定位跟踪查询社保记录详情信息,公认的揭秘天眼社工库✔️tianyan.pw
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
泰格豪雅 Sel 計時碼錶 200 公尺鋼質石英男式手錶 CG1111 拋光

TAG Heuer

泰格豪雅 Sel 計時碼錶 200 公尺鋼質石英男式手錶 CG1111 拋光

TWD 29,100
安心購折抵
狀況良好日本免運
真品 chanel 荔枝牛 桃紅 信用卡卡夾 卡夾 皮夾 卡包 明片夾 卡片套

Chanel

真品 chanel 荔枝牛 桃紅 信用卡卡夾 卡夾 皮夾 卡包 明片夾 卡片套

TWD 9,999
狀況良好本地免運
LOEWE卡夾可放4-6張卡片

LOEWE

LOEWE卡夾可放4-6張卡片

TWD 6,888
狀況良好本地免運
施華洛世奇水晶項鏈太陽花象徵母愛

Swarovski

施華洛世奇水晶項鏈太陽花象徵母愛

TWD 3,600
近新閒置品本地免運
💗香緹國際精品💗 PRADA 經典長夾

Prada

💗香緹國際精品💗 PRADA 經典長夾

TWD 10,560
狀況尚可本地免運
Chanel 灰色 金扣 荔枝皮 護照夾

Chanel

Chanel 灰色 金扣 荔枝皮 護照夾

TWD 27,870
安心購折抵
全新品香港免運
Dior Signature S7F 黑色正方形太陽眼鏡 周杰倫同款

Dior

Dior Signature S7F 黑色正方形太陽眼鏡 周杰倫同款

TWD 17,200
全新品本地免運
【YSL 桃金魚子醬信封長夾】

Saint Laurent

【YSL 桃金魚子醬信封長夾】

TWD 13,000
狀況尚可本地免運
SEIKO 手錶 Astron Shohei Ohtani 2020 限量版 1700 件全球系列 5X53-0BE0 SBXC081 銀白色不銹鋼男式 GPS 太陽能收音機附贈人偶 2513033010007

Seiko

SEIKO 手錶 Astron Shohei Ohtani 2020 限量版 1700 件全球系列 5X53-0BE0 SBXC081 銀白色不銹鋼男式 GPS 太陽能收音機附贈人偶 2513033010007

TWD 68,338
現折 1,000
近新閒置品日本免運
絕版🍊 Hermes 愛馬仕 Lift Profile 名人電梯 Twilly 小絲巾🧣

Hermès

絕版🍊 Hermes 愛馬仕 Lift Profile 名人電梯 Twilly 小絲巾🧣

TWD 6,382
全新品香港免運
泰格豪雅 WT141F Link Date 手錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 HEUER

TAG Heuer

泰格豪雅 WT141F Link Date 手錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 HEUER

TWD 24,876
安心購折抵
狀況良好日本免運
皮革草織底鞋

Tod's

皮革草織底鞋

TWD 17,198
全新品香港免運
泰格豪雅 WBP1415.BA0622 Aquaracer Professional 200 未使用手錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 HEUER

TAG Heuer

泰格豪雅 WBP1415.BA0622 Aquaracer Professional 200 未使用手錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 HEUER

TWD 53,506
現折 1,000
狀況良好日本免運
Celine 黑框墨鏡 附眼鏡包可背帶

Celine

Celine 黑框墨鏡 附眼鏡包可背帶

TWD 18,800
全新品本地免運
Balenciaga 巴黎世家 皮革卡夾 卡片套 女款 櫻花粉色

Balenciaga

Balenciaga 巴黎世家 皮革卡夾 卡片套 女款 櫻花粉色

TWD 6,382
全新品香港免運
Celine 金屬框茶色飛行員太陽眼鏡

Celine

Celine 金屬框茶色飛行員太陽眼鏡

TWD 12,800
近新閒置品本地免運
Gucci G-Timeless 男士計時腕錶，石英機芯，不銹鋼錶殼，126.2毫米，YA126273，銀色/海軍藍，拋光

Gucci

Gucci G-Timeless 男士計時腕錶，石英機芯，不銹鋼錶殼，126.2毫米，YA126273，銀色/海軍藍，拋光

TWD 15,865
狀況良好日本免運
泰格豪雅 Cell 手錶 WG1310-2 石英 白色錶盤 不鏽鋼 女士腕錶 HEUER

TAG Heuer

泰格豪雅 Cell 手錶 WG1310-2 石英 白色錶盤 不鏽鋼 女士腕錶 HEUER

TWD 14,957
狀況良好日本免運
Chanel🔥墨鏡CH5484 王一博 井柏然 同款

Chanel

Chanel🔥墨鏡CH5484 王一博 井柏然 同款

TWD 15,500
現折 499
全新品本地免運
SEIKO Credor Signo 手錶 GSWE861 鑽石錶圈石英貝殼錶盤女士 5A70-0BH0

Seiko

SEIKO Credor Signo 手錶 GSWE861 鑽石錶圈石英貝殼錶盤女士 5A70-0BH0

TWD 16,678
狀況尚可日本免運
🎁全新未試穿 2024新款盒裝 Burberry 巴寶莉 經典格紋厚底拖鞋（原價20900）

BURBERRY

🎁全新未試穿 2024新款盒裝 Burberry 巴寶莉 經典格紋厚底拖鞋（原價20900）

TWD 8,666
現折 222
全新品本地免運
Loewe amazona 長夾 藕色

LOEWE

Loewe amazona 長夾 藕色

TWD 4,950
狀況尚可本地免運
Chanel 白色折疊墨鏡 銀色水鑽 6055-B

Chanel

Chanel 白色折疊墨鏡 銀色水鑽 6055-B

TWD 19,800
全新品本地免運
伯爵珠寶腕錶系列G0A35099白金原鑽石英女表

Piaget

伯爵珠寶腕錶系列G0A35099白金原鑽石英女表

TWD 516,992
現折 3,000
狀況良好香港免運
已售出* Balenciaga 黑色牛皮經典Logo三折拉鍊零錢袋壓釦短夾655622

Balenciaga

已售出* Balenciaga 黑色牛皮經典Logo三折拉鍊零錢袋壓釦短夾655622

TWD 9,800
狀況良好本地免運
BALENCIAGA 巴黎世家 SPEED TRAINER襪套鞋

Balenciaga

BALENCIAGA 巴黎世家 SPEED TRAINER襪套鞋

TWD 7,000
狀況良好本地免運
原價3萬5／LV／多功能中夾／護照夾+拉鏈零錢夾／日本進口/SP1012

Louis Vuitton

原價3萬5／LV／多功能中夾／護照夾+拉鏈零錢夾／日本進口/SP1012

TWD 4,988
狀況良好本地免運
卡西歐 Pro Trek Climber 系列 PRG3401JF 男士數位手錶，黑色樹脂錶殼

Casio

卡西歐 Pro Trek Climber 系列 PRG3401JF 男士數位手錶，黑色樹脂錶殼

TWD 6,227
狀況良好日本免運
Agnes b. 飛行員太陽眼鏡（男女同款）

agnès b.

Agnes b. 飛行員太陽眼鏡（男女同款）

TWD 4,380
近新閒置品本地免運
香奈兒 chanel 25s 權志龍 大號 tote 權志龍同款 大托特 購物袋 黑金

Chanel

香奈兒 chanel 25s 權志龍 大號 tote 權志龍同款 大托特 購物袋 黑金

TWD 186,602
現折 3,000
近新閒置品香港免運
精工 Exceline 藍寶石鑽石女錶 1F20-0B60

Seiko

精工 Exceline 藍寶石鑽石女錶 1F20-0B60

TWD 13,486
狀況良好日本免運
Celine WOC 側背包

Celine

Celine WOC 側背包

TWD 35,500
安心購折抵
狀況良好本地免運
《Gucci Dionysus GG 酒神》

Gucci

《Gucci Dionysus GG 酒神》

TWD 20,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Prada 長夾

Prada

Prada 長夾

TWD 5,000
狀況良好本地免運
精工 SEIKO 5 運動手錶 測速計時器 6139-8002 不鏽鋼 自動 黑色錶盤 男士

Seiko

精工 SEIKO 5 運動手錶 測速計時器 6139-8002 不鏽鋼 自動 黑色錶盤 男士

TWD 25,533
安心購折抵
狀況良好日本免運
AM Eyewear 10 years 太陽眼鏡

AM Eyewear 10 years 太陽眼鏡

TWD 3,000
狀況良好本地免運
二手Chanel Boy Woc 手機鏈條包 晶片款

Chanel

二手Chanel Boy Woc 手機鏈條包 晶片款

TWD 85,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
BALENCIAGA Gossip迷你WOC鍊包

Balenciaga

BALENCIAGA Gossip迷你WOC鍊包

TWD 22,700
安心購折抵
狀況良好本地免運
Goyard全新灰色護照夾
降價

Goyard

Goyard全新灰色護照夾

TWD 20,412
安心購折抵
全新品本地免運
全新CHANEL AP3339紅金琺瑯水鑽雙C酒紅色牛皮中夾

Chanel

全新CHANEL AP3339紅金琺瑯水鑽雙C酒紅色牛皮中夾

TWD 52,680
現折 1,000
全新品本地免運
YSL卡套

Saint Laurent

YSL卡套

TWD 5,453
狀況良好香港免運
agnès b. 黑色短夾

agnès b.

agnès b. 黑色短夾

TWD 2,400
狀況尚可本地免運
綠色 Tula Taiga牛皮 公事包 兩用包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M30764

Louis Vuitton

綠色 Tula Taiga牛皮 公事包 兩用包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M30764

TWD 23,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Vivienne Westwood西太后墨鏡

Vivienne Westwood

Vivienne Westwood西太后墨鏡

TWD 5,500
近新閒置品本地免運
全新精工國際系列 7N32-0DN0 男士不鏽鋼腕錶，附日期顯示、10 ATM 防水、指南針、白色錶盤、銀色 (ITGLRU3Y3W0I)

Seiko

全新精工國際系列 7N32-0DN0 男士不鏽鋼腕錶，附日期顯示、10 ATM 防水、指南針、白色錶盤、銀色 (ITGLRU3Y3W0I)

TWD 4,913
近新閒置品日本免運
Celine 型號40226 白框太陽眼鏡

Celine

Celine 型號40226 白框太陽眼鏡

TWD 14,500
現折 499
全新品本地免運
Celine粉框字母太陽眼鏡 僅試戴 配件 眼鏡盒

Celine

Celine粉框字母太陽眼鏡 僅試戴 配件 眼鏡盒

TWD 12,800
現折 499
近新閒置品本地免運
goyard護照套

Goyard

goyard護照套

TWD 22,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
【近新品】BURBERRY TB LOGO 粉色牛皮革 卡片夾 8062371

BURBERRY

【近新品】BURBERRY TB LOGO 粉色牛皮革 卡片夾 8062371

TWD 4,890
近新閒置品本地免運
莉亞精品♡Chanel AS4323 天貓精靈小號 黑金 近新

Chanel

莉亞精品♡Chanel AS4323 天貓精靈小號 黑金 近新

TWD 199,999
現折 3,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 香奈兒黑框兩側字母平光眼鏡

Chanel

CHANEL 香奈兒黑框兩側字母平光眼鏡

TWD 12,420
近新閒置品本地免運
泰格豪雅 665.006F Professional 200m 手錶 男士 SS GP 銀色

TAG Heuer

泰格豪雅 665.006F Professional 200m 手錶 男士 SS GP 銀色

TWD 12,861
狀況尚可日本免運
卡西歐 G-SHOCK GW-9200RJ-4 RISEMAN 男士救援橙色腕錶，配備 Riseman 電波太陽能雙感測器，可測量海拔、氣壓和溫度，於 2008 年 9 月發布。

Casio

卡西歐 G-SHOCK GW-9200RJ-4 RISEMAN 男士救援橙色腕錶，配備 Riseman 電波太陽能雙感測器，可測量海拔、氣壓和溫度，於 2008 年 9 月發布。

TWD 8,949
狀況良好日本免運
SWAROVSKI 銀色水晶 天鵝項鏈 XB366

Swarovski

SWAROVSKI 銀色水晶 天鵝項鏈 XB366

TWD 4,035
近新閒置品香港免運
HERMES Silk'in 絲巾拉鍊短夾 - 金棕 / 自由之城 W

Hermès

HERMES Silk'in 絲巾拉鍊短夾 - 金棕 / 自由之城 W

TWD 39,400
現折 800
近新閒置品本地免運
Prada 飛行員太陽眼鏡 全新全配

Prada

Prada 飛行員太陽眼鏡 全新全配

TWD 12,000
現折 499
全新品本地免運
Loewe 普普風桃色膠框墨鏡—2手

LOEWE

Loewe 普普風桃色膠框墨鏡—2手

TWD 3,500
狀況良好本地免運
Prada襪套鞋二手

Prada

Prada襪套鞋二手

TWD 9,000
狀況良好本地免運
Gucci白皮革金蝙蝠🦇釦式長夾

Gucci

Gucci白皮革金蝙蝠🦇釦式長夾

TWD 18,800
近新閒置品本地免運
近全新香奈兒荔枝皮黑夜藍三折中夾，有雷標保卡防塵袋盒子

Chanel

近全新香奈兒荔枝皮黑夜藍三折中夾，有雷標保卡防塵袋盒子

TWD 48,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
[已結束] 寵愛女王Chill送禮👸🏻5月新用戶送禮活動🎁

3.1 Phillip Lim

[已結束] 寵愛女王Chill送禮👸🏻5月新用戶送禮活動🎁

TWD 19,573
全新品香港免運
TAG Heuer Aquaracer 11P 鑲鑽女錶 WBD1314.BA0740

TAG Heuer

TAG Heuer Aquaracer 11P 鑲鑽女錶 WBD1314.BA0740

TWD 48,750
現折 1,000
狀況良好日本免運
99新未使用過01917 巴黎世家triple x gucci花卉老爹鞋39碼

Gucci

99新未使用過01917 巴黎世家triple x gucci花卉老爹鞋39碼

TWD 22,215
安心購折抵
近新閒置品香港免運
SEIKO Brightz 不鏽鋼太陽能手錶 SAGA153(8B82-0AL0) 拋光

Seiko

SEIKO Brightz 不鏽鋼太陽能手錶 SAGA153(8B82-0AL0) 拋光

TWD 14,394
狀況良好日本免運
卡西歐 (CASIO) TRN 50 2AJR 限量版 Casiotron 復刻腕錶，銀色不鏽鋼錶殼，男士數位電波太陽能腕錶

Casio

卡西歐 (CASIO) TRN 50 2AJR 限量版 Casiotron 復刻腕錶，銀色不鏽鋼錶殼，男士數位電波太陽能腕錶

TWD 19,682
狀況良好日本免運
⏰ 買對時間最省錢！雙11限時價開啟中🛒【BURBERRY 巴寶莉】經典格紋印花拖鞋(下單前須先私訊)

BURBERRY

⏰ 買對時間最省錢！雙11限時價開啟中🛒【BURBERRY 巴寶莉】經典格紋印花拖鞋(下單前須先私訊)

TWD 13,800
現折 1,000
全新品本地免運
Balenciaga 黑色墨鏡

Balenciaga

Balenciaga 黑色墨鏡

TWD 12,925
全新品香港免運

Balenciaga

巴黎世家長夾 機車長夾

TWD 6,269
狀況尚可本地免運
Hermes 愛馬仕男士絲巾短夾 黑色皮革 全新

Hermès

Hermes 愛馬仕男士絲巾短夾 黑色皮革 全新

TWD 36,000
安心購折抵
全新品本地免運
卡西歐 G-SHOCK Master of G Land Rangeman GW9400BJ1JF 黑色樹脂男士數位手錶

Casio

卡西歐 G-SHOCK Master of G Land Rangeman GW9400BJ1JF 黑色樹脂男士數位手錶

TWD 10,357
近新閒置品日本免運
SWAROVSKI 手鏈及貓咪吊飾

Swarovski

SWAROVSKI 手鏈及貓咪吊飾

TWD 1,999
近新閒置品本地免運
卡西歐男錶 OCEANUS OCW-G2000-2AJF 銀色藍色錶盤鈦金屬藍牙 GPS 收音機太陽能

Casio

卡西歐男錶 OCEANUS OCW-G2000-2AJF 銀色藍色錶盤鈦金屬藍牙 GPS 收音機太陽能

TWD 23,531
安心購折抵
狀況良好日本免運
Lv 路易威登 密碼鎖 行理箱鎖

Louis Vuitton

Lv 路易威登 密碼鎖 行理箱鎖

TWD 4,200
狀況良好本地免運
卡西歐 Oceanus 電波控制太陽能鈦金屬男士手錶 OCW-G1000B-1A3JF

Casio

卡西歐 Oceanus 電波控制太陽能鈦金屬男士手錶 OCW-G1000B-1A3JF

TWD 21,309
安心購折抵
狀況良好日本免運
聖羅蘭巴黎太陽眼鏡 SL613001 塑膠黑色 新款 男士

Saint Laurent

聖羅蘭巴黎太陽眼鏡 SL613001 塑膠黑色 新款 男士

TWD 6,303
近新閒置品日本免運
PRADA 女士小號亮片網眼手提包 1BG417 2D0A F0002 (OOO)

Prada

PRADA 女士小號亮片網眼手提包 1BG417 2D0A F0002 (OOO)

TWD 42,659
現折 1,000
全新品本地免運
CELINE FRAME 磚紅色重奶茶色牛皮拼接撞色 肩背包斜背包郵差包

Celine

CELINE FRAME 磚紅色重奶茶色牛皮拼接撞色 肩背包斜背包郵差包

TWD 39,999
安心購折抵
狀況良好本地免運
金鐸精品~C706 LOUIS VUITTTON LV 路易威登 紫色Epi水波紋 小號活頁記事本封套

Louis Vuitton

金鐸精品~C706 LOUIS VUITTTON LV 路易威登 紫色Epi水波紋 小號活頁記事本封套

TWD 5,900
狀況良好本地免運
Chanel櫻花粉24年芯片款零錢包👛98新閒置🈶購證🔥

Chanel

Chanel櫻花粉24年芯片款零錢包👛98新閒置🈶購證🔥

TWD 23,888
安心購折抵
近新閒置品本地免運
愛馬仕 Evelyn TPM 亞馬遜 Taurillon Clemence 黑銀五金 W 郵票（2024 年）女式

Hermès

愛馬仕 Evelyn TPM 亞馬遜 Taurillon Clemence 黑銀五金 W 郵票（2024 年）女式

TWD 107,388
現折 3,000
狀況良好日本免運
卡西歐 Oceanus GPS 混合電波鈦金屬腕錶 OCW-G1000-1AJF

Casio

卡西歐 Oceanus GPS 混合電波鈦金屬腕錶 OCW-G1000-1AJF

TWD 12,642
狀況良好日本免運
Prada 短夾錢包

Prada

Prada 短夾錢包

TWD 2,888
狀況良好本地免運
Timberland - Pantaloni Carpenter effetto lavato Weath Boot - TB0A5TJB - WHEAT/BOOT | size: 32

Timberland

Timberland - Pantaloni Carpenter effetto lavato Weath Boot - TB0A5TJB - WHEAT/BOOT | size: 32

TWD 26,541
安心購折抵
全新品香港免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單背包 AP3486 皮革灰色二手女士金色五金

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單背包 AP3486 皮革灰色二手女士金色五金

TWD 87,984
現折 3,000
狀況良好日本免運
YSL 607915 LOGO OCASE 金釦 黑色 魚子醬 荔枝皮 一字 信用卡夾 名片夾 零錢包 卡包 錢包 短夾 卡套 票夾

Saint Laurent

YSL 607915 LOGO OCASE 金釦 黑色 魚子醬 荔枝皮 一字 信用卡夾 名片夾 零錢包 卡包 錢包 短夾 卡套 票夾

TWD 15,200
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 路易威登 M33417 Taiga Anton 包肩皮革男士藍色海洋海軍藍

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 M33417 Taiga Anton 包肩皮革男士藍色海洋海軍藍

TWD 27,254
安心購折抵
狀況良好日本免運
莉亞精品♡Vivienne 925 土星手鏈 全新閒置

Vivienne Westwood

莉亞精品♡Vivienne 925 土星手鏈 全新閒置

TWD 5,999
全新品本地免運
Timberland - Pantaloni Carpenter effetto lavato Weath Boot - TB0A5TJB - WHEAT/BOOT | size: 30

Timberland

Timberland - Pantaloni Carpenter effetto lavato Weath Boot - TB0A5TJB - WHEAT/BOOT | size: 30

TWD 26,541
安心購折抵
全新品香港免運
Tiffany & Co. T系列 18K白金鑲鑽雙T雙層手鏈 X828

Tiffany & Co.

Tiffany & Co. T系列 18K白金鑲鑽雙T雙層手鏈 X828

TWD 56,498
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Louis Vuitton 醫生包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 醫生包

TWD 18,499
狀況尚可香港免運
東京墨灰綠戀愛青澀春季戀愛手札 古蕫棉絲質連身長褲 overalls

東京墨灰綠戀愛青澀春季戀愛手札 古蕫棉絲質連身長褲 overalls

TWD 567
近新閒置品本地免運
二手私物【日本快步主義健康鞋】全新附鞋盒 寛楦5E 適合拇指外翻

二手私物【日本快步主義健康鞋】全新附鞋盒 寛楦5E 適合拇指外翻

TWD 2,990
全新品本地免運
路易威登（LOUIS VUITTON）草間彌生圓點系列8號腕錶 M10132 LV Auth BA1049SM

Louis Vuitton

路易威登（LOUIS VUITTON）草間彌生圓點系列8號腕錶 M10132 LV Auth BA1049SM

TWD 620,042
現折 3,000
全新品日本免運
Saint Laurent GNC372266 皮革 長夾 金色LOGO 粉桃色 二手精品

Saint Laurent

Saint Laurent GNC372266 皮革 長夾 金色LOGO 粉桃色 二手精品

TWD 8,600
狀況良好本地免運
思琳 金色手環

Celine

思琳 金色手環

TWD 5,453
狀況良好香港免運
藏私·Collection_旗袍領變形蟲純真絲短袖古著上衣

藏私·Collection_旗袍領變形蟲純真絲短袖古著上衣

TWD 1,380
近新閒置品本地免運
【新作】CARTIER -卡地亞 PANTHÈRE DE CARTIER系列 CT0509S 美洲豹防紫外線方形女士墨鏡 CT

Cartier

【新作】CARTIER -卡地亞 PANTHÈRE DE CARTIER系列 CT0509S 美洲豹防紫外線方形女士墨鏡 CT

TWD 18,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Taiga 郵差包 M33435

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Taiga 郵差包 M33435

TWD 48,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
歐米茄超霸月亮錶金星任務男錶S033P100，2024年購買

Omega

歐米茄超霸月亮錶金星任務男錶S033P100，2024年購買

TWD 11,953
狀況良好日本免運
歐米茄海馬系列 231.10.42.21.06.001 灰色錶盤男士腕錶

Omega

歐米茄海馬系列 231.10.42.21.06.001 灰色錶盤男士腕錶

TWD 109,109
現折 3,000
狀況良好日本免運
123468910
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。