LV 51980 經典小巧Monogram印花帆布手提/肩背包 298-5
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
路易威登 Monogram Noe 肩背包 M42224 LV 正品 ep9902

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Noe 肩背包 M42224 LV 正品 ep9902

TWD 43,821
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Palermo PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Palermo PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 23,747
狀況良好香港免運
LV 藍色帆布托特包 手提包

Louis Vuitton

LV 藍色帆布托特包 手提包

TWD 15,500
現折 888
狀況尚可本地免運
路易威登 Monogram Poche Toilette 15 手拿包 M47546 LV 正品 87540

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Poche Toilette 15 手拿包 M47546 LV 正品 87540

TWD 6,250
狀況尚可日本免運
路易威登 Viva Cite GM Monogram 單肩包 塗層帆布 皮革 女包 棕色 M51163

Louis Vuitton

路易威登 Viva Cite GM Monogram 單肩包 塗層帆布 皮革 女包 棕色 M51163

TWD 44,990
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋

TWD 42,883
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 威尼斯 GM 手提包 N51146 Damier 帆布棕色 Ebene 二手女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 威尼斯 GM 手提包 N51146 Damier 帆布棕色 Ebene 二手女士 LV

TWD 17,594
現折 1,000
狀況良好日本免運
路易威登多色 Pochette Accessoires 手拿包 白色 M92649 正品 119220SV

Louis Vuitton

路易威登多色 Pochette Accessoires 手拿包 白色 M92649 正品 119220SV

TWD 76,494
現折 1,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Vivacite MM 單肩包 M51164 Monogram 皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vivacite MM 單肩包 M51164 Monogram 皮革棕色二手 LV

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
「JL精品代購」97新LV 漸變藍 五合一麻將包

Louis Vuitton

「JL精品代購」97新LV 漸變藍 五合一麻將包

TWD 79,980
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV路易威登老花三合一鏈條包

Louis Vuitton

LV路易威登老花三合一鏈條包

TWD 24,669
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Cruiser Bag 45金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Cruiser Bag 45金扣手挽袋

TWD 28,909
狀況良好香港免運
LV🤍20個限量款 全新全套 Maxi multi pochette 最新款玫瑰红大麻將法棍腋下包

Louis Vuitton

LV🤍20個限量款 全新全套 Maxi multi pochette 最新款玫瑰红大麻將法棍腋下包

TWD 76,800
現折 1,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Fondation 托特包 2000000000572 帆布 白色 棕色 全新 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Fondation 托特包 2000000000572 帆布 白色 棕色 全新 女款

TWD 3,464
近新閒置品日本免運
Louis Vuitton 紅皮老花方形斜背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 紅皮老花方形斜背包

TWD 12,800
狀況尚可本地免運
【LOUIS VUITTON】Monogram 啡色老花 Pochette Metis 郵差包 金扣款（二手）K2478

Louis Vuitton

【LOUIS VUITTON】Monogram 啡色老花 Pochette Metis 郵差包 金扣款（二手）K2478

TWD 38,473
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 中古雙層相機包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 中古雙層相機包

TWD 20,000
狀況尚可本地免運
降價

Louis Vuitton

🔥10/3-10/31週年慶🔥【超狂優惠】㊣✨Louis Vuitton✨（贈背帶）路易威登 LV 老花 黑武士 手拿包 /二手精品/二手包🌳二手樹屋🌳

TWD 12,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
✨ LV 經典老花信封包 手拿包 單肩包 斜挎包 腰包

Louis Vuitton

✨ LV 經典老花信封包 手拿包 單肩包 斜挎包 腰包

TWD 8,867
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Saumur 43 肩背包 M42252 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Saumur 43 肩背包 M42252 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
棕色 棋盤格帆布 Neverfull MM 托特包 肩背包 N51105

Louis Vuitton

棕色 棋盤格帆布 Neverfull MM 托特包 肩背包 N51105

TWD 36,800
現折 500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Pochette Gange 腰包 M51870 Monogram 皮革 棕色 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Pochette Gange 腰包 M51870 Monogram 皮革 棕色 LV

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Musette Salsa Short金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Musette Salsa Short金扣肩背袋

TWD 15,806
狀況良好香港免運
LV原花奶茶寬背帶紅內Speedy20波士頓包M46222

Louis Vuitton

LV原花奶茶寬背帶紅內Speedy20波士頓包M46222

TWD 62,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Lv Louis Vuitton路易威登 迷你法棍nano經典老花 單肩斜挎包

Louis Vuitton

Lv Louis Vuitton路易威登 迷你法棍nano經典老花 單肩斜挎包

TWD 69,776
現折 1,500
近新閒置品香港免運
路易威登 Monogram Keepall Bandouliere 50 包銀色 M43848 LV 授權 136294M

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall Bandouliere 50 包銀色 M43848 LV 授權 136294M

TWD 91,595
現折 3,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Reverse Giant On The Go 中型托特包 M45321 正品 121170M

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Reverse Giant On The Go 中型托特包 M45321 正品 121170M

TWD 99,364
現折 3,000
狀況良好日本免運

Louis Vuitton

Lv Favorite NM M45859

TWD 60,909
現折 1,500
狀況良好香港免運
LV 雙層老花相機包

Louis Vuitton

LV 雙層老花相機包

TWD 13,493
狀況良好香港免運
米色壓花牛皮 OnTheGo BB 兩用包 M47115

Louis Vuitton

米色壓花牛皮 OnTheGo BB 兩用包 M47115

TWD 63,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Alma 手提包 M92647 Monogram Multicolore 帆布皮革白色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Alma 手提包 M92647 Monogram Multicolore 帆布皮革白色二手

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram 多色 Petit Noe 包 黑色 M42230 正品 135262V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 多色 Petit Noe 包 黑色 M42230 正品 135262V

TWD 149,126
現折 4,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON M53551 Monogram Empreinte Pochette Volga 附肩帶和鏈條手拿包，皮革，女款，白色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON M53551 Monogram Empreinte Pochette Volga 附肩帶和鏈條手拿包，皮革，女款，白色

TWD 37,050
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Daufine MINI 肩背包 M44580 Monogram Reverse 帆布 二手女包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Daufine MINI 肩背包 M44580 Monogram Reverse 帆布 二手女包

TWD 68,328
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV 絕美爆夯的M43986圓桶二用化妝包

Louis Vuitton

LV 絕美爆夯的M43986圓桶二用化妝包

TWD 62,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram 多色 Annie 中型包款 黑色 M40308 LV 授權 121188V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 多色 Annie 中型包款 黑色 M40308 LV 授權 121188V

TWD 76,494
現折 1,500
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Alma 手提包 M51130 LV 授權 132236

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Alma 手提包 M51130 LV 授權 132236

TWD 16,703
狀況尚可日本免運
路易威登 Monogram Mini Lucille PM 手提包紅色 M92678 LV 授權 128131

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Mini Lucille PM 手提包紅色 M92678 LV 授權 128131

TWD 18,271
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Hampstead 小號手提包 N51205 Damier 帆布皮革 Ebene 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Hampstead 小號手提包 N51205 Damier 帆布皮革 Ebene 二手 LV

TWD 35,568
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON ONTHEGO 小號25 Tote手提单肩包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON ONTHEGO 小號25 Tote手提单肩包

TWD 99,031
現折 3,000
近新閒置品香港免運
LV路易威登 老花叢林限量款小號雙肩包 後背包
降價

Louis Vuitton

LV路易威登 老花叢林限量款小號雙肩包 後背包

TWD 50,651
現折 1,500
狀況良好香港免運
Louis Vuitton路易威登petite malle限量老花焦糖色拼色盒子包，尺寸：20*5*12.5cm，芯片款

Louis Vuitton

Louis Vuitton路易威登petite malle限量老花焦糖色拼色盒子包，尺寸：20*5*12.5cm，芯片款

TWD 125,288
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Louis Vuitton 水波紋麻將包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 水波紋麻將包

TWD 19,580
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Epi Cannes銀扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Cannes銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 46,854
狀況良好香港免運
「JL精品代購」98新Lv 老花大號旅行包50

Louis Vuitton

「JL精品代購」98新Lv 老花大號旅行包50

TWD 58,880
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Vanity NV PM 手鍊斜背包 M45165 Monogram Reverse 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vanity NV PM 手鍊斜背包 M45165 Monogram Reverse 二手

TWD 66,144
現折 2,000
狀況良好日本免運
「JL精品代購」極新 LV 老花 薇薇安 托特包 ic 芯片款GM

Louis Vuitton

「JL精品代購」極新 LV 老花 薇薇安 托特包 ic 芯片款GM

TWD 72,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV 酪梨綠拚白色 speedy20 春夏限定 芯片款 20*13*12 99新 配件塵袋

Louis Vuitton

LV 酪梨綠拚白色 speedy20 春夏限定 芯片款 20*13*12 99新 配件塵袋

TWD 75,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋啡色

TWD 34,071
狀況良好香港免運
LV 路易威登 限量款中古牛仔拼接手提包 尺寸約36*30cm

Louis Vuitton

LV 路易威登 限量款中古牛仔拼接手提包 尺寸約36*30cm

TWD 87,894
現折 3,000
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Saumur 43 Monogram 單肩包 M42252 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Saumur 43 Monogram 單肩包 M42252 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton 琴譜 sac plat bb M45847

Louis Vuitton

Louis Vuitton 琴譜 sac plat bb M45847

TWD 72,300
現折 1,500
全新品本地免運
Louis Vuitton 路易威登LV SPEEDY 30 經典 老花 刺繡布 波士頓包 手提包 輕量包/二手精品/二手包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登LV SPEEDY 30 經典 老花 刺繡布 波士頓包 手提包 輕量包/二手精品/二手包

TWD 8,888
狀況良好本地免運
路易威登 Damier Azur Saleya 小號手提包 N51186 LV 正品 138231

Louis Vuitton

路易威登 Damier Azur Saleya 小號手提包 N51186 LV 正品 138231

TWD 26,178
狀況良好日本免運
🈶購證 #閒置新 #88節禮物必備 Lv discovery黑老花胸包/斜挎包 芯片款

Louis Vuitton

🈶購證 #閒置新 #88節禮物必備 Lv discovery黑老花胸包/斜挎包 芯片款

TWD 42,888
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Perfo 迷你 Trocadero 肩背包 M95175 LV 授權 28917AV

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Perfo 迷你 Trocadero 肩背包 M95175 LV 授權 28917AV

TWD 70,343
現折 1,500
近新閒置品日本免運
LV Nano Speedy Monogram波士頓包

Louis Vuitton

LV Nano Speedy Monogram波士頓包

TWD 58,600
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Dauphine Soft GM 單肩包 M47149 Monogram 皮革 棕色 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Dauphine Soft GM 單肩包 M47149 Monogram 皮革 棕色 二手

TWD 109,824
現折 4,500
狀況良好日本免運
Lv speedy 25 經典棋盤格 全新 配件齊全

Louis Vuitton

Lv speedy 25 經典棋盤格 全新 配件齊全

TWD 65,800
現折 1,500
全新品本地免運
二手Lv Mini Boîte Chapeau M68276 圓餅包

Louis Vuitton

二手Lv Mini Boîte Chapeau M68276 圓餅包

TWD 61,600
現折 1,500
近新閒置品本地免運
路易威登 M56717 Monogram Macassar Bus PM 手拿包翻蓋肩背包帆布男士女士棕色

Louis Vuitton

路易威登 M56717 Monogram Macassar Bus PM 手拿包翻蓋肩背包帆布男士女士棕色

TWD 22,004
狀況良好日本免運
「JL精品代購」極新LV 棋盤格麻將包

Louis Vuitton

「JL精品代購」極新LV 棋盤格麻將包

TWD 45,880
近新閒置品本地免運
二手LV EPI麻將包

Louis Vuitton

二手LV EPI麻將包

TWD 8,000
狀況尚可本地免運
LV 路易威登 Fragment Design 黑老花 藤原浩 七彩鏈條 iPad 手拿包 皮包 腋下包 錢包 手提包

Louis Vuitton

LV 路易威登 Fragment Design 黑老花 藤原浩 七彩鏈條 iPad 手拿包 皮包 腋下包 錢包 手提包

TWD 30,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Trocadero 27 Monogram 單肩包 M51274 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Trocadero 27 Monogram 單肩包 M51274 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV 金球老花托特

Louis Vuitton

LV 金球老花托特

TWD 27,756
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram/Velvet Soft Trunk肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram/Velvet Soft Trunk肩背袋

TWD 58,766
現折 1,500
狀況良好香港免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton Crafty Boite Chapeau Soup Le PM

TWD 64,764
現折 1,500
狀況良好香港免運
路易威登 Pochette Gange 斜背包腰包 M51870 字母組合 二手 LV

Louis Vuitton

路易威登 Pochette Gange 斜背包腰包 M51870 字母組合 二手 LV

TWD 37,752
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Nano Noe金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Nano Noe金扣肩背袋

TWD 35,659
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram 白色扁平男士單肩包 棕色 M44640 正品 PP291

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 白色扁平男士單肩包 棕色 M44640 正品 PP291

TWD 43,821
狀況良好日本免運
LV graceful老花hobo肩背包31*29*14 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV graceful老花hobo肩背包31*29*14 98新配件塵袋

TWD 62,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Louis Vuitton speedy 20

Louis Vuitton

Louis Vuitton speedy 20

TWD 76,329
現折 1,500
全新品香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Tivoli PM金扣手挽袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Tivoli PM金扣手挽袋棕色

TWD 27,718
狀況良好香港免運
Louis Vuitton LV Loop 月亮包

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV Loop 月亮包

TWD 52,043
現折 1,500
狀況良好香港免運
LV EPI水波紋鵝黃手提包

Louis Vuitton

LV EPI水波紋鵝黃手提包

TWD 19,000
狀況良好本地免運
LV M58009 MINI 迷你老花 原花字紋 金鍊 發財包 麻將包 小鍊包 手提包 零錢包 卡包 收納包 口紅包

Louis Vuitton

LV M58009 MINI 迷你老花 原花字紋 金鍊 發財包 麻將包 小鍊包 手提包 零錢包 卡包 收納包 口紅包

TWD 19,900
狀況良好本地免運
棕色 原花帆布 Batignolles Vertical 肩背包 M51153

Louis Vuitton

棕色 原花帆布 Batignolles Vertical 肩背包 M51153

TWD 19,800
現折 500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Yayoi Kusama 方形包手提包白色 LV 授權 121522M

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Yayoi Kusama 方形包手提包白色 LV 授權 121522M

TWD 93,483
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON(路易威登) 中古 三角金球斜挎包 老花 PVC 2005

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) 中古 三角金球斜挎包 老花 PVC 2005

TWD 20,428
狀況尚可香港免運

Louis Vuitton

二手LOUIS VUITTON 原花 M44871小型後背包PALM SPRINGS PM孫芸芸款

TWD 40,000
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Montsouris GM Rucksack 背包 M51135 Monogram 帆布 二手 女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Montsouris GM Rucksack 背包 M51135 Monogram 帆布 二手 女士

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
(包況極美）louis vuitton onthego Gm lv雙色拼接帆布托特肩背包

Louis Vuitton

(包況極美）louis vuitton onthego Gm lv雙色拼接帆布托特肩背包

TWD 68,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV Vanity bag

Louis Vuitton

LV Vanity bag

TWD 72,474
現折 1,500
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON Monogram S-Lock肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram S-Lock肩背袋

TWD 46,854
狀況良好香港免運
LV 黑灰原花 Soft Trunk軟殼斜背包

Louis Vuitton

LV 黑灰原花 Soft Trunk軟殼斜背包

TWD 85,000
現折 3,000
狀況尚可本地免運
9成新LV信封小包,小腰包,斜背包。

Louis Vuitton

9成新LV信封小包,小腰包,斜背包。

TWD 19,999
狀況良好本地免運
降價

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV Slim Purse 手拿包 M80348 拉鏈款

TWD 12,420
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Eclipse Pochette Discovery銀扣手拿包黑色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Eclipse Pochette Discovery銀扣手拿包黑色

TWD 23,747
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Trouville金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Trouville金扣手挽袋

TWD 19,777
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Spontini M47500 手提包

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Spontini M47500 手提包

TWD 41,600
狀況良好日本免運
LV 原花金釦一字拉手提腋下包M60094

Louis Vuitton

LV 原花金釦一字拉手提腋下包M60094

TWD 22,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Palm Springs PM金扣背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Palm Springs PM金扣背包

TWD 54,795
現折 1,500
狀況良好香港免運
LV 棕色老花男士公文包 斜挎包 尺寸約37*28*6cm 可容納約15英吋筆記本電腦

Louis Vuitton

LV 棕色老花男士公文包 斜挎包 尺寸約37*28*6cm 可容納約15英吋筆記本電腦

TWD 34,310
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Speedy 30 手提包 M41526 Monogram 帆布皮革棕色二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Speedy 30 手提包 M41526 Monogram 帆布皮革棕色二手女士

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton Neo Neo MM

TWD 53,199
現折 1,500
狀況良好香港免運
LV Mini Dauphine 新款晶片達芙妮包包二手

Louis Vuitton

LV Mini Dauphine 新款晶片達芙妮包包二手

TWD 58,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Palermo PM 單肩包 手提包 M40145 Monogram 帆布 棕色 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Palermo PM 單肩包 手提包 M40145 Monogram 帆布 棕色 二手 LV

TWD 46,488
現折 2,000
狀況良好日本免運
Lv speedy 25背帶款

Louis Vuitton

Lv speedy 25背帶款

TWD 42,800
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram 多色 Judy 中型手提包 2 款可選 白色 M40255 正品 121060

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 多色 Judy 中型手提包 2 款可選 白色 M40255 正品 121060

TWD 47,088
狀況尚可日本免運
4143454647484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。