推薦 信封式
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
CHANEL 荔枝皮BOY短夾/黑銀

Chanel

CHANEL 荔枝皮BOY短夾/黑銀

TWD 32,800
狀況良好本地免運
🌺經典耐看🌺Louis Vuitton Monogram曼哈頓短夾｜經典花紋✦fufu style 精品✦ 氣質款｜曼哈頓短夾.錢包.皮夾

Louis Vuitton

🌺經典耐看🌺Louis Vuitton Monogram曼哈頓短夾｜經典花紋✦fufu style 精品✦ 氣質款｜曼哈頓短夾.錢包.皮夾

TWD 12,936
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒經典口蓋包

Chanel

Chanel 香奈兒經典口蓋包

TWD 125,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
FENDI O'Lock 多托盤 其他雜貨 陶器 黃色 白金 二手 男女通用

Fendi

FENDI O'Lock 多托盤 其他雜貨 陶器 黃色 白金 二手 男女通用

TWD 3,245
狀況良好日本免運
Hermes Bearn 亮面鱷魚皮 V0 水晶灰 銀釦 短銀包 錢包 wallet

Hermès

Hermes Bearn 亮面鱷魚皮 V0 水晶灰 銀釦 短銀包 錢包 wallet

TWD 212,025
現折 4,500
全新品香港免運
CHANEL菱格紋雙C手提鍊包 晶片

Chanel

CHANEL菱格紋雙C手提鍊包 晶片

TWD 148,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Victorine錢包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Victorine錢包

TWD 18,500
近新閒置品本地免運
PROENZA SCHOULER PS1 coral red zip envelop portfolio clutch pouch

Proenza Schouler

PROENZA SCHOULER PS1 coral red zip envelop portfolio clutch pouch

TWD 6,091
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒cf口蓋深藍色牛皮鏈條包，鐳射22開

Chanel

Chanel香奈兒cf口蓋深藍色牛皮鏈條包，鐳射22開

TWD 70,161
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒 cf 大mini 黑銀荔枝皮

Chanel

Chanel香奈兒 cf 大mini 黑銀荔枝皮

TWD 198,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒希爾頓黑銀 中古6開 包型板正 整體狀態佳 難得好成色 尺寸約30-15-24有塵袋

Chanel

Chanel香奈兒希爾頓黑銀 中古6開 包型板正 整體狀態佳 難得好成色 尺寸約30-15-24有塵袋

TWD 64,764
現折 1,500
狀況良好香港免運
促銷品 YSL Monogram 粒面壓紋皮革多摺錢包

Saint Laurent

促銷品 YSL Monogram 粒面壓紋皮革多摺錢包

TWD 18,659
全新品香港免運
MS0262 香奈兒經典黑金配色卡夾

Chanel

MS0262 香奈兒經典黑金配色卡夾

TWD 20,679
全新品香港免運
愛馬仕 Picotin Lock MM 手袋 Taurillon Clemence 女款 HERMES

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock MM 手袋 Taurillon Clemence 女款 HERMES

TWD 119,089
現折 1,500
狀況良好日本免運
愛馬仕Constance Slim Gold GHW 金棕金釦全新

Hermès

愛馬仕Constance Slim Gold GHW 金棕金釦全新

TWD 152,000
現折 4,500
全新品本地免運
Hermes愛馬仕 絲巾零錢包

Hermès

Hermes愛馬仕 絲巾零錢包

TWD 24,800
全新品本地免運
香奈兒Chanel cf25 黑金牛 晶片款 台灣購入

Chanel

香奈兒Chanel cf25 黑金牛 晶片款 台灣購入

TWD 330,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
SAINT LAURENT 牛皮皮革Card Wallet銀扣卡片套

Saint Laurent

SAINT LAURENT 牛皮皮革Card Wallet銀扣卡片套

TWD 11,835
狀況良好香港免運
Chanel mini郵差包-米白色

Chanel

Chanel mini郵差包-米白色

TWD 95,650
現折 1,500
全新品本地免運
LOUIS Vuitton LV 路易威登 Keepall XS檸檬黃全皮M80842非常清新的顏色 閒置成色

Louis Vuitton

LOUIS Vuitton LV 路易威登 Keepall XS檸檬黃全皮M80842非常清新的顏色 閒置成色

TWD 49,344
近新閒置品香港免運
愛馬仕 Hermès Picotin 18 菜籃子

Hermès

愛馬仕 Hermès Picotin 18 菜籃子

TWD 136,800
現折 1,500
全新品本地免運
✨Chanel 銀扣菱格cf肩背斜背機場包 33*22*8 98新 配件保卡塵袋

Chanel

✨Chanel 銀扣菱格cf肩背斜背機場包 33*22*8 98新 配件保卡塵袋

TWD 76,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram S-Lock Vertical Wearable Wallet肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram S-Lock Vertical Wearable Wallet肩背袋

TWD 58,766
現折 2,699
狀況良好香港免運
CHANEL CC 金銀絲鏈單肩包 A93341 粒面小牛皮 綠色 二手 GHW CC

Chanel

CHANEL CC 金銀絲鏈單肩包 A93341 粒面小牛皮 綠色 二手 GHW CC

TWD 114,192
現折 1,500
狀況良好日本免運
Goyard信封包-灰色

Goyard

Goyard信封包-灰色

TWD 52,690
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder金扣肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder金扣肩背袋

TWD 225,533
現折 4,500
狀況良好香港免運
🈶購證 櫃上漲近八萬🔥Lv經典老花電腦公事包🉑斜背🉑肩背🉑手提

Louis Vuitton

🈶購證 櫃上漲近八萬🔥Lv經典老花電腦公事包🉑斜背🉑肩背🉑手提

TWD 49,999
狀況良好本地免運
Chanel long wallet 霧面荔枝牛皮 灰綠色皮夾/長夾/證件套

Chanel

Chanel long wallet 霧面荔枝牛皮 灰綠色皮夾/長夾/證件套

TWD 12,645
狀況尚可香港免運
全新DIOR Oblique復古海軍藍色緹花Saddle二合一長型銀包配鏈袋馬鞍掀蓋扁長夾Woc

Dior

全新DIOR Oblique復古海軍藍色緹花Saddle二合一長型銀包配鏈袋馬鞍掀蓋扁長夾Woc

TWD 45,800
全新品本地免運
Prada灰拼粉防刮牛皮三角logo零錢短夾 卡包

Prada

Prada灰拼粉防刮牛皮三角logo零錢短夾 卡包

TWD 10,800
狀況良好本地免運
母親節🉑️送禮🈶️25年購證☑️ #香奈兒 #chanel 25s黑金 #荔枝皮 ㄇ字拉鍊 #零錢包 #卡包

Chanel

母親節🉑️送禮🈶️25年購證☑️ #香奈兒 #chanel 25s黑金 #荔枝皮 ㄇ字拉鍊 #零錢包 #卡包

TWD 27,800
全新品本地免運
YSL 372264 黑荔枝皮 牛皮 魚子醬 金釦 零錢 長夾

Saint Laurent

YSL 372264 黑荔枝皮 牛皮 魚子醬 金釦 零錢 長夾

TWD 18,800
狀況良好本地免運
LV 橙色銀扣水波紋手提斜背郵差包 20*16*4 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 橙色銀扣水波紋手提斜背郵差包 20*16*4 99新配件塵袋

TWD 38,800
安心購免費
近新閒置品本地免運
莉亞精品♡LV M61289 Emilie長夾 二手

Louis Vuitton

莉亞精品♡LV M61289 Emilie長夾 二手

TWD 11,888
狀況尚可本地免運
HERMES愛馬仕Constance康康黑色亮面短款錢包 A刻

Hermès

HERMES愛馬仕Constance康康黑色亮面短款錢包 A刻

TWD 200,460
現折 4,500
全新品香港免運
SAINT LAURENT 閃亮小牛皮鱷魚壓紋 Monogram Uptown 皮夾 白色復古短夾582296 二手精品

Saint Laurent

SAINT LAURENT 閃亮小牛皮鱷魚壓紋 Monogram Uptown 皮夾 白色復古短夾582296 二手精品

TWD 8,800
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) PAPILLON 巴比龍 TRUNK 鏈條圓桶包 老花 PVC 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) PAPILLON 巴比龍 TRUNK 鏈條圓桶包 老花 PVC 晶片

TWD 61,677
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Chanel 霧銀鍊紅色皮革線型格 口蓋包

Chanel

Chanel 霧銀鍊紅色皮革線型格 口蓋包

TWD 83,500
現折 1,500
狀況良好本地免運
Hermes 寶石红珐琅扣 康康To Go長款錢包耐磨款 實用性高 可以当晚宴錢包 手包 D刻 尺寸20*12*3 正紅色真是太漂亮了 有盒有塵袋

Hermès

Hermes 寶石红珐琅扣 康康To Go長款錢包耐磨款 實用性高 可以当晚宴錢包 手包 D刻 尺寸20*12*3 正紅色真是太漂亮了 有盒有塵袋

TWD 70,932
現折 1,500
全新品香港免運
黑色 Epsom牛皮 Bearn 雙折短夾 C刻 金扣

Hermès

黑色 Epsom牛皮 Bearn 雙折短夾 C刻 金扣

TWD 62,800
9 折
狀況良好本地免運
Chanel 金雙C羊皮菱格金釦斜背包(AS4794-黑)

Chanel

Chanel 金雙C羊皮菱格金釦斜背包(AS4794-黑)

TWD 258,000
現折 4,500
全新品本地免運
全新現貨 Chanel 黑金吐司零錢包

Chanel

全新現貨 Chanel 黑金吐司零錢包

TWD 38,000
全新品本地免運
Alexander wang Alexanderwang 亞歷山大王 黑色 鎖頭 鍊條 手提包 肩背包 斜背包 側背包

Alexander Wang

Alexander wang Alexanderwang 亞歷山大王 黑色 鎖頭 鍊條 手提包 肩背包 斜背包 側背包

TWD 13,350
近新閒置品本地免運
Chanel CF銀色V紋雙蓋鏈條包 限定款

Chanel

Chanel CF銀色V紋雙蓋鏈條包 限定款

TWD 56,283
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL 粉色hobo 晶片 超仙女

Chanel

CHANEL 粉色hobo 晶片 超仙女

TWD 159,983
現折 4,500
近新閒置品香港免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 22 89黑色 TC皮 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 22 89黑色 TC皮 銀扣

TWD 338,809
現折 4,500
狀況尚可香港免運
路易威登 Monogram Keepall 50 波士頓包 M41426 LV 正品 am5913AV

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 50 波士頓包 M41426 LV 正品 am5913AV

TWD 50,067
現折 1,500
狀況良好日本免運
CHANEL(香奈兒) CF 經典款 口蓋包 中號 黑色 荔枝 26開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 經典款 口蓋包 中號 黑色 荔枝 26開 金扣

TWD 238,579
現折 4,500
狀況尚可香港免運
💝FuFu.Style ⟡.·* Chanel 橙色短夾錢包

Chanel

💝FuFu.Style ⟡.·* Chanel 橙色短夾錢包

TWD 19,400
狀況良好本地免運
chanel 個性手提公事包 贈真皮副廠寬背帶(價值4500）羊皮 原價20幾萬 價格甜

Chanel

chanel 個性手提公事包 贈真皮副廠寬背帶(價值4500）羊皮 原價20幾萬 價格甜

TWD 29,900
狀況尚可本地免運
Celine 10I583 咖啡色 焦糖色 奶茶色 凱旋門 金釦 卡夾 名片夾 零錢包 卡包 皮夾

Celine

Celine 10I583 咖啡色 焦糖色 奶茶色 凱旋門 金釦 卡夾 名片夾 零錢包 卡包 皮夾

TWD 17,900
近新閒置品本地免運
CHANEL(香奈兒) 黑色 晶片開 金扣 23S 山茶花調節扣 CF 口蓋包

Chanel

CHANEL(香奈兒) 黑色 晶片開 金扣 23S 山茶花調節扣 CF 口蓋包

TWD 156,895
現折 4,500
全新品香港免運
CHANEL 經典雙C LOGO菱格粒紋小牛皮對折短夾(奶茶色)

Chanel

CHANEL 經典雙C LOGO菱格粒紋小牛皮對折短夾(奶茶色)

TWD 22,500
近新閒置品本地免運
LV帳簿/可放passport
降價

Louis Vuitton

LV帳簿/可放passport

TWD 7,633
狀況良好香港免運
【GUCCI SWING系列燙金LOGO拉鍊中夾】

Gucci

【GUCCI SWING系列燙金LOGO拉鍊中夾】

TWD 8,300
狀況尚可本地免運
LV黑灰棋盤格銀釦手提公事包N48224

Louis Vuitton

LV黑灰棋盤格銀釦手提公事包N48224

TWD 46,800
現折 500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Zippy around 長皮夾 M60017 Monogram 帆布 棕色 二手 男女通用

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Zippy around 長皮夾 M60017 Monogram 帆布 棕色 二手 男女通用

TWD 9,360
狀況良好日本免運
BOTTEGA VENETA 牛皮皮革Card Case卡片套

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 牛皮皮革Card Case卡片套

TWD 10,644
狀況良好香港免運
瑞奇二手精品 vivienne westwood 牛皮防刮 長夾 美品

Vivienne Westwood

瑞奇二手精品 vivienne westwood 牛皮防刮 長夾 美品

TWD 3,100
狀況良好本地免運
FENDI老花 祖母扣 復古零錢包

Fendi

FENDI老花 祖母扣 復古零錢包

TWD 6,380
狀況尚可本地免運
🖤 Chanel ▪️黑粉長夾（有保卡、有防塵袋）
降價

Chanel

🖤 Chanel ▪️黑粉長夾（有保卡、有防塵袋）

TWD 12,150
狀況良好本地免運
CHANEL 香奈兒21b經典黑金菱格牛皮穿鍊帶 肩背

Chanel

CHANEL 香奈兒21b經典黑金菱格牛皮穿鍊帶 肩背

TWD 85,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel Boy黑長夾

Chanel

Chanel Boy黑長夾

TWD 24,120
狀況良好本地免運
正品LV水波紋牛皮拼原花開釦長夾

Louis Vuitton

正品LV水波紋牛皮拼原花開釦長夾

TWD 7,997
狀況尚可本地免運
CHANEL 漆皮皮革Classic 20銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 漆皮皮革Classic 20銀扣鏈帶肩背袋

TWD 86,561
現折 2,699
狀況良好香港免運
LV city keep all 郵差包 小牛皮 男包 近全新 官網在售92k

Louis Vuitton

LV city keep all 郵差包 小牛皮 男包 近全新 官網在售92k

TWD 69,880
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL小羊皮圓形皮穿鏈可調節手提包（晶片款

Chanel

CHANEL小羊皮圓形皮穿鏈可調節手提包（晶片款

TWD 88,600
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV 原花黑牛皮蓋方型收納盒GI0020

Louis Vuitton

LV 原花黑牛皮蓋方型收納盒GI0020

TWD 35,000
狀況良好本地免運
全新✨Hermes p18/ picotin 18 菜籃子 黃色B刻

Hermès

全新✨Hermes p18/ picotin 18 菜籃子 黃色B刻

TWD 103,314
現折 1,500
全新品香港免運
Chanel香奈兒cf jumbo法拉利紅亮面鱷魚雙蓋鏈條包金扣，鐳射16開

Chanel

Chanel香奈兒cf jumbo法拉利紅亮面鱷魚雙蓋鏈條包金扣，鐳射16開

TWD 311,824
現折 4,500
狀況良好香港免運
COACH專櫃款金字馬車LOGO PVC 長夾(棕x深紅)

Coach

COACH專櫃款金字馬車LOGO PVC 長夾(棕x深紅)

TWD 4,980
全新品本地免運
CHANEL黑色羊皮熔岩鎖鏈大LOGO拉鍊手提包A47857

Chanel

CHANEL黑色羊皮熔岩鎖鏈大LOGO拉鍊手提包A47857

TWD 79,999
現折 1,500
近新閒置品本地免運
香奈兒 25a復刻版五臟俱全的對折短夾 😲（超值價）

Chanel

香奈兒 25a復刻版五臟俱全的對折短夾 😲（超值價）

TWD 32,666
現折 750
全新品本地免運
chanel 黑色亮皮 漆皮 仿舊 書包扣 長夾 皮夾 皮包 錢包 卡夾 卡包

Chanel

chanel 黑色亮皮 漆皮 仿舊 書包扣 長夾 皮夾 皮包 錢包 卡夾 卡包

TWD 22,100
狀況良好本地免運
Fendi 男女可用長夾全配近全新

Fendi

Fendi 男女可用長夾全配近全新

TWD 13,200
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton Suhali Lockit PM M91888 包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Suhali Lockit PM M91888 包

TWD 32,293
狀況良好日本免運
【全新閒置】愛馬仕HERMES 橘紅色 Dogon 二合一錢包 膜還在 長夾護照包 框R刻

Hermès

【全新閒置】愛馬仕HERMES 橘紅色 Dogon 二合一錢包 膜還在 長夾護照包 框R刻

TWD 32,999
全新品本地免運
YSL SAINT LAURENT Monogram 長夾

Saint Laurent

YSL SAINT LAURENT Monogram 長夾

TWD 16,888
近新閒置品本地免運
二手真品CHANEL黑色荔枝皮金釦coco翻蓋長夾AP0241

Chanel

二手真品CHANEL黑色荔枝皮金釦coco翻蓋長夾AP0241

TWD 45,800
近新閒置品本地免運
GUCCI Signature 牛皮拉鍊長夾

Gucci

GUCCI Signature 牛皮拉鍊長夾

TWD 20,500
安心購免費
近新閒置品本地免運
CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 中號 25.5cm 黑色 20開 金扣 菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 中號 25.5cm 黑色 20開 金扣 菱格紋

TWD 159,594
現折 4,500
狀況尚可香港免運
CHANEL 淺灰色 三用斜背包 晶片開

Chanel

CHANEL 淺灰色 三用斜背包 晶片開

TWD 138,780
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel 黑復刻牛皮菱格紋31淡金釦4卡零錢包

Chanel

Chanel 黑復刻牛皮菱格紋31淡金釦4卡零錢包

TWD 36,800
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Clemence 老花拉鍊長夾 - 紅

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Clemence 老花拉鍊長夾 - 紅

TWD 21,999
全新品本地免運
愛馬仕 (Hermes) 手提包 Picotin Lock PM Etoupe Taurillon Clemence U 印章

Hermès

愛馬仕 (Hermes) 手提包 Picotin Lock PM Etoupe Taurillon Clemence U 印章

TWD 145,256
現折 1,500
狀況良好日本免運
香奈兒 CHANEL 小香 BOY A4 文件包 手拿包

Chanel

香奈兒 CHANEL 小香 BOY A4 文件包 手拿包

TWD 23,500
狀況尚可本地免運
Louis Vuitton Pink Monogram Empreinte Leather Sarah Wallet

Louis Vuitton

Louis Vuitton Pink Monogram Empreinte Leather Sarah Wallet

TWD 16,492
狀況良好香港免運
Hermes錫器灰金釦Epsom Constance Slim康康腰包

Hermès

Hermes錫器灰金釦Epsom Constance Slim康康腰包

TWD 99,999
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Hermes bearn compact黑銀B刻 epsom皮

Hermès

Hermes bearn compact黑銀B刻 epsom皮

TWD 44,333
狀況良好香港免運
hermes愛馬仕cinhetic盒子包L3枚紅色銀扣c刻

Hermès

hermes愛馬仕cinhetic盒子包L3枚紅色銀扣c刻

TWD 129,143
現折 1,500
狀況良好香港免運
TW3994 香奈兒 Chanel Classic Zipped Coins Pouch Caviar Black X GHW

Chanel

TW3994 香奈兒 Chanel Classic Zipped Coins Pouch Caviar Black X GHW

TWD 27,860
全新品香港免運
Goyard 灰色 卡夾 卡包

Goyard

Goyard 灰色 卡夾 卡包

TWD 20,500
狀況良好本地免運
TW4279 Goyard 戈雅薄款卡片套 Saint Sulpice Cardholder

Goyard

TW4279 Goyard 戈雅薄款卡片套 Saint Sulpice Cardholder

TWD 15,266
全新品香港免運
【LOUIS VUITTON】Monogram 啡色老花 Favorite 摯愛包 金扣款 M40717（二手）

Louis Vuitton

【LOUIS VUITTON】Monogram 啡色老花 Favorite 摯愛包 金扣款 M40717（二手）

TWD 29,645
狀況良好香港免運
香奈兒 經典護照包

Chanel

香奈兒 經典護照包

TWD 43,800
全新品本地免運
HERMES Bearn Soufflet 雙折皮夾長版皮夾 A Epsom 皮革 玫瑰紫色 SHW

Hermès

HERMES Bearn Soufflet 雙折皮夾長版皮夾 A Epsom 皮革 玫瑰紫色 SHW

TWD 31,463
現折 1,000
狀況良好日本免運
99新 Hermes愛馬仕 菜籃子18金扣 烏木色 太洋氣的顏色 巧克力色系 一包難求 Z刻 全膜 無瑕疵說明

Hermès

99新 Hermes愛馬仕 菜籃子18金扣 烏木色 太洋氣的顏色 巧克力色系 一包難求 Z刻 全膜 無瑕疵說明

TWD 134,925
現折 1,500
近新閒置品香港免運
::CHANEL:: AS4066 黑色皮革口蓋包 霧金鏈斜背包

Chanel

::CHANEL:: AS4066 黑色皮革口蓋包 霧金鏈斜背包

TWD 148,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
全新 Hermes 氣泡綠X自由之城 狗狗圖案 絲巾短夾 台灣購證影本/原盒

Hermès

全新 Hermes 氣泡綠X自由之城 狗狗圖案 絲巾短夾 台灣購證影本/原盒

TWD 42,000
全新品本地免運
可小議～ Chanel香奈兒康朋雙C大logo黑色牛皮長夾／皮夾/ 手拿包/ 護照夾/ 發財包

Chanel

可小議～ Chanel香奈兒康朋雙C大logo黑色牛皮長夾／皮夾/ 手拿包/ 護照夾/ 發財包

TWD 36,980
近新閒置品本地免運
4142444647484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。