 3,000
狀況良好香港免運
LV M43596 老花雙拼色金釦斜背包 trunk Clutch

Louis Vuitton

LV M43596 老花雙拼色金釦斜背包 trunk Clutch

TWD 68,500
現折 1,000
狀況良好本地免運
CÉLINE 帆布包

Celine

CÉLINE 帆布包

TWD 40,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Maxi Classic銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Maxi Classic銀扣鏈帶肩背袋

TWD 161,415
現折 3,000
狀況良好香港免運
全新Chanel黑色淡金釦手把方盒（化妝箱）

Chanel

全新Chanel黑色淡金釦手把方盒（化妝箱）

TWD 115,000
現折 3,000
全新品本地免運
CHLOE NILE 奶茶色 牛皮 麂皮 圓環包 手提包 斜背包

Chloé

CHLOE NILE 奶茶色 牛皮 麂皮 圓環包 手提包 斜背包

TWD 12,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
絕版古董包 Chanel黑色魚子醬化妝盒子包 斜背包 側背包 單肩包

Chanel

絕版古董包 Chanel黑色魚子醬化妝盒子包 斜背包 側背包 單肩包

TWD 35,059
安心購折抵
狀況良好香港免運
莉亞精品♡三宅一生 3X4亮面斜背包銀色 二手

Issey Miyake

莉亞精品♡三宅一生 3X4亮面斜背包銀色 二手

TWD 12,999
狀況良好本地免運
Fendi 3 jours 牛皮 純色 金屬框架 斜背包 單肩包

Fendi

Fendi 3 jours 牛皮 純色 金屬框架 斜背包 單肩包

TWD 28,269
安心購折抵
狀況尚可香港免運
LV三合一

Louis Vuitton

LV三合一

TWD 35,000
安心購折抵
狀況良好本地免運

Balenciaga

Balenciage hourglass BB Minogram 斜挎包

TWD 31,828
安心購折抵
近新閒置品香港免運
德尔沃delvaux经典coolbox Nano尺寸

Delvaux

德尔沃delvaux经典coolbox Nano尺寸

TWD 65,000
現折 1,000
全新品本地免運
Chanel 香奈兒 黑金方扣V紋斜挎包 好價🔥

Chanel

Chanel 香奈兒 黑金方扣V紋斜挎包 好價🔥

TWD 48,888
現折 1,000
狀況良好本地免運
【配件：防塵袋 💕】Chanel 24K 保齡球 小號 黑金 黑色 金扣 荔枝牛皮 手提 單肩 腋下 斜挎

Chanel

【配件：防塵袋 💕】Chanel 24K 保齡球 小號 黑金 黑色 金扣 荔枝牛皮 手提 單肩 腋下 斜挎

TWD 127,390
現折 3,000
近新閒置品香港免運
CHANEL黑色荔紋牛皮一字拉鍊卡片零錢包A82365

Chanel

CHANEL黑色荔紋牛皮一字拉鍊卡片零錢包A82365

TWD 20,520
安心購折抵
近新閒置品本地免運
See By Chloe Small Mara Crossbody Bag for Women in Cement Beige (CHS23WSC19E21-24H)
降價

See By Chloé

See By Chloe Small Mara Crossbody Bag for Women in Cement Beige (CHS23WSC19E21-24H)

TWD 7,634
全新品香港免運

Chanel

CHANEL 香奈兒vintage 櫻花粉 冰格 手拿包 零錢包 錢包 皮包 皮夾 卡包 斜背包 肩背包 腋下包 手提包

TWD 13,500
近新閒置品本地免運
98新帶票 Chanel香奈兒 Gabrielle流浪包小號 鐳射 墨綠色

Chanel

98新帶票 Chanel香奈兒 Gabrielle流浪包小號 鐳射 墨綠色

TWD 69,067
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 23p 拼色小卡包 可以斜背 新版鐳射

Chanel

Chanel 香奈兒 23p 拼色小卡包 可以斜背 新版鐳射

TWD 41,602
現折 1,000
狀況良好香港免運
現貨CHANEL 24C 菱格銜縫翻蓋鏈條 顆粒壓花小牛皮 手提包單肩斜背包 超大號 黑色

Chanel

現貨CHANEL 24C 菱格銜縫翻蓋鏈條 顆粒壓花小牛皮 手提包單肩斜背包 超大號 黑色

TWD 80,780
現折 1,000
狀況良好香港免運
Issey BaoBao 粉膚色 10×10 購物包

Issey Miyake

Issey BaoBao 粉膚色 10×10 購物包

TWD 13,500
近新閒置品本地免運
【配件：防塵袋 💕】Chanel 25b lp 飯盒包 盒子包 粉色 蜜桃粉 珊瑚粉 荔枝牛皮 肩帶可拆卸 手提 單肩 斜挎

Chanel

【配件：防塵袋 💕】Chanel 25b lp 飯盒包 盒子包 粉色 蜜桃粉 珊瑚粉 荔枝牛皮 肩帶可拆卸 手提 單肩 斜挎

TWD 118,666
現折 3,000
近新閒置品香港免運

Chanel

香奈兒 25a復刻版 對折短夾

TWD 32,500
現折 800
全新品本地免運
Furla 藍色牛皮小包（可肩背/斜側背）

FURLA

Furla 藍色牛皮小包（可肩背/斜側背）

TWD 3,800
近新閒置品本地免運
Chanel香奈兒 24B荔枝皮 奶灰色淡金扣 吐司零錢卡包

Chanel

Chanel香奈兒 24B荔枝皮 奶灰色淡金扣 吐司零錢卡包

TWD 28,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LV手提斜背包

Louis Vuitton

LV手提斜背包

TWD 40,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
白色牛皮 鉚釘 鍊帶肩背包

Chanel

白色牛皮 鉚釘 鍊帶肩背包

TWD 98,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
TRIOMPHE帆布及平滑羊皮STRAP銀包

Celine

TRIOMPHE帆布及平滑羊皮STRAP銀包

TWD 30,000
安心購折抵
狀況尚可本地免運
CHANEL 中古黑金羊方胖子20黑色羊皮4開金扣肩背包

Chanel

CHANEL 中古黑金羊方胖子20黑色羊皮4開金扣肩背包

TWD 76,737
現折 1,000
狀況良好香港免運
2025 CHANEL荔枝皮短夾（全新）

Chanel

2025 CHANEL荔枝皮短夾（全新）

TWD 45,000
現折 1,000
全新品本地免運

Bally

Bally 紅 牛皮 拼接帆布 麻將包 腋下包 肩背包 手提包 側背包

TWD 6,800
狀況良好本地免運
CHANEL 卡其色牛皮9開銀扣中古冰格波士頓手提包肩背包

Chanel

CHANEL 卡其色牛皮9開銀扣中古冰格波士頓手提包肩背包

TWD 31,904
安心購折抵
狀況良好香港免運
CHANEL 黑色荔枝牛皮鐳射標銀扣25BLp盒子包星星鑽皮手柄肩背包

Chanel

CHANEL 黑色荔枝牛皮鐳射標銀扣25BLp盒子包星星鑽皮手柄肩背包

TWD 170,038
現折 3,000
狀況良好香港免運
MIU MIU繆繆 水晶綴飾磁扣開合牛皮單肩斜挎包 小號

Miu Miu

MIU MIU繆繆 水晶綴飾磁扣開合牛皮單肩斜挎包 小號

TWD 24,230
安心購折抵
狀況良好香港免運
DELVAUX(德爾沃) Brillant Mini 20 外縫線 大象灰 銀扣

Delvaux

DELVAUX(德爾沃) Brillant Mini 20 外縫線 大象灰 銀扣

TWD 149,843
現折 3,000
狀況尚可香港免運
Louis Vuitton (LV) Felicie Strap&Go老花按扣多用包 子母包 斜背包 單肩包 晶片款

Louis Vuitton

Louis Vuitton (LV) Felicie Strap&Go老花按扣多用包 子母包 斜背包 單肩包 晶片款

TWD 46,849
現折 1,212
狀況良好香港免運
降價 香奈兒外縫南瓜包

Chanel

降價 香奈兒外縫南瓜包

TWD 46,500
現折 1,000
狀況良好本地免運
CELINE Triomphe帆布小水桶包 棕褐色

Celine

CELINE Triomphe帆布小水桶包 棕褐色

TWD 75,540
現折 1,000
全新品本地免運
KARL手提斜背包

Karl Lagerfeld

KARL手提斜背包

TWD 2,500
全新品本地免運
Chanel 香奈兒 菱格紋口蓋包 金球方胖子 蘋果綠金釦 斜背/單肩/ 手提

Chanel

Chanel 香奈兒 菱格紋口蓋包 金球方胖子 蘋果綠金釦 斜背/單肩/ 手提

TWD 128,800
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton LV Passy 老花鏈條包

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV Passy 老花鏈條包

TWD 64,624
現折 1,000
近新閒置品香港免運
Chloe’ 蔻依 Marcie 酒椰葉編織拼接牛皮鈴鼓包焦糖色 斜背包 肩背包 正品 二手精品

Chloé

Chloe’ 蔻依 Marcie 酒椰葉編織拼接牛皮鈴鼓包焦糖色 斜背包 肩背包 正品 二手精品

TWD 12,800
狀況良好本地免運
Fendi 老花貝殼手提肩背兩用包（咖）/兩用包/肩背包/手提包/貝殼包

Fendi

Fendi 老花貝殼手提肩背兩用包（咖）/兩用包/肩背包/手提包/貝殼包

TWD 25,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL 23S手柄郵差包22牛仔藍牛仔晶片開金扣菱格紋肩背包

Chanel

CHANEL 23S手柄郵差包22牛仔藍牛仔晶片開金扣菱格紋肩背包

TWD 144,996
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 22P 粗鏈條單肩包 小號 20cm 黑色 晶片開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 22P 粗鏈條單肩包 小號 20cm 黑色 晶片開 金扣

TWD 139,746
現折 3,000
狀況良好香港免運
Burberry 迷你帆布信封斜背包

BURBERRY

Burberry 迷你帆布信封斜背包

TWD 14,137
近新閒置品香港免運
Chanel 珍珠皮穿鏈手柄斜背零錢包

Chanel

Chanel 珍珠皮穿鏈手柄斜背零錢包

TWD 53,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
BALLY Supra 提花帆布/皮革托特包

Bally

BALLY Supra 提花帆布/皮革托特包

TWD 9,800
全新品本地免運
CELINE Vertical Small Cabas 手提單肩斜背包 176163 米色皮革

Celine

CELINE Vertical Small Cabas 手提單肩斜背包 176163 米色皮革

TWD 18,096
現折 1,000
狀況良好日本免運
CHANEL 長盒子化妝包帶鏡子16.5黑色羊皮鐳射標金扣撲克徽章肩背包

Chanel

CHANEL 長盒子化妝包帶鏡子16.5黑色羊皮鐳射標金扣撲克徽章肩背包

TWD 76,737
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

TWD 61,571
現折 2,020
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 黑銀漆皮方胖子肩背包斜背包

Chanel

Chanel 香奈兒 黑銀漆皮方胖子肩背包斜背包

TWD 88,854
現折 2,400
狀況尚可香港免運
‼️美包最低價😍Chanel灰色銀扣嬰兒藍元寶鏈條包⛓️

Chanel

‼️美包最低價😍Chanel灰色銀扣嬰兒藍元寶鏈條包⛓️

TWD 72,666
現折 1,000
狀況良好本地免運
Celine Triomphe 帆布小型直式Cabas手袋

Celine

Celine Triomphe 帆布小型直式Cabas手袋

TWD 25,931
安心購折抵
近新閒置品香港免運
CHANEL 香奈兒 經典仿舊雙C LOGO菱格紋小羊皮黑白琺瑯裝飾雙鍊轉釦斜背包

Chanel

CHANEL 香奈兒 經典仿舊雙C LOGO菱格紋小羊皮黑白琺瑯裝飾雙鍊轉釦斜背包

TWD 165,000
現折 3,000
全新品本地免運
Chanel 黑羊皮淡金釦黑珍珠拚皮穿練手柄下蓋Mini斜背包 AS5367

Chanel

Chanel 黑羊皮淡金釦黑珍珠拚皮穿練手柄下蓋Mini斜背包 AS5367

TWD 185,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 3lbagnanomini皮穿鏈手提肩背斜背鏈條包13.5*12*6 99新配件塵袋

Chanel

CHANEL 3lbagnanomini皮穿鏈手提肩背斜背鏈條包13.5*12*6 99新配件塵袋

TWD 79,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CELINE 白金tabou中號肩背斜背包鎖頭包23*16*7 98新配件塵袋購證

Celine

CELINE 白金tabou中號肩背斜背包鎖頭包23*16*7 98新配件塵袋購證

TWD 33,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV路易威登 老花26盥洗袋/洗漱包

Louis Vuitton

LV路易威登 老花26盥洗袋/洗漱包

TWD 24,230
現折 606
狀況尚可香港免運
Dior Saddle Mini 翻蓋郵差包

Dior

Dior Saddle Mini 翻蓋郵差包

TWD 55,400
現折 1,000
近新閒置品本地免運
金鐸精品~2302 COACH F27590 黑色防刮皮革紋 手提側肩背包 大貝殼包 全新品

Coach

金鐸精品~2302 COACH F27590 黑色防刮皮革紋 手提側肩背包 大貝殼包 全新品

TWD 6,880
全新品本地免運
Celine Vintage 老花盒子托特包tote肩背包

Celine

Celine Vintage 老花盒子托特包tote肩背包

TWD 11,629
狀況尚可香港免運
Celine CLARA #水桶包（大尺寸）

Celine

Celine CLARA #水桶包（大尺寸）

TWD 60,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CELINE 經典凱旋門老花月牙包，AVA系列，肩背包，單肩包，二手真品，正品，免運

Celine

CELINE 經典凱旋門老花月牙包，AVA系列，肩背包，單肩包，二手真品，正品，免運

TWD 43,200
現折 1,000
狀況良好本地免運
香奈兒 (CHANEL) 人字紋 V 形縫線頂部手柄雙鏈肩背包，黑色皮革，金色五金

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 人字紋 V 形縫線頂部手柄雙鏈肩背包，黑色皮革，金色五金

TWD 81,432
現折 3,000
狀況良好日本免運
MCM 珠光粉 迷彩五金雙肩包

MCM

MCM 珠光粉 迷彩五金雙肩包

TWD 7,998
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒 黑銀牛皮菱格鴛鴦扣鏈條手機包 斜背包

Chanel

Chanel香奈兒 黑銀牛皮菱格鴛鴦扣鏈條手機包 斜背包

TWD 58,158
現折 1,212
狀況尚可香港免運
Chanel香奈兒cf小號黑色羊皮雙蓋金扣鏈條包，鐳射27開
降價

Chanel

Chanel香奈兒cf小號黑色羊皮雙蓋金扣鏈條包，鐳射27開

TWD 159,218
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL Chain HOBO Bag

Chanel

CHANEL Chain HOBO Bag

TWD 160,753
現折 3,000
近新閒置品香港免運

Chanel

香奈兒 雙層零錢包 經典必敗

TWD 30,000
現折 800
全新品本地免運
未使用，已存放 CHANEL Matelasse Coco 小羊皮鏈單肩包 紅色和灰色（25895）

Chanel

未使用，已存放 CHANEL Matelasse Coco 小羊皮鏈單肩包 紅色和灰色（25895）

TWD 100,379
現折 3,000
近新閒置品日本免運
4143454647484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。