緞面 水桶包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LOUIS VUITTON Spontini 手提斜背包 M47500 Monogram 皮革 棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Spontini 手提斜背包 M47500 Monogram 皮革 棕色

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram 多色 Petit Noe 包白色 M42229 LV 授權 121500AM

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 多色 Petit Noe 包白色 M42229 LV 授權 121500AM

TWD 85,580
安心購折抵
狀況良好日本免運
香奈兒 Matelasse 斜背包鏈條單肩包 AP3354 小羊皮 黑色 GHW 二手

Chanel

香奈兒 Matelasse 斜背包鏈條單肩包 AP3354 小羊皮 黑色 GHW 二手

TWD 142,584
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Danube 單肩斜背包 M45266 字母帆布 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Danube 單肩斜背包 M45266 字母帆布 二手 LV

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
Fendi Vintage 薯條包/小水桶

Fendi

Fendi Vintage 薯條包/小水桶

TWD 27,999
安心購折抵
狀況尚可本地免運

Louis Vuitton

LV/路易威登Louis Vuitton

TWD 78,210
安心購折抵
狀況良好香港免運
Alexander wang 鑽石包 肯豆同款 17*10 99新 配件盒子

Alexander Wang

Alexander wang 鑽石包 肯豆同款 17*10 99新 配件盒子

TWD 22,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
【閒置❤️】 Chanel 白色字母粗鏈腋下包 hobo 單肩斜挎包

Chanel

【閒置❤️】 Chanel 白色字母粗鏈腋下包 hobo 單肩斜挎包

TWD 104,636
安心購折抵
近新閒置品香港免運
🏷️ Celine 水桶包

Celine

🏷️ Celine 水桶包

TWD 15,500
狀況良好本地免運
香奈兒 Matelasse 手提包 魚子醬色 2 款 銀色 CC 正品 bs21131

Chanel

香奈兒 Matelasse 手提包 魚子醬色 2 款 銀色 CC 正品 bs21131

TWD 75,470
安心購折抵
狀況尚可日本免運
藏私·Collection_日本方型摺線錦織古董手提包

藏私·Collection_日本方型摺線錦織古董手提包

TWD 2,080
近新閒置品本地免運
⭐️賣場有滿額折扣⭐️ 愛馬仕Twilly 袋中乾坤 杏綠色

Hermès

⭐️賣場有滿額折扣⭐️ 愛馬仕Twilly 袋中乾坤 杏綠色

TWD 8,000
全新品本地免運
Gucci 老花帆布拚皮革波士頓包

Gucci

Gucci 老花帆布拚皮革波士頓包

TWD 6,000
狀況良好本地免運
BV Cassette六格編織迷你水桶包

Bottega Veneta

BV Cassette六格編織迷你水桶包

TWD 22,700
安心購折抵
狀況良好本地免運
Louis Vuitton CANNES

Louis Vuitton

Louis Vuitton CANNES

TWD 70,310
現折 1,975
狀況良好香港免運
CHANEL Matelasse Rucksack 背包鏈條包 AS2908 皮革 棕色 二手 駝色 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse Rucksack 背包鏈條包 AS2908 皮革 棕色 二手 駝色 GHW

TWD 186,264
現折 3,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Mahina Bella 兩用單肩包，金屬灰色，M21008

Louis Vuitton

Louis Vuitton Mahina Bella 兩用單肩包，金屬灰色，M21008

TWD 87,255
安心購折抵
狀況良好日本免運
PRADA 抽繩袋尼龍黑銀色正品 ac3236

Prada

PRADA 抽繩袋尼龍黑銀色正品 ac3236

TWD 6,742
狀況尚可日本免運
Chanel 橘綠黃荔枝牛皮淡金釦ㄇ拉化妝箱手提肩斜背包

Chanel

Chanel 橘綠黃荔枝牛皮淡金釦ㄇ拉化妝箱手提肩斜背包

TWD 128,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
MCM駝色水鑽圓餅斜背包

MCM

MCM駝色水鑽圓餅斜背包

TWD 18,800
狀況良好本地免運
LV 草間彌生波點 nano noe 小水桶包 配件購證 防塵袋 盒子

Louis Vuitton

LV 草間彌生波點 nano noe 小水桶包 配件購證 防塵袋 盒子

TWD 72,800
安心購折抵
全新品本地免運
Chloe Woody 牛皮 牛仔布 編織 標誌 緞帶 單肩包

Chloé

Chloe Woody 牛皮 牛仔布 編織 標誌 緞帶 單肩包

TWD 19,746
狀況尚可香港免運
LV Nano noe迷你 小水桶 整體包況好

Louis Vuitton

LV Nano noe迷你 小水桶 整體包況好

TWD 61,225
安心購折抵
狀況良好香港免運

Fendi

FENDI芬迪 字母Logo 盒子包单肩斜挎包

TWD 22,910
現折 988
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Saintonge金扣手挽袋棕色/黑色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Saintonge金扣手挽袋棕色/黑色

TWD 33,690
現折 1,975
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Saintonge金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Saintonge金扣手挽肩背兩用袋

TWD 48,009
現折 1,975
狀況良好香港免運
lv最夯的斑鳩灰水桶包Nano

Louis Vuitton

lv最夯的斑鳩灰水桶包Nano

TWD 53,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL 帆布Tote Bag金扣肩背袋

Chanel

CHANEL 帆布Tote Bag金扣肩背袋

TWD 40,606
現折 1,975
狀況良好香港免運

Louis Vuitton

「JL精品代購」 98新 Lv 手拿包， 內掛包，大錢包，萬用包

TWD 12,880
狀況良好本地免運
克莉絲汀迪歐 蜂巢帆布鏈條單肩包 PVC 黑金色 正品 EC097

Dior

克莉絲汀迪歐 蜂巢帆布鏈條單肩包 PVC 黑金色 正品 EC097

TWD 15,004
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Spontini金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Spontini金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 28,401
現折 1,975
狀況良好香港免運
LV 水藍NanoNoe草間彌生聯名水桶斜背包

Louis Vuitton

LV 水藍NanoNoe草間彌生聯名水桶斜背包

TWD 60,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊AS1786紅色羊皮菱格紋金釦金球方胖子斜背鍊包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊AS1786紅色羊皮菱格紋金釦金球方胖子斜背鍊包

TWD 188,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
::LOUIS VUITTON:: LV M42250 咖啡色經典花紋馬鞍斜背包法棍包

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: LV M42250 咖啡色經典花紋馬鞍斜背包法棍包

TWD 33,800
安心購折抵
狀況尚可本地免運
CHANEL 羊皮皮革Vanity Case金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Vanity Case金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

TWD 104,968
現折 1,975
狀況良好香港免運
Celine Macadam 老花雲朵包 腋下包 真皮棕色 防水

Celine

Celine Macadam 老花雲朵包 腋下包 真皮棕色 防水

TWD 8,611
現折 198
狀況良好香港免運
LV Papillon Trunk 芯片款 19*9*9 99新 配件塵袋

Louis Vuitton

LV Papillon Trunk 芯片款 19*9*9 99新 配件塵袋

TWD 58,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
]CHANEL香奈兒黑金油蠟牛皮孟買牛奶盒子單肩女包

Chanel

]CHANEL香奈兒黑金油蠟牛皮孟買牛奶盒子單肩女包

TWD 43,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse 斜背包鏈條單肩包 AS3001 皮革黑 GHW 二手

Chanel

CHANEL Matelasse 斜背包鏈條單肩包 AS3001 皮革黑 GHW 二手

TWD 138,216
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Flower Tote金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Flower Tote金扣手挽肩背兩用袋

TWD 52,077
現折 1,975
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte NeoNoe MM金扣手挽肩背兩用袋黑色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte NeoNoe MM金扣手挽肩背兩用袋黑色

TWD 64,283
現折 1,975
狀況良好香港免運
Chanel Matelasse Coco Mark 蜥蜴皮壓花手提包鏈條單肩包 A92992 黑色酒紅色魚子醬皮女款 CHANEL

Chanel

Chanel Matelasse Coco Mark 蜥蜴皮壓花手提包鏈條單肩包 A92992 黑色酒紅色魚子醬皮女款 CHANEL

TWD 122,642
安心購折抵
狀況良好日本免運
chanel漆皮方胖子

Chanel

chanel漆皮方胖子

TWD 115,000
安心購折抵
全新品本地免運
Chanel 銀鍊黑色緞布菱格肩側大包

Chanel

Chanel 銀鍊黑色緞布菱格肩側大包

TWD 35,000
安心購折抵
狀況尚可本地免運
香奈兒 Matelasse 手提包 棉質 粉紅色 CC 正品 PP406A

Chanel

香奈兒 Matelasse 手提包 棉質 粉紅色 CC 正品 PP406A

TWD 55,923
安心購折抵
狀況良好日本免運
Burberry帆布 MINI 抽繩水桶包手提包斜背包 全新

BURBERRY

Burberry帆布 MINI 抽繩水桶包手提包斜背包 全新

TWD 39,800
現折 1,000
全新品本地免運
路易威登 Monogram 迷你 Noe 手提包 M42227 LV 授權 143935

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 迷你 Noe 手提包 M42227 LV 授權 143935

TWD 31,991
安心購折抵
狀況尚可日本免運
CHANEL CC 金銀絲鏈單肩包 A93341 粒面小牛皮 綠色 二手 GHW CC

Chanel

CHANEL CC 金銀絲鏈單肩包 A93341 粒面小牛皮 綠色 二手 GHW CC

TWD 114,192
現折 3,000
狀況良好日本免運
BOTTEGA VENETA 680218 卡附水桶小號肩斜背包

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 680218 卡附水桶小號肩斜背包

TWD 31,287
現折 1,000
狀況良好韓國免運
LOUIS VUITTON(路易威登) BOITE CHAPEAU SOUPLE 軟圓餅 中號 20 老花 PVC 2019

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) BOITE CHAPEAU SOUPLE 軟圓餅 中號 20 老花 PVC 2019

TWD 50,951
現折 1,975
狀況尚可香港免運
香奈兒女士牛仔藍手提包（二手）

Chanel

香奈兒女士牛仔藍手提包（二手）

TWD 53,040
現折 3,000
狀況良好日本免運
Celine老花方形波士頓

Celine

Celine老花方形波士頓

TWD 25,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
YSL聖羅蘭 Soferino岩石灰光面牛皮小號豆腐包 前翻口蓋肩背包

Saint Laurent

YSL聖羅蘭 Soferino岩石灰光面牛皮小號豆腐包 前翻口蓋肩背包

TWD 45,816
現折 1,975
狀況良好香港免運
LV 老花黑水桶肩背斜背包 芯片編碼款 26*26*17.5 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 老花黑水桶肩背斜背包 芯片編碼款 26*26*17.5 99新配件塵袋

TWD 49,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel 黑羊皮菱格紋肩斜背馬鞍包AS0792

Chanel

Chanel 黑羊皮菱格紋肩斜背馬鞍包AS0792

TWD 110,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel • 外縫線大象灰牛皮金釦托特包 2Way 🩶

Chanel

Chanel • 外縫線大象灰牛皮金釦托特包 2Way 🩶

TWD 59,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
FENDI Zucchino 手提包 帆布 皮革 灰色 海軍藍 二手 女士

Fendi

FENDI Zucchino 手提包 帆布 皮革 灰色 海軍藍 二手 女士

TWD 15,912
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Sologne cloth handbag

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Sologne cloth handbag

TWD 35,550
安心購折抵
狀況良好香港免運
LV bella 月光女神 粉色裸空抽繩包 自重很輕

Louis Vuitton

LV bella 月光女神 粉色裸空抽繩包 自重很輕

TWD 89,999
安心購折抵
全新品本地免運

LOEWE

LOEWE草編包

TWD 18,888
全新品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Matelasse Bag銀扣手挽袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Matelasse Bag銀扣手挽袋

TWD 60,214
現折 1,975
狀況良好香港免運
CHANEL 綠金金絲手柄手提斜背化妝盒子 16*10*8 全新閒置配件塵袋

Chanel

CHANEL 綠金金絲手柄手提斜背化妝盒子 16*10*8 全新閒置配件塵袋

TWD 126,800
安心購折抵
全新品本地免運
CHANEL Matelasse Rucksack 鏈條背包 AS4342 小牛皮 黑色 GHW 二手女款

Chanel

CHANEL Matelasse Rucksack 鏈條背包 AS4342 小牛皮 黑色 GHW 二手女款

TWD 181,896
現折 3,000
狀況良好日本免運
DOLCE & GABBANA 手提包 PVC 塗佈帆布 米色黑色 二手 女士

Dolce & Gabbana

DOLCE & GABBANA 手提包 PVC 塗佈帆布 米色黑色 二手 女士

TWD 8,268
狀況良好日本免運
Chanel Round圓餅包Mini羊皮菱格絎縫雙C logo圓餅包斜挎包

Chanel

Chanel Round圓餅包Mini羊皮菱格絎縫雙C logo圓餅包斜挎包

TWD 58,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
BURBERRY Ashby 手提包與肩背包

BURBERRY

BURBERRY Ashby 手提包與肩背包

TWD 15,090
狀況良好韓國免運
【近新閒置❤️】 🆕Chanel黑丹寧字母塗鴉牛仔Hobo 粗鏈條大豌豆單肩斜挎包腋下包

Chanel

【近新閒置❤️】 🆕Chanel黑丹寧字母塗鴉牛仔Hobo 粗鏈條大豌豆單肩斜挎包腋下包

TWD 111,588
安心購折抵
近新閒置品香港免運
Chanel 香奈兒 深藍近黑 金球 鏈條小盒子 29開 尺寸約10.7.9 附件：塵袋。

Chanel

Chanel 香奈兒 深藍近黑 金球 鏈條小盒子 29開 尺寸約10.7.9 附件：塵袋。

TWD 66,360
安心購折抵
狀況良好香港免運
LV Nano 老花水桶兩用

Louis Vuitton

LV Nano 老花水桶兩用

TWD 65,800
安心購折抵
全新品本地免運
Chanel 藍色珠光皮革方釦肩側包

Chanel

Chanel 藍色珠光皮革方釦肩側包

TWD 63,500
安心購折抵
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Epi NeoNoe MM銀扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi NeoNoe MM銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 36,538
現折 1,975
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Cluny 單肩包 M52257 Epi 皮革卡斯提利亞紅色二手女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cluny 單肩包 M52257 Epi 皮革卡斯提利亞紅色二手女士 LV

TWD 13,728
狀況良好日本免運
Chanel香奈兒 珠光粉幻彩復古小牛皮小號流浪包 肩背包

Chanel

Chanel香奈兒 珠光粉幻彩復古小牛皮小號流浪包 肩背包

TWD 67,146
現折 1,975
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Bucket GM 肩背包 M42236 LV 正品 am591g

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Bucket GM 肩背包 M42236 LV 正品 am591g

TWD 25,693
安心購折抵
狀況良好日本免運
原價7萬五 ☁️甜售 法國現貨🇫🇷 Louis Vuitton tivoli 水餃包 🥟 肩背包 9成新✨✨ LV 手提包

Louis Vuitton

原價7萬五 ☁️甜售 法國現貨🇫🇷 Louis Vuitton tivoli 水餃包 🥟 肩背包 9成新✨✨ LV 手提包

TWD 30,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
FENDI 牛皮皮革Mon Tresor Mini銀扣手挽肩背兩用袋

Fendi

FENDI 牛皮皮革Mon Tresor Mini銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 28,401
現折 1,975
狀況良好香港免運
Chanel 香奈儿 深蓝油蜡皮 单肩斜挎包 15开

Chanel

Chanel 香奈儿 深蓝油蜡皮 单肩斜挎包 15开

TWD 59,246
安心購折抵
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON Epi Neo Noe BB銀扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Neo Noe BB銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 43,940
現折 1,975
狀況良好香港免運
路易威登 M53998 Monogram Vernis Cannes 小號手提包漆皮小姐胭脂紅

Louis Vuitton

路易威登 M53998 Monogram Vernis Cannes 小號手提包漆皮小姐胭脂紅

TWD 72,989
安心購折抵
全新品日本免運
Chanel 香奈兒 Flap口蓋鏈條包 / 奶茶色

Chanel

Chanel 香奈兒 Flap口蓋鏈條包 / 奶茶色

TWD 71,900
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL黑銀 荔枝皮 雙C 鍊帶 波士頓肩背包

Chanel

CHANEL黑銀 荔枝皮 雙C 鍊帶 波士頓肩背包

TWD 85,600
安心購折抵
狀況良好本地免運
BV pouch雲朵腰包

Bottega Veneta

BV pouch雲朵腰包

TWD 22,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
CHANEL Matelasse Coco Handle 手提包 A92992 魚子醬皮（粒面小牛皮）稀有皮革黑色波爾多二手女士

Chanel

CHANEL Matelasse Coco Handle 手提包 A92992 魚子醬皮（粒面小牛皮）稀有皮革黑色波爾多二手女士

TWD 109,824
現折 3,000
狀況良好日本免運
CHANEL Matelasse Rucksack 背包鏈條單肩包 A10177 小羊皮 黑色 二手 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse Rucksack 背包鏈條單肩包 A10177 小羊皮 黑色 二手 GHW

TWD 142,584
現折 3,000
狀況良好日本免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 O8皇室藍 TC皮 D刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 O8皇室藍 TC皮 D刻 銀扣

TWD 85,316
現折 1,975
狀況尚可香港免運
Gucci古驰

Gucci

Gucci古驰

TWD 19,513
狀況良好香港免運
香奈兒 Matelasse 鏈條單肩包 小羊皮 黑色 CC 正品 ki4411

Chanel

香奈兒 Matelasse 鏈條單肩包 小羊皮 黑色 CC 正品 ki4411

TWD 81,619
安心購折抵
狀況尚可日本免運
CHANEL黑金羊皮流蘇工藝金鍊相機包/13

Chanel

CHANEL黑金羊皮流蘇工藝金鍊相機包/13

TWD 57,800
現折 2,000
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram 網眼軟行李箱包淺藍色 M45074 LV 授權 91749S

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 網眼軟行李箱包淺藍色 M45074 LV 授權 91749S

TWD 136,132
安心購折抵
全新品日本免運
Celine咖白PVC Tabou肩包,尺寸:長19*寬6*高10

Celine

Celine咖白PVC Tabou肩包,尺寸:長19*寬6*高10

TWD 25,688
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel Vanity case 奶茶色相機包

Chanel

Chanel Vanity case 奶茶色相機包

TWD 120,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LV Damier白棋盤格手提麻將包N41207

Louis Vuitton

LV Damier白棋盤格手提麻將包N41207

TWD 32,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 皮革 粒面小牛皮 黑色 二手 GHW CC

Chanel

CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 皮革 粒面小牛皮 黑色 二手 GHW CC

TWD 105,456
現折 3,000
狀況良好日本免運

Chanel

Chanel / 香奈兒 高級工坊系列 水晶晚宴包 絕版收藏孤品

TWD 73,075
現折 2,370
狀況良好香港免運
HERMES Picotin 22 - 黑金

Hermès

HERMES Picotin 22 - 黑金

TWD 160,450
現折 1,000
全新品本地免運
蒂芬妮手提包皮革兩用包覆綠松石色銀色正品 145520

Tiffany & Co.

蒂芬妮手提包皮革兩用包覆綠松石色銀色正品 145520

TWD 28,763
安心購折抵
狀況良好日本免運

Chanel

chanel 香奈兒 vintage 金釦 綠色 麂皮 雕花鏈 方胖子 斜背包 肩背包 鏈條包 鏈帶包 手提包

TWD 97,899
安心購折抵
狀況良好本地免運
香奈兒巧克力棒手提包魚子醬皮（粒面小牛皮）黑色二手女士

Chanel

香奈兒巧克力棒手提包魚子醬皮（粒面小牛皮）黑色二手女士

TWD 37,752
現折 2,000
狀況良好日本免運
路易威登 Spontini 手提包 N48021 Damier 帆布皮革 Ebene 二手女士 LV

Louis Vuitton

路易威登 Spontini 手提包 N48021 Damier 帆布皮革 Ebene 二手女士 LV

TWD 46,488
現折 3,000
狀況良好日本免運
CHANEL(香奈兒) 牛仔藍 帆布 晶片開 金扣 23P 牛仔HOBO 單肩包

Chanel

CHANEL(香奈兒) 牛仔藍 帆布 晶片開 金扣 23P 牛仔HOBO 單肩包

TWD 177,746
現折 1,975
狀況尚可香港免運
4142444647484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。