光滑牛皮革小型CABAS CUIR TRIOMPHE索繩手袋 淺石灰色
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
❤️未使用品❤️ HERMES SANGLE CAVALE 25帆布肩帶85 金扣

❤️未使用品❤️ HERMES SANGLE CAVALE 25帆布肩帶85 金扣

TWD 33,924
近新閒置品香港免運
Hermes Calvi Duo 斑鳩灰 山羊皮

Hermès

Hermes Calvi Duo 斑鳩灰 山羊皮

TWD 27,000
安心購免費
全新品本地免運
HERMES 🍊愛馬仕 絲巾短夾奶茶

Hermès

HERMES 🍊愛馬仕 絲巾短夾奶茶

TWD 39,800
現折 1,000
全新品本地免運
Hermes Halzan 31 明藍色 TC皮 C刻2018

Hermès

Hermes Halzan 31 明藍色 TC皮 C刻2018

TWD 161,910
現折 3,000
近新閒置品香港免運
HERMES Twilly SUR MON NUAGE 圍巾 絲綢 絲綢 藍色 多色 二手 女士

Hermès

HERMES Twilly SUR MON NUAGE 圍巾 絲綢 絲綢 藍色 多色 二手 女士

TWD 8,268
近新閒置品日本免運
CELINE 牛皮皮革Trapeze Medium金扣手挽肩背兩用袋

Celine

CELINE 牛皮皮革Trapeze Medium金扣手挽肩背兩用袋

TWD 15,806
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Damier Croisette金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Damier Croisette金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 42,883
現折 1,000
狀況良好香港免運
CELINE SMALL CABAS Thais 兩用手提包 199162 帆布皮革米棕色二手

Celine

CELINE SMALL CABAS Thais 兩用手提包 199162 帆布皮革米棕色二手

TWD 42,186
現折 1,000
狀況良好日本免運
CELINE SMALL CABAS 小號 Cabas Thais 手提包 199162FV2 02BL 帆布米色 米色 黑色全新女式

Celine

CELINE SMALL CABAS 小號 Cabas Thais 手提包 199162FV2 02BL 帆布米色 米色 黑色全新女式

TWD 53,477
現折 1,000
近新閒置品日本免運
TW4241 HERMES 愛馬仕迷你豬鼻肩帶包包MINI ROULIS EVERCOLOR

Hermès

TW4241 HERMES 愛馬仕迷你豬鼻肩帶包包MINI ROULIS EVERCOLOR

TWD 203,544
現折 3,000
狀況良好香港免運
二手愛馬仕50mm帆布織帶 70cm

Hermès

二手愛馬仕50mm帆布織帶 70cm

TWD 33,924
狀況良好香港免運
HERMES Chevre皮革Verrou Mini銀扣鏈帶肩背袋

Hermès

HERMES Chevre皮革Verrou Mini銀扣鏈帶肩背袋

TWD 138,179
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES Epsom皮革Kelly To Go金扣肩背袋Craie

Hermès

HERMES Epsom皮革Kelly To Go金扣肩背袋Craie

TWD 169,944
現折 3,000
狀況良好香港免運
💓🎠 99新 Hermes愛馬仕Roulis黑金 經典可愛鼻子 X刻 實物超級美

Hermès

💓🎠 99新 Hermes愛馬仕Roulis黑金 經典可愛鼻子 X刻 實物超級美

TWD 192,750
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Hermes Birkin 35cm 銀釦 Togo皮 手提包(鳶尾紫)

Hermès

Hermes Birkin 35cm 銀釦 Togo皮 手提包(鳶尾紫)

TWD 518,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
HERMES Bastia 零錢包錢包 B Epsom Etoupe 灰色二手 SHW

Hermès

HERMES Bastia 零錢包錢包 B Epsom Etoupe 灰色二手 SHW

TWD 11,544
近新閒置品日本免運
HERMES Silk'In赤道叢林絲巾長夾

Hermès

HERMES Silk'In赤道叢林絲巾長夾

TWD 40,600
現折 1,000
狀況尚可本地免運
CELINE 帆布Cabas Thais金扣手挽肩背兩用袋

Celine

CELINE 帆布Cabas Thais金扣手挽肩背兩用袋

TWD 35,659
現折 1,000
狀況良好香港免運
HERMES Bastia 零錢包 錢包 W Chevre 藍色領帶 SHW

Hermès

HERMES Bastia 零錢包 錢包 W Chevre 藍色領帶 SHW

TWD 13,728
近新閒置品日本免運
CELINE 中型垂直 Cabas Triomphe 兩用手提包 194432CIM 帆布 二手 黑色

Celine

CELINE 中型垂直 Cabas Triomphe 兩用手提包 194432CIM 帆布 二手 黑色

TWD 33,384
現折 1,000
狀況良好日本免運
🌸2025春夏新品🌸Celine 45AK93A01 Triomphe Taurillon 牛皮革 凱旋門 2.5 公分寬腰帶 煙燻棕 80/85公分(購買請訊息告知需要尺寸)

Celine

🌸2025春夏新品🌸Celine 45AK93A01 Triomphe Taurillon 牛皮革 凱旋門 2.5 公分寬腰帶 煙燻棕 80/85公分(購買請訊息告知需要尺寸)

TWD 21,000
全新品本地免運
TOD'S

Tod's

TOD'S

TWD 12,521
近新閒置品香港免運
Hermes Silk Twilly 小絲巾🍊En Liberte 自由之城

Hermès

Hermes Silk Twilly 小絲巾🍊En Liberte 自由之城

TWD 6,091
全新品香港免運
HERMES Picotin Rock 18 PM 手包 Taurillon Clemence 藍綠色正品 27689A

Hermès

HERMES Picotin Rock 18 PM 手包 Taurillon Clemence 藍綠色正品 27689A

TWD 182,117
現折 3,000
全新品日本免運
🐯 Hermes Constance 18大象灰金

Hermès

🐯 Hermes Constance 18大象灰金

TWD 493,440
現折 3,000
全新品香港免運
🐯kelly multi霧霾灰K

Hermès

🐯kelly multi霧霾灰K

TWD 226,674
現折 3,000
全新品香港免運
愛馬仕 Bastia Verso 零皮夾 皮夾 Chevre 皮革 灰色 灰色 迷霧 二手 W SHW

Hermès

愛馬仕 Bastia Verso 零皮夾 皮夾 Chevre 皮革 灰色 灰色 迷霧 二手 W SHW

TWD 13,728
近新閒置品日本免運
愛馬仕絲巾短夾奶油白

Hermès

愛馬仕絲巾短夾奶油白

TWD 25,000
近新閒置品本地免運
愛馬仕 Herbag Cabas 中型手提包單肩包 H Toile GM 天然皮革 二手 SHW

Hermès

愛馬仕 Herbag Cabas 中型手提包單肩包 H Toile GM 天然皮革 二手 SHW

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMES 愛馬仕絲巾TWILLY ETRIES REMIX VERT DE GRIS

Hermès

HERMES 愛馬仕絲巾TWILLY ETRIES REMIX VERT DE GRIS

TWD 10,139
全新品香港免運
PRADA SAFFIANO CUIR 手袋 BN2789 Saffiano 皮革海軍藍二手女式

Prada

PRADA SAFFIANO CUIR 手袋 BN2789 Saffiano 皮革海軍藍二手女式

TWD 37,752
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMES 短版夾克 Etoupe 灰色皮革牛仔布 4H1206D2 Dearskin 棕色二手女款

Hermès

HERMES 短版夾克 Etoupe 灰色皮革牛仔布 4H1206D2 Dearskin 棕色二手女款

TWD 197,184
現折 3,000
近新閒置品日本免運
CELINE Logo 印花帆布及小牛皮直式CABAS_mini(米白/焦糖)

Celine

CELINE Logo 印花帆布及小牛皮直式CABAS_mini(米白/焦糖)

TWD 26,000
全新品本地免運
莉亞精品♡Hermes Calviduo 斑鳩灰山羊皮 零錢卡包 全新

Hermès

莉亞精品♡Hermes Calviduo 斑鳩灰山羊皮 零錢卡包 全新

TWD 27,800
全新品本地免運
Hermès Roulis mini CK34 Fauve

Hermès

Hermès Roulis mini CK34 Fauve

TWD 199,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
HERMES Twilly LES CLES A POIS 圍巾 絲綢 絲綢 橙色 多色 橙色 二手 女士

Hermès

HERMES Twilly LES CLES A POIS 圍巾 絲綢 絲綢 橙色 多色 橙色 二手 女士

TWD 8,268
近新閒置品日本免運
YVES SAINT LAURENT 牛皮皮革Cabas Chyc金扣手挽袋

Saint Laurent

YVES SAINT LAURENT 牛皮皮革Cabas Chyc金扣手挽袋

TWD 9,850
狀況良好香港免運
Hermès 愛馬仕 Calvi Duo釦式Evercolor耐磨小牛皮零錢包/名片夾 積雨雲灰/銀扣

Hermès

Hermès 愛馬仕 Calvi Duo釦式Evercolor耐磨小牛皮零錢包/名片夾 積雨雲灰/銀扣

TWD 28,800
全新品本地免運
HERMES Swift皮革Constance Mini銀扣肩背袋Blue

Hermès

HERMES Swift皮革Constance Mini銀扣肩背袋Blue

TWD 277,152
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES Princesse grey swift leather silver hardware H lock gloves Sz7

Hermès

HERMES Princesse grey swift leather silver hardware H lock gloves Sz7

TWD 17,309
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Damier Croisette金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Croisette金扣手挽肩背兩用袋

TWD 46,854
現折 1,000
狀況良好香港免運
HERMES Carre60 SANGLES EN ZIGZAG BANBANA 圍巾 絲綢 絲綢 藍色 多色 二手 女士

Hermès

HERMES Carre60 SANGLES EN ZIGZAG BANBANA 圍巾 絲綢 絲綢 藍色 多色 二手 女士

TWD 9,360
狀況良好日本免運
Hermes Calvi Duo Etoupe大象灰Epsom皮 零錢包 卡包 卡夾

Hermès

Hermes Calvi Duo Etoupe大象灰Epsom皮 零錢包 卡包 卡夾

TWD 18,890
全新品香港免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Twilly

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Twilly

TWD 5,976
全新品香港免運
愛馬仕春夏二五特別版絲巾Colliers et Chiens forever Twilly /黑白焦糖色 ( 全新 )

Hermès

愛馬仕春夏二五特別版絲巾Colliers et Chiens forever Twilly /黑白焦糖色 ( 全新 )

TWD 10,216
全新品香港免運
【佩甄-名人公益精品】 HERMES武士盔甲140*140喀什米爾絲巾

Hermès

【佩甄-名人公益精品】 HERMES武士盔甲140*140喀什米爾絲巾

TWD 22,000
狀況良好本地免運
HERMES Clemence皮革In The Loop 23金扣手挽袋Noir

Hermès

HERMES Clemence皮革In The Loop 23金扣手挽袋Noir

TWD 142,150
現折 3,000
狀況良好香港免運
CELINE凱旋門短夾

Celine

CELINE凱旋門短夾

TWD 13,000
近新閒置品本地免運
Hermès Catherine 山羊絨圍巾 咖灰

Hermès

Hermès Catherine 山羊絨圍巾 咖灰

TWD 22,800
全新品本地免運
Hermes 愛馬仕絲巾Marble Silk Twilly

Hermès

Hermes 愛馬仕絲巾Marble Silk Twilly

TWD 16,500
全新品香港免運
celine TRIOMPHE手提 肩背包

Celine

celine TRIOMPHE手提 肩背包

TWD 43,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
HERMES Twilly OBJETS DE CURIOSITE 圍巾 絲綢 絲綢 藍色 多色 二手 女士

Hermès

HERMES Twilly OBJETS DE CURIOSITE 圍巾 絲綢 絲綢 藍色 多色 二手 女士

TWD 7,176
近新閒置品日本免運
HERMES Evercolor皮革/Epsom皮革Maxibox Cabas手挽袋藍色/紅色

Hermès

HERMES Evercolor皮革/Epsom皮革Maxibox Cabas手挽袋藍色/紅色

TWD 62,737
現折 1,000
狀況良好香港免運
Hermes 愛馬仕 Silk In Epsom小牛皮拉鍊絲巾長夾(焦糖棕)

Hermès

Hermes 愛馬仕 Silk In Epsom小牛皮拉鍊絲巾長夾(焦糖棕)

TWD 27,000
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Roulis 豬鼻子 19 2S芝麻色拼1B原色蜥蜴 EC皮/蜥蜴皮 Y刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Roulis 豬鼻子 19 2S芝麻色拼1B原色蜥蜴 EC皮/蜥蜴皮 Y刻 金扣

TWD 329,985
現折 3,000
狀況尚可香港免運
愛馬仕 Picotin Lock 中型手袋 Clemence 皮革棕色象牙灰色二手 GHW

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock 中型手袋 Clemence 皮革棕色象牙灰色二手 GHW

TWD 164,424
現折 3,000
狀況良好日本免運
《現貨最低特價 》Celine Besace 標誌印花牛皮革迷你肩背包 馬鞍包

Celine

《現貨最低特價 》Celine Besace 標誌印花牛皮革迷你肩背包 馬鞍包

TWD 40,990
現折 1,000
全新品本地免運
HERMES 絲質Twilly絲巾

Hermès

HERMES 絲質Twilly絲巾

TWD 3,894
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) Aline 馬夫包 Mini 19 2S芝麻色 Swift皮 Z刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Aline 馬夫包 Mini 19 2S芝麻色 Swift皮 Z刻 銀扣

TWD 53,967
現折 1,000
狀況良好香港免運
CELINE(思琳) 拼色 帆布 金扣 Triomphe 凱旋門 標誌印花 Canvas 貝殼包 Mini 鏈條包

Celine

CELINE(思琳) 拼色 帆布 金扣 Triomphe 凱旋門 標誌印花 Canvas 貝殼包 Mini 鏈條包

TWD 17,730
狀況尚可香港免運
🎁夏季折扣🎁Celine 111012 凱旋門印花小款 Cabas Cuir 抽繩包

Celine

🎁夏季折扣🎁Celine 111012 凱旋門印花小款 Cabas Cuir 抽繩包

TWD 49,900
現折 1,000
全新品本地免運
💓🎠 Hermes Halzan 25 X9锦葵紫 U刻 tc皮

Hermès

💓🎠 Hermes Halzan 25 X9锦葵紫 U刻 tc皮

TWD 200,460
現折 3,000
近新閒置品香港免運
CELINE赛琳Clasp mini祖母绿蜥蜴皮夹子包

Celine

CELINE赛琳Clasp mini祖母绿蜥蜴皮夹子包

TWD 42,405
現折 1,000
狀況良好香港免運
HERMES 絲質Twilly絲巾

Hermès

HERMES 絲質Twilly絲巾

TWD 5,482
狀況良好香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊Mini Constance大象灰/白銀釦雙面皮帶75

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊Mini Constance大象灰/白銀釦雙面皮帶75

TWD 33,800
全新品本地免運
Hermes 愛馬仕 吉普賽 Mini 牛仔藍 Evercolor皮 金扣 Jpysiere

Hermès

Hermes 愛馬仕 吉普賽 Mini 牛仔藍 Evercolor皮 金扣 Jpysiere

TWD 213,953
現折 3,000
近新閒置品香港免運
愛馬仕Verrou Mini深邃藍99新銀扣手槍包，Y刻全套有票盒塵袋

Hermès

愛馬仕Verrou Mini深邃藍99新銀扣手槍包，Y刻全套有票盒塵袋

TWD 129,417
現折 3,000
近新閒置品香港免運
HERMES Eperon d'or bandana金質馬刺荷葉邊Twilly - 深藍

Hermès

HERMES Eperon d'or bandana金質馬刺荷葉邊Twilly - 深藍

TWD 12,900
全新品本地免運
HERMES U刻 CHAI奶茶色EPSOM絲巾長夾

Hermès

HERMES U刻 CHAI奶茶色EPSOM絲巾長夾

TWD 39,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Hermes 愛馬仕 Guepards Bandana/獵豹/90雙面方巾/全新美品

Hermès

Hermes 愛馬仕 Guepards Bandana/獵豹/90雙面方巾/全新美品

TWD 21,800
全新品本地免運
促銷品 CELINE 亮面牛皮革TRIOMPHE小號斜揹袋

Celine

促銷品 CELINE 亮面牛皮革TRIOMPHE小號斜揹袋

TWD 50,112
現折 1,000
全新品香港免運
DELVAUX(德爾沃) 灰色 銀扣 Tempete 大號

Delvaux

DELVAUX(德爾沃) 灰色 銀扣 Tempete 大號

TWD 52,425
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Celine small cabas bag 小款 凱旋門托特包

Celine

Celine small cabas bag 小款 凱旋門托特包

TWD 37,500
現折 1,000
全新品本地免運
Hermes 南瓜橘絲巾短夾

Hermès

Hermes 南瓜橘絲巾短夾

TWD 28,999
狀況良好本地免運
🎁夏季折扣🎁Loewe 小款 Cubi 柔軟光滑小牛皮緹花斜背包 瀝青灰

LOEWE

🎁夏季折扣🎁Loewe 小款 Cubi 柔軟光滑小牛皮緹花斜背包 瀝青灰

TWD 55,200
現折 1,000
全新品本地免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 8F錫器灰 TC皮 Y刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 8F錫器灰 TC皮 Y刻 金扣

TWD 139,933
現折 3,000
狀況尚可香港免運
CHANEL 羊皮皮革CoCo Cocoon銀扣手挽袋深藍色/銀色

Chanel

CHANEL 羊皮皮革CoCo Cocoon銀扣手挽袋深藍色/銀色

TWD 42,883
現折 1,000
狀況良好香港免運
CELINE 牛皮皮革/Felt Trapeze銀扣手挽肩背兩用袋

Celine

CELINE 牛皮皮革/Felt Trapeze銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 15,806
狀況良好香港免運
大象灰 Epsom牛皮 Calvi Duo 卡夾 名片夾 U刻

Hermès

大象灰 Epsom牛皮 Calvi Duo 卡夾 名片夾 U刻

TWD 19,800
狀況良好本地免運
Celine mini Ava 腋下包 棕色

Celine

Celine mini Ava 腋下包 棕色

TWD 25,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Damier Ebene Sarria Mini金扣手挽袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Ebene Sarria Mini金扣手挽袋啡色

TWD 31,689
狀況良好香港免運
Hermes 愛馬仕 純羊絨圍巾 新款 鎖頭

Hermès

Hermes 愛馬仕 純羊絨圍巾 新款 鎖頭

TWD 14,187
全新品香港免運
二手LV全皮白色金字LV Capucines BB SL TAU RAINB.SN手提側背包M57941

Louis Vuitton

二手LV全皮白色金字LV Capucines BB SL TAU RAINB.SN手提側背包M57941

TWD 108,888
現折 3,000
狀況良好本地免運
Hermes Calvi Duo 大象灰釦式卡夾 /零錢包

Hermès

Hermes Calvi Duo 大象灰釦式卡夾 /零錢包

TWD 25,500
全新品本地免運
HERMES(愛馬仕) 愛馬仕 絲巾 140*140 拼色 桑蠶絲

Hermès

HERMES(愛馬仕) 愛馬仕 絲巾 140*140 拼色 桑蠶絲

TWD 22,741
狀況良好香港免運
🐯mini康康大象灰金扣

Hermès

🐯mini康康大象灰金扣

TWD 427,134
現折 3,000
全新品香港免運
愛馬仕 Calvi duo /積雨雲灰Gris Meyer 0L/ Epsom (全新)

Hermès

愛馬仕 Calvi duo /積雨雲灰Gris Meyer 0L/ Epsom (全新)

TWD 20,432
全新品香港免運
Hrmes絲巾長夾大象灰

Hermès

Hrmes絲巾長夾大象灰

TWD 37,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Hermes Roulis Mini 89黑VE皮金釦豬鼻斜背包 肩背包 W刻*

Hermès

Hermes Roulis Mini 89黑VE皮金釦豬鼻斜背包 肩背包 W刻*

TWD 358,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
絕版🍊 Hermes 愛馬仕 les folies du ciel 翱翔夭際之夢 Twilly 小絲巾🧣

Hermès

絕版🍊 Hermes 愛馬仕 les folies du ciel 翱翔夭際之夢 Twilly 小絲巾🧣

TWD 6,091
全新品香港免運
HERMES Epsom皮革Silk In Compact銀扣錢包Chai

Hermès

HERMES Epsom皮革Silk In Compact銀扣錢包Chai

TWD 26,130
狀況良好香港免運
CELINE Cabas de France (small)

Celine

CELINE Cabas de France (small)

TWD 30,000
近新閒置品本地免運
（全新）Hermes 2024新款絲巾 24號之謎

Hermès

（全新）Hermes 2024新款絲巾 24號之謎

TWD 28,000
全新品本地免運
台灣現貨🖤 Hermès silk in 絲巾短夾 象灰 ec 新款內裏😻

Hermès

台灣現貨🖤 Hermès silk in 絲巾短夾 象灰 ec 新款內裏😻

TWD 41,000
現折 1,000
全新品本地免運
LV Croistte白色棋盤花手挽/斜背包

Louis Vuitton

LV Croistte白色棋盤花手挽/斜背包

TWD 26,985
狀況尚可香港免運
路易威登 Damier Azur Croisette 手提包 2way N41581 LV 正品 118150

Louis Vuitton

路易威登 Damier Azur Croisette 手提包 2way N41581 LV 正品 118150

TWD 58,519
現折 1,000
狀況良好日本免運
CELINE 牛皮皮革Trapeze金扣手挽肩背兩用袋

Celine

CELINE 牛皮皮革Trapeze金扣手挽肩背兩用袋

TWD 11,835
狀況良好香港免運
黑色 Epsom 牛皮 CLIC 16 肩背包

Hermès

黑色 Epsom 牛皮 CLIC 16 肩背包

TWD 89,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
💓🎠HERMES愛馬仕 Lindy Mini 19 金扣 6C Cuivre 古銅

Hermès

💓🎠HERMES愛馬仕 Lindy Mini 19 金扣 6C Cuivre 古銅

TWD 292,980
現折 3,000
全新品香港免運
Hermes愛馬仕Twilly絲巾Marine x Beige

Hermès

Hermes愛馬仕Twilly絲巾Marine x Beige

TWD 8,790
全新品香港免運
123578910
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。