Louis Vuitton Classic Monogram Cigarette Case
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
「JL精品代購」97新Lv 老花薯條包

Louis Vuitton

「JL精品代購」97新Lv 老花薯條包

TWD 55,880
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV 老花郵差

Louis Vuitton

LV 老花郵差

TWD 52,700
現折 1,000
近新閒置品本地免運
99新閒置🈶購證 Lv one handle老花郵差斜挎包🈶長背帶

Louis Vuitton

99新閒置🈶購證 Lv one handle老花郵差斜挎包🈶長背帶

TWD 49,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Taurillon Steamer肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Taurillon Steamer肩背袋

TWD 49,090
9 折
狀況良好香港免運
【92%新✨全網最低價】LV Neonano老花抽繩迷你水桶包

Louis Vuitton

【92%新✨全網最低價】LV Neonano老花抽繩迷你水桶包

TWD 23,023
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Victoire 單肩包 M41731 Monogram 帆布皮革 Cerise 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Victoire 單肩包 M41731 Monogram 帆布皮革 Cerise 二手

TWD 53,040
現折 3,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton capucines bb

Louis Vuitton

Louis Vuitton capucines bb

TWD 71,975
現折 1,616
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Eclipse Messenger PM Voyager銀扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Eclipse Messenger PM Voyager銀扣肩背袋

TWD 53,251
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Neo Noe Bucket Bag金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Neo Noe Bucket Bag金扣肩背袋

TWD 57,411
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Turenne PM 單肩包 手提包 M48813 Monogram 帆布 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Turenne PM 單肩包 手提包 M48813 Monogram 帆布 二手 女士 LV

TWD 53,040
現折 3,000
狀況良好日本免運
Lv tambourine 限量版 limited edition

Louis Vuitton

Lv tambourine 限量版 limited edition

TWD 63,817
現折 1,000
近新閒置品香港免運
LV OnTheGo MM 黑皮壓紋中號托特包 M45595

Louis Vuitton

LV OnTheGo MM 黑皮壓紋中號托特包 M45595

TWD 95,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
7成新 二手 Louis Vuitton Limited Edition Denim Chinchilla Trapez PM Bag (思英grbr)

Louis Vuitton

7成新 二手 Louis Vuitton Limited Edition Denim Chinchilla Trapez PM Bag (思英grbr)

TWD 54,716
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON M44477 Monogram Solar Ray 帆布實用側包/肩背包，男款，棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON M44477 Monogram Solar Ray 帆布實用側包/肩背包，男款，棕色

TWD 47,467
現折 1,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Cartouchiere MM 肩背包 M51253 LV Auth yk17825

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Cartouchiere MM 肩背包 M51253 LV Auth yk17825

TWD 22,751
狀況良好日本免運
LV J02287 原花老花字紋雙面 金釦 加長帶 肩帶 肩背帶 斜背帶 背帶 NOE

Louis Vuitton

LV J02287 原花老花字紋雙面 金釦 加長帶 肩帶 肩背帶 斜背帶 背帶 NOE

TWD 17,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Marceau金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Marceau金扣肩背袋棕色

TWD 86,532
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Pheuix PM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Pheuix PM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 41,521
9 折
狀況良好香港免運
LV 咖花紋信封釦式長夾

Louis Vuitton

LV 咖花紋信封釦式長夾

TWD 19,620
狀況良好本地免運
【再降價】紅色 Vernis 漆皮 Monceau BB 兩用包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M91579
降價

Louis Vuitton

【再降價】紅色 Vernis 漆皮 Monceau BB 兩用包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M91579

TWD 12,000
狀況良好本地免運
Montsouris 郵差包

Louis Vuitton

Montsouris 郵差包

TWD 43,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV原花拼紅白條紋門僮系列插畫下蓋長夾

Louis Vuitton

LV原花拼紅白條紋門僮系列插畫下蓋長夾

TWD 19,800
狀況良好本地免運
【再降價】棕色原花PVC塗層帆布肩背【LOUIS VUITTON LV 路易威登】M51902
降價

Louis Vuitton

【再降價】棕色原花PVC塗層帆布肩背【LOUIS VUITTON LV 路易威登】M51902

TWD 16,000
狀況良好本地免運
LV 黑灰原花 Soft Trunk軟殼斜背包

Louis Vuitton

LV 黑灰原花 Soft Trunk軟殼斜背包

TWD 85,000
現折 1,200
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Capucines Mini 21 橙色 /蛇皮 金扣 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Capucines Mini 21 橙色 /蛇皮 金扣 晶片

TWD 140,957
現折 3,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Totally PM 單肩托特包 M56688 Monogram 帆布 棕色 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Totally PM 單肩托特包 M56688 Monogram 帆布 棕色 二手 LV

TWD 42,120
現折 3,000
狀況良好日本免運
熱銷神包🤩99新🆕Lv路易威登五合一綠肩帶老花單肩斜挎包

Louis Vuitton

熱銷神包🤩99新🆕Lv路易威登五合一綠肩帶老花單肩斜挎包

TWD 49,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV薯條包/可手提/肩背/側背/付肩帶/二手甜甜價

Louis Vuitton

LV薯條包/可手提/肩背/側背/付肩帶/二手甜甜價

TWD 35,000
狀況良好本地免運
路易威登 M14306 LV x TM Monogram On the Go GM 女士棕色皮革單肩包，由村上隆設計，近全新

Louis Vuitton

路易威登 M14306 LV x TM Monogram On the Go GM 女士棕色皮革單肩包，由村上隆設計，近全新

TWD 135,893
現折 3,000
近新閒置品日本免運
LV 老花中夾

Louis Vuitton

LV 老花中夾

TWD 18,000
近新閒置品本地免運
LV Multi Pochette Accessoires 雙色牛皮二合一包

Louis Vuitton

LV Multi Pochette Accessoires 雙色牛皮二合一包

TWD 65,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
「JL精品代購」9新 LV老花長夾 粉色內裡

Louis Vuitton

「JL精品代購」9新 LV老花長夾 粉色內裡

TWD 18,880
狀況良好本地免運
lv小包 少用 很新 如照片 輕巧出門超方便寬 25×長15cm 手機可放

Louis Vuitton

lv小包 少用 很新 如照片 輕巧出門超方便寬 25×長15cm 手機可放

TWD 16,700
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Tuileries金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Tuileries金扣肩背袋

TWD 41,521
9 折
狀況良好香港免運
LV 原花牛奶盒束口noe小水桶包/M57099

Louis Vuitton

LV 原花牛奶盒束口noe小水桶包/M57099

TWD 39,800
狀況尚可本地免運
Lv 牛仔 Papillon 全新 配件盒子塵袋購證(細節私訊)

Louis Vuitton

Lv 牛仔 Papillon 全新 配件盒子塵袋購證(細節私訊)

TWD 115,800
現折 3,000
全新品本地免運
路易威登 Monogram 牛仔布漁夫帽 藍色 M78772 LV 正品 ki5688

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 牛仔布漁夫帽 藍色 M78772 LV 正品 ki5688

TWD 29,691
近新閒置品日本免運
Louis Vuitton 卡夾 護照夾 錢包 卡包 攜帶方便

Louis Vuitton

Louis Vuitton 卡夾 護照夾 錢包 卡包 攜帶方便

TWD 13,800
狀況良好本地免運
路易威登 M45366 Boite Chapeau Souple 單肩包 Monogram Giant 女式

Louis Vuitton

路易威登 M45366 Boite Chapeau Souple 單肩包 Monogram Giant 女式

TWD 61,736
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Spring Street PM 手提包 M90514 Monogram Vernis 帆布 Epi 藍色印度肩背包 R2414113007065

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Spring Street PM 手提包 M90514 Monogram Vernis 帆布 Epi 藍色印度肩背包 R2414113007065

TWD 61,141
現折 1,000
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Popincourt PM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Popincourt PM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 57,411
9 折
狀況良好香港免運
🈶購證#新款在售13萬 #99新閒置 Lv Marceau老花拼黑金扣單肩斜挎郵差包 芯片款

Louis Vuitton

🈶購證#新款在售13萬 #99新閒置 Lv Marceau老花拼黑金扣單肩斜挎郵差包 芯片款

TWD 55,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON MetisPochette郵差包老花PVC金扣2021肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON MetisPochette郵差包老花PVC金扣2021肩背包

TWD 37,963
現折 800
狀況良好香港免運
Lv 黑花胸包三角包Duo背包 男女同款 全新配件盒子塵袋

Louis Vuitton

Lv 黑花胸包三角包Duo背包 男女同款 全新配件盒子塵袋

TWD 75,800
現折 1,000
全新品本地免運
日本帶回50公分LV旅行袋

Louis Vuitton

日本帶回50公分LV旅行袋

TWD 19,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON POCHETTEFELICIE三合一鏈條包老花PVC2018肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON POCHETTEFELICIE三合一鏈條包老花PVC2018肩背包

TWD 26,250
狀況良好香港免運
路易威登 Mustette Salsa 長肩帶斜背包 M51387 Monogram

Louis Vuitton

路易威登 Mustette Salsa 長肩帶斜背包 M51387 Monogram

TWD 31,200
現折 2,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton LV 老花字紋行李袋/旅行袋/手提包/手提大珍包

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV 老花字紋行李袋/旅行袋/手提包/手提大珍包

TWD 45,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV tote 黑三彩

Louis Vuitton

LV tote 黑三彩

TWD 34,736
現折 800
狀況尚可香港免運
Louis Vuitton capuchins bb

Louis Vuitton

Louis Vuitton capuchins bb

TWD 69,067
現折 1,616
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte On The Go MM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte On The Go MM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 74,051
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) BOULOGNE 牛角包 可拆卸肩帶 老花 PVC

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) BOULOGNE 牛角包 可拆卸肩帶 老花 PVC

TWD 64,216
現折 1,000
狀況尚可香港免運
莉亞精品♡LV M61289 Emilie長夾 二手

Louis Vuitton

莉亞精品♡LV M61289 Emilie長夾 二手

TWD 11,888
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Bundle金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Bundle金扣手挽肩背兩用袋

TWD 86,532
9 折
狀況良好香港免運

Louis Vuitton

LV 限量鱷魚皮 City Steamer

TWD 580,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
LV蒙田老花 蒙田bb 新款帶隔層好裝實用

Louis Vuitton

LV蒙田老花 蒙田bb 新款帶隔層好裝實用

TWD 79,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton M44323黑老花拉鍊Eclipse手拿包 拉鍊袋Discovery Pochette

Louis Vuitton

Louis Vuitton M44323黑老花拉鍊Eclipse手拿包 拉鍊袋Discovery Pochette

TWD 20,800
近新閒置品本地免運
LV 真皮卡片夾 2025年挪威購入 全新

Louis Vuitton

LV 真皮卡片夾 2025年挪威購入 全新

TWD 13,000
全新品本地免運
LV花紋金釦烏瑪舒曼三折短夾

Louis Vuitton

LV花紋金釦烏瑪舒曼三折短夾

TWD 14,800
近新閒置品本地免運
lv 花紋長夾😍裡面咖色

Louis Vuitton

lv 花紋長夾😍裡面咖色

TWD 24,800
近新閒置品本地免運
LV M46602黑色

Louis Vuitton

LV M46602黑色

TWD 80,000
現折 1,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON CARRYALL村上隆聯名小號29白三彩白三彩PVC金扣晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON CARRYALL村上隆聯名小號29白三彩白三彩PVC金扣晶片肩背包

TWD 151,055
現折 3,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Petite Malle Souple金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Petite Malle Souple金扣手挽肩背兩用袋

TWD 78,212
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Onthego中號35牛皮2020黑白大Logo印花肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Onthego中號35牛皮2020黑白大Logo印花肩背包

TWD 84,411
現折 2,400
狀況良好香港免運
路易威登 Messenger PM Bosphore 肩背包 M40106 Monogram 帆布 二手 LV

Louis Vuitton

路易威登 Messenger PM Bosphore 肩背包 M40106 Monogram 帆布 二手 LV

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram S-Lock肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram S-Lock肩背袋

TWD 41,521
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON On the Go PM 兩用單肩包 Monogram & Reverse 棕色 M46373 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON On the Go PM 兩用單肩包 Monogram & Reverse 棕色 M46373 女款

TWD 93,401
現折 1,000
狀況良好日本免運

Louis Vuitton

LV老花LOGO 特別訂製款 蟒蛇皮提把 拼鴕鳥皮+麂皮內 二用包

TWD 120,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV 雙色皮夾錢包

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV 雙色皮夾錢包

TWD 19,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Boulogne 35 單肩包 M51260 Monogra 皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Boulogne 35 單肩包 M51260 Monogra 皮革棕色二手 LV

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV side trunk 中號

Louis Vuitton

LV side trunk 中號

TWD 83,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV M62650 原花 老花 金釦 鑰匙包 零錢包 一字 短夾 吊飾

Louis Vuitton

LV M62650 原花 老花 金釦 鑰匙包 零錢包 一字 短夾 吊飾

TWD 12,800
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton 經典老花Mini Speedy
降價

Louis Vuitton

Louis Vuitton 經典老花Mini Speedy

TWD 34,999
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Savannah Messenger BB銀扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Savannah Messenger BB銀扣肩背袋

TWD 57,411
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Cardholder

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cardholder

TWD 11,879
狀況良好香港免運
LV路易威登 經典老花公文包 電腦公事包 尺寸約35x27x6cm

Louis Vuitton

LV路易威登 經典老花公文包 電腦公事包 尺寸約35x27x6cm

TWD 36,351
現折 800
狀況良好香港免運
（全新）LV迷你手提包

Louis Vuitton

（全新）LV迷你手提包

TWD 26,000
全新品本地免運
路易威登 Sac Plat 24H 肩背手提包 M24383 Monogram 皮革 白色 二手

Louis Vuitton

路易威登 Sac Plat 24H 肩背手提包 M24383 Monogram 皮革 白色 二手

TWD 81,432
現折 3,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton 路易威登 Rosalie 棕色 帆布 金釦 零錢包 短夾
降價

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登 Rosalie 棕色 帆布 金釦 零錢包 短夾

TWD 12,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton 路易威登 Monogram Bandoulière 老花 黑色 牛皮 金扣雙面 背帶

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登 Monogram Bandoulière 老花 黑色 牛皮 金扣雙面 背帶

TWD 12,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
Louis Vuitton M81783黑花Steamer隨身錢包 斜背包*

Louis Vuitton

Louis Vuitton M81783黑花Steamer隨身錢包 斜背包*

TWD 64,300
現折 1,000
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Nice 手提包 M47280 LV 正品 158445

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Nice 手提包 M47280 LV 正品 158445

TWD 25,803
狀況尚可日本免運
△ Louis Vuitton 路易威登 Black Coated Canvas Monogram Mini Soft Trunk Shoulder Bag M44735 黑色塗層帆布經典老花肩背袋 - 257026853

Louis Vuitton

△ Louis Vuitton 路易威登 Black Coated Canvas Monogram Mini Soft Trunk Shoulder Bag M44735 黑色塗層帆布經典老花肩背袋 - 257026853

TWD 44,026
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Pochette Accessoires金扣手挽袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Pochette Accessoires金扣手挽袋棕色

TWD 21,969
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Cite GM 單肩包 M51181 Monogram 帆布皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cite GM 單肩包 M51181 Monogram 帆布皮革棕色二手 LV

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Musette 斜背包 M51256 字母帆布 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Musette 斜背包 M51256 字母帆布 二手 LV

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton pochette Metis East West

Louis Vuitton

Louis Vuitton pochette Metis East West

TWD 90,070
現折 2,400
近新閒置品香港免運
Louis Vuitton (LV) Vaugirard 牛皮 Monogram 印花 斜背包 單肩包

Louis Vuitton

Louis Vuitton (LV) Vaugirard 牛皮 Monogram 印花 斜背包 單肩包

TWD 48,464
現折 1,000
狀況尚可香港免運
🌷Louis Vuitton 皮革拼接長夾錢包皮夾｜經典花紋✦fufu style 精品✦ 氣質款｜

Louis Vuitton

🌷Louis Vuitton 皮革拼接長夾錢包皮夾｜經典花紋✦fufu style 精品✦ 氣質款｜

TWD 24,912
狀況良好本地免運
Louis Vuitton M44936原花Nice Nano化妝包洗漱袋

Louis Vuitton

Louis Vuitton M44936原花Nice Nano化妝包洗漱袋

TWD 36,950
全新品本地免運
東區正精品㊣LOUIS VUITTON LV M64502 原花咖啡色內裡護照夾 RZ5930

Louis Vuitton

東區正精品㊣LOUIS VUITTON LV M64502 原花咖啡色內裡護照夾 RZ5930

TWD 9,800
近新閒置品本地免運
lv老件 三卡皮夾 收藏等級 買一個少一個 極特殊

Louis Vuitton

lv老件 三卡皮夾 收藏等級 買一個少一個 極特殊

TWD 5,800
狀況尚可本地免運
手提水桶包

Louis Vuitton

手提水桶包

TWD 40,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Momogram Empreinte Marceau肩背袋灰色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Momogram Empreinte Marceau肩背袋灰色

TWD 86,532
9 折
狀況良好香港免運
Louis Vuitton玫粉色尼龍老花限定水墨畫抽繩斜挎水桶包

Louis Vuitton

Louis Vuitton玫粉色尼龍老花限定水墨畫抽繩斜挎水桶包

TWD 24,230
狀況尚可香港免運
Louis Vuitton 墨綠色手拿包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 墨綠色手拿包

TWD 11,800
狀況良好本地免運
Louis Vuitton LV 老花字紋腋下包/手提包/肩背包/化粧包/麻將包

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV 老花字紋腋下包/手提包/肩背包/化粧包/麻將包

TWD 24,300
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Montaigne MM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Montaigne MM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 53,251
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Palas MM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Palas MM金扣肩背袋

TWD 44,930
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Onthego 小號 25 二合一寬肩帶 老花 PVC 金扣 晶片 草間彌生聯名

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Onthego 小號 25 二合一寬肩帶 老花 PVC 金扣 晶片 草間彌生聯名

TWD 65,832
現折 1,000
狀況尚可香港免運
50
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2026 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。