墨棕色 橫手提包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Miu Miu 肩背包 皮革 粉紅金 正品 117598M

Miu Miu

Miu Miu 肩背包 皮革 粉紅金 正品 117598M

TWD 17,789
狀況良好日本免運
💥Chanel V紋雙C logo抽繩 鹿皮 酒紅色 水桶包（手提、側背、斜背）💥

Chanel

💥Chanel V紋雙C logo抽繩 鹿皮 酒紅色 水桶包（手提、側背、斜背）💥

TWD 68,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV 原花Duffle Bag金釦手提斜背薯條包M43587

Louis Vuitton

LV 原花Duffle Bag金釦手提斜背薯條包M43587

TWD 58,000
現折 1,000
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Palermo PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Palermo PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 27,718
現折 422
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 漆皮深咖啡幻彩LOGO折疊皮夾零錢

Chanel

Chanel 香奈兒 漆皮深咖啡幻彩LOGO折疊皮夾零錢

TWD 13,500
現折 200
狀況尚可本地免運
Louis Vuitton LV 老花字紋行李袋/旅行袋/手提包/手提大珍包

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV 老花字紋行李袋/旅行袋/手提包/手提大珍包

TWD 58,600
現折 1,000
狀況良好本地免運
Miu Miu 黑色漆皮大號托特包/斜背包

Miu Miu

Miu Miu 黑色漆皮大號托特包/斜背包

TWD 5,397
狀況尚可香港免運
Burberry 口袋包 pocket （經典棕配帆布）

BURBERRY

Burberry 口袋包 pocket （經典棕配帆布）

TWD 19,999
現折 200
狀況尚可本地免運
Chanel cocohandle 超美深藍色荔枝皮革28

Chanel

Chanel cocohandle 超美深藍色荔枝皮革28

TWD 128,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
日本帶回全新LV老花手拿包

Louis Vuitton

日本帶回全新LV老花手拿包

TWD 15,800
現折 200
近新閒置品本地免運
HERMES Swift皮革Toolbox 26銀扣手挽肩背兩用袋海葵紫色

Hermès

HERMES Swift皮革Toolbox 26銀扣手挽肩背兩用袋海葵紫色

TWD 110,384
現折 2,400
狀況良好香港免運
Miu Miu

Miu Miu

Miu Miu

TWD 22,359
現折 200
近新閒置品香港免運
Gucci 昆蟲竹節包

Gucci

Gucci 昆蟲竹節包

TWD 45,000
現折 1,000
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Pochette Florentine 腰包 M51855 Monogram 帆布 棕色 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Pochette Florentine 腰包 M51855 Monogram 帆布 棕色 二手 LV

TWD 15,912
現折 1,000
狀況良好日本免運
JIMMY CHOO 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋黑色

Jimmy Choo

JIMMY CHOO 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋黑色

TWD 7,865
現折 422
狀況良好香港免運
HERME'S 黃色鱷魚皮四方刻 CONSTANCE H扣長夾/手拿包

Hermès

HERME'S 黃色鱷魚皮四方刻 CONSTANCE H扣長夾/手拿包

TWD 198,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
LV 黑牛皮壓紋黑釦一字拉扁型手拿包DiscoveryPochette M62903

Louis Vuitton

LV 黑牛皮壓紋黑釦一字拉扁型手拿包DiscoveryPochette M62903

TWD 31,800
現折 500
狀況良好本地免運
FENDI LARGE ROLL 托特包 8BH425AT14F1QDO 提花天鵝絨棕色 全新 女款

Fendi

FENDI LARGE ROLL 托特包 8BH425AT14F1QDO 提花天鵝絨棕色 全新 女款

TWD 53,477
現折 1,000
近新閒置品日本免運
Hermes Epsom 皮革圖案絲巾ㄇ形拉鍊長夾(雪茄色)

Hermès

Hermes Epsom 皮革圖案絲巾ㄇ形拉鍊長夾(雪茄色)

TWD 35,800
現折 1,000
狀況尚可本地免運
Coach 雙層小手拿包

Coach 雙層小手拿包

TWD 1,500
全新品本地免運
HERMES 愛馬仕 mini Evelyne 16cm 斜背包 金棕 Gold 金釦

Hermès

HERMES 愛馬仕 mini Evelyne 16cm 斜背包 金棕 Gold 金釦

TWD 107,000
現折 2,400
全新品本地免運
Louis Vuitton #LV

Louis Vuitton

Louis Vuitton #LV

TWD 36,000
現折 1,000
狀況尚可本地免運
MIU MIU繆繆 Arcadie系列 金屬刻字標誌可拆式可調式肩帶 羊皮 單肩斜背手提包 女款 沙黃色 貨號5BB142-N88-F0036-V-OOT 全新正貨

Miu Miu

MIU MIU繆繆 Arcadie系列 金屬刻字標誌可拆式可調式肩帶 羊皮 單肩斜背手提包 女款 沙黃色 貨號5BB142-N88-F0036-V-OOT 全新正貨

TWD 76,329
現折 1,000
全新品香港免運
Gucci Swing 雙色托特包

Gucci

Gucci Swing 雙色托特包

TWD 14,999
現折 200
狀況尚可本地免運
【五月感恩月❤️】限時超殺回饋降價⏰㊣✨PRADA✨普拉達 軍風 仿舊 迷彩 多用 輕量 帆布 托特包 肩背包 斜背包 /二手包/二手精品/保證正品🌳二手樹屋🌳
降價

Prada

【五月感恩月❤️】限時超殺回饋降價⏰㊣✨PRADA✨普拉達 軍風 仿舊 迷彩 多用 輕量 帆布 托特包 肩背包 斜背包 /二手包/二手精品/保證正品🌳二手樹屋🌳

TWD 8,500
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Palas BB 2way 手提包 M41241 Monogram 帆布 棕色 紅色 二手 女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Palas BB 2way 手提包 M41241 Monogram 帆布 棕色 紅色 二手 女士

TWD 55,224
現折 1,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton 漆皮壓紋小手提包黃色

Louis Vuitton

Louis Vuitton 漆皮壓紋小手提包黃色

TWD 13,500
現折 200
近新閒置品本地免運
GUCCI Ophidia GG Supreme 單肩包 78139796IWG8745 帆布皮革米色新款 1

Gucci

GUCCI Ophidia GG Supreme 單肩包 78139796IWG8745 帆布皮革米色新款 1

TWD 67,105
現折 1,000
近新閒置品日本免運
Hermes Calvi beau 卡包-招財金棕

Hermès

Hermes Calvi beau 卡包-招財金棕

TWD 15,885
現折 200
全新品本地免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Bleu Nuit/深藍色

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Bleu Nuit/深藍色

TWD 90,531
現折 2,400
狀況良好香港免運
Michael Kors - Borsa a spalla Tribeca Small Black - 30R4G2RL5L - BLACK

Michael Kors

Michael Kors - Borsa a spalla Tribeca Small Black - 30R4G2RL5L - BLACK

TWD 11,847
現折 200
全新品香港免運
【再降價】棕色花帆布橢圓PM手提包M51127

Louis Vuitton

【再降價】棕色花帆布橢圓PM手提包M51127

TWD 16,000
現折 200
狀況良好本地免運
【全新】COACH 素面牛皮三折拉鍊零錢袋鈔票短夾(赤茶橘)

Coach

【全新】COACH 素面牛皮三折拉鍊零錢袋鈔票短夾(赤茶橘)

TWD 2,999
全新品本地免運
*SHIHNA名牌精品*PRADA 黑色肩背包 斜背包

Prada

*SHIHNA名牌精品*PRADA 黑色肩背包 斜背包

TWD 25,000
現折 200
狀況良好本地免運
愛馬仕 Bearn Soufflet 雙折皮夾 Epsom 皮革 棕色 象牙色 灰色 二手 Z GHW

Hermès

愛馬仕 Bearn Soufflet 雙折皮夾 Epsom 皮革 棕色 象牙色 灰色 二手 Z GHW

TWD 87,984
現折 2,400
狀況良好日本免運
Lv正品綠背帶五合一斜背包

Louis Vuitton

Lv正品綠背帶五合一斜背包

TWD 46,500
現折 1,000
狀況良好本地免運
HERMES Kelly 25 兩用手提包 044624CK Togo 皮革棕色 Etoupe 灰色二手 W SHW

Hermès

HERMES Kelly 25 兩用手提包 044624CK Togo 皮革棕色 Etoupe 灰色二手 W SHW

TWD 885,144
現折 2,400
近新閒置品日本免運
日本帶回，日本製真皮手工腰包，磁吸式蓋子，超級方便 稀少品，撞包機率少

土屋鞄製造所

日本帶回，日本製真皮手工腰包，磁吸式蓋子，超級方便 稀少品，撞包機率少

TWD 6,980
全新品本地免運
黑色漆皮手提包

Bottega Veneta

黑色漆皮手提包

TWD 18,000
現折 200
狀況良好本地免運
HERMES Clemence皮革Bolide 31銀扣手挽袋Ruby

Hermès

HERMES Clemence皮革Bolide 31銀扣手挽袋Ruby

TWD 138,179
現折 2,400
狀況良好香港免運
COACH 牛皮皮革2 Way Shoulde銀扣手挽肩背兩用袋

Coach

COACH 牛皮皮革2 Way Shoulde銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 3,894
現折 422
狀況良好香港免運
Lv可手提、可肩背

Louis Vuitton

Lv可手提、可肩背

TWD 19,999
現折 200
近新閒置品本地免運
Loewe cubibag brown 手提單肩袋斜孭包牛皮棕色

LOEWE

Loewe cubibag brown 手提單肩袋斜孭包牛皮棕色

TWD 64,764
現折 1,000
狀況良好香港免運
Longchamp Le Pliage Energy S 頂部手把托特包 L1512HSR542 帆布皮革粉紅黑色全新女款

Longchamp

Longchamp Le Pliage Energy S 頂部手把托特包 L1512HSR542 帆布皮革粉紅黑色全新女款

TWD 9,360
近新閒置品日本免運
LV Pochette Métis郵差包

Louis Vuitton

LV Pochette Métis郵差包

TWD 82,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 路易威登 M44071 Pochette Metis Empreinte皮革 肩背包 藍色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 M44071 Pochette Metis Empreinte皮革 肩背包 藍色

TWD 54,500
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram 水桶 GM 手拿包配件包 LV 正品 78864

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram 水桶 GM 手拿包配件包 LV 正品 78864

TWD 7,629
狀況尚可日本免運
Puzzle Hobo 經典小牛皮肩背腋下包 (黃色）

LOEWE

Puzzle Hobo 經典小牛皮肩背腋下包 (黃色）

TWD 32,800
現折 500
全新品本地免運
Hermes 棕色金釦

Hermès

Hermes 棕色金釦

TWD 13,500
現折 200
狀況尚可本地免運
LV 原花黑牛皮金鎖Locky Bb手提斜背包

Louis Vuitton

LV 原花黑牛皮金鎖Locky Bb手提斜背包

TWD 46,500
現折 1,000
狀況尚可本地免運
HERMES Mini Kelly 2 泰迪肩斜背包 手提包 B 木桐埃圖皮灰色 SHW

Hermès

HERMES Mini Kelly 2 泰迪肩斜背包 手提包 B 木桐埃圖皮灰色 SHW

TWD 2,184,624
現折 2,400
近新閒置品日本免運
Homme Plisse 手機肩背袋 迷你包 小廢包

Issey Miyake

Homme Plisse 手機肩背袋 迷你包 小廢包

TWD 6,000
安心購免費
近新閒置品本地免運
COACH 帆布Shoulder Bag銀扣肩背袋粉紅色

Coach

COACH 帆布Shoulder Bag銀扣肩背袋粉紅色

TWD 5,085
現折 422
狀況良好香港免運
Bottega Veneta 764281 中款 Gemelli 雙子包 松露棕

Bottega Veneta

Bottega Veneta 764281 中款 Gemelli 雙子包 松露棕

TWD 89,900
現折 2,400
全新品本地免運
CHANEL薰衣草紫淡金釦三折零錢短夾

Chanel

CHANEL薰衣草紫淡金釦三折零錢短夾

TWD 28,000
現折 200
近新閒置品本地免運
LOEWE Hammock 小號 2 向單肩包 手提包 387.30.S35 皮革 棕色 二手 女士

LOEWE

LOEWE Hammock 小號 2 向單肩包 手提包 387.30.S35 皮革 棕色 二手 女士

TWD 44,304
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Estrella 兩用手提包 M51191 Monogram 帆布皮革棕色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Estrella 兩用手提包 M51191 Monogram 帆布皮革棕色二手

TWD 39,936
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV 莓粉色皮革下蓋兩用包

Louis Vuitton

LV 莓粉色皮革下蓋兩用包

TWD 86,000
現折 2,400
狀況尚可本地免運
有購證💓 Hermes/愛馬仕Garden party花園30 冰川白帆布拼皮 黑白熊貓 B刻

Hermès

有購證💓 Hermes/愛馬仕Garden party花園30 冰川白帆布拼皮 黑白熊貓 B刻

TWD 123,360
現折 2,400
全新品香港免運
GUCCI 鏈條托特包

Gucci

GUCCI 鏈條托特包

TWD 30,000
現折 500
近新閒置品本地免運
✨CHLOE｜Woody Nano 字母織帶亞麻帆布超迷你手提/斜背錢包 (咖啡色)✨

Chloé

✨CHLOE｜Woody Nano 字母織帶亞麻帆布超迷你手提/斜背錢包 (咖啡色)✨

TWD 22,000
現折 200
全新品本地免運
MCM 手提包 皮革 黑金色 正品 MY326

MCM

MCM 手提包 皮革 黑金色 正品 MY326

TWD 9,576
現折 200
狀況良好日本免運
Chloe paraty 粉 中 手提肩背兩用 二手

Chloé

Chloe paraty 粉 中 手提肩背兩用 二手

TWD 11,538
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Pochette Cle 零皮夾皮夾 M62650 Monogram 帆布棕色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Pochette Cle 零皮夾皮夾 M62650 Monogram 帆布棕色二手

TWD 8,268
狀況良好日本免運
Chloe 牛皮皮革Tess Bag金扣手挽肩背兩用袋棕色

See By Chloé

Chloe 牛皮皮革Tess Bag金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 15,806
現折 422
狀況良好香港免運
COACH 經典 SIGNATURE 帆布腰包

Coach

COACH 經典 SIGNATURE 帆布腰包

TWD 7,800
狀況良好本地免運
hermes bolide 35 松石藍 牛仔藍 保齡球包 手提包 肩背包 斜背包

Hermès

hermes bolide 35 松石藍 牛仔藍 保齡球包 手提包 肩背包 斜背包

TWD 99,500
現折 2,400
狀況良好本地免運
Tory Burch 黑金

Tory Burch

Tory Burch 黑金

TWD 5,600
狀況良好本地免運
Prada黑金褶皺托特包

Prada

Prada黑金褶皺托特包

TWD 37,394
現折 1,000
近新閒置品香港免運
CHANEL 【激減優惠】斜紋牛皮皮革Coco Handle金扣肩背袋藍色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】斜紋牛皮皮革Coco Handle金扣肩背袋藍色

TWD 130,238
現折 2,400
狀況良好香港免運
BOTTEGA VENETA BV 深咖啡色 小牛皮 編織 公事包 電腦包 肩揹 手提 兩用包

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA BV 深咖啡色 小牛皮 編織 公事包 電腦包 肩揹 手提 兩用包

TWD 35,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
愛馬仕 Herbag Zip PM 兩用手提包 獵人皮革帆布印花棉布軍用二手紅色

Hermès

愛馬仕 Herbag Zip PM 兩用手提包 獵人皮革帆布印花棉布軍用二手紅色

TWD 83,616
現折 2,400
狀況良好日本免運
LOEWE 小兔造型吊床包 寬肩帶可手提單肩斜挎包

LOEWE

LOEWE 小兔造型吊床包 寬肩帶可手提單肩斜挎包

TWD 51,657
現折 1,000
近新閒置品香港免運
全新Coach小手拿

Coach

全新Coach小手拿

TWD 1,300
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Epi Soufflot 手提包 橙色 橘色 M5222H LV 正品 108323M

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Soufflot 手提包 橙色 橘色 M5222H LV 正品 108323M

TWD 32,714
現折 1,000
狀況良好日本免運
Michael Kors JET SET ITEM 單肩包斜背包 35F8GTTC3B 帆布棕色二手

Michael Kors

Michael Kors JET SET ITEM 單肩包斜背包 35F8GTTC3B 帆布棕色二手

TWD 4,992
狀況良好日本免運
【五月感恩月❤️】限時超殺回饋降價⏰【8成新】㊣✨Gucci✨古馳 咖啡色 老花 帆布 GG 扁包 肩背包 斜背包/二手包/二手精品🌳二手樹屋🌳
降價

Gucci

【五月感恩月❤️】限時超殺回饋降價⏰【8成新】㊣✨Gucci✨古馳 咖啡色 老花 帆布 GG 扁包 肩背包 斜背包/二手包/二手精品🌳二手樹屋🌳

TWD 8,500
現折 200
狀況良好本地免運
LOEWE Hammock DW Small Bag Sand & Mink Color / 小號 吊床包 沙色拼貂褐色小型手提肩背包

LOEWE

LOEWE Hammock DW Small Bag Sand & Mink Color / 小號 吊床包 沙色拼貂褐色小型手提肩背包

TWD 48,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel Cocolady Handel

Chanel

Chanel Cocolady Handel

TWD 138,009
現折 2,400
狀況良好香港免運
Coach 斜/肩背包 手拿包

Coach

Coach 斜/肩背包 手拿包

TWD 2,890
近新閒置品本地免運
Michael Kors JET SET 旅行手袋 35F4GTVT6V PVC 塗層帆布皮革粉紅波爾多全新女式

Michael Kors

Michael Kors JET SET 旅行手袋 35F4GTVT6V PVC 塗層帆布皮革粉紅波爾多全新女式

TWD 4,294
現折 500
近新閒置品日本免運
FENDI Zucca 肩背包 8M0365A98PF0A6E 帆布皮革棕色新款女款

Fendi

FENDI Zucca 肩背包 8M0365A98PF0A6E 帆布皮革棕色新款女款

TWD 29,016
現折 1,000
近新閒置品日本免運
Tory Burch 斜背包

Tory Burch

Tory Burch 斜背包

TWD 4,241
狀況良好香港免運
MCM crossbody wallet

MCM

MCM crossbody wallet

TWD 11,565
全新品香港免運
路易威登 Pochette Accessoires 手提包 N51985 Damier 帆布 Ebene 二手女式

Louis Vuitton

路易威登 Pochette Accessoires 手提包 N51985 Damier 帆布 Ebene 二手女式

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOEWE 博物館系列 深藍色

LOEWE

LOEWE 博物館系列 深藍色

TWD 18,800
現折 200
狀況尚可本地免運
（櫃上價3折出清 商務首選👨）LV Pochette Voyage 手拿包 商務包M30450

Louis Vuitton

（櫃上價3折出清 商務首選👨）LV Pochette Voyage 手拿包 商務包M30450

TWD 17,888
現折 200
狀況良好本地免運
LV 黑色麻將 Easy Pouch On Strap

Louis Vuitton

LV 黑色麻將 Easy Pouch On Strap

TWD 42,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHLOE｜Woody Nano 字母織帶亞麻帆布超迷你手提/斜背錢包 (咖啡色)

Chloé

CHLOE｜Woody Nano 字母織帶亞麻帆布超迷你手提/斜背錢包 (咖啡色)

TWD 16,800
現折 200
全新品本地免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV 棋盤格單肩包手提包

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV 棋盤格單肩包手提包

TWD 20,990
現折 2,000
狀況良好本地免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Picotin 18 大象灰金扣

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Picotin 18 大象灰金扣

TWD 161,910
現折 2,400
全新品香港免運
Hermes 經典KellyEpsom大象灰雙色銀釦中夾

Hermès

Hermes 經典KellyEpsom大象灰雙色銀釦中夾

TWD 46,888
現折 1,000
狀況良好本地免運
98新 Hermes愛馬仕 保齡球bolide31 C刻 TC皮 大象灰 金扣 尺寸31*25*12 經典配色好價得

Hermès

98新 Hermes愛馬仕 保齡球bolide31 C刻 TC皮 大象灰 金扣 尺寸31*25*12 經典配色好價得

TWD 188,895
現折 2,400
近新閒置品香港免運
【再降價】棕色 TOGO皮革 Garden Party 36 手提包 D刻 D刻/GS/011

Hermès

【再降價】棕色 TOGO皮革 Garden Party 36 手提包 D刻 D刻/GS/011

TWD 122,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Lv 名媛包

Louis Vuitton

Lv 名媛包

TWD 29,800
現折 200
狀況尚可本地免運
COACH蔻馳｜中古黑色明線大豌豆腋下包

Coach

COACH蔻馳｜中古黑色明線大豌豆腋下包

TWD 5,397
近新閒置品香港免運
Longchamp Le Pliage Energy L 頂部手把托特包 L1515HSR542 帆布皮革粉紅黑色全新女款

Longchamp

Longchamp Le Pliage Energy L 頂部手把托特包 L1515HSR542 帆布皮革粉紅黑色全新女款

TWD 9,688
近新閒置品日本免運
路易威登 Sac Plat PM 2way 手提包 N41226 Damier 帆布 Ebene 二手女士 LV

Louis Vuitton

路易威登 Sac Plat PM 2way 手提包 N41226 Damier 帆布 Ebene 二手女士 LV

TWD 48,672
現折 1,000
狀況良好日本免運
Miu Miu 手提包 皮革 2 款可選 米色 金色 正品 MX160

Miu Miu

Miu Miu 手提包 皮革 2 款可選 米色 金色 正品 MX160

TWD 14,618
狀況尚可日本免運
LOEWE(羅意威) Hammock 吊床包 小號 棕色 銀扣

LOEWE

LOEWE(羅意威) Hammock 吊床包 小號 棕色 銀扣

TWD 30,066
狀況尚可香港免運
4142434445474950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。