便宜 自動機芯
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
路易威登 Monogram Empreinte Portefeuille Arianne 皮夾 M64148 正品 93269
降價

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Empreinte Portefeuille Arianne 皮夾 M64148 正品 93269

TWD 16,069
狀況良好日本免運
愛馬仕飾品擺盤墊（出國旅行最方便攜帶收納）

Hermès

愛馬仕飾品擺盤墊（出國旅行最方便攜帶收納）

TWD 10,000
狀況良好本地免運
【全新♥️配件購證超級齊】CHANEL 香奈兒 荔枝紋牛皮 經典款 雙C 方形拉鍊 吐司包 卡片包 零錢包

Chanel

【全新♥️配件購證超級齊】CHANEL 香奈兒 荔枝紋牛皮 經典款 雙C 方形拉鍊 吐司包 卡片包 零錢包

TWD 35,000
全新品本地免運
BVLGARI(寶格麗) B.ZERO1 彈簧 項鏈 18K金 鏤空 18K玫瑰金 玫瑰金

BVLGARI

BVLGARI(寶格麗) B.ZERO1 彈簧 項鏈 18K金 鏤空 18K玫瑰金 玫瑰金

TWD 67,845
現折 1,500
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 K1石榴紅 TC皮 R刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 K1石榴紅 TC皮 R刻 銀扣

TWD 70,158
現折 1,500
狀況尚可香港免運
✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Silk'In Compact Wallet 金色

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Silk'In Compact Wallet 金色

TWD 32,749
全新品香港免運
泰格豪雅 Formula 1 CAU1115 男士灰色錶盤腕錶

TAG Heuer

泰格豪雅 Formula 1 CAU1115 男士灰色錶盤腕錶

TWD 35,028
狀況良好日本免運
泰格豪雅競潛系列 5 腕錶 WAY2015.BA0927

TAG Heuer

泰格豪雅競潛系列 5 腕錶 WAY2015.BA0927

TWD 81,237
現折 1,500
狀況良好日本免運
卡地亞 Tank Francaise SM W51008Q3 SS 腕錶石英

Cartier

卡地亞 Tank Francaise SM W51008Q3 SS 腕錶石英

TWD 95,004
現折 1,500
狀況良好日本免運
Chanel CF mini三折短夾

Chanel

Chanel CF mini三折短夾

TWD 39,000
全新品本地免運
Chanel L形拉鍊卡片零錢包，基本款超實用

Chanel

Chanel L形拉鍊卡片零錢包，基本款超實用

TWD 31,999
安心購免費
全新品本地免運
Hermès T2 手飾

Hermès

Hermès T2 手飾

TWD 10,800
全新品本地免運
日本帶回限量絕版6孔LV150週年系列筆記本

Louis Vuitton

日本帶回限量絕版6孔LV150週年系列筆記本

TWD 9,800
狀況良好本地免運
金鐸精品~2433 COACH 蔻馳 Boyfriend系列 三眼水鑽鑲飾玫瑰金石英女用腕錶

Coach

金鐸精品~2433 COACH 蔻馳 Boyfriend系列 三眼水鑽鑲飾玫瑰金石英女用腕錶

TWD 5,580
全新品本地免運
✨大全配正品真品CHANEL 亮皮漆皮兩層短夾皮夾✨

Chanel

✨大全配正品真品CHANEL 亮皮漆皮兩層短夾皮夾✨

TWD 9,999
狀況良好本地免運
近新CHANEL香奈兒 AP0214 黑色荔枝coco金色logo翻蓋卡夾後有夾層款~晶片款

Chanel

近新CHANEL香奈兒 AP0214 黑色荔枝coco金色logo翻蓋卡夾後有夾層款~晶片款

TWD 25,800
近新閒置品本地免運
HERMES Bastia 金棕色零錢包

Hermès

HERMES Bastia 金棕色零錢包

TWD 9,900
全新品本地免運
Hermes clic h

Hermès

Hermes clic h

TWD 14,800
近新閒置品本地免運
Rolex Datejust 279160・5 不鏽鋼自動腕錶 隨機編號

ROLEX

Rolex Datejust 279160・5 不鏽鋼自動腕錶 隨機編號

TWD 246,028
現折 4,500
狀況良好日本免運
CHANEL Matelasse 鏈條單肩包皮夾 AP0250 小牛皮 黑色 二手 女款 SHW

Chanel

CHANEL Matelasse 鏈條單肩包皮夾 AP0250 小牛皮 黑色 二手 女款 SHW

TWD 109,824
現折 2,000
狀況良好日本免運
莉亞精品♡ 大雙Cㄇ拉中夾 二手美夾

Chanel

莉亞精品♡ 大雙Cㄇ拉中夾 二手美夾

TWD 23,999
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Wallet銀扣錢包

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Wallet銀扣錢包

TWD 23,747
現折 2,699
狀況良好香港免運
💓🎠 全新閒置 Hermes 愛馬仕 mini Kelly 一代 黑金 swift皮 U刻
降價

Hermès

💓🎠 全新閒置 Hermes 愛馬仕 mini Kelly 一代 黑金 swift皮 U刻

TWD 612,367
現折 4,500
全新品香港免運
歐米茄海馬 300 233.30.41.21.01.001 SS 腕錶自動

Omega

歐米茄海馬 300 233.30.41.21.01.001 SS 腕錶自動

TWD 146,148
現折 1,500
狀況良好日本免運
蒂芙尼Tiffany HardWear系列玫瑰金链环古巴手链

Tiffany & Co.

蒂芙尼Tiffany HardWear系列玫瑰金链环古巴手链

TWD 107,940
現折 1,500
狀況良好香港免運
愛馬仕 HERMES Profile 手錶 不鏽鋼 x 鍍金 石英 模擬顯示 象牙色錶盤 女款 I213024019

Hermès

愛馬仕 HERMES Profile 手錶 不鏽鋼 x 鍍金 石英 模擬顯示 象牙色錶盤 女款 I213024019

TWD 13,292
狀況尚可日本免運
YSL Saint Laurent 聖羅蘭 黑色 金扣 羊皮 六卡 短夾 皮夾

Saint Laurent

YSL Saint Laurent 聖羅蘭 黑色 金扣 羊皮 六卡 短夾 皮夾

TWD 19,888
近新閒置品本地免運
GUCCI G Timeless 14P 鑽石手錶電池供電 YA1265064 貝殼錶盤女式

Gucci

GUCCI G Timeless 14P 鑽石手錶電池供電 YA1265064 貝殼錶盤女式

TWD 24,502
狀況良好日本免運
TK1764 Chanel 香奈兒經典款短銀包Short Wallet Caviar Black X PHW

Chanel

TK1764 Chanel 香奈兒經典款短銀包Short Wallet Caviar Black X PHW

TWD 35,466
近新閒置品香港免運
勞力士 179173NG Datejust 10P 鑽石手錶不鏽鋼 SSxK18YG 女士腕錶

ROLEX

勞力士 179173NG Datejust 10P 鑽石手錶不鏽鋼 SSxK18YG 女士腕錶

TWD 404,188
現折 4,500
狀況良好日本免運
TW4222 Hermes愛馬仕 Uni 琺瑯穿戴式手鐲 65碼

Hermès

TW4222 Hermes愛馬仕 Uni 琺瑯穿戴式手鐲 65碼

TWD 9,923
近新閒置品香港免運
勞力士女士日期腕錶 7 號 6517 不鏽鋼 自動上鍊 銀色錶盤 女士 I220823041

ROLEX

勞力士女士日期腕錶 7 號 6517 不鏽鋼 自動上鍊 銀色錶盤 女士 I220823041

TWD 76,390
現折 1,500
狀況尚可日本免運
像新的一樣 Fendi Forever SS 黑金石英手錶錶盤 0409FENDI

Fendi

像新的一樣 Fendi Forever SS 黑金石英手錶錶盤 0409FENDI

TWD 19,685
近新閒置品日本免運
Maison Margiela 零錢包 S56UI0143P4455T8013 皮革黑色全新中性款

Maison Margiela

Maison Margiela 零錢包 S56UI0143P4455T8013 皮革黑色全新中性款

TWD 9,579
近新閒置品日本免運
HERMES 愛馬仕 Z刻Picotin 18 菜籃子 牛皮 手挽袋 手提包 黑色 銀釦

Hermès

HERMES 愛馬仕 Z刻Picotin 18 菜籃子 牛皮 手挽袋 手提包 黑色 銀釦

TWD 115,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒 經典菱格紋 方形土司拉鏈零錢包 卡包 荔枝皮 黑色金釦

Chanel

Chanel 香奈兒 經典菱格紋 方形土司拉鏈零錢包 卡包 荔枝皮 黑色金釦

TWD 35,880
全新品本地免運
全配有購證❤️99新🌟 lv #黑金 #全牛皮 #軟盒子 #芯片款

Louis Vuitton

全配有購證❤️99新🌟 lv #黑金 #全牛皮 #軟盒子 #芯片款

TWD 78,888
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES 金屬Quadrige Bangle手鐲

Hermès

HERMES 金屬Quadrige Bangle手鐲

TWD 11,835
狀況良好香港免運
CHANEL Premiere S H0001

Chanel

CHANEL Premiere S H0001

TWD 74,649
現折 2,699
狀況良好香港免運
🏷️ Omega x Swatch 天王星本色

Omega

🏷️ Omega x Swatch 天王星本色

TWD 9,500
近新閒置品本地免運
黑色 Epsom牛皮 絲巾 拉鍊長夾 A刻

Hermès

黑色 Epsom牛皮 絲巾 拉鍊長夾 A刻

TWD 35,800
9 折
狀況良好本地免運
Loewe燕麥色壓紋8卡短夾

LOEWE

Loewe燕麥色壓紋8卡短夾

TWD 14,800
近新閒置品本地免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes 25mm small model hour 金色銀扣

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes 25mm small model hour 金色銀扣

TWD 60,909
現折 1,500
全新品香港免運
COACH蔻馳女錶,編號CH00018,36mm玫瑰金圓形精鋼錶殼,白色牛牛鑽錶面,玫瑰金色精鋼錶帶款,股市牛市好運到！

Coach

COACH蔻馳女錶,編號CH00018,36mm玫瑰金圓形精鋼錶殼,白色牛牛鑽錶面,玫瑰金色精鋼錶帶款,股市牛市好運到！

TWD 7,600
全新品本地免運
BOTTEGA VENETA Intrecciato 零錢包 766155VCPQ38803 皮革黑色全新男式

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA Intrecciato 零錢包 766155VCPQ38803 皮革黑色全新男式

TWD 20,062
現折 1,000
近新閒置品日本免運
*SHIHNA名牌精品*PRADA皮革玫紅雙折短夾

Prada

*SHIHNA名牌精品*PRADA皮革玫紅雙折短夾

TWD 13,500
全新品本地免運
@vintage.1987 - Celine全配絕版Logo金色手環(原廠盒裝)

Celine

@vintage.1987 - Celine全配絕版Logo金色手環(原廠盒裝)

TWD 13,990
近新閒置品本地免運
Hermes Roulis Slim金棕色豬鼻子 12.5*10 全新閒置配件盒子塵袋

Hermès

Hermes Roulis Slim金棕色豬鼻子 12.5*10 全新閒置配件盒子塵袋

TWD 88,800
現折 1,500
全新品本地免運
近全新💕BLANK SPACE 撞色手拿包

近全新💕BLANK SPACE 撞色手拿包

TWD 1,280
近新閒置品本地免運
TIFFANY & CO.蒂芬妮 750 鏤空 羅馬數字 18 白K金 戒子 戒 戒指

Tiffany & Co.

TIFFANY & CO.蒂芬妮 750 鏤空 羅馬數字 18 白K金 戒子 戒 戒指

TWD 45,800
近新閒置品本地免運
歐米茄星座迷你腕錶我的選擇 1561.71 不鏽鋼石英模擬顯示白色貝殼錶盤女士腕錶

Omega

歐米茄星座迷你腕錶我的選擇 1561.71 不鏽鋼石英模擬顯示白色貝殼錶盤女士腕錶

TWD 31,103
狀況良好日本免運
卡地亞 W51008Q3 Tank Francaise SM 手錶 不鏽鋼 SS 女士 卡地亞

Cartier

卡地亞 W51008Q3 Tank Francaise SM 手錶 不鏽鋼 SS 女士 卡地亞

TWD 117,483
現折 1,500
狀況良好日本免運
HERMES手環 Chaine dAncre黑琺瑯豬鼻手環

Hermès

HERMES手環 Chaine dAncre黑琺瑯豬鼻手環

TWD 23,000
全新品本地免運
⭐️賣場有滿額折扣⭐️香奈兒 油蠟羊皮ㄇ字拉鍊零錢包

Chanel

⭐️賣場有滿額折扣⭐️香奈兒 油蠟羊皮ㄇ字拉鍊零錢包

TWD 34,300
現折 200
全新品本地免運
米色 黑色 羊皮 牛皮 肩背包 金扣 帶 AS0371

Chanel

米色 黑色 羊皮 牛皮 肩背包 金扣 帶 AS0371

TWD 118,000
9 折
狀況良好本地免運
全新 LV丹寧牛仔鑰匙包芯片款

Louis Vuitton

全新 LV丹寧牛仔鑰匙包芯片款

TWD 20,740
全新品香港免運
HERMES SILK IN EPSOM桃紅皮 拉鏈 絲巾皮夾

Hermès

HERMES SILK IN EPSOM桃紅皮 拉鏈 絲巾皮夾

TWD 25,000
狀況尚可本地免運
超美山羊皮Hermes Bastia氣泡綠拼藍色零錢包

Hermès

超美山羊皮Hermes Bastia氣泡綠拼藍色零錢包

TWD 13,800
近新閒置品本地免運
勞力士 Datejust 279174G SSxWG 手錶自動上鍊隨機編號

ROLEX

勞力士 Datejust 279174G SSxWG 手錶自動上鍊隨機編號

TWD 373,799
現折 4,500
狀況良好日本免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 37金棕色 TC皮 W刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 37金棕色 TC皮 W刻 銀扣

TWD 154,197
現折 4,500
狀況良好香港免運
［二手］深杏色韓版修身外套（原價2990）

50%

［二手］深杏色韓版修身外套（原價2990）

TWD 1,000
狀況良好本地免運
Chanel 鉛筆鞋 鞋碼40

Chanel

Chanel 鉛筆鞋 鞋碼40

TWD 31,000
全新品本地免運
COACH手錶,編號CH00113,36mm玫瑰金圓形精鋼錶殼,白色簡約, 中二針顯示錶面,玫瑰金色米蘭錶帶款

Coach

COACH手錶,編號CH00113,36mm玫瑰金圓形精鋼錶殼,白色簡約, 中二針顯示錶面,玫瑰金色米蘭錶帶款

TWD 6,200
全新品本地免運
HERMES愛馬仕 圓形喇叭圖案 耳環/耳夾/飾品

Hermès

HERMES愛馬仕 圓形喇叭圖案 耳環/耳夾/飾品

TWD 11,550
狀況良好本地免運
CHANEL 2.55 螢光橘 荔枝 牛皮 銀扣 一字 拉鍊 零錢 萬用包 A82724

Chanel

CHANEL 2.55 螢光橘 荔枝 牛皮 銀扣 一字 拉鍊 零錢 萬用包 A82724

TWD 22,800
全新品本地免運
Hermes K5 Tosca紫紅Silk in Epsom皮絲巾長夾

Hermès

Hermes K5 Tosca紫紅Silk in Epsom皮絲巾長夾

TWD 25,000
狀況良好本地免運
愛馬仕 Citizen Twill Compact Clochette 雙折皮夾 B 皮革 Evergrain 黑色

Hermès

愛馬仕 Citizen Twill Compact Clochette 雙折皮夾 B 皮革 Evergrain 黑色

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
TW4340 HERMES 愛馬仕小號手提菜籃子PICOTIN 18 TC

Hermès

TW4340 HERMES 愛馬仕小號手提菜籃子PICOTIN 18 TC

TWD 140,978
現折 1,500
全新品香港免運
類似新款 愛馬仕 H 腕錶 Double Tour HH1.202c 石英腕錶 SS/皮革 銀色 U 印章 1101HERMES 女款

Hermès

類似新款 愛馬仕 H 腕錶 Double Tour HH1.202c 石英腕錶 SS/皮革 銀色 U 印章 1101HERMES 女款

TWD 57,627
現折 1,500
近新閒置品日本免運
Gucci 1500L 方面手錶 不鏽鋼 SS 女士 GUCCI

Gucci

Gucci 1500L 方面手錶 不鏽鋼 SS 女士 GUCCI

TWD 8,624
狀況良好日本免運
Hermès Constance Slim 腰包 黑銀 全新品

Hermès

Hermès Constance Slim 腰包 黑銀 全新品

TWD 118,000
現折 1,500
全新品本地免運
Hermès愛馬仕 Cape Cod Swift小牛皮簡約鋼框貝母鑽盤女仕手錶腕錶 大象灰/29mm/銀框

Hermès

Hermès愛馬仕 Cape Cod Swift小牛皮簡約鋼框貝母鑽盤女仕手錶腕錶 大象灰/29mm/銀框

TWD 127,500
現折 1,500
全新品本地免運
Tiffany蒂芙尼 寬版羅馬數字鑲鑽戒指49號

Tiffany & Co.

Tiffany蒂芙尼 寬版羅馬數字鑲鑽戒指49號

TWD 61,680
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Hermes 愛馬仕 豬鼻子玫瑰金手鏈/全新美品

Hermès

Hermes 愛馬仕 豬鼻子玫瑰金手鏈/全新美品

TWD 55,000
現折 1,500
全新品本地免運
Lv alpha nano 黑色壓紋11*18.5*6.5cm 全新專櫃微瑕品 配件塵袋盒子

Louis Vuitton

Lv alpha nano 黑色壓紋11*18.5*6.5cm 全新專櫃微瑕品 配件塵袋盒子

TWD 72,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
（全新）Chanel白字水鑽墨鏡

Chanel

（全新）Chanel白字水鑽墨鏡

TWD 22,800
全新品本地免運
金鐸精品~W821 MONTBLANC 萬寶龍 TIMEWALKER 時光行者系列 42mm大日期窗 自動上鍊男用腕錶

Montblanc

金鐸精品~W821 MONTBLANC 萬寶龍 TIMEWALKER 時光行者系列 42mm大日期窗 自動上鍊男用腕錶

TWD 55,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
歐米茄 Constellation 扁平錶圈腕錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶

Omega

歐米茄 Constellation 扁平錶圈腕錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶

TWD 22,123
狀況良好日本免運
卡地亞 Tank Francaise SM W51008Q3 SS 腕錶石英

Cartier

卡地亞 Tank Francaise SM W51008Q3 SS 腕錶石英

TWD 99,672
現折 1,500
狀況良好日本免運
Coach專櫃STUDIO 經典 SIGNATURE 帆布中夾 耐刮紋/棕色

Coach

Coach專櫃STUDIO 經典 SIGNATURE 帆布中夾 耐刮紋/棕色

TWD 4,900
近新閒置品本地免運
［全新］Chanel 香奈兒 經典ㄇ字零錢包 黑金荔枝皮

Chanel

［全新］Chanel 香奈兒 經典ㄇ字零錢包 黑金荔枝皮

TWD 26,000
全新品本地免運
CELINE 短夾

Celine

CELINE 短夾

TWD 9,500
全新品本地免運
Chanel皮件黑金羊皮Boy下蓋12卡長夾A80286

Chanel

Chanel皮件黑金羊皮Boy下蓋12卡長夾A80286

TWD 45,800
近新閒置品本地免運
Chanel 愛心荔枝三折短夾 黑

Chanel

Chanel 愛心荔枝三折短夾 黑

TWD 39,500
全新品本地免運
BOTTEGA VENETA Intrecciato 零錢包 766155VCPQ38803 皮革黑色全新男式

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA Intrecciato 零錢包 766155VCPQ38803 皮革黑色全新男式

TWD 20,062
現折 1,000
近新閒置品日本免運
BVLGARI Solotempo 手錶 ST29S 石英 黑色錶盤 不鏽鋼 皮革 女款

BVLGARI

BVLGARI Solotempo 手錶 ST29S 石英 黑色錶盤 不鏽鋼 皮革 女款

TWD 15,582
狀況良好日本免運
Coach 全牛皮方胖子

Coach

Coach 全牛皮方胖子

TWD 3,650
近新閒置品本地免運
LV Mahina粉牛皮雷射洞洞兩折短夾M62541

Louis Vuitton

LV Mahina粉牛皮雷射洞洞兩折短夾M62541

TWD 21,800
狀況良好本地免運
Chanel 金色羅紋米珍珠水晶胸針

Chanel

Chanel 金色羅紋米珍珠水晶胸針

TWD 39,000
近新閒置品本地免運
2024年買入Hermes mini Evelyns餅乾色

Hermès

2024年買入Hermes mini Evelyns餅乾色

TWD 76,500
現折 1,500
全新品本地免運
Gucci零錢包

Gucci

Gucci零錢包

TWD 4,800
狀況尚可本地免運
愛馬仕 H 手錶 HH1.210.214 4804 不鏽鋼 女士腕錶 130393

Hermès

愛馬仕 H 手錶 HH1.210.214 4804 不鏽鋼 女士腕錶 130393

TWD 45,852
狀況良好日本免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 22 89黑色 TC皮 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 22 89黑色 TC皮 銀扣

TWD 338,809
現折 4,500
狀況尚可香港免運
【全新】COACH 素面牛皮拉鍊零錢袋2合一短夾(赤茶橘)

Coach

【全新】COACH 素面牛皮拉鍊零錢袋2合一短夾(赤茶橘)

TWD 3,280
全新品本地免運
MCM Vicetos 標誌配件袋 PVC 棕色正品 MY027

MCM

MCM Vicetos 標誌配件袋 PVC 棕色正品 MY027

TWD 13,854
狀況良好日本免運
CHANEL(香奈兒) 中古 流蘇相機包 皮穿鏈肩帶 黑色 漆皮 0開 大菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 流蘇相機包 皮穿鏈肩帶 黑色 漆皮 0開 大菱格紋

TWD 52,768
現折 1,500
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON 經典V字鑲珍珠耳環

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 經典V字鑲珍珠耳環

TWD 16,200
全新品本地免運
Hermes 925豬鼻手鈪

Hermès

Hermes 925豬鼻手鈪

TWD 19,661
全新品香港免運
Diesel 仿舊金屬雕花皮革手拿包 古著皮包 vintage

Diesel

Diesel 仿舊金屬雕花皮革手拿包 古著皮包 vintage

TWD 2,682
狀況良好本地免運
Gucci鏈錶

Gucci

Gucci鏈錶

TWD 8,500
狀況良好本地免運
4142434445464749
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。