雙翻蓋 鍊條包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
手提/肩/斜背三用包(母子包) 【美麗製造所】

手提/肩/斜背三用包(母子包) 【美麗製造所】

TWD 1,480
全新品本地免運
CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 A01112 小牛皮 黑色 SHW 二手 女士

Chanel

CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 A01112 小牛皮 黑色 SHW 二手 女士

TWD 221,208
現折 4,500
狀況良好日本免運
Chanel 單把抓皺口蓋包

Chanel

Chanel 單把抓皺口蓋包

TWD 89,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
PRADA DIAGRAM長夾 錢包 軟式小牛皮 皮夾1MH132 經典黑 銀釦 翻蓋 二手精品

Prada

PRADA DIAGRAM長夾 錢包 軟式小牛皮 皮夾1MH132 經典黑 銀釦 翻蓋 二手精品

TWD 9,800
狀況尚可本地免運
✨Chanel 外縫線翻蓋郵差包 98新 配件塵袋

Chanel

✨Chanel 外縫線翻蓋郵差包 98新 配件塵袋

TWD 66,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
「JL精品代購」Chanel 香奈兒米紅拼接cf 圓肩帶

Chanel

「JL精品代購」Chanel 香奈兒米紅拼接cf 圓肩帶

TWD 69,980
現折 1,500
狀況良好本地免運
【復古Chanel皮夾】CHANEL 三折皮夾 黑色 8 號 羊皮

Chanel

【復古Chanel皮夾】CHANEL 三折皮夾 黑色 8 號 羊皮

TWD 15,000
狀況良好本地免運
Chanel Boy翻蓋荔枝皮長夾-黑金

Chanel

Chanel Boy翻蓋荔枝皮長夾-黑金

TWD 49,800
全新品本地免運
Chanel香奈兒2.55復刻大黑金牛皮鏈條包227，長31cm，鐳射14開

Chanel

Chanel香奈兒2.55復刻大黑金牛皮鏈條包227，長31cm，鐳射14開

TWD 122,929
現折 1,500
狀況尚可香港免運
香奈兒 Matelasse 旋轉鎖鏈包 小羊皮 黑金 CC 正品 yk15912A

Chanel

香奈兒 Matelasse 旋轉鎖鏈包 小羊皮 黑金 CC 正品 yk15912A

TWD 108,533
現折 1,500
狀況尚可日本免運
黑色羊皮菱格紋Classic Double Flap 25肩背包鍊帶銀扣 A01112/BK

Chanel

黑色羊皮菱格紋Classic Double Flap 25肩背包鍊帶銀扣 A01112/BK

TWD 180,000
9 折
狀況良好本地免運
✨CHANEL 小雞黃雙金珠斜背鍊條包17*9.5*4 全新閒置 配件塵袋盒子

Chanel

✨CHANEL 小雞黃雙金珠斜背鍊條包17*9.5*4 全新閒置 配件塵袋盒子

TWD 149,800
現折 1,500
全新品本地免運
Roger Vivier Tres Vivier 經典方扣 黑粉配色編織 翻蓋斜背包 肩背包

Roger Vivier

Roger Vivier Tres Vivier 經典方扣 黑粉配色編織 翻蓋斜背包 肩背包

TWD 15,000
狀況良好本地免運
See by chloe hana WOC 編織金屬圈長夾鏈條包斜背包錢包羊皮

See By Chloé

See by chloe hana WOC 編織金屬圈長夾鏈條包斜背包錢包羊皮

TWD 6,000
近新閒置品本地免運
CHANEL Matelasse 全翻蓋鏈條單肩包 A03568 小羊皮 黑色 二手 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse 全翻蓋鏈條單肩包 A03568 小羊皮 黑色 二手 GHW

TWD 87,984
現折 1,500
狀況良好日本免運
Chanel 黑銀羊皮下蓋長夾

Chanel

Chanel 黑銀羊皮下蓋長夾

TWD 9,000
狀況尚可本地免運
Louis Vuitton Félicie Pochette翻蓋隨身包(M61276)

Louis Vuitton

Louis Vuitton Félicie Pochette翻蓋隨身包(M61276)

TWD 33,000
狀況良好本地免運
香奈兒雙拉鍊零錢卡包

Chanel

香奈兒雙拉鍊零錢卡包

TWD 31,999
全新品本地免運
Gate 編織包 大尺寸容量多30x21.5 x12公分

LOEWE

Gate 編織包 大尺寸容量多30x21.5 x12公分

TWD 46,800
近新閒置品本地免運
CHANEL Matelasse W 翻蓋單肩包 A01112 羔羊皮 粉紅色 二手 GHW CC

Chanel

CHANEL Matelasse W 翻蓋單肩包 A01112 羔羊皮 粉紅色 二手 GHW CC

TWD 153,504
現折 4,500
狀況良好日本免運
香奈兒 23c 琺瑯鏈條口蓋包

Chanel

香奈兒 23c 琺瑯鏈條口蓋包

TWD 112,320
現折 1,500
狀況尚可本地免運
CHANEL 雙C 大Box 黑銀14開 29*15*9

Chanel

CHANEL 雙C 大Box 黑銀14開 29*15*9

TWD 87,509
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHARLES & KEITH 小CK 菱格紋 鍊條 翻蓋 單肩包 斜跨包 (嫩粉色)

Charles & Keith

CHARLES & KEITH 小CK 菱格紋 鍊條 翻蓋 單肩包 斜跨包 (嫩粉色)

TWD 2,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 香奈兒 AP2044 荔枝牛皮 鍊條眼鏡側背包 黑色

Chanel

CHANEL 香奈兒 AP2044 荔枝牛皮 鍊條眼鏡側背包 黑色

TWD 58,500
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel粗鍊經典雙C 側背包

Chanel

Chanel粗鍊經典雙C 側背包

TWD 148,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL Matelasse 2way 商務單肩包 皮革 黑色 二手 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse 2way 商務單肩包 皮革 黑色 二手 GHW

TWD 127,296
現折 1,500
狀況良好日本免運
CHANEL 雙鍊條流浪包 - 新中號

Chanel

CHANEL 雙鍊條流浪包 - 新中號

TWD 156,450
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 A01112 小羊皮 綠色 二手 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 A01112 小羊皮 綠色 二手 GHW

TWD 186,264
現折 4,500
狀況良好日本免運
CHANEL 復古半月鏈單肩包單翻蓋絎縫

Chanel

CHANEL 復古半月鏈單肩包單翻蓋絎縫

TWD 110,835
現折 1,500
近新閒置品日本免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

TWD 39,630
現折 2,699
狀況良好香港免運
💝FuFu.Style ⟡.·* Chanel 稀有金屬小香雙C長夾皮夾錢包
降價

Chanel

💝FuFu.Style ⟡.·* Chanel 稀有金屬小香雙C長夾皮夾錢包

TWD 23,450
現折 2,000
狀況良好本地免運
[限量美品☺️] Chanel 黑羊皮徽章髮夾皮穿鏈口蓋包

Chanel

[限量美品☺️] Chanel 黑羊皮徽章髮夾皮穿鏈口蓋包

TWD 208,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
香奈兒L型卡包/零錢包

香奈兒L型卡包/零錢包

TWD 34,500
全新品本地免運
Chanel Lambskin Square V 紋方胖

Chanel

Chanel Lambskin Square V 紋方胖

TWD 130,993
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel 郵差包 ，內裡也是皮革款（送照片上的香奈兒絲巾）

Chanel

Chanel 郵差包 ，內裡也是皮革款（送照片上的香奈兒絲巾）

TWD 153,888
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel 全新卡包

Chanel

Chanel 全新卡包

TWD 33,000
全新品本地免運
全新CHANEL黑色小牛皮菱格紋銀色拉鍊LOGO櫃姐腰包胸口包~U04535

Chanel

全新CHANEL黑色小牛皮菱格紋銀色拉鍊LOGO櫃姐腰包胸口包~U04535

TWD 45,000
全新品本地免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 黑色 CC 正品 ki4411

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 黑色 CC 正品 ki4411

TWD 79,302
現折 1,500
狀況尚可日本免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩手提托特包 皮革 黑色 二手 女款

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩手提托特包 皮革 黑色 二手 女款

TWD 55,224
現折 1,500
狀況良好日本免運
Chanel黑金牛皮皮穿鏈飾邊肩背口蓋包Chain Around

Chanel

Chanel黑金牛皮皮穿鏈飾邊肩背口蓋包Chain Around

TWD 75,500
現折 1,500
狀況良好本地免運
香奈兒 V 字形縫線 2 向單肩包 手提包 小羊皮 海軍藍 二手 女款 GHW

Chanel

香奈兒 V 字形縫線 2 向單肩包 手提包 小羊皮 海軍藍 二手 女款 GHW

TWD 77,064
現折 1,500
狀況良好日本免運
CHANEL Matelasse 單翻蓋鏈條單肩包皮革棉質針織布料綠色二手

Chanel

CHANEL Matelasse 單翻蓋鏈條單肩包皮革棉質針織布料綠色二手

TWD 77,064
現折 1,500
狀況良好日本免運
CHANEL 粗皮穿鏈滾邊口蓋包*黑金（晶片款）

Chanel

CHANEL 粗皮穿鏈滾邊口蓋包*黑金（晶片款）

TWD 208,000
現折 4,500
全新品本地免運
Gucci 金屬雙Logo 鍊帶斜背包

Gucci

Gucci 金屬雙Logo 鍊帶斜背包

TWD 22,176
近新閒置品本地免運
CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 A01113 皮革米色二手 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 A01113 皮革米色二手 GHW

TWD 214,656
現折 4,500
狀況良好日本免運
Chanel香奈兒 珍珠鍊hobo 翻蓋水桶包 31開有卡

Chanel

Chanel香奈兒 珍珠鍊hobo 翻蓋水桶包 31開有卡

TWD 109,097
現折 1,500
狀況尚可香港免運
香奈兒 翻蓋單肩包 28cm 深綠色

Chanel

香奈兒 翻蓋單肩包 28cm 深綠色

TWD 90,971
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Louis Vuitton LV 皮革 掀蓋二折長夾/皮夾

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV 皮革 掀蓋二折長夾/皮夾

TWD 12,500
狀況良好本地免運
香奈兒 Matelasse 格紋旗鏈條單肩包 尼龍 米色 CC 正品 125975M

Chanel

香奈兒 Matelasse 格紋旗鏈條單肩包 尼龍 米色 CC 正品 125975M

TWD 76,054
現折 1,500
近新閒置品日本免運
【門市全新現貨】BALLY Lance 牛皮翻蓋斜背包肩背包公事包(附原廠防塵袋)

Bally

【門市全新現貨】BALLY Lance 牛皮翻蓋斜背包肩背包公事包(附原廠防塵袋)

TWD 17,800
全新品本地免運
CHANEL 19 菱格紋小羊皮雙色鏈條口蓋包

Chanel

CHANEL 19 菱格紋小羊皮雙色鏈條口蓋包

TWD 328,000
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL 全新23S 雙鍊方胖

Chanel

CHANEL 全新23S 雙鍊方胖

TWD 180,000
現折 4,500
全新品本地免運
Chanel 荔枝牛 孟買 方胖 愛丁堡郵差包

Chanel

Chanel 荔枝牛 孟買 方胖 愛丁堡郵差包

TWD 149,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
✨Chanel 銀扣牛皮季節款CF風琴鍊條包 22*14*6 97新 配件塵袋

Chanel

✨Chanel 銀扣牛皮季節款CF風琴鍊條包 22*14*6 97新 配件塵袋

TWD 79,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
可小議～ 全配,現貨Chanel香奈兒牛皮立體雙C銀扣拉鍊長夾/ 發財包/ 護照皮夾

Chanel

可小議～ 全配,現貨Chanel香奈兒牛皮立體雙C銀扣拉鍊長夾/ 發財包/ 護照皮夾

TWD 29,980
近新閒置品本地免運
CHANEL 香奈兒 閃電藍魚子醬豆腐包 鍊條包 肩背包 手提包

Chanel

CHANEL 香奈兒 閃電藍魚子醬豆腐包 鍊條包 肩背包 手提包

TWD 59,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
近全新香奈兒荔枝皮黑夜藍三折中夾，有雷標保卡防塵袋盒子

Chanel

近全新香奈兒荔枝皮黑夜藍三折中夾，有雷標保卡防塵袋盒子

TWD 48,800
近新閒置品本地免運
CHANEL 泰奶金釦羊皮珍珠鍊條掀蓋包

Chanel

CHANEL 泰奶金釦羊皮珍珠鍊條掀蓋包

TWD 110,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
#chanel #手提 #斜背 #兩用 #箱包

Chanel

#chanel #手提 #斜背 #兩用 #箱包

TWD 142,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
全新✨Tory Burch 荔枝紋牛皮鏈袋斜挎翻蓋小logo包，柔軟經典、耐操也耐髒，集所有優點於一身的美包

Tory Burch

全新✨Tory Burch 荔枝紋牛皮鏈袋斜挎翻蓋小logo包，柔軟經典、耐操也耐髒，集所有優點於一身的美包

TWD 10,900
全新品本地免運
CHANEL(香奈兒) 藍色 漆皮 13開 銀扣 雙C 大logo 鏈條包

Chanel

CHANEL(香奈兒) 藍色 漆皮 13開 銀扣 雙C 大logo 鏈條包

TWD 35,077
狀況尚可香港免運
CHANEL 香奈兒經典長盒子鍊帶包包VANITY BOX WITH CHAIN CAVIAR

Chanel

CHANEL 香奈兒經典長盒子鍊帶包包VANITY BOX WITH CHAIN CAVIAR

TWD 143,430
現折 1,500
全新品香港免運
全新時尚米色 OL格子壓紋上班包特價出清

全新時尚米色 OL格子壓紋上班包特價出清

TWD 1,000
全新品本地免運
*SHIHNA名牌精品*COACH Marlie 拼色旋鈕翻蓋小方包

Coach

*SHIHNA名牌精品*COACH Marlie 拼色旋鈕翻蓋小方包

TWD 10,500
全新品本地免運
Chanel 25A 新款 對折雙開拉鍊 牛皮小皮夾 🔥

Chanel

Chanel 25A 新款 對折雙開拉鍊 牛皮小皮夾 🔥

TWD 41,200
全新品本地免運
「JL精品代購」Chanel 香奈兒黑金小羊皮 翻蓋包

Chanel

「JL精品代購」Chanel 香奈兒黑金小羊皮 翻蓋包

TWD 79,980
現折 1,500
狀況良好本地免運
VERSACE 絎縫鏈條單肩包 皮革 藍色 金色 正品 120479

Versace

VERSACE 絎縫鏈條單肩包 皮革 藍色 金色 正品 120479

TWD 19,539
狀況良好日本免運
Chanel 中古迷你雙子星 / Chanel vintage mini double-sided turn lock

Chanel

Chanel 中古迷你雙子星 / Chanel vintage mini double-sided turn lock

TWD 72,474
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒 23B 長盒子

Chanel

Chanel香奈兒 23B 長盒子

TWD 99,459
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Chanel 香奈兒 一字萬用包

Chanel

Chanel 香奈兒 一字萬用包

TWD 22,000
全新品本地免運
「M.Y精品」 Chanel 短夾 荔枝皮 錢包 對開短夾 送禮🎁ok 季節款大雙C 雙C刻印

Chanel

「M.Y精品」 Chanel 短夾 荔枝皮 錢包 對開短夾 送禮🎁ok 季節款大雙C 雙C刻印

TWD 33,600
近新閒置品本地免運
Chanel Matelasse Turn Lock handbag

Chanel

Chanel Matelasse Turn Lock handbag

TWD 76,329
現折 1,500
狀況良好香港免運
CELINE 藍灰色釦型長夾

Celine

CELINE 藍灰色釦型長夾

TWD 8,000
狀況良好本地免運
香奈兒 W 翻蓋粗呢鏈條斜背包單肩包皮革布料海軍藍紅色二手

Chanel

香奈兒 W 翻蓋粗呢鏈條斜背包單肩包皮革布料海軍藍紅色二手

TWD 87,984
現折 1,500
狀況良好日本免運
Chanel香奈兒新款一字拉鍊零錢包 小牛皮

Chanel

Chanel香奈兒新款一字拉鍊零錢包 小牛皮

TWD 26,888
全新品本地免運
Chanel 黑羊皮銀釦拉鍊鑰匙零錢包

Chanel

Chanel 黑羊皮銀釦拉鍊鑰匙零錢包

TWD 15,000
狀況良好本地免運
CHANEL 菱格紋鏈條單肩包 小羊皮 綿羊皮 黑色 二手 女士 GHW

Chanel

CHANEL 菱格紋鏈條單肩包 小羊皮 綿羊皮 黑色 二手 女士 GHW

TWD 109,824
現折 1,500
狀況良好日本免運
CHANEL 羊皮皮革2 way Shoulder金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革2 way Shoulder金扣手挽肩背兩用袋

TWD 126,267
現折 2,699
狀況良好香港免運
全新美國官網購入COACH午夜藍拉鏈長夾

Coach

全新美國官網購入COACH午夜藍拉鏈長夾

TWD 4,280
全新品本地免運
【 全新商品 】LOEWE Gate Dual 棕褐色 小號 緞帶 馬鞍包 斜背包 側背包

LOEWE

【 全新商品 】LOEWE Gate Dual 棕褐色 小號 緞帶 馬鞍包 斜背包 側背包

TWD 56,000
現折 1,500
全新品本地免運
CELINE 牛皮皮革Trapeze銀扣手挽袋

Celine

CELINE 牛皮皮革Trapeze銀扣手挽袋

TWD 15,806
狀況良好香港免運
莉亞精品♡Chanel AP4652 新款ㄇ拉對開短夾 金扣 全新

Chanel

莉亞精品♡Chanel AP4652 新款ㄇ拉對開短夾 金扣 全新

TWD 44,800
全新品本地免運
CHANEL(香奈兒) 23A 手工坊 菱格紋翻蓋 皮穿鏈鏈條 雙肩包 黑色 荔枝 晶片開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 23A 手工坊 菱格紋翻蓋 皮穿鏈鏈條 雙肩包 黑色 荔枝 晶片開 金扣

TWD 136,386
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL菱格紋雙C手提鍊包 晶片

Chanel

CHANEL菱格紋雙C手提鍊包 晶片

TWD 148,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL CF黑金 鍊條包

Chanel

CHANEL CF黑金 鍊條包

TWD 100,230
現折 1,500
狀況良好香港免運
::CHANEL:: 米色x黑邊荔枝紋牛皮大雙C LOGO釦式翻蓋零錢包

Chanel

::CHANEL:: 米色x黑邊荔枝紋牛皮大雙C LOGO釦式翻蓋零錢包

TWD 26,800
狀況良好本地免運
CHANEL 皮穿鍊飾邊金扣口蓋包 晶片款 黑色 全新商品

Chanel

CHANEL 皮穿鍊飾邊金扣口蓋包 晶片款 黑色 全新商品

TWD 208,000
現折 4,500
全新品本地免運
Chanel 銀色CC Logo 菱格紋小羊皮拉鍊手機包/手拿包(紫色)

Chanel

Chanel 銀色CC Logo 菱格紋小羊皮拉鍊手機包/手拿包(紫色)

TWD 37,800
全新品本地免運
Chanel 雙口袋口蓋包

Chanel

Chanel 雙口袋口蓋包

TWD 79,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
Coach 皮革翻蓋皮夾

Coach

Coach 皮革翻蓋皮夾

TWD 3,000
近新閒置品本地免運
► 全新 Chanel 經典雙C菱格紋小羊皮 三折零錢短夾 ▫️灰色▫️

Chanel

► 全新 Chanel 經典雙C菱格紋小羊皮 三折零錢短夾 ▫️灰色▫️

TWD 44,900
全新品本地免運
CHANEL Matelasse 2way 鏈條托特包 A66709 羊毛皮革藍二手女款 SHW CC

Chanel

CHANEL Matelasse 2way 鏈條托特包 A66709 羊毛皮革藍二手女款 SHW CC

TWD 44,304
現折 1,000
狀況良好日本免運
Chanel 黑色琺瑯雙C三折短夾

Chanel

Chanel 黑色琺瑯雙C三折短夾

TWD 36,999
近新閒置品本地免運
CHANEL 香奈兒 孟買系列 CF 20 勃根地紅 皮穿鍊 菱格紋 口蓋包 斜背包 肩背包 鍊條包 帶鏈包

Chanel

CHANEL 香奈兒 孟買系列 CF 20 勃根地紅 皮穿鍊 菱格紋 口蓋包 斜背包 肩背包 鍊條包 帶鏈包

TWD 79,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒魚子醬雙c扣方胖子鏈條包

Chanel

Chanel 香奈兒魚子醬雙c扣方胖子鏈條包

TWD 118,345
現折 1,500
狀況良好香港免運
✔️ CHANEL 香奈兒 經典雙C菱格紋 牛皮 拉鍊長夾/黑色/金釦

Chanel

✔️ CHANEL 香奈兒 經典雙C菱格紋 牛皮 拉鍊長夾/黑色/金釦

TWD 20,388
狀況良好本地免運
CHANEL白色牛皮銀錬肩背包

Chanel

CHANEL白色牛皮銀錬肩背包

TWD 88,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
銀色 菱格紋 皮革 鍊帶 兩用包

Chanel

銀色 菱格紋 皮革 鍊帶 兩用包

TWD 128,000
9 折
狀況良好本地免運
New Chanel Black Caviar Leather Medium Size Bi-fold Wallet

Chanel

New Chanel Black Caviar Leather Medium Size Bi-fold Wallet

TWD 16,492
全新品香港免運
CHANEL 23S 菱格小羊皮 愛心鍊條黑金方胖子 芯片款 16*20.5*6 99新 配件塵袋

Chanel

CHANEL 23S 菱格小羊皮 愛心鍊條黑金方胖子 芯片款 16*20.5*6 99新 配件塵袋

TWD 158,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
123578910
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。