牛皮 Dauphine
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Louis Vuitton 水波紋八角水桶包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 水波紋八角水桶包

TWD 16,500
安心購免費
狀況尚可本地免運
Chanel香奈兒黑金老香羊皮方胖18cm

Chanel

Chanel香奈兒黑金老香羊皮方胖18cm

TWD 108,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Chanel 全新 現貨 24b L型卡夾 荔枝牛皮 黑金

Chanel

Chanel 全新 現貨 24b L型卡夾 荔枝牛皮 黑金

TWD 42,980
全新品本地免運
Chanel 黑羊皮貝嫂包

Chanel

Chanel 黑羊皮貝嫂包

TWD 125,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
Chanel 香奈兒荔枝紋黑金拉鍊皮夾黑色27開

Chanel

Chanel 香奈兒荔枝紋黑金拉鍊皮夾黑色27開

TWD 16,962
狀況良好香港免運
路易威登 Saleya PM 手提包 N51183 Damier 帆布棕色 Ebene 二手女士 LV

Louis Vuitton

路易威登 Saleya PM 手提包 N51183 Damier 帆布棕色 Ebene 二手女士 LV

TWD 31,200
現折 2,000
狀況良好日本免運
Chanel 帥氣多種背法肩背包 容量大 黑銀荔枝皮

Chanel

Chanel 帥氣多種背法肩背包 容量大 黑銀荔枝皮

TWD 128,000
現折 1,500
全新品本地免運
24年票Chanel香奈兒芯片款櫻花粉羊皮中號cf 單肩斜挎包~

Chanel

24年票Chanel香奈兒芯片款櫻花粉羊皮中號cf 單肩斜挎包~

TWD 242,865
現折 4,500
近新閒置品香港免運
CHANEL黑荔枝牛皮金釦小郵差包/A93749

Chanel

CHANEL黑荔枝牛皮金釦小郵差包/A93749

TWD 150,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton LV BLACK DAMIER 黑色棋盤格 兩輪20吋登機箱/行李箱

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV BLACK DAMIER 黑色棋盤格 兩輪20吋登機箱/行李箱

TWD 44,600
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮菱格紋單肩斜肩包 黑銀

Chanel

CHANEL 羊皮菱格紋單肩斜肩包 黑銀

TWD 95,500
9 折
狀況良好本地免運
Louis Vuitton N51119 Chelsea 手提包 Damier 帆布 女款 LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

Louis Vuitton N51119 Chelsea 手提包 Damier 帆布 女款 LOUIS VUITTON

TWD 29,081
狀況良好日本免運
🎠🎠 全新閒置全膜愛馬仕Hermes 💓Lindy26奶油白金扣

Hermès

🎠🎠 全新閒置全膜愛馬仕Hermes 💓Lindy26奶油白金扣

TWD 296,835
現折 4,500
全新品香港免運
lv斑鳩灰皮夾

Louis Vuitton

lv斑鳩灰皮夾

TWD 29,900
狀況良好本地免運
HERMES Milo皮革/Swift皮革Rodeo MM掛飾Rose Azalee

Hermès

HERMES Milo皮革/Swift皮革Rodeo MM掛飾Rose Azalee

TWD 14,615
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 白棋盤三合一 可單肩可斜挎

Louis Vuitton

Louis Vuitton 白棋盤三合一 可單肩可斜挎

TWD 26,908
狀況良好香港免運
Dior 粉緹花布千鳥格淡金釦手提斜背包

Dior

Dior 粉緹花布千鳥格淡金釦手提斜背包

TWD 109,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
HERMES(愛馬仕) Roulis 豬鼻子 Slim 錢包 37金棕色 EC皮 Z刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Roulis 豬鼻子 Slim 錢包 37金棕色 EC皮 Z刻 金扣

TWD 50,112
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL 荔枝牛皮 L型 2合1 卡片夾 拉鍊零錢包 淺綠 金釦

Chanel

CHANEL 荔枝牛皮 L型 2合1 卡片夾 拉鍊零錢包 淺綠 金釦

TWD 19,999
狀況良好本地免運
BURBERRY 摩卡 牛皮 帆布 肩背包 斜背包 兩用包 牛角包 購物包

BURBERRY

BURBERRY 摩卡 牛皮 帆布 肩背包 斜背包 兩用包 牛角包 購物包

TWD 14,500
狀況尚可本地免運
Louis Vuitton 紅色水桶包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 紅色水桶包

TWD 22,800
現折 500
狀況良好本地免運
藏私·Collection_大馬士革牌狀雕刻雙排仿貝手鍊附防掉扣鍊

藏私·Collection_大馬士革牌狀雕刻雙排仿貝手鍊附防掉扣鍊

TWD 2,280
近新閒置品本地免運
（保留中）HERMES Picotin 22 菜籃子 黑銀

Hermès

（保留中）HERMES Picotin 22 菜籃子 黑銀

TWD 99,999
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Chanel Leboy 20cm 小牛皮

Chanel

Chanel Leboy 20cm 小牛皮

TWD 126,444
現折 1,500
狀況良好香港免運
Louis Vuitton LV N41216 Soffi 白棋盤格紋單柄兩用仕女包

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV N41216 Soffi 白棋盤格紋單柄兩用仕女包

TWD 25,000
狀況尚可本地免運
🔥今日特價🔥CHANEL BOY系列 黑色 金釦 魚子醬 荔枝紋 牛皮 拉鍊 中夾/皮夾

Chanel

🔥今日特價🔥CHANEL BOY系列 黑色 金釦 魚子醬 荔枝紋 牛皮 拉鍊 中夾/皮夾

TWD 15,800
狀況良好本地免運
「JL精品代購」9新Dior飛行員牛仔老花丹寧寬肩帶腋下包

Dior

「JL精品代購」9新Dior飛行員牛仔老花丹寧寬肩帶腋下包

TWD 49,980
狀況良好本地免運
HERMES Picotin 18 - 積雨雲灰銀

Hermès

HERMES Picotin 18 - 積雨雲灰銀

TWD 159,850
現折 4,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Damier Bastille金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Bastille金扣肩背袋

TWD 22,159
狀況良好香港免運
Chanel 荔枝半月包/深咖色/王吉娜古董精品

Chanel

Chanel 荔枝半月包/深咖色/王吉娜古董精品

TWD 48,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Damier Caissa MM手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Caissa MM手挽袋

TWD 35,659
現折 2,699
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 淺粉三摺銀包

Chanel

Chanel 香奈兒 淺粉三摺銀包

TWD 21,203
狀況良好香港免運
HERMES Lindy 26 兩用單肩包 Clemence 皮革 棕色 Terre battue 二手 X SHW

Hermès

HERMES Lindy 26 兩用單肩包 Clemence 皮革 棕色 Terre battue 二手 X SHW

TWD 165,691
現折 4,500
狀況良好日本免運
✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Picotin 18 金色拼櫻花粉手柄銀扣

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Picotin 18 金色拼櫻花粉手柄銀扣

TWD 145,411
現折 1,500
全新品香港免運
香奈兒Chanel 三折短夾 奶灰藍 限定色

Chanel

香奈兒Chanel 三折短夾 奶灰藍 限定色

TWD 24,000
狀況良好本地免運
Chanel薑黃荔枝皮淡金釦CF三折短夾

Chanel

Chanel薑黃荔枝皮淡金釦CF三折短夾

TWD 34,600
全新品本地免運
CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 AP0250 粒面小牛皮黑色二手 GHW WOC

Chanel

CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 AP0250 粒面小牛皮黑色二手 GHW WOC

TWD 133,848
現折 2,000
狀況良好日本免運
98新DIOR迪奧 Lady D-Lite 動物園系列老虎圖案茹伊印花刺繡淺色背景 織物 戴妃包手提包單肩包斜挎包

Dior

98新DIOR迪奧 Lady D-Lite 動物園系列老虎圖案茹伊印花刺繡淺色背景 織物 戴妃包手提包單肩包斜挎包

TWD 60,909
現折 1,500
狀況良好香港免運
質感香奈兒羊皮短夾

Chanel

質感香奈兒羊皮短夾

TWD 36,888
狀況良好本地免運
棕色 Taurillon牛皮 Mini Evelyne 肩背包 金扣 W刻

Hermès

棕色 Taurillon牛皮 Mini Evelyne 肩背包 金扣 W刻

TWD 118,000
9 折
近新閒置品本地免運
路易威登 Damier Ebene Lift 單肩包 N60009 LV 正品 ar11662AV

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Lift 單肩包 N60009 LV 正品 ar11662AV

TWD 33,179
狀況良好日本免運
lv棋盤六孔鑰匙包

Louis Vuitton

lv棋盤六孔鑰匙包

TWD 9,300
全新品本地免運
Louis Vuitton N51982棋盤格金釦迷你麻將包 手拎包

Louis Vuitton

Louis Vuitton N51982棋盤格金釦迷你麻將包 手拎包

TWD 12,800
狀況良好本地免運
HERMÉS 愛馬仕 驚豔粉 銀釦 Roulis slim 山羊皮 豬鼻子 腰包 收納包

Hermès

HERMÉS 愛馬仕 驚豔粉 銀釦 Roulis slim 山羊皮 豬鼻子 腰包 收納包

TWD 58,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
路易威登 Damier Evora MM N41131 女士單肩包 Ebene

Louis Vuitton

路易威登 Damier Evora MM N41131 女士單肩包 Ebene

TWD 30,241
狀況良好日本免運
Dior三格白色蜥蜴皮金扣戴妃包

Dior

Dior三格白色蜥蜴皮金扣戴妃包

TWD 130,299
現折 1,500
狀況良好香港免運
愛馬仕 Hermès Birkin 25 Togo 18 Etoupe 大象灰金釦 柏金包

Hermès

愛馬仕 Hermès Birkin 25 Togo 18 Etoupe 大象灰金釦 柏金包

TWD 639,990
現折 4,500
近新閒置品本地免運
BURBERRY 單肩包 漆皮 灰色 金色 正品 bs17639

BURBERRY

BURBERRY 單肩包 漆皮 灰色 金色 正品 bs17639

TWD 11,679
狀況尚可日本免運
路易威登 Epi Nanonoe 單肩包 黃色 M42501 LV 授權 114521V

Louis Vuitton

路易威登 Epi Nanonoe 單肩包 黃色 M42501 LV 授權 114521V

TWD 27,917
狀況良好日本免運
DIOR 白金馬鞍手提肩背腋下包中號23*21*6 98新配件塵袋

Dior

DIOR 白金馬鞍手提肩背腋下包中號23*21*6 98新配件塵袋

TWD 56,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 黑牛皮黑帆布銀釦側雙口袋肩背比亞里茲托特包大號

Chanel

Chanel 黑牛皮黑帆布銀釦側雙口袋肩背比亞里茲托特包大號

TWD 59,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Idylle Saumur PM 單肩包 深褐色 M40669 LV 授權 BD1733

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Idylle Saumur PM 單肩包 深褐色 M40669 LV 授權 BD1733

TWD 20,886
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON papillon trunk 鏈條單肩包 M57835 Monogram 皮革 棕色 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON papillon trunk 鏈條單肩包 M57835 Monogram 皮革 棕色 LV

TWD 77,064
現折 2,000
狀況良好日本免運
黑色 Epi 水波紋 Pochette Montaigne 肩背包 M59292

Louis Vuitton

黑色 Epi 水波紋 Pochette Montaigne 肩背包 M59292

TWD 23,800
9 折
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Damier Graphite Marco Portefeuille錢包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Graphite Marco Portefeuille錢包

TWD 15,806
狀況良好香港免運
::CELINE:: Enveloppe Triomphe 信封式側背包

Celine

::CELINE:: Enveloppe Triomphe 信封式側背包

TWD 62,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
🈶️保卡❤️ 香奈兒 黑金 #leboy #荔枝皮 #零錢包 #卡包

Chanel

🈶️保卡❤️ 香奈兒 黑金 #leboy #荔枝皮 #零錢包 #卡包

TWD 22,888
狀況良好本地免運
Louis Vuitton M40776 Epi 手包 肩背包 肩背包 紅金五金

Louis Vuitton

Louis Vuitton M40776 Epi 手包 肩背包 肩背包 紅金五金

TWD 16,474
狀況良好日本免運
MULBERRY棕色壓紋 牛皮DARIA PUNCH 手拿包

Mulberry

MULBERRY棕色壓紋 牛皮DARIA PUNCH 手拿包

TWD 8,900
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Damier Azur Siracusa PM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Azur Siracusa PM金扣肩背袋

TWD 23,747
現折 2,699
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Chelsea 手提包 N51119 Damier 帆布棕色 Ebene 二手女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Chelsea 手提包 N51119 Damier 帆布棕色 Ebene 二手女士 LV

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV 咖棋盤格6卡對開長夾

Louis Vuitton

LV 咖棋盤格6卡對開長夾

TWD 9,500
狀況尚可本地免運
專櫃正品 LOUIS VUITTON EPI紫芋色三折短夾

Louis Vuitton

專櫃正品 LOUIS VUITTON EPI紫芋色三折短夾

TWD 2,800
狀況尚可本地免運
Louis Vuitton 展示品 Diane 帆布桃紅背帶肩背/斜背二用包(M45985-咖)

Louis Vuitton

Louis Vuitton 展示品 Diane 帆布桃紅背帶肩背/斜背二用包(M45985-咖)

TWD 82,000
現折 1,500
全新品本地免運
✨DIOR Saddle馬鞍系列 mini 經典老花刺繡後背包27*19*11.5 99新配件齊全

Dior

✨DIOR Saddle馬鞍系列 mini 經典老花刺繡後背包27*19*11.5 99新配件齊全

TWD 56,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Chanel 香奈兒荔枝皮大mini 銀扣

Chanel

Chanel 香奈兒荔枝皮大mini 銀扣

TWD 218,964
現折 4,500
狀況良好香港免運
Hermes 實用名片夾

Hermès

Hermes 實用名片夾

TWD 40,850
全新品本地免運
Hermes picotin 18

Hermès

Hermes picotin 18

TWD 96,799
現折 1,500
狀況良好香港免運
《Hermes Picotin 18》最經典的黑金菜籃子唷~附購證

Hermès

《Hermes Picotin 18》最經典的黑金菜籃子唷~附購證

TWD 164,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
[Pre-owned] Chanel Vintage Duma Backpack

Chanel

[Pre-owned] Chanel Vintage Duma Backpack

TWD 192,747
現折 4,500
近新閒置品香港免運
HERMES Clemence皮革Jypsiere 31銀扣肩背袋Orange
降價

Hermès

HERMES Clemence皮革Jypsiere 31銀扣肩背袋Orange

TWD 90,531
現折 2,699
狀況良好香港免運
路易威登 Damier Azur Saleya GM 手提包 N51184 LV 正品 PP521A

Louis Vuitton

路易威登 Damier Azur Saleya GM 手提包 N51184 LV 正品 PP521A

TWD 29,933
狀況良好日本免運
愛馬仕 (Hermes) 手提包 Picotin Lock PM 哈薩克芝麻玫瑰 Azalee Taurillon Clemence Y 印章

Hermès

愛馬仕 (Hermes) 手提包 Picotin Lock PM 哈薩克芝麻玫瑰 Azalee Taurillon Clemence Y 印章

TWD 107,552
現折 1,500
狀況良好日本免運
Chanel 牛皮磨砂皮純色盒子包斜挎包單肩包

Chanel

Chanel 牛皮磨砂皮純色盒子包斜挎包單肩包

TWD 130,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
FENDI Zucca 帆布牛角麵包單肩包 黑棕色 正品 yk17081AV

Fendi

FENDI Zucca 帆布牛角麵包單肩包 黑棕色 正品 yk17081AV

TWD 60,464
現折 1,500
狀況良好日本免運
CHANEL Matelasse 鏈條手提包 皮革 粒面小牛皮 紅色 二手 女款 SHW CC

Chanel

CHANEL Matelasse 鏈條手提包 皮革 粒面小牛皮 紅色 二手 女款 SHW CC

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
Chanel 荔枝牛皮機場系列 雙層卡包 黑金

Chanel

Chanel 荔枝牛皮機場系列 雙層卡包 黑金

TWD 27,500
近新閒置品本地免運
► 全新 CHANEL BOY系列 ✨黑色荔枝皮金釦兩折 短夾

Chanel

► 全新 CHANEL BOY系列 ✨黑色荔枝皮金釦兩折 短夾

TWD 32,000
全新品本地免運
Lady Dior 霧面白

Dior

Lady Dior 霧面白

TWD 55,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
✨CHANEL 銀扣牛皮季節款CF風琴鍊條包22*14*6 97新配件塵袋

Chanel

✨CHANEL 銀扣牛皮季節款CF風琴鍊條包22*14*6 97新配件塵袋

TWD 79,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
99新🈶️盒子購證❤️ 香奈兒 #黑銀 #三折 #長夾 #錢包

Chanel

99新🈶️盒子購證❤️ 香奈兒 #黑銀 #三折 #長夾 #錢包

TWD 29,999
狀況良好本地免運
Chanel 黑銀 三摺銀包 魚子醬皮

Chanel

Chanel 黑銀 三摺銀包 魚子醬皮

TWD 40,863
全新品香港免運
Gucci酒神中號紅色牛皮拚白色毛呢 27cm 98新配件盒子塵帶

Gucci

Gucci酒神中號紅色牛皮拚白色毛呢 27cm 98新配件盒子塵帶

TWD 33,800
現折 500
狀況良好本地免運
CHANEL 粉金牛皮郵差包 21*17*6 99新 配件塵袋購證保卡

Chanel

CHANEL 粉金牛皮郵差包 21*17*6 99新 配件塵袋購證保卡

TWD 97,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
金棕色 TC牛皮 Mini Evelyne 肩背包 Y刻

Hermès

金棕色 TC牛皮 Mini Evelyne 肩背包 Y刻

TWD 108,000
9 折
狀況良好本地免運
‎˗ˏˋ 再戰十年 º· 𓈒꙳ ‎˖ Louis Vuitton N60015 咖啡棋盤格 拉鏈長夾

Louis Vuitton

‎˗ˏˋ 再戰十年 º· 𓈒꙳ ‎˖ Louis Vuitton N60015 咖啡棋盤格 拉鏈長夾

TWD 15,800
狀況尚可本地免運
CHANEL 牛皮皮革Cambon Long Wallet銀扣長錢包

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Cambon Long Wallet銀扣長錢包

TWD 11,835
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕mini Kelly一代海葵粉swift皮金扣Z刻

Hermès

Hermes愛馬仕mini Kelly一代海葵粉swift皮金扣Z刻

TWD 690,045
現折 4,500
近新閒置品香港免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 綠銀色 CC 正品 103203

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 綠銀色 CC 正品 103203

TWD 33,843
狀況尚可日本免運
激甜價平台近新品況✨ 香奈兒 CHANEL 19 口蓋包 菱格紋 手提 肩背包 晶片款 黑19包 26CM 原廠盒子/防塵袋

Chanel

激甜價平台近新品況✨ 香奈兒 CHANEL 19 口蓋包 菱格紋 手提 肩背包 晶片款 黑19包 26CM 原廠盒子/防塵袋

TWD 149,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
【近新閒置品】Dior迪奧12年黑色金扣小羊皮手提單肩戴妃托特包鏈條包

Dior

【近新閒置品】Dior迪奧12年黑色金扣小羊皮手提單肩戴妃托特包鏈條包

TWD 69,900
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Lv 斑鳩灰稀少包款 手提側包可

Louis Vuitton

Lv 斑鳩灰稀少包款 手提側包可

TWD 78,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON On the Go 中型兩用手提包 M56081 Epi 皮革白色 Blanc 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON On the Go 中型兩用手提包 M56081 Epi 皮革白色 Blanc 二手 LV

TWD 53,040
現折 2,000
狀況良好日本免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 89黑色 TC皮 D刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 89黑色 TC皮 D刻 金扣

TWD 122,971
現折 1,500
狀況尚可香港免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋米色

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋米色

TWD 62,737
現折 2,699
狀況良好香港免運
Chanel 金logo菱格羊皮吐司零錢包(AP2061-淺黃)

Chanel

Chanel 金logo菱格羊皮吐司零錢包(AP2061-淺黃)

TWD 28,800
全新品本地免運
全新CHANEL黑色荔枝皮CF銀色logo coco三折短夾AP0231晶片款

Chanel

全新CHANEL黑色荔枝皮CF銀色logo coco三折短夾AP0231晶片款

TWD 46,800
全新品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 39,630
現折 2,699
狀況良好香港免運
Chanel黑漆皮對開長夾

Chanel

Chanel黑漆皮對開長夾

TWD 17,500
狀況良好本地免運
❤️已出 CHANEL Vintage加大拉鍊零錢包｜荔枝牛皮❤️ 加大ㄇ字拉鍊零錢包

Chanel

❤️已出 CHANEL Vintage加大拉鍊零錢包｜荔枝牛皮❤️ 加大ㄇ字拉鍊零錢包

TWD 28,500
全新品本地免運
4142434445464850
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。