翻蓋包 手機包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
CHANEL 24C 粉色牛皮金釦雙金球下蓋包/AS2649

Chanel

CHANEL 24C 粉色牛皮金釦雙金球下蓋包/AS2649

TWD 208,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel黑色金釦菱格紋荔枝皮小號CoCo Handle/A92990

Chanel

Chanel黑色金釦菱格紋荔枝皮小號CoCo Handle/A92990

TWD 205,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel 20cm Mini CF 藍色布面

Chanel

Chanel 20cm Mini CF 藍色布面

TWD 85,000
現折 1,500
全新品本地免運
Chanel 相機包

Chanel

Chanel 相機包

TWD 129,600
現折 1,500
全新品本地免運
MCM 小盒子 化妝包 地雷系品牌印花皮革拉鍊翻蓋斜背化妝箱

MCM

MCM 小盒子 化妝包 地雷系品牌印花皮革拉鍊翻蓋斜背化妝箱

TWD 10,000
狀況尚可本地免運
Chanel cf金球大mini

Chanel

Chanel cf金球大mini

TWD 230,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
TB ToryBurch THEA 荔枝紋束口磁釦翻蓋後背包-棕色 全新

Tory Burch

TB ToryBurch THEA 荔枝紋束口磁釦翻蓋後背包-棕色 全新

TWD 8,980
全新品本地免運
《CHANEL 金球圓餅包》

Chanel

《CHANEL 金球圓餅包》

TWD 64,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Longchamp 長手把 帆布包 尼龍

Longchamp

Longchamp 長手把 帆布包 尼龍

TWD 3,500
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton 托特包 Monogram Neverfull Inside Out GM M11948 可翻轉

Louis Vuitton

Louis Vuitton 托特包 Monogram Neverfull Inside Out GM M11948 可翻轉

TWD 81,623
現折 1,500
近新閒置品日本免運
Rabeanco 黑色皮革包

RABEANCO

Rabeanco 黑色皮革包

TWD 3,300
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 黑色 荔枝 14開 銀扣 CF 口蓋包 easy coco系列腋下法棍包中號26CM

Chanel

CHANEL(香奈兒) 黑色 荔枝 14開 銀扣 CF 口蓋包 easy coco系列腋下法棍包中號26CM

TWD 106,395
98 折
狀況尚可香港免運
FENDI FF皮革信封woc鏈包

Fendi

FENDI FF皮革信封woc鏈包

TWD 28,400
安心購免費
狀況尚可本地免運
Chanel香奈兒 黑色羽絨購物袋

Chanel

Chanel香奈兒 黑色羽絨購物袋

TWD 32,768
98 折
狀況良好香港免運
CHANEL 灰金金球方胖子肩背斜背包 18*12*7 全新配件盒子塵袋

Chanel

CHANEL 灰金金球方胖子肩背斜背包 18*12*7 全新配件盒子塵袋

TWD 173,800
現折 4,500
全新品本地免運
HERMES 聚酯纖維Neobain Waves Case手拿包

Hermès

HERMES 聚酯纖維Neobain Waves Case手拿包

TWD 11,835
狀況良好香港免運
::LOUIS VUITTON:: LV M45777 Multi Pochette Accessoires 二合一麻將包

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: LV M45777 Multi Pochette Accessoires 二合一麻將包

TWD 86,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
出清特價🌟 Ferragamo黑皮革金扣寬背帶斜背包

Ferragamo

出清特價🌟 Ferragamo黑皮革金扣寬背帶斜背包

TWD 23,500
安心購免費
全新品本地免運
棕色 黑色 花帆布 皮革 MESSENGER 郵差包 斜肩包 7VA458

Fendi

棕色 黑色 花帆布 皮革 MESSENGER 郵差包 斜肩包 7VA458

TWD 35,800
現折 500
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒 經典菱格紋 方形土司拉鏈零錢包 卡包 荔枝皮 黑色金釦

Chanel

Chanel 香奈兒 經典菱格紋 方形土司拉鏈零錢包 卡包 荔枝皮 黑色金釦

TWD 35,880
安心購免費
全新品本地免運
✨CHANEL 太空銀銀扣鏤空CF鍊條包24*15*6 98新配件塵袋保卡

Chanel

✨CHANEL 太空銀銀扣鏤空CF鍊條包24*15*6 98新配件塵袋保卡

TWD 103,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV stories Stories box徽章限量款 劉亦菲同款

Louis Vuitton

LV stories Stories box徽章限量款 劉亦菲同款

TWD 64,764
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Celine frame 中號 牛皮 灰粉配色 豆腐包 肩背包 斜背包 🈶購鉦

Celine

Celine frame 中號 牛皮 灰粉配色 豆腐包 肩背包 斜背包 🈶購鉦

TWD 21,588
安心購免費
狀況尚可香港免運
chanel小廢包香奈兒藍色提把小盒子包

Chanel

chanel小廢包香奈兒藍色提把小盒子包

TWD 67,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 斜紋軟呢2 Way Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋黑色/白色

Chanel

CHANEL 斜紋軟呢2 Way Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋黑色/白色

TWD 146,120
現折 1,928
狀況良好香港免運
loewe 櫻花粉金扣gate top handle小號 迷你斜背手提包 18*25.2*10cm，配件塵袋

LOEWE

loewe 櫻花粉金扣gate top handle小號 迷你斜背手提包 18*25.2*10cm，配件塵袋

TWD 55,800
現折 1,500
全新品本地免運
【復古Chanel皮夾】CHANEL 三折皮夾 黑色 8 號 羊皮

Chanel

【復古Chanel皮夾】CHANEL 三折皮夾 黑色 8 號 羊皮

TWD 15,000
狀況良好本地免運
Burberry 男士帆布口袋郵差包（定價四折出售喔）

BURBERRY

Burberry 男士帆布口袋郵差包（定價四折出售喔）

TWD 24,000
安心購免費
狀況良好本地免運
可預購）「M.Y精品」 Chanel 小方胖 coco17 cf17 方胖 近新全配有購證

Chanel

可預購）「M.Y精品」 Chanel 小方胖 coco17 cf17 方胖 近新全配有購證

TWD 189,800
現折 4,500
狀況良好本地免運
香港門市現貨 Chanel 19 手機包 翻蓋迷你Woc鏈條包 17cm

Chanel

香港門市現貨 Chanel 19 手機包 翻蓋迷你Woc鏈條包 17cm

TWD 88,234
現折 1,500
狀況良好香港免運
FENDI芬迪 Sunshine壓印Logo中號托特包購物袋

Fendi

FENDI芬迪 Sunshine壓印Logo中號托特包購物袋

TWD 45,794
安心購免費
狀況良好香港免運
海軍藍鱷魚紋壓花 Aby 掛鎖斜背翻蓋包

See By Chloé

海軍藍鱷魚紋壓花 Aby 掛鎖斜背翻蓋包

TWD 21,396
安心購免費
近新閒置品香港免運
香奈兒 Matelasse 23 單翻蓋鏈條包 緞面黑金 CC 正品 PP242AV

Chanel

香奈兒 Matelasse 23 單翻蓋鏈條包 緞面黑金 CC 正品 PP242AV

TWD 120,308
現折 1,500
狀況良好日本免運
全新TORY BURCH（TB) BRITTEN金屬鏤空荔枝紋牛皮翻蓋磁釦兩用包（粉）

Tory Burch

全新TORY BURCH（TB) BRITTEN金屬鏤空荔枝紋牛皮翻蓋磁釦兩用包（粉）

TWD 4,500
全新品本地免運
Chanel 香奈兒 Affinity 淡粉色金扣 荔枝牛皮 芯片款

Chanel

Chanel 香奈兒 Affinity 淡粉色金扣 荔枝牛皮 芯片款

TWD 115,643
98 折
狀況良好香港免運
COACH吊掛式盥洗收納包

Coach

COACH吊掛式盥洗收納包

TWD 1,600
全新品本地免運
Chanel coco 20 漆皮亮紅色

Chanel

Chanel coco 20 漆皮亮紅色

TWD 99,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
Gucci古馳 padlock月光寶盒 粉色愛心蘋果圖案 小號

Gucci

Gucci古馳 padlock月光寶盒 粉色愛心蘋果圖案 小號

TWD 18,296
近新閒置品香港免運
✨CHANEL 奶茶色金扣方胖子斜背包 16*13 98新 配件塵袋盒子

Chanel

✨CHANEL 奶茶色金扣方胖子斜背包 16*13 98新 配件塵袋盒子

TWD 98,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
全新 香奈兒 chanel 24k 金球 cf mini baby藍 嬰兒藍 淺藍色 羊皮

Chanel

全新 香奈兒 chanel 24k 金球 cf mini baby藍 嬰兒藍 淺藍色 羊皮

TWD 184,655
現折 4,500
全新品香港免運
【LOUIS VUITTON】Monogram 啡色老花 Multi Pochette 五合一斜孭包 金扣款

Louis Vuitton

【LOUIS VUITTON】Monogram 啡色老花 Multi Pochette 五合一斜孭包 金扣款

TWD 60,909
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒 cf 方胖子酒紅色

Chanel

Chanel香奈兒 cf 方胖子酒紅色

TWD 117,350
現折 1,500
近新閒置品本地免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小牛皮 黑金色 CC 正品 ki5432

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小牛皮 黑金色 CC 正品 ki5432

TWD 140,025
現折 1,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Trio 斜背包 M69443 Monogram Eclipse 黑色 二手 男士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Trio 斜背包 M69443 Monogram Eclipse 黑色 二手 男士

TWD 63,960
現折 2,000
狀況良好日本免運
Fendi Chiodo Diagonal 帆布FF Logo拉鍊中型後背包(7VZ076-棕)

Fendi

Fendi Chiodo Diagonal 帆布FF Logo拉鍊中型後背包(7VZ076-棕)

TWD 49,800
98 折
全新品本地免運
莉亞精品♡Chanel AP0216 ㄇ拉三層零錢卡包 短夾 金扣 全新

Chanel

莉亞精品♡Chanel AP0216 ㄇ拉三層零錢卡包 短夾 金扣 全新

TWD 33,800
98 折
全新品本地免運

Chanel

Chanel香奈儿 V纹挂丛托特包（21开镭射清晰）機場包

TWD 52,043
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL 香奈兒 黑色銀扣 直條紋 祖母包/晚宴包/手拿包

Chanel

CHANEL 香奈兒 黑色銀扣 直條紋 祖母包/晚宴包/手拿包

TWD 21,500
安心購免費
狀況良好本地免運
Loewe Gate 黑色馬鞍包 幾乎全新

LOEWE

Loewe Gate 黑色馬鞍包 幾乎全新

TWD 45,800
安心購免費
近新閒置品本地免運
Kenzo 凱卓 粉藍色 眼睛手包XB463

Kenzo

Kenzo 凱卓 粉藍色 眼睛手包XB463

TWD 3,852
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Taurillon Vertical Trunk 穿戴式皮夾 M82070 肩背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Taurillon Vertical Trunk 穿戴式皮夾 M82070 肩背包

TWD 88,046
現折 1,500
狀況良好日本免運
CHANEL 馬特拉斯鏈翻蓋單肩包小羊皮黑金 CC 正品 28632A

Chanel

CHANEL 馬特拉斯鏈翻蓋單肩包小羊皮黑金 CC 正品 28632A

TWD 179,525
現折 4,500
狀況良好日本免運
CELINE 塗層帆布Ava金扣肩背袋

Celine

CELINE 塗層帆布Ava金扣肩背袋

TWD 39,630
現折 1,928
狀況良好香港免運
Coach白色真皮經典轉釦卡片夾/零錢夾/鈔票夾（小廢包必備）

Coach

Coach白色真皮經典轉釦卡片夾/零錢夾/鈔票夾（小廢包必備）

TWD 3,900
全新品本地免運
CHANEL(香奈兒) 拼色 毛呢 金扣 愛心 耳機包

Chanel

CHANEL(香奈兒) 拼色 毛呢 金扣 愛心 耳機包

TWD 50,497
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL 漆皮皮穿鍊口蓋包 CF29 - 黑銀13開

Chanel

CHANEL 漆皮皮穿鍊口蓋包 CF29 - 黑銀13開

TWD 58,300
現折 1,500
狀況良好本地免運
BOTTEGA VENETA(葆蝶家) 藍色 Olimpia 編織翻蓋斜挎包

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA(葆蝶家) 藍色 Olimpia 編織翻蓋斜挎包

TWD 20,428
安心購免費
狀況尚可香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊粉色冰淇淋印花圖案帆布手提包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊粉色冰淇淋印花圖案帆布手提包

TWD 21,800
安心購免費
狀況良好本地免運
FENDI Sunshine米白色牛皮玳瑁手把托特包

Fendi

FENDI Sunshine米白色牛皮玳瑁手把托特包

TWD 68,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
BURBERRY Nova 格紋手提包 帆布 米色金色 正品 am8511V

BURBERRY

BURBERRY Nova 格紋手提包 帆布 米色金色 正品 am8511V

TWD 21,698
安心購免費
狀況良好日本免運
CHANEL 羊皮皮革Vanity Case金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Vanity Case金扣鏈帶肩背袋

TWD 70,678
現折 1,928
狀況良好香港免運
GUCCI 550618 OPHIDIA 系列 金鍊 圓餅包 鍊包 斜背包 側背包

Gucci

GUCCI 550618 OPHIDIA 系列 金鍊 圓餅包 鍊包 斜背包 側背包

TWD 23,800
安心購免費
近新閒置品本地免運
Chanel 對開長夾

Chanel

Chanel 對開長夾

TWD 22,000
安心購免費
狀況良好本地免運
（全新品）adidas 防潑水 雪花灰 運動 手提包/托特包/肩背包/側背包

adidas

（全新品）adidas 防潑水 雪花灰 運動 手提包/托特包/肩背包/側背包

TWD 1,980
全新品本地免運
Michael kors 相機包

Michael Kors

Michael kors 相機包

TWD 1,800
狀況尚可本地免運
COACH 男款 緹花LOGO防刮皮革簡約拉鍊單肩背胸包-白色

Coach

COACH 男款 緹花LOGO防刮皮革簡約拉鍊單肩背胸包-白色

TWD 11,400
全新品本地免運
BURBERRY LOVE塗鴉字母帆布托特包

BURBERRY

BURBERRY LOVE塗鴉字母帆布托特包

TWD 11,900
狀況尚可本地免運
CHANEL(香奈兒) 24P CF 口蓋包 21cm 黑色 晶片開 金扣 金屬字母雕刻手柄

Chanel

CHANEL(香奈兒) 24P CF 口蓋包 21cm 黑色 晶片開 金扣 金屬字母雕刻手柄

TWD 203,155
現折 4,500
狀況尚可香港免運
CHANEL 限定黑金十字紋cocohandle小號手提斜背包 21*15*8 99新配件塵袋保卡

Chanel

CHANEL 限定黑金十字紋cocohandle小號手提斜背包 21*15*8 99新配件塵袋保卡

TWD 128,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Longchamp Le Pliage Original M 購物袋手提包 10168089P71 織物皮革米棕色全新女款

Longchamp

Longchamp Le Pliage Original M 購物袋手提包 10168089P71 織物皮革米棕色全新女款

TWD 4,774
近新閒置品日本免運
CHANEL(香奈兒) 24S 照相機造型 徽章秀款盒子包 相機包 黑色 晶片開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 24S 照相機造型 徽章秀款盒子包 相機包 黑色 晶片開 金扣

TWD 247,268
98 折
近新閒置品香港免運
9❤Fendi芬迪牛皮黑色怪獸雙面斜挎單肩包

Fendi

9❤Fendi芬迪牛皮黑色怪獸雙面斜挎單肩包

TWD 15,802
狀況良好香港免運
CHANEL 紫金色CoCo handle小號 手提斜背包 23*14*9 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 紫金色CoCo handle小號 手提斜背包 23*14*9 98新配件塵袋

TWD 139,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 39,630
現折 1,928
狀況良好香港免運
🌿春季限時降價🌿Prada 2VH168 附可拆式萬用袋皮革相機包 黑色

Prada

🌿春季限時降價🌿Prada 2VH168 附可拆式萬用袋皮革相機包 黑色

TWD 86,250
現折 1,500
全新品本地免運
GOYARD 人字杯 Vert PM 單肩包 PVC 藍 正品 116257AM

Goyard

GOYARD 人字杯 Vert PM 單肩包 PVC 藍 正品 116257AM

TWD 108,526
現折 1,500
狀況良好日本免運
CHANEL Jumbo Matelasse 30 經典大號 W 翻蓋單肩包 A58600 小羊皮

Chanel

CHANEL Jumbo Matelasse 30 經典大號 W 翻蓋單肩包 A58600 小羊皮

TWD 92,352
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL 經典黑金口蓋卡包

Chanel

CHANEL 經典黑金口蓋卡包

TWD 26,800
安心購免費
全新品本地免運
「JL精品代購」98新 Chanel 香奈兒黑色魚子醬 化妝包手拿包

Chanel

「JL精品代購」98新 Chanel 香奈兒黑色魚子醬 化妝包手拿包

TWD 39,980
安心購免費
狀況良好本地免運
LV路易威登 老花拼黑色流蘇相機包 斜背包

Louis Vuitton

LV路易威登 老花拼黑色流蘇相機包 斜背包

TWD 31,222
安心購免費
狀況尚可香港免運
Chanel黑金晶球方胖子23年新款硬底Cf17🖤全配近新閒置✨專款漲到近20萬🔥

Chanel

Chanel黑金晶球方胖子23年新款硬底Cf17🖤全配近新閒置✨專款漲到近20萬🔥

TWD 193,888
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CHANEL(香奈兒) 22K 手柄郵差包 25cm 黑色 漆皮 晶片開 金扣 金屬皮牌皮手柄

Chanel

CHANEL(香奈兒) 22K 手柄郵差包 25cm 黑色 漆皮 晶片開 金扣 金屬皮牌皮手柄

TWD 173,472
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES Bastia 卡包 - 金棕拚氣泡綠 B

Hermès

HERMES Bastia 卡包 - 金棕拚氣泡綠 B

TWD 11,600
98 折
全新品本地免運
【全新】COACH 檸檬印花手提斜背兩用琴譜方包(黃)

Coach

【全新】COACH 檸檬印花手提斜背兩用琴譜方包(黃)

TWD 5,999
全新品本地免運

Chanel

Chanel 香奈兒 銀釦 藏藍 深藍 滾邊泡芙 小豬包 南瓜包 元寶包 後背包 肩背包 斜背包 手提包 鏈條包 帶鏈包

TWD 77,999
現折 1,500
近新閒置品本地免運
GIVENCHY 彩虹標誌腰包 PVC 塗層帆布 黑色 二手 男款

Givenchy

GIVENCHY 彩虹標誌腰包 PVC 塗層帆布 黑色 二手 男款

TWD 13,728
狀況良好日本免運
Chanel 銀色防水面料字母logo斜挎包

Chanel

Chanel 銀色防水面料字母logo斜挎包

TWD 22,359
安心購免費
狀況尚可香港免運
Chanel香奈兒女士手拿包，鐳射29，尺寸29*22*5，配件塵袋身份卡發票 Chanel CC Classic Trunk Case Quilted Lambskin Medium Black handbag

Chanel

Chanel香奈兒女士手拿包，鐳射29，尺寸29*22*5，配件塵袋身份卡發票 Chanel CC Classic Trunk Case Quilted Lambskin Medium Black handbag

TWD 50,886
現折 1,500
狀況尚可香港免運
粉白長夾 /手拿包

粉白長夾 /手拿包

TWD 1,000
全新品本地免運
近新 CELINE TRIOMPHE Ava 老花白色帆布拼焦糖皮革金釦腋下包 彎月包 肩背包

Celine

近新 CELINE TRIOMPHE Ava 老花白色帆布拼焦糖皮革金釦腋下包 彎月包 肩背包

TWD 42,800
安心購免費
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton Pochette Plat Monogram 穿孔 M95187 橙色手拿包 LV 0280LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

Louis Vuitton Pochette Plat Monogram 穿孔 M95187 橙色手拿包 LV 0280LOUIS VUITTON

TWD 19,685
狀況良好日本免運
FENDI 手提包 絨面革 黑色 銀色 正品 bs23619

Fendi

FENDI 手提包 絨面革 黑色 銀色 正品 bs23619

TWD 11,816
狀況尚可日本免運
*SHIHNA名牌精品*Chloe Sense 經典電繡LOGO手提斜背兩用草編包

Chloé

*SHIHNA名牌精品*Chloe Sense 經典電繡LOGO手提斜背兩用草編包

TWD 20,800
安心購免費
全新品本地免運
Tory Burch正品耳機（鑰匙）吊飾包

Tory Burch

Tory Burch正品耳機（鑰匙）吊飾包

TWD 1,599
全新品本地免運
Chanel 藍羊皮金釦Jumbo Coco

Chanel

Chanel 藍羊皮金釦Jumbo Coco

TWD 220,000
現折 4,500
狀況尚可本地免運
BV編織 豎版公事包

Bottega Veneta

BV編織 豎版公事包

TWD 32,800
安心購免費
狀況良好本地免運
Chanel 黑銀冰格法棍包 cf

Chanel

Chanel 黑銀冰格法棍包 cf

TWD 48,800
安心購免費
狀況良好本地免運
（超新） Balenciaga 巴黎世家 老花手機包 專櫃5萬多
降價

Balenciaga

（超新） Balenciaga 巴黎世家 老花手機包 專櫃5萬多

TWD 18,000
近新閒置品本地免運
CHANEL全新香奈兒吐司零錢包 卡包 /荔枝皮

Chanel

CHANEL全新香奈兒吐司零錢包 卡包 /荔枝皮

TWD 32,500
安心購免費
全新品本地免運
全新全配🈶️24年購證❤️ 香奈兒 #黑金 #滾邊 #cf #方胖子

Chanel

全新全配🈶️24年購證❤️ 香奈兒 #黑金 #滾邊 #cf #方胖子

TWD 208,800
現折 4,500
全新品本地免運
4142434446484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。