【日本直送】Chloe Paddington 手提包皮革棕色金色銀色正品 am7244
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 A01112 皮革黑二手女款 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 A01112 皮革黑二手女款 GHW

TWD 219,024
現折 4,500
狀況良好日本免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫 COCO 馬克鏈條包 小羊皮 黑金色 CC 正品 yk15214AV

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫 COCO 馬克鏈條包 小羊皮 黑金色 CC 正品 yk15214AV

TWD 157,891
現折 4,500
狀況良好日本免運
全新Hermes 氣泡綠 mini Constance 銀扣stamp U

Hermès

全新Hermes 氣泡綠 mini Constance 銀扣stamp U

TWD 362,370
現折 4,500
近新閒置品香港免運
CHANEL 櫻花粉荔枝皮下蓋長夾AP0241

Chanel

CHANEL 櫻花粉荔枝皮下蓋長夾AP0241

TWD 48,800
近新閒置品本地免運
PRADA 手提包 尼龍 黃色 正品 ep5662

Prada

PRADA 手提包 尼龍 黃色 正品 ep5662

TWD 10,445
狀況尚可日本免運
【限七月特價】 Chanel 香奈兒粉色魚子醬皮革CC郵差包/肩背斜背二用
降價

Chanel

【限七月特價】 Chanel 香奈兒粉色魚子醬皮革CC郵差包/肩背斜背二用

TWD 58,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL COCO MARK 鏈條單肩包 托特包 小牛皮 紅色 GHW 二手 女款 CC

Chanel

CHANEL COCO MARK 鏈條單肩包 托特包 小牛皮 紅色 GHW 二手 女款 CC

TWD 50,856
現折 1,500
狀況良好日本免運
酒紅色 Hermes Garden 全皮36 銀扣

Hermès

酒紅色 Hermes Garden 全皮36 銀扣

TWD 73,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Hermes Mini Constance 19 芝麻色Saseme

Hermès

Hermes Mini Constance 19 芝麻色Saseme

TWD 454,890
現折 4,500
全新品香港免運
Coach

Coach

Coach

TWD 7,633
全新品香港免運
有購證💓 Hermes 愛馬仕 Mini 2424 海葵紫，銀扣 Y 刻，幾乎全新

Hermès

有購證💓 Hermes 愛馬仕 Mini 2424 海葵紫，銀扣 Y 刻，幾乎全新

TWD 264,376
現折 4,500
近新閒置品香港免運
GIVENCHY 中型 黑色牛皮 南丁格爾包

Givenchy

GIVENCHY 中型 黑色牛皮 南丁格爾包

TWD 32,800
近新閒置品本地免運
黑色皮革新月形 Ava 肩帶單肩包，配上銀色金屬配件

Celine

黑色皮革新月形 Ava 肩帶單肩包，配上銀色金屬配件

TWD 53,007
現折 1,500
近新閒置品香港免運
促銷品 CELINE 亮面牛皮革TRIOMPHE小號斜揹袋

Celine

促銷品 CELINE 亮面牛皮革TRIOMPHE小號斜揹袋

TWD 50,112
現折 1,500
全新品香港免運
*SHIHNA名牌精品*CELINE 亮面牛皮 CLAUDE肩背包

Celine

*SHIHNA名牌精品*CELINE 亮面牛皮 CLAUDE肩背包

TWD 72,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Amazon 單肩包 M45236 LV 正品 PP440

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Amazon 單肩包 M45236 LV 正品 PP440

TWD 16,616
狀況尚可日本免運
CHANEL養樂多色羊皮金鍊把手化妝箱(直)

Chanel

CHANEL養樂多色羊皮金鍊把手化妝箱(直)

TWD 108,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Chloe Fay 肩背包 皮革 灰色 正品 110878

See By Chloé

Chloe Fay 肩背包 皮革 灰色 正品 110878

TWD 12,593
狀況良好日本免運
CHANEL Gabrielle A93824

Chanel

CHANEL Gabrielle A93824

TWD 139,800
現折 1,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Damier Ebene Bloomsbury PM金扣肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Damier Ebene Bloomsbury PM金扣肩背袋啡色

TWD 27,718
現折 2,699
狀況良好香港免運
Hermes 愛馬仕 經典Medor 23系列金色金屬鉚釘Swift小牛皮手拿包（色號S5）

Hermès

Hermes 愛馬仕 經典Medor 23系列金色金屬鉚釘Swift小牛皮手拿包（色號S5）

TWD 195,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel 流浪包 黑色 小號 芯片款
降價

Chanel

Chanel 流浪包 黑色 小號 芯片款

TWD 120,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chloe Medium Quilted Roy Clutch Bag for Women in Black (CHC18US101A04-001)

Chloé

Chloe Medium Quilted Roy Clutch Bag for Women in Black (CHC18US101A04-001)

TWD 22,282
全新品香港免運
CELINE 塗層帆布Cabas Triomphe金扣手挽肩背兩用袋

Celine

CELINE 塗層帆布Cabas Triomphe金扣手挽肩背兩用袋

TWD 31,689
現折 2,699
狀況良好香港免運
全新CHANEL黑色荔枝皮淡金釦24S隱藏版相機包斜背包AP3998

Chanel

全新CHANEL黑色荔枝皮淡金釦24S隱藏版相機包斜背包AP3998

TWD 125,000
現折 1,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Damier District PM肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier District PM肩背袋啡色

TWD 22,556
狀況良好香港免運
LOEWE Flamenco Clutch 中型單肩斜背包 A411FC1X673150 皮革 駝色

LOEWE

LOEWE Flamenco Clutch 中型單肩斜背包 A411FC1X673150 皮革 駝色

TWD 57,015
現折 1,500
狀況良好日本免運
99新💓 Hermes 愛馬仕 evelyne29 伊芙琳 J7 亞麻藍 銀扣 TC皮 框P刻

Hermès

99新💓 Hermes 愛馬仕 evelyne29 伊芙琳 J7 亞麻藍 銀扣 TC皮 框P刻

TWD 115,573
現折 1,500
近新閒置品香港免運
CHANEL Hobo湖水綠羊皮金扣斜背包

Chanel

CHANEL Hobo湖水綠羊皮金扣斜背包

TWD 104,200
現折 1,500
狀況尚可本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊AS3258黑色羊皮金雙C核桃金球小方包 肩背斜背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊AS3258黑色羊皮金雙C核桃金球小方包 肩背斜背包

TWD 178,000
現折 4,500
狀況尚可本地免運
► Chanel 流浪包小號✨全新閒置品✨

Chanel

► Chanel 流浪包小號✨全新閒置品✨

TWD 178,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Keepall 55 旅行手提包 M41424 字母帆布 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Keepall 55 旅行手提包 M41424 字母帆布 二手 LV

TWD 33,384
現折 1,000
狀況良好日本免運
Chanel A47421黑羊皮山茶花壓紋銀釦woc斜背包

Chanel

Chanel A47421黑羊皮山茶花壓紋銀釦woc斜背包

TWD 85,400
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse 單翻蓋鏈條單肩包 小羊皮 黑色 二手 GHW CC

Chanel

CHANEL Matelasse 單翻蓋鏈條單肩包 小羊皮 黑色 二手 GHW CC

TWD 87,984
現折 1,500
狀況良好日本免運
Hermes Mini evelyne金棕銀

Hermès

Hermes Mini evelyne金棕銀

TWD 101,200
現折 1,500
全新品本地免運
Hermes愛馬仕2424小號心桃紅銀扣d刻 單肩斜挎多種背法

Hermès

Hermes愛馬仕2424小號心桃紅銀扣d刻 單肩斜挎多種背法

TWD 190,823
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES Garden party PM 手提包 Negonda 皮革 Negonda 皮革 / Toile 軍裝 黑色 二手 女士

Hermès

HERMES Garden party PM 手提包 Negonda 皮革 Negonda 皮革 / Toile 軍裝 黑色 二手 女士

TWD 154,793
現折 4,500
近新閒置品日本免運
莉亞精品♡Chanel AS4532 24S鏈條HOBO斜背肩背包 全新閒置

Chanel

莉亞精品♡Chanel AS4532 24S鏈條HOBO斜背肩背包 全新閒置

TWD 162,888
現折 4,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Palermo PM金扣手挽肩背兩用袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Palermo PM金扣手挽肩背兩用袋啡色

TWD 19,777
狀況良好香港免運
已售出*LV原花曼哈頓烏瑪蘇曼手提包 (PM) M40026

Louis Vuitton

已售出*LV原花曼哈頓烏瑪蘇曼手提包 (PM) M40026

TWD 36,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Locky BB 鎖頭包 焦糖色 PVC 金扣 晶片 老花

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Locky BB 鎖頭包 焦糖色 PVC 金扣 晶片 老花

TWD 45,100
狀況尚可香港免運
CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 皮革 粒面小牛皮 黑色 二手 GHW CC

Chanel

CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 皮革 粒面小牛皮 黑色 二手 GHW CC

TWD 105,456
現折 1,500
狀況良好日本免運
CELINE Triomphe 肩背包 PVC 皮革 黑金 正品 nb463M

Celine

CELINE Triomphe 肩背包 PVC 皮革 黑金 正品 nb463M

TWD 72,806
現折 1,500
狀況良好日本免運
CHANEL COCO 馬克鏈條單肩包 AS2313 羔羊皮黑二手 GHW CC

Chanel

CHANEL COCO 馬克鏈條單肩包 AS2313 羔羊皮黑二手 GHW CC

TWD 142,584
現折 1,500
狀況良好日本免運
🎁當季特價🎁Saint Laurent 713938 YSL LE 5 A 7小型柔軟麂皮包 玫瑰色

Saint Laurent

🎁當季特價🎁Saint Laurent 713938 YSL LE 5 A 7小型柔軟麂皮包 玫瑰色

TWD 79,300
現折 1,500
全新品本地免運
LV咖啡色棋盤格ALMA BB N41221

Louis Vuitton

LV咖啡色棋盤格ALMA BB N41221

TWD 51,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL Matelasse Diana 翻蓋鏈條單肩斜背包 A01165 小羊皮 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse Diana 翻蓋鏈條單肩斜背包 A01165 小羊皮 GHW

TWD 109,169
現折 1,500
狀況良好日本免運
CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Moon Bag金扣肩背袋粉紅色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Moon Bag金扣肩背袋粉紅色

TWD 69,487
現折 2,699
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Keepall55 手提包 M41424 Monogram 帆布皮革棕色二手男女通用

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Keepall55 手提包 M41424 Monogram 帆布皮革棕色二手男女通用

TWD 39,936
現折 1,000
狀況良好日本免運
CELINE 肩背包 皮革 黑金 正品 121142

Celine

CELINE 肩背包 皮革 黑金 正品 121142

TWD 14,928
狀況良好日本免運
CHANEL Matelasse 手提鏈條單肩包 粒面小牛皮 綠色 二手 女款 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse 手提鏈條單肩包 粒面小牛皮 綠色 二手 女款 GHW

TWD 92,352
現折 1,500
狀況良好日本免運
PRADA 黑色尼龍手提斜背兩用包

Prada

PRADA 黑色尼龍手提斜背兩用包

TWD 9,800
狀況尚可本地免運
CHANEL 荔枝皮4孔鑰匙包

Chanel

CHANEL 荔枝皮4孔鑰匙包

TWD 10,700
狀況尚可本地免運
Chanel 紫色金扣零錢包卡包

Chanel

Chanel 紫色金扣零錢包卡包

TWD 29,800
全新品本地免運
GIVENCHY 牛皮皮革Pandora Medium銀扣手挽肩背兩用袋

Givenchy

GIVENCHY 牛皮皮革Pandora Medium銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 18,188
狀況良好香港免運
CHANEL Matelasse Luxury Line 鏈條單肩包 漆皮 金 二手 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse Luxury Line 鏈條單肩包 漆皮 金 二手 GHW

TWD 55,224
現折 1,500
狀況良好日本免運
Celine 月餅包 小 焦糖色

Celine

Celine 月餅包 小 焦糖色

TWD 28,000
近新閒置品本地免運
CELINE Macadam 帆布手提包 PVC 皮革 黑金色 正品 91655

Celine

CELINE Macadam 帆布手提包 PVC 皮革 黑金色 正品 91655

TWD 8,432
狀況尚可日本免運
Prada藕粉色殺手包

Prada

Prada藕粉色殺手包

TWD 20,000
狀況良好本地免運
🌸2025春夏新品🌸Celine 190662 標誌印花牛皮革中號旅行袋 – 黃褐色 多功能旅行包

Celine

🌸2025春夏新品🌸Celine 190662 標誌印花牛皮革中號旅行袋 – 黃褐色 多功能旅行包

TWD 79,200
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL 鏈條單肩托特包 AS3857 牛仔藍 二手 女款 GHW CC

Chanel

CHANEL 鏈條單肩托特包 AS3857 牛仔藍 二手 女款 GHW CC

TWD 177,528
現折 4,500
狀況良好日本免運
COACH 牛皮皮革2Way Shoulder銀扣手挽肩背兩用袋

Coach

COACH 牛皮皮革2Way Shoulder銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 5,085
狀況良好香港免運
CHANEL VIC限定零錢包耳機套

Chanel

CHANEL VIC限定零錢包耳機套

TWD 40,800
全新品本地免運
Chanel 珍珠調節直式鏈包

Chanel

Chanel 珍珠調節直式鏈包

TWD 173,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
不撞款 Chanel 香奈兒保齡球 hobo包 卡標齊

Chanel

不撞款 Chanel 香奈兒保齡球 hobo包 卡標齊

TWD 62,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
celineTriomphe凱旋門焦糖色月餅包單肩包

Celine

celineTriomphe凱旋門焦糖色月餅包單肩包

TWD 21,588
近新閒置品香港免運
PRADA 手提斜背包 1BG418 皮革 藍色 綠色 二手

Prada

PRADA 手提斜背包 1BG418 皮革 藍色 綠色 二手

TWD 33,384
現折 1,000
狀況良好日本免運
CHANEL Matelasse Rucksack 背包 A10177 小羊皮 黑色 二手 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse Rucksack 背包 A10177 小羊皮 黑色 二手 GHW

TWD 127,296
現折 1,500
狀況良好日本免運
愛馬仕 Constance 迷你 18 號單肩包 皮革 淺藍色 銀色 正品 PP593M

Hermès

愛馬仕 Constance 迷你 18 號單肩包 皮革 淺藍色 銀色 正品 PP593M

TWD 417,737
現折 4,500
狀況良好日本免運
愛馬仕 Picotin Lock PM 手提包 W Taurillon Clemence jaune milton 二手 SHW

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock PM 手提包 W Taurillon Clemence jaune milton 二手 SHW

TWD 164,424
現折 4,500
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Amazon 斜背包 M45236 Monogram 帆布 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Amazon 斜背包 M45236 Monogram 帆布 二手 女士 LV

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
CHANEL 24A寬版皮穿鍊單肩口蓋包 - 黑金

Chanel

CHANEL 24A寬版皮穿鍊單肩口蓋包 - 黑金

TWD 233,800
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Hermes Picotin 22,STAMP Z

Hermès

Hermes Picotin 22,STAMP Z

TWD 107,169
現折 1,500
近新閒置品香港免運
【LA LUNE】 稀有中古二手Chanel白色原木手柄皮革小托特包手提包挽袋 Vintage
降價

Chanel

【LA LUNE】 稀有中古二手Chanel白色原木手柄皮革小托特包手提包挽袋 Vintage

TWD 34,815
安心購免費
狀況良好香港免運
全新‼️ Celine Triomphe Medium 187363.07SZ 凱旋門 中號 淺藍色

Celine

全新‼️ Celine Triomphe Medium 187363.07SZ 凱旋門 中號 淺藍色

TWD 80,955
現折 1,500
全新品香港免運
Chanel香奈兒 小號流浪包（全配件）送禮佳品

Chanel

Chanel香奈兒 小號流浪包（全配件）送禮佳品

TWD 78,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
路易威登 Damier Cobalt Dandy 中號手提包 2 款 N44000 LV 授權 65246SA

Louis Vuitton

路易威登 Damier Cobalt Dandy 中號手提包 2 款 N44000 LV 授權 65246SA

TWD 72,806
現折 1,500
近新閒置品日本免運
::CHANEL:: AS2733 側邊立體字母 黑菱格 方形口蓋鏈包

Chanel

::CHANEL:: AS2733 側邊立體字母 黑菱格 方形口蓋鏈包

TWD 138,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
閒置Celine賽琳 Besace CLEA凱旋門黑金新款郵差包/馬鞍包，氣質女神款 光面box

Celine

閒置Celine賽琳 Besace CLEA凱旋門黑金新款郵差包/馬鞍包，氣質女神款 光面box

TWD 49,344
近新閒置品香港免運
Chanel 香奈兒 季節款風琴包 羊皮金扣

Chanel

Chanel 香奈兒 季節款風琴包 羊皮金扣

TWD 69,390
現折 1,500
近新閒置品香港免運
香奈兒鏈單肩包 木桐藍 AS1160 CC 正品 113230AV

Chanel

香奈兒鏈單肩包 木桐藍 AS1160 CC 正品 113230AV

TWD 163,737
現折 4,500
近新閒置品日本免運
淡紫色菱格紋羊皮 CHANEL 19 鏈帶兩用包 AS1161
降價

Chanel

淡紫色菱格紋羊皮 CHANEL 19 鏈帶兩用包 AS1161

TWD 120,000
9 折
狀況良好本地免運
「JL精品代購」9新 香奈兒巴黎限定鴛鴦扣羊皮鏈條包

Chanel

「JL精品代購」9新 香奈兒巴黎限定鴛鴦扣羊皮鏈條包

TWD 99,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Hermès全新現貨 Lindy26 大象灰x銀

Hermès

Hermès全新現貨 Lindy26 大象灰x銀

TWD 435,000
現折 4,500
全新品本地免運
Chanel 大號銀色機場鍊條包信封包 99新 配件塵袋

Chanel

Chanel 大號銀色機場鍊條包信封包 99新 配件塵袋

TWD 88,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Epi Alma BB銀扣手挽肩背兩用袋白色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Alma BB銀扣手挽肩背兩用袋白色

TWD 28,909
現折 2,699
狀況良好香港免運
PRADA 手提包 尼龍 黃色 正品 100865

Prada

PRADA 手提包 尼龍 黃色 正品 100865

TWD 13,044
狀況尚可日本免運
Chloe Drew bag

Chloé

Chloe Drew bag

TWD 23,130
狀況良好香港免運
Porter international 金典大托特包（42*33*14）

Porter

Porter international 金典大托特包（42*33*14）

TWD 1,800
狀況尚可本地免運
愛馬仕 Kelly Danse K4夏日粉內拼1T提香綠 銀扣 EV皮 B刻

Hermès

愛馬仕 Kelly Danse K4夏日粉內拼1T提香綠 銀扣 EV皮 B刻

TWD 520,425
現折 4,500
近新閒置品香港免運
CELINE Macadam 帆布長版皮夾 PVC 皮革棕色正品 MY475V

Celine

CELINE Macadam 帆布長版皮夾 PVC 皮革棕色正品 MY475V

TWD 6,223
狀況良好日本免運
✨HERMES 竹子綠銀扣mini保齡球包18*15*7.5 全新配件塵袋

Hermès

✨HERMES 竹子綠銀扣mini保齡球包18*15*7.5 全新配件塵袋

TWD 220,000
現折 4,500
全新品本地免運
chanel酒紅羊皮滾黑邊特殊cc釦mini coco

Chanel

chanel酒紅羊皮滾黑邊特殊cc釦mini coco

TWD 168,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
✨Chanel Coco handle 粉色小號 24×14 荔枝紋牛皮蜥蜴皮手柄 全新閒置配件塵袋保卡

Chanel

✨Chanel Coco handle 粉色小號 24×14 荔枝紋牛皮蜥蜴皮手柄 全新閒置配件塵袋保卡

TWD 179,800
現折 4,500
全新品本地免運
棕色 粉紅色 原花 帆布 Pallas 兩用包 金扣 M43400

Louis Vuitton

棕色 粉紅色 原花 帆布 Pallas 兩用包 金扣 M43400

TWD 59,800
9 折
狀況良好本地免運
Chanel Matelasse Turn Lock handbag
降價

Chanel

Chanel Matelasse Turn Lock handbag

TWD 78,064
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL 香奈兒 A01112 Matelasse 25 羊皮 鏈條肩背包 黑色

Chanel

CHANEL 香奈兒 A01112 Matelasse 25 羊皮 鏈條肩背包 黑色

TWD 115,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
促銷品 Prada Cleo 漆皮皮革手袋

Prada

促銷品 Prada Cleo 漆皮皮革手袋

TWD 45,829
全新品香港免運
PRADA 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

Prada

PRADA 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

TWD 46,854
現折 2,699
狀況良好香港免運
香奈兒 Coco Handle Flap Matelasse 手提包 A92990 粒面小牛皮 粉紅色 二手 女款

Chanel

香奈兒 Coco Handle Flap Matelasse 手提包 A92990 粒面小牛皮 粉紅色 二手 女款

TWD 153,504
現折 4,500
狀況良好日本免運
4142434445464749
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。