路易威登 Tambour
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
路易威登 Monogram Amazon 肩背包 M45236 LV 正品 BA5728

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Amazon 肩背包 M45236 LV 正品 BA5728

TWD 15,898
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Damier Neverfull MM金扣手挽袋/肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Neverfull MM金扣手挽袋/肩背袋

TWD 30,705
現折 800
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Reverse Trunk Clutch金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reverse Trunk Clutch金扣肩背袋棕色

TWD 49,090
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) BOITE CHAPEAU SOUPLE 軟圓餅 中號 20 老花 PVC 2019

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) BOITE CHAPEAU SOUPLE 軟圓餅 中號 20 老花 PVC 2019

TWD 54,882
現折 1,212
狀況良好香港免運
LV 中古帆布琴譜手提托特包 40*40*2 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 中古帆布琴譜手提托特包 40*40*2 98新配件塵袋

TWD 26,800
現折 500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Damier NeoNoe MM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier NeoNoe MM金扣肩背袋

TWD 41,521
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Epi Pochette Accessories金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Pochette Accessories金扣手挽袋

TWD 13,648
狀況良好香港免運
LV 路易威登 限量款中古牛仔拼接手提包 尺寸約36*30cm

Louis Vuitton

LV 路易威登 限量款中古牛仔拼接手提包 尺寸約36*30cm

TWD 92,090
現折 2,400
狀況尚可香港免運
日本特優二手／LV／記者包,双拉鏈,側背包／SP0069／原廠原皮

Louis Vuitton

日本特優二手／LV／記者包,双拉鏈,側背包／SP0069／原廠原皮

TWD 19,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Batignolles金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Batignolles金扣肩背袋

TWD 24,881
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Vavin PM金扣肩背袋深藍色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Vavin PM金扣肩背袋深藍色

TWD 61,571
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Damier Graphite Dayton MM銀扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Graphite Dayton MM銀扣肩背袋

TWD 29,041
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Saintonge金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Saintonge金扣手挽肩背兩用袋

TWD 44,930
9 折
狀況良好香港免運
LV 秀款 爆款 老花 SIDE TRUNK 軟箱包 箱子包 M46358

Louis Vuitton

LV 秀款 爆款 老花 SIDE TRUNK 軟箱包 箱子包 M46358

TWD 56,800
現折 800
狀況良好本地免運
路易威登 Verona PM 單肩手提包 N41117 Damier Ebene 皮革 二手女士

Louis Vuitton

路易威登 Verona PM 單肩手提包 N41117 Damier Ebene 皮革 二手女士

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
路易威登 Evora 中型手提包 N41131 Damier 帆布皮革棕色 Ebene 二手 LV

Louis Vuitton

路易威登 Evora 中型手提包 N41131 Damier 帆布皮革棕色 Ebene 二手 LV

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV 限量鉚釘艾碼包/黑色

Louis Vuitton

LV 限量鉚釘艾碼包/黑色

TWD 66,800
現折 2,000
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Soft Trunk Monogram Taurillon 皮革肩背包，男款，黑色，M55700

Louis Vuitton

Louis Vuitton Soft Trunk Monogram Taurillon 皮革肩背包，男款，黑色，M55700

TWD 93,620
現折 2,400
狀況良好日本免運
soul trunk 男斜背包

Louis Vuitton

soul trunk 男斜背包

TWD 95,000
現折 2,400
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Alma BB金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Alma BB金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 44,930
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Cartouchiere GM 肩斜背包 M51252 Monogram 皮革 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cartouchiere GM 肩斜背包 M51252 Monogram 皮革 LV

TWD 17,004
現折 1,000
狀況良好日本免運
路易威登 Epi Montaigne 23 手拿包 黑色 M52662 LV 正品 ep10447

Louis Vuitton

路易威登 Epi Montaigne 23 手拿包 黑色 M52662 LV 正品 ep10447

TWD 9,896
狀況良好日本免運
Louis Vuitton (LV) City Steamer 中號 牛皮 純色 金屬 鎖扣 鉑金包 單肩包

Louis Vuitton

Louis Vuitton (LV) City Steamer 中號 牛皮 純色 金屬 鎖扣 鉑金包 單肩包

TWD 44,425
現折 1,212
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Sac Weekend GM 手提包 M42420 LV Auth th6431

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Sac Weekend GM 手提包 M42420 LV Auth th6431

TWD 15,811
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Damier Saleya MM金扣肩背袋/手挽袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Saleya MM金扣肩背袋/手挽袋棕色

TWD 26,129
狀況良好香港免運
LV N41118 咖啡 棋盤 格紋 抓皺 手提包 肩背包 折皺 拉鍊包 購物包

Louis Vuitton

LV N41118 咖啡 棋盤 格紋 抓皺 手提包 肩背包 折皺 拉鍊包 購物包

TWD 42,900
現折 800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Lumineuse PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Lumineuse PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 29,041
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Abbesses金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Abbesses金扣肩背袋

TWD 24,881
狀況良好香港免運
LV N51304 咖啡棋盤格紋 拉鍊 圓筒包 手提包 水桶包 圓桶包 水筒包 波士頓包

Louis Vuitton

LV N51304 咖啡棋盤格紋 拉鍊 圓筒包 手提包 水桶包 圓桶包 水筒包 波士頓包

TWD 21,888
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Vaugirard金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Vaugirard金扣手挽肩背兩用袋

TWD 49,090
9 折
狀況良好香港免運
全新 monogram 帆布 腰包/肩背包 Rush Bumbag M14019

Louis Vuitton

全新 monogram 帆布 腰包/肩背包 Rush Bumbag M14019

TWD 90,579
現折 2,400
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 水桶包 PM 單肩包 手提包 M42238 字母帆布 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 水桶包 PM 單肩包 手提包 M42238 字母帆布 二手 女士 LV

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
路易威登 Vernis Monceau BB 手提包 2way Lila M90112 LV 正品 120203

Louis Vuitton

路易威登 Vernis Monceau BB 手提包 2way Lila M90112 LV 正品 120203

TWD 27,678
狀況尚可日本免運
Lv千禧年限定小牛角麻將包🔥絕版釋出🔥全原廠絕版配件❤️‍🔥

Louis Vuitton

Lv千禧年限定小牛角麻將包🔥絕版釋出🔥全原廠絕版配件❤️‍🔥

TWD 27,999
狀況良好本地免運
Lv capuchins bb 小雞黃拚帆布材質 全新 配件盒子塵袋購證

Louis Vuitton

Lv capuchins bb 小雞黃拚帆布材質 全新 配件盒子塵袋購證

TWD 138,000
現折 4,000
全新品本地免運
lv 零錢包 黑武士

Louis Vuitton

lv 零錢包 黑武士

TWD 9,800
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Reverse Vanity PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reverse Vanity PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 74,051
9 折
狀況良好香港免運
原棕色花帆布 NEVERFULL MM 托特包肩背 M40156

Louis Vuitton

原棕色花帆布 NEVERFULL MM 托特包肩背 M40156

TWD 33,000
88 折
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Bucket GM 肩背包 M42236 LV Auth 150395

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Bucket GM 肩背包 M42236 LV Auth 150395

TWD 15,845
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Vernis Wooster 手袋 棉花糖粉紅 M91037 正品 136926

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis Wooster 手袋 棉花糖粉紅 M91037 正品 136926

TWD 15,664
狀況良好日本免運
「JL精品代購」97新 LV 棋盤格Favorite 肩背包

Louis Vuitton

「JL精品代購」97新 LV 棋盤格Favorite 肩背包

TWD 46,880
現折 800
狀況良好本地免運
lv 花紋法棍包😉好用大小剛好

Louis Vuitton

lv 花紋法棍包😉好用大小剛好

TWD 33,800
現折 800
狀況尚可本地免運
Louis Vuitton Amazone 22 N42703 Damier Ebene

Louis Vuitton

Louis Vuitton Amazone 22 N42703 Damier Ebene

TWD 49,800
現折 800
近新閒置品本地免運
（全平台唯一）LV 2024走秀款 DAUPHINE SOFT ✨最新晶片款
降價

Louis Vuitton

（全平台唯一）LV 2024走秀款 DAUPHINE SOFT ✨最新晶片款

TWD 72,000
現折 800
狀況良好本地免運
LV 棋盤格雙扣郵差包

Louis Vuitton

LV 棋盤格雙扣郵差包

TWD 23,900
狀況尚可本地免運
LV Neverfull GM

Louis Vuitton

LV Neverfull GM

TWD 25,999
狀況良好本地免運
LV On-The-Go east west 大象灰

Louis Vuitton

LV On-The-Go east west 大象灰

TWD 103,000
現折 2,400
全新品本地免運
路易威登 Damier Ebene Geronimos 單肩包 N51994 LV 正品 ki5501A

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Geronimos 單肩包 N51994 LV 正品 ki5501A

TWD 31,842
現折 800
狀況良好日本免運
路易威登 (LOUIS VUITTON) Damier Azur Keepall Bandouliere Boston Bag 55 N41429 白色皮革單肩包，男女通用

Louis Vuitton

路易威登 (LOUIS VUITTON) Damier Azur Keepall Bandouliere Boston Bag 55 N41429 白色皮革單肩包，男女通用

TWD 70,090
現折 800
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Boite Chapeau Souple PM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Boite Chapeau Souple PM金扣肩背袋

TWD 44,930
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 【萬聖節商品】Monogram Mini Pochette Accessoires金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【萬聖節商品】Monogram Mini Pochette Accessoires金扣手挽袋

TWD 13,232
狀況良好香港免運
Lv side trunk MM 2025走秀款

Louis Vuitton

Lv side trunk MM 2025走秀款

TWD 125,000
現折 4,000
狀況良好本地免運
LV Grand Palais老花托特包

Louis Vuitton

LV Grand Palais老花托特包

TWD 71,800
現折 1,500
狀況尚可本地免運
Louis Vuitton onthego mm

Louis Vuitton

Louis Vuitton onthego mm

TWD 110,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
路易威登 Damier Azur Saleya 中型手提包 N51185 LV 正品 143835

Louis Vuitton

路易威登 Damier Azur Saleya 中型手提包 N51185 LV 正品 143835

TWD 29,760
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Damier Ebene Rivington PM Shoulder Bag

Louis Vuitton

Louis Vuitton Damier Ebene Rivington PM Shoulder Bag

TWD 32,878
現折 800
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON Damier Verona GM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Verona GM金扣肩背袋

TWD 31,537
現折 800
狀況良好香港免運
LV

Louis Vuitton

LV

TWD 100,975
現折 2,400
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram V Tote MM 手提包 2way M45273 LV Auth 30668S

Louis Vuitton

路易威登 Monogram V Tote MM 手提包 2way M45273 LV Auth 30668S

TWD 121,856
現折 4,000
近新閒置品日本免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton 金釦單肩包

TWD 15,600
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Sp25配肩帶棕色棋盤格PVC2017肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Sp25配肩帶棕色棋盤格PVC2017肩背包

TWD 35,540
現折 800
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Montsouris MM M51136 女士背包 Monogram

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Montsouris MM M51136 女士背包 Monogram

TWD 26,034
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Petit Noe 單肩包 M46984 路易威登LOUIS VUITTON官方線上旗艦店

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Petit Noe 單肩包 M46984 路易威登LOUIS VUITTON官方線上旗艦店

TWD 63,300
現折 800
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Macassar Christopher Wearable Wallet肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Macassar Christopher Wearable Wallet肩背袋

TWD 65,731
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Croisette 手柄郵差包 棕色棋盤格 PVC 金扣 2018

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Croisette 手柄郵差包 棕色棋盤格 PVC 金扣 2018

TWD 44,829
現折 800
狀況尚可香港免運
LV SoftTrunkWallet黑武士肩背斜背包 芯片款23*14*5 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV SoftTrunkWallet黑武士肩背斜背包 芯片款23*14*5 98新配件塵袋

TWD 62,800
現折 800
狀況良好本地免運
Louis Vuitton -黑灰色銀釦 Neo Wallet Trunk 硬殼斜背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton -黑灰色銀釦 Neo Wallet Trunk 硬殼斜背包

TWD 110,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON】Monogram Pochette Accessoires 三合一小包 啡色老花 金扣 M82108 晶片款（二手）M3099

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON】Monogram Pochette Accessoires 三合一小包 啡色老花 金扣 M82108 晶片款（二手）M3099

TWD 48,468
現折 800
狀況良好香港免運
LV rivoli 經典棕色Damier帆布棋盤格手提包 肩背包斜背包

Louis Vuitton

LV rivoli 經典棕色Damier帆布棋盤格手提包 肩背包斜背包

TWD 27,466
現折 593
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Petit Sac Plat Hand 斜背包 M69442 Monogram 皮革

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Petit Sac Plat Hand 斜背包 M69442 Monogram 皮革

TWD 46,488
現折 3,000
狀況良好日本免運
LV 手提包 M40143 88成新

Louis Vuitton

LV 手提包 M40143 88成新

TWD 99,999
現折 2,400
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON SOFT TRUNK 經典老花滿印鏈條肩帶 塗層帆布拼牛皮飾邊 方盒子包小方包單肩斜挎手提包 男款 黑色 貨號M44735 全新正貨

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON SOFT TRUNK 經典老花滿印鏈條肩帶 塗層帆布拼牛皮飾邊 方盒子包小方包單肩斜挎手提包 男款 黑色 貨號M44735 全新正貨

TWD 108,246
現折 2,400
全新品香港免運
Louis Vuitton Naviglio Crossbady bag

Louis Vuitton

Louis Vuitton Naviglio Crossbady bag

TWD 28,193
狀況良好香港免運
💗香緹國際精品💗 LV ｜ 黑棋盤格對折長夾

Louis Vuitton

💗香緹國際精品💗 LV ｜ 黑棋盤格對折長夾

TWD 9,900
狀況尚可本地免運
路易威登 Monogram Bucket PM 手拿包配件包 LV Auth ar12248

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Bucket PM 手拿包配件包 LV Auth ar12248

TWD 8,185
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Babylon 單肩包 M51102 Monogram 皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Babylon 單肩包 M51102 Monogram 皮革棕色二手 LV

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
路易威登 Epi Malesherbes 手提包 黑色 M52372 LV 正品 BA1967

Louis Vuitton

路易威登 Epi Malesherbes 手提包 黑色 M52372 LV 正品 BA1967

TWD 15,666
狀況尚可日本免運
LV 胸口包/腰包 黑花 PM M46035 9成新

Louis Vuitton

LV 胸口包/腰包 黑花 PM M46035 9成新

TWD 99,999
現折 2,400
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON SideTrunk軟盒子包大號24老花PVC晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON SideTrunk軟盒子包大號24老花PVC晶片肩背包

TWD 100,567
現折 2,400
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Gaston Bumbag Belt Bag

Louis Vuitton

Louis Vuitton Gaston Bumbag Belt Bag

TWD 55,739
現折 800
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Loop金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Loop金扣肩背袋棕色

TWD 78,212
9 折
狀況良好香港免運
Lv 棋格盤2用斜背包（金屬短鏈肩背/皮帶斜背）N41129

Louis Vuitton

Lv 棋格盤2用斜背包（金屬短鏈肩背/皮帶斜背）N41129

TWD 28,800
狀況良好本地免運
lV路易威登 Dauphine 達芙妮 鏈條單肩斜挎包 限量版

Louis Vuitton

lV路易威登 Dauphine 達芙妮 鏈條單肩斜挎包 限量版

TWD 59,656
現折 800
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Alma金扣手挽袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Alma金扣手挽袋棕色

TWD 17,392
狀況良好香港免運
LV絕版薇薇安包MM（中號）/肩背包/手提包/托特包

Louis Vuitton

LV絕版薇薇安包MM（中號）/肩背包/手提包/托特包

TWD 29,600
狀況良好本地免運
Lv 牛仔 Papillon 全新 配件盒子塵袋購證

Louis Vuitton

Lv 牛仔 Papillon 全新 配件盒子塵袋購證

TWD 115,800
現折 2,400
全新品本地免運
LV 黃色Neverfull中號水波紋子母手提肩背購物袋 31*28*14 97新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 黃色Neverfull中號水波紋子母手提肩背購物袋 31*28*14 97新配件塵袋

TWD 27,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Mini Bumbag金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Mini Bumbag金扣手挽肩背兩用袋

TWD 61,571
9 折
狀況良好香港免運
棕色 原花帆布 DUFFLE 兩用包 M43587 【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M43587

Louis Vuitton

棕色 原花帆布 DUFFLE 兩用包 M43587 【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M43587

TWD 39,800
88 折
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Damier Rivierside金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Rivierside金扣手挽肩背兩用袋

TWD 69,891
9 折
狀況良好香港免運
全新 LV Tailor 手鐲 M1150A

Louis Vuitton

全新 LV Tailor 手鐲 M1150A

TWD 29,012
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Vavin PM金扣肩背袋深藍色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Vavin PM金扣肩背袋深藍色

TWD 49,090
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON S 鎖郵差單肩包手提包 M45863 Monogram macassar 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON S 鎖郵差單肩包手提包 M45863 Monogram macassar 二手

TWD 77,064
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Danube金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Danube金扣肩背袋

TWD 16,560
狀況良好香港免運
【LV NEVERFULL GM購物包】

Louis Vuitton

【LV NEVERFULL GM購物包】

TWD 35,900
現折 800
狀況尚可本地免運
路易威登 Tivoli PM 手提包 M40143 Monogram 帆布皮革棕色二手女士

Louis Vuitton

路易威登 Tivoli PM 手提包 M40143 Monogram 帆布皮革棕色二手女士

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Reverse Mini Dauphine金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reverse Mini Dauphine金扣肩背袋棕色

TWD 65,731
9 折
狀況良好香港免運
LV 黑色牛皮 coussin mini 13*10cm 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 黑色牛皮 coussin mini 13*10cm 98新配件塵袋

TWD 53,800
現折 800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Neo Noe金扣肩背袋棕色/粉紅色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Neo Noe金扣肩背袋棕色/粉紅色

TWD 61,571
9 折
狀況良好香港免運
4142434445474950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。