紅色 流蘇包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
路易威登 Cruise Line Rider 粉紅肩包 M92809 LV 正品 149507

Louis Vuitton

路易威登 Cruise Line Rider 粉紅肩包 M92809 LV 正品 149507

TWD 26,984
狀況良好日本免運
Louis Vuitton 小廢包 水桶袋 化妝包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 小廢包 水桶袋 化妝包

TWD 55,000
現折 800
近新閒置品本地免運
BURBERRY 黑色真皮鏈條單肩包 正品 106254V

BURBERRY

BURBERRY 黑色真皮鏈條單肩包 正品 106254V

TWD 26,984
狀況良好日本免運
CHANEL GABRIELLE 小號 白色牛皮菱格紋縫紉流浪包單肩包斜挎包 金色銀色釕色五金 25開

Chanel

CHANEL GABRIELLE 小號 白色牛皮菱格紋縫紉流浪包單肩包斜挎包 金色銀色釕色五金 25開

TWD 50,690
現折 1,185
狀況尚可香港免運
CELINE Triomphe凱旋門標誌印花Canvas水桶包小號18老花PVC金扣肩背包

Celine

CELINE Triomphe凱旋門標誌印花Canvas水桶包小號18老花PVC金扣肩背包

TWD 42,810
現折 800
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Locky BB鎖頭包 - 老花拚焦糖棕

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Locky BB鎖頭包 - 老花拚焦糖棕

TWD 34,400
現折 800
狀況良好本地免運
LV Grand Palais老花托特包

Louis Vuitton

LV Grand Palais老花托特包

TWD 71,800
現折 1,500
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Loop 經典老花滿印鏈條肩帶 塗層帆布拼牛皮飾邊 月亮包豌豆包腋下包手提單肩包 女款 棕色 貨號M81098 全新正貨

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Loop 經典老花滿印鏈條肩帶 塗層帆布拼牛皮飾邊 月亮包豌豆包腋下包手提單肩包 女款 棕色 貨號M81098 全新正貨

TWD 88,051
現折 2,400
全新品香港免運
Lv/路易威登 NEO NOE BB白色水波纹 拼色水桶 19年 尺寸20x14x22cm

Louis Vuitton

Lv/路易威登 NEO NOE BB白色水波纹 拼色水桶 19年 尺寸20x14x22cm

TWD 38,775
現折 800
狀況尚可香港免運
香奈兒鏈條單背包，棉質，波爾多紅，金色雙C標誌，正品編號bs29357V

Chanel

香奈兒鏈條單背包，棉質，波爾多紅，金色雙C標誌，正品編號bs29357V

TWD 77,645
現折 800
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON mini郵差包 綠 小廢包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON mini郵差包 綠 小廢包

TWD 35,300
現折 800
狀況良好本地免運
Celine 經典 老花 水桶包

Celine

Celine 經典 老花 水桶包

TWD 54,900
現折 800
全新品本地免運
BURBERRY 手提包 皮革 黃色 金色 正品 BA3158

BURBERRY

BURBERRY 手提包 皮革 黃色 金色 正品 BA3158

TWD 9,896
狀況尚可日本免運
Celine 小號紅絎縫小牛皮 C Charm 水桶包

Celine

Celine 小號紅絎縫小牛皮 C Charm 水桶包

TWD 26,860
全新品香港免運
Louis Vuitton Lv 黃色水波紋零錢包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Lv 黃色水波紋零錢包

TWD 4,500
狀況良好本地免運
再降價 LV 經典花紋拼手提接復古包圓筒包兩用包

Louis Vuitton

再降價 LV 經典花紋拼手提接復古包圓筒包兩用包

TWD 41,000
現折 800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON BLOSSOM中號灰色牛皮老花鏤空手提包單肩包 銀色五金 子袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON BLOSSOM中號灰色牛皮老花鏤空手提包單肩包 銀色五金 子袋

TWD 96,932
現折 2,423
狀況良好香港免運
Burberry巴寶莉 Grace焦糖色全皮豆腐包 郵差包 斜背包

BURBERRY

Burberry巴寶莉 Grace焦糖色全皮豆腐包 郵差包 斜背包

TWD 19,262
狀況良好香港免運
BURBERRY 藍標帆布皮革白色銀色托特包 Auth am9464

BURBERRY

BURBERRY 藍標帆布皮革白色銀色托特包 Auth am9464

TWD 8,262
狀況良好日本免運
全新✨Tory Burch 荔枝紋牛皮鏈袋斜挎翻蓋小logo包，柔軟經典、耐操也耐髒，集所有優點於一身的美包

Tory Burch

全新✨Tory Burch 荔枝紋牛皮鏈袋斜挎翻蓋小logo包，柔軟經典、耐操也耐髒，集所有優點於一身的美包

TWD 9,588
全新品本地免運
Kate Spade

Kate Spade

Kate Spade

TWD 5,186
全新品香港免運
Versace Jeans Couture - Mini borsa a spalla trapuntata Scarlet - 75VA4BQ6ZS823 - SCARLET

Versace Jeans

Versace Jeans Couture - Mini borsa a spalla trapuntata Scarlet - 75VA4BQ6ZS823 - SCARLET

TWD 31,852
現折 800
全新品香港免運
Louis Vuitton 限量Twist 鏈條包 棕色復古感🤎

Louis Vuitton

Louis Vuitton 限量Twist 鏈條包 棕色復古感🤎

TWD 35,000
現折 800
狀況良好本地免運
BURBERRY Banner 中型托特單肩包 8006325

BURBERRY

BURBERRY Banner 中型托特單肩包 8006325

TWD 17,273
狀況良好韓國免運
CHANEL 深藍色荔枝紋手提肩背二用包

Chanel

CHANEL 深藍色荔枝紋手提肩背二用包

TWD 62,800
現折 800
狀況良好本地免運
百搭實用款😆Gucci古馳黑灰老花logo小號男款手機包斜挎單肩包

Gucci

百搭實用款😆Gucci古馳黑灰老花logo小號男款手機包斜挎單肩包

TWD 23,999
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON PAPILLON巴比龍TRUNK鏈條圓桶包老花PVC晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON PAPILLON巴比龍TRUNK鏈條圓桶包老花PVC晶片肩背包

TWD 56,138
現折 800
狀況良好香港免運
BVLGARI 櫻花粉小號蛇頭風琴手提斜背包18*16*10 98新配件鏡子塵袋

BVLGARI

BVLGARI 櫻花粉小號蛇頭風琴手提斜背包18*16*10 98新配件鏡子塵袋

TWD 39,800
現折 800
狀況良好本地免運
Tory Burch正品耳機（鑰匙）吊飾包

Tory Burch

Tory Burch正品耳機（鑰匙）吊飾包

TWD 1,599
全新品本地免運
Chanel 荔枝皮手拿包卯釘/王吉娜古董精品

Chanel

Chanel 荔枝皮手拿包卯釘/王吉娜古董精品

TWD 26,600
狀況良好本地免運
Chanel cf大mini 紅色漆皮銀扣 18開

Chanel

Chanel cf大mini 紅色漆皮銀扣 18開

TWD 88,051
現折 2,400
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) PVC 村上隆 合作款 LV 老花 櫻桃吊墜手鏈

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) PVC 村上隆 合作款 LV 老花 櫻桃吊墜手鏈

TWD 23,826
狀況良好香港免運
LV Bumbag 老花胸腰包

Louis Vuitton

LV Bumbag 老花胸腰包

TWD 52,800
現折 800
近新閒置品本地免運
LV🤍白三彩水桶 很新

Louis Vuitton

LV🤍白三彩水桶 很新

TWD 38,800
現折 800
狀況尚可本地免運
LV Monogram 信封短夾｜紅釦設計

Louis Vuitton

LV Monogram 信封短夾｜紅釦設計

TWD 15,000
狀況良好本地免運
CHANEL 22P福袋水桶包19雙C鏈條黑色羊皮晶片開琺瑯扣菱格紋雙C琺瑯扣鏈條雙C鏈條肩背包

Chanel

CHANEL 22P福袋水桶包19雙C鏈條黑色羊皮晶片開琺瑯扣菱格紋雙C琺瑯扣鏈條雙C鏈條肩背包

TWD 106,222
現折 2,400
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒 小號流浪包（全配件）送禮佳品

Chanel

Chanel香奈兒 小號流浪包（全配件）送禮佳品

TWD 78,800
現折 800
狀況良好本地免運
LV 水波紋黑金Papillon圓筒包 98新 配件盒子塵袋購證

Louis Vuitton

LV 水波紋黑金Papillon圓筒包 98新 配件盒子塵袋購證

TWD 53,000
現折 800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON BOITECHAPEAUSOUPLE軟圓餅小號17老花PVC2020肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON BOITECHAPEAUSOUPLE軟圓餅小號17老花PVC2020肩背包

TWD 44,829
現折 800
狀況良好香港免運
「JL精品代購」9新 VALENTINO 黑卯釘單肩包

Valentino

「JL精品代購」9新 VALENTINO 黑卯釘單肩包

TWD 23,880
狀況良好本地免運
BaoBao 三宅一生 6x6 肩背包 手提包 亮面粉色

Issey Miyake

BaoBao 三宅一生 6x6 肩背包 手提包 亮面粉色

TWD 12,000
全新品本地免運
Kate Spade 幸運草小波士頓-海軍藍

Kate Spade

Kate Spade 幸運草小波士頓-海軍藍

TWD 2,750
近新閒置品本地免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV 粉色銀釦短夾錢包

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV 粉色銀釦短夾錢包

TWD 13,487
狀況良好本地免運
CELINE 水桶包 老花 小款

Celine

CELINE 水桶包 老花 小款

TWD 60,000
現折 800
近新閒置品本地免運
BURBERRY Nova 格紋手提包 尼龍 紅色 正品 118031

BURBERRY

BURBERRY Nova 格紋手提包 尼龍 紅色 正品 118031

TWD 10,583
狀況良好日本免運
Gucci古馳波士頓枕頭包老花 手提包 肩背包

Gucci

Gucci古馳波士頓枕頭包老花 手提包 肩背包

TWD 18,172
狀況尚可香港免運
Louis Vuitton 綠拼紅Epi水波紋牛皮水桶包肩背包Noe

Louis Vuitton

Louis Vuitton 綠拼紅Epi水波紋牛皮水桶包肩背包Noe

TWD 15,200
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) TWIST 小號 19 綠色 鱷魚皮 金扣 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) TWIST 小號 19 綠色 鱷魚皮 金扣 晶片

TWD 205,985
現折 4,000
狀況良好香港免運
CHANEL 21K滿鑽王一博同款限量口紅項鍊包 3.5**3.5*10 98新配件盒子塵袋

Chanel

CHANEL 21K滿鑽王一博同款限量口紅項鍊包 3.5**3.5*10 98新配件盒子塵袋

TWD 49,800
現折 800
狀況良好本地免運
Gucci經典老花大水桶包🌸ha.haliday🌸

Gucci

Gucci經典老花大水桶包🌸ha.haliday🌸

TWD 35,000
現折 800
近新閒置品本地免運
*SHIHNA名牌精品* LV ROSALIE 皮革釦式短夾零錢包 (玫瑰粉)

Louis Vuitton

*SHIHNA名牌精品* LV ROSALIE 皮革釦式短夾零錢包 (玫瑰粉)

TWD 18,500
全新品本地免運
CHANEL 馬特拉斯魚子醬皮膚鏈單肩包粉紅色 CC 正品 23651A

Chanel

CHANEL 馬特拉斯魚子醬皮膚鏈單肩包粉紅色 CC 正品 23651A

TWD 104,647
現折 2,400
近新閒置品日本免運
LOEWE flamenco系列肩背福袋包 22*18*7 98新配件塵袋

LOEWE

LOEWE flamenco系列肩背福袋包 22*18*7 98新配件塵袋

TWD 46,800
現折 800
狀況良好本地免運
LV monogram 墨綠丹寧水桶/背包/（折扣中）

Louis Vuitton

LV monogram 墨綠丹寧水桶/背包/（折扣中）

TWD 16,800
狀況尚可本地免運
LV五合一麻將小鍊包-零錢包

Louis Vuitton

LV五合一麻將小鍊包-零錢包

TWD 55,000
現折 800
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton 酒紫壓紋老花Speedy 25/ 背帶款💜有便宜

Louis Vuitton

Louis Vuitton 酒紫壓紋老花Speedy 25/ 背帶款💜有便宜

TWD 36,800
9 折
狀況良好本地免運
LOEWE Anagram 全新 LOGO款 深紫釉牛皮零錢包/吊飾 - 藍紫色

LOEWE

LOEWE Anagram 全新 LOGO款 深紫釉牛皮零錢包/吊飾 - 藍紫色

TWD 13,800
安心購折抵
全新品本地免運
► Chanel French Riviera Hobo Bag Large 黑銀荔枝皮hobo流浪包

Chanel

► Chanel French Riviera Hobo Bag Large 黑銀荔枝皮hobo流浪包

TWD 159,000
現折 4,000
狀況良好本地免運
Chanel A93824 紫色 幻彩 牛皮 鈦釦 中號 流浪包 Gabeielle 斜背包 肩背包

Chanel

Chanel A93824 紫色 幻彩 牛皮 鈦釦 中號 流浪包 Gabeielle 斜背包 肩背包

TWD 115,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Chanel 香奈兒 紫紅色車線雙C logo卡包 X215

Chanel

Chanel 香奈兒 紫紅色車線雙C logo卡包 X215

TWD 12,937
狀況尚可香港免運
全新三宅一生金屬藍小方盒Bao Bao Issey Miyake Lucent Boxy Top Handle Bag附有環保提袋

Bao Bao Issey Miyake

全新三宅一生金屬藍小方盒Bao Bao Issey Miyake Lucent Boxy Top Handle Bag附有環保提袋

TWD 13,900
全新品本地免運
Marc by Marc Jacobs 紅唇化妝包 化妝盒 保養品收納盒｜專櫃商品（非贈品）｜二手七成新

Marc Jacobs

Marc by Marc Jacobs 紅唇化妝包 化妝盒 保養品收納盒｜專櫃商品（非贈品）｜二手七成新

TWD 1,200
狀況良好本地免運
✨Chanel 流浪藍色小號27*20*8cm 99新 配件塵袋

Chanel

✨Chanel 流浪藍色小號27*20*8cm 99新 配件塵袋

TWD 76,800
現折 800
近新閒置品本地免運
► 全新 CHANEL 經典雙C金絲荔皮扣式零錢包

Chanel

► 全新 CHANEL 經典雙C金絲荔皮扣式零錢包

TWD 33,700
現折 800
全新品本地免運
【LOEWE 羅威】Puzzle Fold Tote 中款 緹花織棉質 折疊 托特包 淺米色 自然色

LOEWE

【LOEWE 羅威】Puzzle Fold Tote 中款 緹花織棉質 折疊 托特包 淺米色 自然色

TWD 45,500
現折 800
全新品本地免運
CHANEL 琺瑯雙C荔枝牛粉色短夾

Chanel

CHANEL 琺瑯雙C荔枝牛粉色短夾

TWD 23,400
狀況尚可本地免運
CHLOE Marcie 中型 小牛皮 拼草編 手提包 托特包 水藍色 二手精品

Chloé

CHLOE Marcie 中型 小牛皮 拼草編 手提包 托特包 水藍色 二手精品

TWD 11,200
狀況良好本地免運
LV路易威登City Steamer中號牛皮荔枝紋粉色手提包肩背包

Louis Vuitton

LV路易威登City Steamer中號牛皮荔枝紋粉色手提包肩背包

TWD 33,439
現折 800
狀況尚可香港免運
LV Speedy Trunk 20手提斜背包芯片款20*14*5*11.5 99新配件塵袋鎖鑰匙

Louis Vuitton

LV Speedy Trunk 20手提斜背包芯片款20*14*5*11.5 99新配件塵袋鎖鑰匙

TWD 115,800
現折 2,400
近新閒置品本地免運
LV M80496/晶片款 Sarah黑壓紋信封掀蓋長夾

Louis Vuitton

LV M80496/晶片款 Sarah黑壓紋信封掀蓋長夾

TWD 22,600
9 折
狀況良好本地免運
香奈兒 水鑽吐司零錢卡包 錢包

Chanel

香奈兒 水鑽吐司零錢卡包 錢包

TWD 36,800
現折 800
近新閒置品本地免運
CHANEL菱格紋雙C手提鍊包 晶片

Chanel

CHANEL菱格紋雙C手提鍊包 晶片

TWD 148,000
現折 4,000
狀況良好本地免運
::CHANEL:: 香奈兒 經典雙C銀釦 菱格紋豆沙粉色雙層扁斜背包

Chanel

::CHANEL:: 香奈兒 經典雙C銀釦 菱格紋豆沙粉色雙層扁斜背包

TWD 59,800
現折 800
狀況良好本地免運
Ferragamo black bucket bag

Salvatore Ferragamo

Ferragamo black bucket bag

TWD 23,427
全新品香港免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫山茶花鏈單背包 絲絨紅色 CC Auth KD378SM

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫山茶花鏈單背包 絲絨紅色 CC Auth KD378SM

TWD 140,104
現折 4,000
近新閒置品日本免運
BURBERRY 純羊毛 經典格紋 羊毛圍巾 披肩 流蘇 頸巾

BURBERRY

BURBERRY 純羊毛 經典格紋 羊毛圍巾 披肩 流蘇 頸巾

TWD 4,055
狀況良好本地免運
紅色 牛皮 CapucineBB 兩用包 M94754 【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M94754

Louis Vuitton

紅色 牛皮 CapucineBB 兩用包 M94754 【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M94754

TWD 87,800
88 折
狀況良好本地免運
Hermès愛馬仕 roulis mini19豬鼻子 D刻 s5番茄紅金扣 evercolor皮

Hermès

Hermès愛馬仕 roulis mini19豬鼻子 D刻 s5番茄紅金扣 evercolor皮

TWD 155,922
現折 4,000
狀況良好香港免運
Lv鑰匙零錢包

Louis Vuitton

Lv鑰匙零錢包

TWD 5,500
狀況尚可本地免運
Celine Vintage 經典老花水桶包

Celine

Celine Vintage 經典老花水桶包

TWD 11,999
狀況尚可本地免運
Chanel Black Iridescent Caviar Chevron Quilted Mini Rectangular Flap Bag
降價

Chanel

Chanel Black Iridescent Caviar Chevron Quilted Mini Rectangular Flap Bag

TWD 177,684
現折 4,000
狀況良好香港免運
LV紅色漆皮肩背馬鞍包 M91728

Louis Vuitton

LV紅色漆皮肩背馬鞍包 M91728

TWD 26,800
狀況良好本地免運
Alexander Wang 亞曆山大針織條紋購物袋

Alexander Wang

Alexander Wang 亞曆山大針織條紋購物袋

TWD 10,179
狀況良好香港免運
🈶購證 #高工價硬盒 #全配99新閒置 Lv老花硬盒圓餅包🉑手挽/斜挎

Louis Vuitton

🈶購證 #高工價硬盒 #全配99新閒置 Lv老花硬盒圓餅包🉑手挽/斜挎

TWD 75,999
現折 800
狀況良好本地免運

Chanel

CHANEL香奈兒22P菱格皮穿鏈丹寧布水桶包藍色拼多色

TWD 80,776
現折 2,400
狀況良好香港免運
GUCCI 彩色紅綠拼拉菲草編肩背斜背包22*16*5 98新配件塵袋

Gucci

GUCCI 彩色紅綠拼拉菲草編肩背斜背包22*16*5 98新配件塵袋

TWD 31,800
現折 800
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒so black 白天使鏈條包，鐳射30開，斜挎包

Chanel

Chanel香奈兒so black 白天使鏈條包，鐳射30開，斜挎包

TWD 85,627
現折 2,400
狀況尚可香港免運
[1958]香奈兒Chanel 流浪包 藍黑 牛皮 中號

Chanel

[1958]香奈兒Chanel 流浪包 藍黑 牛皮 中號

TWD 71,895
現折 800
狀況良好香港免運
LOEWE Basket編織菜籃子手提肩背包 23*18*8 98新配件塵袋

LOEWE

LOEWE Basket編織菜籃子手提肩背包 23*18*8 98新配件塵袋

TWD 29,800
狀況良好本地免運
LV M44015 PALM 紅色 金釦 荔枝皮 肩背包 後背包 手提包 雙肩背包

Louis Vuitton

LV M44015 PALM 紅色 金釦 荔枝皮 肩背包 後背包 手提包 雙肩背包

TWD 64,990
現折 800
狀況良好本地免運
莉亞精品♡LV M44813 五合一 綠 九新美包

Louis Vuitton

莉亞精品♡LV M44813 五合一 綠 九新美包

TWD 57,888
現折 800
狀況良好本地免運
Burberry 經典格紋布面拉鍊扁側背包

BURBERRY

Burberry 經典格紋布面拉鍊扁側背包

TWD 15,800
全新品本地免運
🧠小浮気見世物小屋🧠義大利製🇮🇹BALLY 交錯編織真皮肩/手提流蘇vintage包｜蜂蜜黃 × 經典奶油白

Bally

🧠小浮気見世物小屋🧠義大利製🇮🇹BALLY 交錯編織真皮肩/手提流蘇vintage包｜蜂蜜黃 × 經典奶油白

TWD 4,980
狀況尚可本地免運
Neverfull 中號 31 配子袋 紅色內里 老花 PVC 金扣 晶元

Louis Vuitton

Neverfull 中號 31 配子袋 紅色內里 老花 PVC 金扣 晶元

TWD 59,370
現折 800
狀況良好香港免運
LV 圓形零錢包M61926

Louis Vuitton

LV 圓形零錢包M61926

TWD 9,000
近新閒置品本地免運
Chanel 23c牛油果綠 小號流浪包🥑最新晶片款
降價

Chanel

Chanel 23c牛油果綠 小號流浪包🥑最新晶片款

TWD 65,000
現折 800
狀況良好本地免運
Lv雙金球老花手提 肩背包 背帶可調整

Louis Vuitton

Lv雙金球老花手提 肩背包 背帶可調整

TWD 28,800
狀況良好本地免運
「JL精品代購」 Chanel 香奈兒 黑銀滾邊鏈條雲朵包

Chanel

「JL精品代購」 Chanel 香奈兒 黑銀滾邊鏈條雲朵包

TWD 99,880
現折 2,400
狀況良好本地免運
Chanel 鏈條化妝包

Chanel

Chanel 鏈條化妝包

TWD 145,500
現折 4,000
全新品本地免運
FENDI 棕色經典老花壓紋Mon Tresor 抽繩水桶包 12*18*10 99新配件塵袋

Fendi

FENDI 棕色經典老花壓紋Mon Tresor 抽繩水桶包 12*18*10 99新配件塵袋

TWD 39,800
現折 800
近新閒置品本地免運
4142444647484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。