路易威登 鏈帶斜背包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
【美收精品】Louis Vuitton 帆布肩背/斜背包 B-418【隔月月中將轉賣至日本 上架期限30天】

Louis Vuitton

【美收精品】Louis Vuitton 帆布肩背/斜背包 B-418【隔月月中將轉賣至日本 上架期限30天】

TWD 80,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Lv 焦糖pelite boite chapeau 黑圓餅 全新 配件塵袋盒子(細節私訊)

Louis Vuitton

Lv 焦糖pelite boite chapeau 黑圓餅 全新 配件塵袋盒子(細節私訊)

TWD 65,800
現折 1,500
全新品本地免運
▪️富貴選物FUGUEI▪️LV 大LOGO波爾多紅信封晚宴包 鏈條包 手拿包

Louis Vuitton

▪️富貴選物FUGUEI▪️LV 大LOGO波爾多紅信封晚宴包 鏈條包 手拿包

TWD 26,000
狀況良好本地免運
LV側背+斜挎/記者包相機包

Louis Vuitton

LV側背+斜挎/記者包相機包

TWD 15,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 牛皮皮革Lock Me Backpack銀扣背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 牛皮皮革Lock Me Backpack銀扣背包

TWD 66,707
現折 2,699
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Odeon 中型單肩包 M56389 Monogram 帆布棕色二手女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Odeon 中型單肩包 M56389 Monogram 帆布棕色二手女士 LV

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Damier Naviglio金扣肩背袋棕色
降價

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Naviglio金扣肩背袋棕色

TWD 21,762
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Bordeaux 24 單肩包 M51798 LV 正品 ep7854

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Bordeaux 24 單肩包 M51798 LV 正品 ep7854

TWD 18,175
狀況良好日本免運
LV老花信封腰包小號

Louis Vuitton

LV老花信封腰包小號

TWD 11,103
狀況尚可香港免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV Monogram 三折短夾錢包➿近9.2新

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV Monogram 三折短夾錢包➿近9.2新

TWD 19,391
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Vavin GM 托特包肩包 M51170 Monogram 皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vavin GM 托特包肩包 M51170 Monogram 皮革棕色二手 LV

TWD 35,568
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON District PM 單肩包 M40935 Monogram macassar 棕色黑色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON District PM 單肩包 M40935 Monogram macassar 棕色黑色二手

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Damier Naviglio金扣肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Naviglio金扣肩背袋啡色

TWD 19,777
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 軟皮旅行箱皮夾 單肩包 M69838 Monogram eclipse 黑色 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 軟皮旅行箱皮夾 單肩包 M69838 Monogram eclipse 黑色 二手

TWD 61,776
現折 2,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton 棋盤格小手提方球包🗝️氣質好款

Louis Vuitton

Louis Vuitton 棋盤格小手提方球包🗝️氣質好款

TWD 25,800
狀況良好本地免運
lv路易威登钱包

Louis Vuitton

lv路易威登钱包

TWD 3,852
狀況良好香港免運
路易威登 Pochette Bosphore 肩背包 M40044 Monogram 帆布 棕色 二手

Louis Vuitton

路易威登 Pochette Bosphore 肩背包 M40044 Monogram 帆布 棕色 二手

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton M51221 Blois 肩背包 Monogram 帆布 女款包 LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

Louis Vuitton M51221 Blois 肩背包 Monogram 帆布 女款包 LOUIS VUITTON

TWD 39,161
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Vivacite GM 單肩包手提包 M51163 字母帆布 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vivacite GM 單肩包手提包 M51163 字母帆布 二手 LV

TWD 37,752
現折 2,000
狀況良好日本免運
棕色 原花 PVC塗層帆布 Porchette Tirette 两用包 M12859

Louis Vuitton

棕色 原花 PVC塗層帆布 Porchette Tirette 两用包 M12859

TWD 46,800
9 折
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Monogram Carre It M45199 手提包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram Carre It M45199 手提包

TWD 50,877
現折 1,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 471 MONOGRAM Shoulder Cross body Bag斜背古著老包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 471 MONOGRAM Shoulder Cross body Bag斜背古著老包

TWD 7,000
狀況尚可本地免運
棕色 原花 帆布 Thames PM 肩背包 M56384

Louis Vuitton

棕色 原花 帆布 Thames PM 肩背包 M56384

TWD 36,800
9 折
狀況良好本地免運
（極新♥️盒子塵袋在) Louis Vuitton Envelope Pouch 黑武士 斜背包

Louis Vuitton

（極新♥️盒子塵袋在) Louis Vuitton Envelope Pouch 黑武士 斜背包

TWD 33,000
近新閒置品本地免運
Lv 藍色山羊皮短夾

Louis Vuitton

Lv 藍色山羊皮短夾

TWD 16,800
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton Monogram Palermo GM 2way 托特包 肩背包 棕色 M40146

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram Palermo GM 2way 托特包 肩背包 棕色 M40146

TWD 41,451
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON 背包 N40094 Damier Infini 皮革黑色 二手男款 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 背包 N40094 Damier Infini 皮革黑色 二手男款 LV

TWD 46,488
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV 棕棋盤Hampstead托特包 35*28*17 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 棕棋盤Hampstead托特包 35*28*17 98新配件塵袋

TWD 26,800
安心購免費
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 路易威登 M40078 PM shoulder bag 金豆單肩包/金扣單肩包 粗用包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登 M40078 PM shoulder bag 金豆單肩包/金扣單肩包 粗用包

TWD 13,000
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Mini Bumbag金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Mini Bumbag金扣手挽肩背兩用袋

TWD 58,766
現折 2,699
狀況良好香港免運
LV M42250 Vintage 老花中古法棍包 郵差包 馬鞍包 斜背包

Louis Vuitton

LV M42250 Vintage 老花中古法棍包 郵差包 馬鞍包 斜背包

TWD 32,800
狀況尚可本地免運
LV Musette Salsa bag 王菲包 啡色老花肩背側背袋
降價

Louis Vuitton

LV Musette Salsa bag 王菲包 啡色老花肩背側背袋

TWD 10,409
狀況尚可香港免運
LV Saumur 老花 男款郵差包 99新 配件塵袋

Louis Vuitton

LV Saumur 老花 男款郵差包 99新 配件塵袋

TWD 85,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
🔥今日特價🔥LV老花GM櫃姐包/信封包/斜背包/手拿包

Louis Vuitton

🔥今日特價🔥LV老花GM櫃姐包/信封包/斜背包/手拿包

TWD 18,600
狀況良好本地免運
路易威登 Eclipse Glaze 郵差包 PM 單肩包 灰色 M52218 LV 授權 30549A

Louis Vuitton

路易威登 Eclipse Glaze 郵差包 PM 單肩包 灰色 M52218 LV 授權 30549A

TWD 48,553
狀況良好日本免運
Louis Vuitton 小號帆布胭脂手提包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 小號帆布胭脂手提包

TWD 18,800
現折 500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Verona GM 單肩包 N41119 Damier 帆布 Ebene 二手女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Verona GM 單肩包 N41119 Damier 帆布 Ebene 二手女士 LV

TWD 21,372
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV 老花黑牛皮雙面皮帶 75CM

Louis Vuitton

LV 老花黑牛皮雙面皮帶 75CM

TWD 14,000
近新閒置品本地免運
LV Brittany 可單肩及斜背

Louis Vuitton

LV Brittany 可單肩及斜背

TWD 31,997
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Reporter PM 斜背包 M45254 字母二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Reporter PM 斜背包 M45254 字母二手 LV

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV 老花Bumbag 很新 尺寸37*14*13cm 帶購證

Louis Vuitton

LV 老花Bumbag 很新 尺寸37*14*13cm 帶購證

TWD 59,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Damier Ebene Sistina PM金扣肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Damier Ebene Sistina PM金扣肩背袋啡色

TWD 16,997
狀況良好香港免運
Lv 彎月包😻

Louis Vuitton

Lv 彎月包😻

TWD 39,800
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Mazarine MM金扣手挽肩背兩用袋黑色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Mazarine MM金扣手挽肩背兩用袋黑色

TWD 46,854
現折 2,699
狀況良好香港免運
31989S VUITTON Monogram 條紋 Randonnee 信差單肩 M45968 正品 31989S

Louis Vuitton

31989S VUITTON Monogram 條紋 Randonnee 信差單肩 M45968 正品 31989S

TWD 94,853
現折 1,500
近新閒置品日本免運
Louis Vuitton Monogram Multiply Cite M51162 包款

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram Multiply Cite M51162 包款

TWD 43,919
狀況良好日本免運
LV looping中號

Louis Vuitton

LV looping中號

TWD 30,000
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Empreinte 多口袋配件手提包黑色 M80399

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Empreinte 多口袋配件手提包黑色 M80399

TWD 74,903
現折 1,500
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram 鈦金屬 Portefeuille Cosmos 皮夾 M63237 正品 102220

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 鈦金屬 Portefeuille Cosmos 皮夾 M63237 正品 102220

TWD 10,449
狀況尚可日本免運
LV 阿波羅 christopher MM 中號黑花黑武士雙肩背全新 配件塵袋

Louis Vuitton

LV 阿波羅 christopher MM 中號黑花黑武士雙肩背全新 配件塵袋

TWD 108,000
現折 1,500
全新品本地免運
路易威登 Monogram 多色 Lift 肩背包 白色 M40055 LV 授權 108156

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 多色 Lift 肩背包 白色 M40055 LV 授權 108156

TWD 43,906
狀況良好日本免運
LV 化妝盒子手提肩背斜背包 芯片款19*14*10 99新配件塵袋盒子購證

Louis Vuitton

LV 化妝盒子手提肩背斜背包 芯片款19*14*10 99新配件塵袋盒子購證

TWD 65,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
原棕色花帆布 Tivoli GM 肩背 M40144

Louis Vuitton

原棕色花帆布 Tivoli GM 肩背 M40144

TWD 23,000
9 折
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Neverfull 中型手拿包 配件包 LV 正品 70307

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Neverfull 中型手拿包 配件包 LV 正品 70307

TWD 16,097
狀況良好日本免運
Louis Vuitton 絲絨綠色圓桶手提包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 絲絨綠色圓桶手提包

TWD 46,000
狀況良好本地免運
降‼️Louis Vuitton 老花Metis郵差信封包❤️‍🔥專櫃熱賣款

Louis Vuitton

降‼️Louis Vuitton 老花Metis郵差信封包❤️‍🔥專櫃熱賣款

TWD 49,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON CarryAll MM

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON CarryAll MM

TWD 88,950
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Lv wallet🖤

Louis Vuitton

Lv wallet🖤

TWD 12,599
近新閒置品香港免運
路易威登 Epi Electric Sevigne M4053N 女士單肩包黑色
降價

Louis Vuitton

路易威登 Epi Electric Sevigne M4053N 女士單肩包黑色

TWD 20,785
狀況良好日本免運
路易威登 Vernis Monceau BB 手提包 2way Amarante M91580 LV 正品 115702V

Louis Vuitton

路易威登 Vernis Monceau BB 手提包 2way Amarante M91580 LV 正品 115702V

TWD 27,919
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Classic Monogram Speedy 20 Bandoulière Bag

Louis Vuitton

Louis Vuitton Classic Monogram Speedy 20 Bandoulière Bag

TWD 61,696
現折 1,500
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON Blois 單肩斜背包 M51221 Monogra 皮革棕色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Blois 單肩斜背包 M51221 Monogra 皮革棕色二手

TWD 50,856
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Multi Pochette Accessoires金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Multi Pochette Accessoires金扣肩背袋

TWD 66,707
現折 2,699
狀況良好香港免運
Monogram Empreinte M58916 Petit Palais

Louis Vuitton

Monogram Empreinte M58916 Petit Palais

TWD 75,600
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 路易威登 Outdoor PM 身體包 Taiga 皮革 藍色 M33347

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 Outdoor PM 身體包 Taiga 皮革 藍色 M33347

TWD 35,801
狀況良好日本免運
LV 路易威登 白色棋盤格長錢包

Louis Vuitton

LV 路易威登 白色棋盤格長錢包

TWD 8,670
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Pochette Gange 腰包 M51870 Monogram 帆布 棕色 二手 男女通用

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Pochette Gange 腰包 M51870 Monogram 帆布 棕色 二手 男女通用

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV mini琴譜斜背包

Louis Vuitton

LV mini琴譜斜背包

TWD 43,800
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Reporter GM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reporter GM金扣肩背袋

TWD 23,747
現折 2,699
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Cite GM金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Cite GM金扣肩背袋棕色

TWD 27,718
現折 2,699
狀況良好香港免運
路易威登 Vernis 手拿包配件袋玫瑰絲絨 M91575 正品 117712

Louis Vuitton

路易威登 Vernis 手拿包配件袋玫瑰絲絨 M91575 正品 117712

TWD 20,839
狀況尚可日本免運
Louis Vuitton Taiga Lama 腰包 戶外 M30245 肩背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Taiga Lama 腰包 戶外 M30245 肩背包

TWD 55,545
現折 1,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Mirror Handle Soft Trunk銀扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Mirror Handle Soft Trunk銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 78,619
現折 2,699
狀況良好香港免運
28cm／日本特優二手／LV女神包時尚包／肩背+手提／贈送長背帶

Louis Vuitton

28cm／日本特優二手／LV女神包時尚包／肩背+手提／贈送長背帶

TWD 28,000
近新閒置品本地免運
LV 黑花腰包M44336 晶片款

Louis Vuitton

LV 黑花腰包M44336 晶片款

TWD 36,800
安心購免費
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Damier Naviglio金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Naviglio金扣肩背袋

TWD 19,777
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 路易威登 Taiga Anton PM 單肩包 皮革 Ardoise 黑色 M33427

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 Taiga Anton PM 單肩包 皮革 Ardoise 黑色 M33427

TWD 21,588
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 路易威登 Pochette Voyage MM 第二包 M30399 Taiga 鈷銀色五金手拿包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 Pochette Voyage MM 第二包 M30399 Taiga 鈷銀色五金手拿包

TWD 19,358
狀況良好日本免運
soft hand-carry truck

Louis Vuitton

soft hand-carry truck

TWD 192,750
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Louis Vuitton hina 黑色老花 小號

Louis Vuitton

Louis Vuitton hina 黑色老花 小號

TWD 54,819
現折 1,500
狀況良好香港免運
LV EPI水波紋黑色信封手拿包

Louis Vuitton

LV EPI水波紋黑色信封手拿包

TWD 8,800
現折 200
狀況良好本地免運
路易威登 LOUIS VUITTON 手提包 單肩包 Monogram Chess Keepall Bandouliere 25 帆布棕色男士女士 M20872 e59371a

Louis Vuitton

路易威登 LOUIS VUITTON 手提包 單肩包 Monogram Chess Keepall Bandouliere 25 帆布棕色男士女士 M20872 e59371a

TWD 80,939
現折 1,500
狀況良好日本免運
路易威登 Trotteur 斜背包 M51240 Monogram 帆布二手 LV

Louis Vuitton

路易威登 Trotteur 斜背包 M51240 Monogram 帆布二手 LV

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Mahina XS M95769 女士單肩包 Mordore

Louis Vuitton

Louis Vuitton Mahina XS M95769 女士單肩包 Mordore

TWD 21,023
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Discovery後背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Discovery後背包

TWD 53,880
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV DISCOVERY BUMBAG PM Size 黑色真皮壓紋腰包 胸口包

Louis Vuitton

LV DISCOVERY BUMBAG PM Size 黑色真皮壓紋腰包 胸口包

TWD 48,882
現折 1,928
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Loop Hobo金扣手挽肩背兩用袋黑色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Loop Hobo金扣手挽肩背兩用袋黑色

TWD 78,619
現折 2,699
狀況良好香港免運
LV east west小郵差包 全皮壓紋奶白色 全新 配件盒子塵袋購證

Louis Vuitton

LV east west小郵差包 全皮壓紋奶白色 全新 配件盒子塵袋購證

TWD 95,800
現折 1,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 坎城單肩手提斜背包 M52226 Epi 皮革 Noir 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 坎城單肩手提斜背包 M52226 Epi 皮革 Noir 二手 LV

TWD 57,408
現折 2,000
狀況良好日本免運
路易威登女 Monogram Kimono 中型托特包款單肩包紫色 M40521

Louis Vuitton

路易威登女 Monogram Kimono 中型托特包款單肩包紫色 M40521

TWD 57,211
現折 1,500
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Damier Salt Trio Messenger N50068 肩背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Damier Salt Trio Messenger N50068 肩背包

TWD 74,130
現折 1,500
狀況良好日本免運
🌺近9成新🌺Louis Vuitton Monogram雙色長夾｜經典花紋✦fufu style 精品✦ 氣質款｜長夾.錢包.皮夾

Louis Vuitton

🌺近9成新🌺Louis Vuitton Monogram雙色長夾｜經典花紋✦fufu style 精品✦ 氣質款｜長夾.錢包.皮夾

TWD 14,480
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Ellipse MM金扣手挽袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Ellipse MM金扣手挽袋啡色

TWD 18,188
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Eclipse Reverse Trio Messenger銀扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Eclipse Reverse Trio Messenger銀扣肩背袋

TWD 66,707
現折 2,699
狀況良好香港免運
近全新少揹LV. Neonoe 經典花紋肩斜兩用水桶包

Louis Vuitton

近全新少揹LV. Neonoe 經典花紋肩斜兩用水桶包

TWD 47,000
狀況良好本地免運
Louis Vuitton托特包，有紙袋，防塵套

Louis Vuitton

Louis Vuitton托特包，有紙袋，防塵套

TWD 58,600
現折 1,500
狀況良好本地免運
【LOUIS VUITTON】 老花4匙鑰匙包

Louis Vuitton

【LOUIS VUITTON】 老花4匙鑰匙包

TWD 8,888
狀況良好本地免運
LV 米色牛皮大壓紋VanityPM金釦手提肩斜背化妝包M45608

Louis Vuitton

LV 米色牛皮大壓紋VanityPM金釦手提肩斜背化妝包M45608

TWD 69,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Buci NM 斜背包 M59459 Epi 皮革 棕金色 miel

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Buci NM 斜背包 M59459 Epi 皮革 棕金色 miel

TWD 68,328
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 路易威登 M51146 Looping MM Monogram 經典老花 PVC 手拿單肩包 棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 M51146 Looping MM Monogram 經典老花 PVC 手拿單肩包 棕色

TWD 22,500
狀況良好本地免運
4142434445464850
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。