藍色 編織羊皮 三層拉鍊 肩背包 609692
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 A20993 皮革米色二手 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 A20993 皮革米色二手 GHW

TWD 92,352
現折 1,000
狀況良好日本免運
BOTTEGA VENETA BV經典羊皮編織長夾(深藍)

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA BV經典羊皮編織長夾(深藍)

TWD 10,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 坎城兩用手提包 M43986 Monogram Reverse 棕色黑色 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 坎城兩用手提包 M43986 Monogram Reverse 棕色黑色 二手 女款

TWD 77,064
現折 1,000
狀況良好日本免運
CHANEL 經典雙翻蓋 9 吋鏈條單肩包 黑色小羊皮

Chanel

CHANEL 經典雙翻蓋 9 吋鏈條單肩包 黑色小羊皮

TWD 129,864
現折 3,000
近新閒置品日本免運
HERMES(愛馬仕) 迷你lindy stamp D 酒紅色

Hermès

HERMES(愛馬仕) 迷你lindy stamp D 酒紅色

TWD 257,083
現折 3,000
狀況尚可香港免運
Chanel 深藍粒面皮革掀蓋26cm 二用包

Chanel

Chanel 深藍粒面皮革掀蓋26cm 二用包

TWD 133,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
YSL 編織馬鞍包

Saint Laurent

YSL 編織馬鞍包

TWD 9,000
狀況良好本地免運
藏私·Collection_Anna Sui早期真皮側背包

藏私·Collection_Anna Sui早期真皮側背包

TWD 4,280
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Denim Multi Pochette Accessoires肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Denim Multi Pochette Accessoires肩背袋

TWD 54,795
現折 1,000
狀況良好香港免運
藍色 編織 皮革 CHEST BAG 腰包

Bottega Veneta

藍色 編織 皮革 CHEST BAG 腰包

TWD 26,800
狀況良好本地免運
MARC JACOBS 牛皮皮革Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋

Marc Jacobs

MARC JACOBS 牛皮皮革Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋

TWD 3,894
狀況良好香港免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 金色 CC 正品 58346SAV

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 金色 CC 正品 58346SAV

TWD 161,815
現折 3,000
狀況良好日本免運
::CHANEL:: 黑色手提雙鏈肩背包

Chanel

::CHANEL:: 黑色手提雙鏈肩背包

TWD 148,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Chanel 荔枝皮20cm 大Mimi 藍色

Chanel

Chanel 荔枝皮20cm 大Mimi 藍色

TWD 153,429
現折 3,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON全牛皮拉鍊長夾M60171

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON全牛皮拉鍊長夾M60171

TWD 22,000
狀況良好本地免運
【激安價】藍色單寧牛仔布COCO23金球肩背包銀扣鏈帶K4HTU071

Chanel

【激安價】藍色單寧牛仔布COCO23金球肩背包銀扣鏈帶K4HTU071

TWD 198,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Gucci 475316老花拼牛皮綠紅綠織帶手拿包

Gucci

Gucci 475316老花拼牛皮綠紅綠織帶手拿包

TWD 21,900
近新閒置品本地免運
BOTTEGA VENETA Intrecciato 雙折皮夾 681011VCQC12132 皮革棕色全新男女通用

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA Intrecciato 雙折皮夾 681011VCQC12132 皮革棕色全新男女通用

TWD 22,901
現折 1,000
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Vernis Portefeuille Sarah Chain金扣鏈帶肩背袋紅色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vernis Portefeuille Sarah Chain金扣鏈帶肩背袋紅色

TWD 23,747
狀況良好香港免運
LV霞光橙牛皮 ON MY SIDE GM

Louis Vuitton

LV霞光橙牛皮 ON MY SIDE GM

TWD 138,000
現折 3,000
全新品本地免運
Loewe大款吊床包 男女通用

LOEWE

Loewe大款吊床包 男女通用

TWD 53,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
香奈兒 Coco Handle Flap Matelasse 手提包 A92990 魚子醬皮（粒面小牛皮）紅色二手女士

Chanel

香奈兒 Coco Handle Flap Matelasse 手提包 A92990 魚子醬皮（粒面小牛皮）紅色二手女士

TWD 155,688
現折 3,000
狀況良好日本免運
Chanel藍色銀釦荔枝皮雙層卡包

Chanel

Chanel藍色銀釦荔枝皮雙層卡包

TWD 24,800
全新品本地免運
Hermes 星座系列絲巾長夾

Hermès

Hermes 星座系列絲巾長夾

TWD 24,000
狀況良好本地免運
CHANEL 香奈兒 AS3917 Matelasse Small Hobo Bag Coco 月亮包 彎月包 牛角包 肩背包

Chanel

CHANEL 香奈兒 AS3917 Matelasse Small Hobo Bag Coco 月亮包 彎月包 牛角包 肩背包

TWD 149,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 羊皮皮革Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 142,150
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES GETA木屐包 灰金

Hermès

HERMES GETA木屐包 灰金

TWD 318,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
HERMES Swift皮革Aline Mini銀扣肩背袋深邃藍色

Hermès

HERMES Swift皮革Aline Mini銀扣肩背袋深邃藍色

TWD 54,795
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel Lambskin Handel 20cm 灰色金扣

Chanel

Chanel Lambskin Handel 20cm 灰色金扣

TWD 180,414
現折 3,000
狀況良好香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊黑色荔枝牛皮縫線雙C釦式三摺中夾

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊黑色荔枝牛皮縫線雙C釦式三摺中夾

TWD 22,800
狀況尚可本地免運
Miu Miu 牛皮皮革2 Way Shoulder金扣肩背袋

Miu Miu

Miu Miu 牛皮皮革2 Way Shoulder金扣肩背袋

TWD 23,747
狀況良好香港免運
LV 棋盤格 Louis Vuitton 直立水桶包 單肩包
降價

Louis Vuitton

LV 棋盤格 Louis Vuitton 直立水桶包 單肩包

TWD 12,000
狀況尚可本地免運
lv 雙層相機包，

Louis Vuitton

lv 雙層相機包，

TWD 15,800
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON 肩背側背包

LOUIS VUITTON 肩背側背包

TWD 30,000
近新閒置品本地免運
FENDI FF 標誌瓶架肩背包 7AR972 皮革 粉紅色 棕色 二手

Fendi

FENDI FF 標誌瓶架肩背包 7AR972 皮革 粉紅色 棕色 二手

TWD 11,544
狀況良好日本免運
::CHANEL:: AS92236 TRENDY CC 黑菱格淡金雙C鐵牌手提兩用包

Chanel

::CHANEL:: AS92236 TRENDY CC 黑菱格淡金雙C鐵牌手提兩用包

TWD 148,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
FENDI 帆布Shoulder Bag金扣肩背袋

Fendi

FENDI 帆布Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 15,806
狀況良好香港免運
ISSEY MIYAKE 手拿包 PVC 塗層帆布 紫色 二手 男女通用

Issey Miyake

ISSEY MIYAKE 手拿包 PVC 塗層帆布 紫色 二手 男女通用

TWD 6,084
狀況良好日本免運
（甜甜價🤤）Chanel 香奈兒 黑銀小羊皮 大包 飛機包 大托特包👜
降價

Chanel

（甜甜價🤤）Chanel 香奈兒 黑銀小羊皮 大包 飛機包 大托特包👜

TWD 35,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
日本特優二手／Bottega Veneta ／小羊皮翻蓋長夾+拉鏈零錢袋

Bottega Veneta

日本特優二手／Bottega Veneta ／小羊皮翻蓋長夾+拉鏈零錢袋

TWD 7,500
狀況良好本地免運
Bottega Veneta BV 莓紅色 全皮 豬鼻 小豬包 肩背包 斜背包 側背包 手提包

Bottega Veneta

Bottega Veneta BV 莓紅色 全皮 豬鼻 小豬包 肩背包 斜背包 側背包 手提包

TWD 25,099
狀況良好本地免運
小雞黃色 羊皮 菱格紋 金球 Mini Pearl Crush 鍊帶 肩背包

Chanel

小雞黃色 羊皮 菱格紋 金球 Mini Pearl Crush 鍊帶 肩背包

TWD 148,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
GUCCI Bamboo 3way 手提單肩斜背包 702106 皮革 粉紅色

Gucci

GUCCI Bamboo 3way 手提單肩斜背包 702106 皮革 粉紅色

TWD 35,568
現折 1,000
近新閒置品日本免運
【美收精品】CHANEL 草綠色荔枝皮金 翻蓋卡片兩用可調側背腰帶包 B-96【隔月月中將轉賣至日本 上架期限30天】

Chanel

【美收精品】CHANEL 草綠色荔枝皮金 翻蓋卡片兩用可調側背腰帶包 B-96【隔月月中將轉賣至日本 上架期限30天】

TWD 40,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
BALENCIAGA Bistro 手提包 帆布 2 款 黑色 671342 正品 bs15695V

Balenciaga

BALENCIAGA Bistro 手提包 帆布 2 款 黑色 671342 正品 bs15695V

TWD 23,181
狀況尚可日本免運
FENDI KAN I F手提肩背包

Fendi

FENDI KAN I F手提肩背包

TWD 35,900
現折 1,000
近新閒置品本地免運
BOTTEGA VENETA INTRECCIATO 手袋 皮革 海軍藍 正品 116562V

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA INTRECCIATO 手袋 皮革 海軍藍 正品 116562V

TWD 19,316
狀況良好日本免運
🏷Chanel．Coco 荔枝牛皮拉鍊中夾 芯片款

Chanel

🏷Chanel．Coco 荔枝牛皮拉鍊中夾 芯片款

TWD 28,800
近新閒置品本地免運
全新全膜 Hermes 愛馬仕 霧霾藍T0 Mini Lindy 金扣

Hermès

全新全膜 Hermes 愛馬仕 霧霾藍T0 Mini Lindy 金扣

TWD 285,270
現折 3,000
全新品香港免運
LOEWE 開放式卡包 卡夾 C779W72X015544 皮革 海軍藍 全新 女款

LOEWE

LOEWE 開放式卡包 卡夾 C779W72X015544 皮革 海軍藍 全新 女款

TWD 9,797
近新閒置品日本免運
LV 黑色麻將 Easy Pouch On Strap

Louis Vuitton

LV 黑色麻將 Easy Pouch On Strap

TWD 42,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 中古 黑金牛郵差包 黑色 荔枝 5開

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 黑金牛郵差包 黑色 荔枝 5開

TWD 117,362
現折 3,000
狀況尚可香港免運
CHANEL 口袋款黑色菱格銀鏈大款購物包

Chanel

CHANEL 口袋款黑色菱格銀鏈大款購物包

TWD 108,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Miu Miu 羊皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

Miu Miu

Miu Miu 羊皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 10,247
狀況良好香港免運
Miu Miu 羊皮皮革Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋

Miu Miu

Miu Miu 羊皮皮革Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋

TWD 11,835
狀況良好香港免運
路易威登 Epi 手拿包 橘色 橘色 LV 正品 115631

Louis Vuitton

路易威登 Epi 手拿包 橘色 橘色 LV 正品 115631

TWD 13,454
狀況良好日本免運
Valentino 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋橙色/灰色/啡色

Valentino

Valentino 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋橙色/灰色/啡色

TWD 15,806
狀況良好香港免運
愛馬仕 Lindy 迷你肩斜背包 W Taurillon Clemence 象牙灰 GHW

Hermès

愛馬仕 Lindy 迷你肩斜背包 W Taurillon Clemence 象牙灰 GHW

TWD 415,584
現折 3,000
近新閒置品日本免運
Chanel large shopping bag 2ways 托特包

Chanel

Chanel large shopping bag 2ways 托特包

TWD 40,478
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Bottega Veneta Padded Cassette 黑色羊皮 男包 側背包 枕頭包

Bottega Veneta

Bottega Veneta Padded Cassette 黑色羊皮 男包 側背包 枕頭包

TWD 63,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
FENDI Petite To Jules 手提包皮革 2way 淺藍色正品 64810

Fendi

FENDI Petite To Jules 手提包皮革 2way 淺藍色正品 64810

TWD 15,986
狀況良好日本免運
::CHANEL:: 黑色亮面羊皮 Mini 31 Bag

Chanel

::CHANEL:: 黑色亮面羊皮 Mini 31 Bag

TWD 261,800
現折 3,000
全新品本地免運
CHANEL 牛皮皮革2 Way Shoulder金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革2 Way Shoulder金扣手挽肩背兩用袋

TWD 110,384
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES Halzan mini - 水兵藍銀

Hermès

HERMES Halzan mini - 水兵藍銀

TWD 281,800
現折 3,000
全新品本地免運
瑞奇二手精品 Louis Vuitton epi 藍綠 水桶包 大款

Louis Vuitton

瑞奇二手精品 Louis Vuitton epi 藍綠 水桶包 大款

TWD 11,700
狀況良好本地免運
CHANEL 黑金v紋信封包 鏈條包

Chanel

CHANEL 黑金v紋信封包 鏈條包

TWD 72,089
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel 花朵褶皺小羊皮翻蓋包秀款

Chanel

Chanel 花朵褶皺小羊皮翻蓋包秀款

TWD 97,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革2 way Shoulder銀扣鏈帶手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革2 way Shoulder銀扣鏈帶手挽肩背兩用袋

TWD 98,473
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 AP2579 羔羊皮 黑色 二手 GHW CC

Chanel

CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 AP2579 羔羊皮 黑色 二手 GHW CC

TWD 105,456
現折 3,000
狀況良好日本免運
PRADA 鍋釘黑牛手挽袋

Prada

PRADA 鍋釘黑牛手挽袋

TWD 11,488
狀況尚可香港免運
FENDI 牛皮皮革2 Way Shoulder金扣手挽肩背兩用袋黑色

Fendi

FENDI 牛皮皮革2 Way Shoulder金扣手挽肩背兩用袋黑色

TWD 23,747
狀況良好香港免運
CHANEL黑荔枝牛皮銀釦下蓋鍊條包

Chanel

CHANEL黑荔枝牛皮銀釦下蓋鍊條包

TWD 99,000
現折 1,000
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Siracusa 中型單肩包 N41112 Damier Azur 白色 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Siracusa 中型單肩包 N41112 Damier Azur 白色 二手 女士 LV

TWD 48,672
現折 1,000
狀況良好日本免運
△ Chanel 香奈兒 Black Lambskin Round Gold Tone Metal Chain Cross-body Bag No.26 A81620 黑色小羊皮金色金屬鏈條圓形斜背袋 No.26 A81620 -257008821

Chanel

△ Chanel 香奈兒 Black Lambskin Round Gold Tone Metal Chain Cross-body Bag No.26 A81620 黑色小羊皮金色金屬鏈條圓形斜背袋 No.26 A81620 -257008821

TWD 43,947
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 迷你 Matelasse 20 鏈條單肩斜背包 A69900 牛仔布海軍藍二手 GHW

Chanel

CHANEL 迷你 Matelasse 20 鏈條單肩斜背包 A69900 牛仔布海軍藍二手 GHW

TWD 188,448
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON(路易威登) TRIANGLE 三角包 LOGO毛呢提花 黑色 PVC 黑扣 2019

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) TRIANGLE 三角包 LOGO毛呢提花 黑色 PVC 黑扣 2019

TWD 55,123
現折 1,000
狀況尚可香港免運
CELINE 牛皮皮革Belt Bag金扣手挽肩背兩用袋藍色

Celine

CELINE 牛皮皮革Belt Bag金扣手挽肩背兩用袋藍色

TWD 23,747
狀況良好香港免運
Lv棋盤格，兩用包，雙夾層，包況優秀

Louis Vuitton

Lv棋盤格，兩用包，雙夾層，包況優秀

TWD 38,500
現折 1,000
近新閒置品本地免運
95❤GUCCI Jackie黑色緞面雙G老花黑色銀扣手提單肩包

Gucci

95❤GUCCI Jackie黑色緞面雙G老花黑色銀扣手提單肩包

TWD 18,504
狀況良好香港免運
環礁藍色 Togo 牛皮 Lindy 30 肩背包 筆跡

Hermès

環礁藍色 Togo 牛皮 Lindy 30 肩背包 筆跡

TWD 148,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
GUCCI GG 帆布托特包 2 款可選 米金色 247902 正品 BA906

Gucci

GUCCI GG 帆布托特包 2 款可選 米金色 247902 正品 BA906

TWD 13,383
狀況尚可日本免運
Hermes mini lindy 北方藍

Hermès

Hermes mini lindy 北方藍

TWD 279,000
現折 3,000
全新品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣】＊現貨＊CHANEL 真品＊黑色荔枝牛皮銀雙C釦式三折短夾

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣】＊現貨＊CHANEL 真品＊黑色荔枝牛皮銀雙C釦式三折短夾

TWD 42,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
GUCCI 緹花帆布 Jumbo GG 烏木色拉鍊長夾 699316

Gucci

GUCCI 緹花帆布 Jumbo GG 烏木色拉鍊長夾 699316

TWD 23,800
近新閒置品本地免運
棕色 原花 帆布 Sonatine 手提包 M51902

Louis Vuitton

棕色 原花 帆布 Sonatine 手提包 M51902

TWD 26,800
狀況良好本地免運
黑色 Guccissima 交織字母帆布馬銜扣手拿包

Gucci

黑色 Guccissima 交織字母帆布馬銜扣手拿包

TWD 36,141
現折 1,000
近新閒置品香港免運
CHANEL 牛皮皮革Le Boy銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Le Boy銀扣鏈帶肩背袋

TWD 106,414
現折 3,000
狀況良好香港免運
BURBERRY 黑色 七分袖 毛領 羊皮 牛皮 真皮 外套 皮外套 夾克

BURBERRY

BURBERRY 黑色 七分袖 毛領 羊皮 牛皮 真皮 外套 皮外套 夾克

TWD 17,850
狀況良好本地免運
Hermés 愛馬仕 Mini Lindy TC皮 大象灰銀釦 B刻

Hermès

Hermés 愛馬仕 Mini Lindy TC皮 大象灰銀釦 B刻

TWD 398,888
現折 3,000
近新閒置品本地免運
HERMES(愛馬仕) Lindy 30 18大象灰 TC皮 Y刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy 30 18大象灰 TC皮 Y刻 金扣

TWD 232,453
現折 3,000
狀況尚可香港免運
LV M9629U 咖啡 棋盤 格紋 咖格 圓形 圓頭 LOGO 皮帶 腰帶

Louis Vuitton

LV M9629U 咖啡 棋盤 格紋 咖格 圓形 圓頭 LOGO 皮帶 腰帶

TWD 13,500
狀況尚可本地免運
LV Pochette Voyage MM 小型隨身包

Louis Vuitton

LV Pochette Voyage MM 小型隨身包

TWD 19,900
近新閒置品本地免運
路易威登 Epi Jena 手拿包 黑色 M52722 LV 授權 118444

Louis Vuitton

路易威登 Epi Jena 手拿包 黑色 M52722 LV 授權 118444

TWD 9,546
狀況尚可日本免運
年末降價（未使用近全新）Hermes Lindy 30 大象灰銀扣 A刻

Hermès

年末降價（未使用近全新）Hermes Lindy 30 大象灰銀扣 A刻

TWD 268,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
GUCCI 肩背包 皮革 2 使用 黑色 金色 正品 117991

Gucci

GUCCI 肩背包 皮革 2 使用 黑色 金色 正品 117991

TWD 12,818
狀況尚可日本免運
（極稀有）FENDI 稀有 銀白色 鎖頭🔒 斜背包 手提包

Fendi

（極稀有）FENDI 稀有 銀白色 鎖頭🔒 斜背包 手提包

TWD 8,000
狀況良好本地免運
香奈兒 (CHANEL) 菱格紋鏈條單肩包 棉質 黑色 白金色 CC 正品 108666V

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 菱格紋鏈條單肩包 棉質 黑色 白金色 CC 正品 108666V

TWD 59,765
現折 1,000
狀況良好日本免運
Hermes 愛馬仕 Herbag31 黑銀
降價

Hermès

Hermes 愛馬仕 Herbag31 黑銀

TWD 108,000
現折 3,000
全新品本地免運
持有正貨標籤🏷️HERMES Mini Lindy 夢幻紫內併金棕色/銀扣/Swift皮/B

Hermès

持有正貨標籤🏷️HERMES Mini Lindy 夢幻紫內併金棕色/銀扣/Swift皮/B

TWD 306,473
現折 3,000
全新品香港免運
GUCCI 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

Gucci

GUCCI 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 35,659
現折 1,000
狀況良好香港免運
4142434547484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。