大象灰 tc皮
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
大象灰 Epsom 牛皮 Kelly Wallet 長夾 Y刻 銀扣

Hermès

大象灰 Epsom 牛皮 Kelly Wallet 長夾 Y刻 銀扣

TWD 98,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Lindy 30 18大象灰 TC皮 A刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy 30 18大象灰 TC皮 A刻 銀扣

TWD 246,331
現折 4,500
狀況尚可香港免運
Chanel 魚子醬牛皮黑色長銀包 X458

Chanel

Chanel 魚子醬牛皮黑色長銀包 X458

TWD 17,040
狀況尚可香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊W刻 Evelyne 16大象灰小牛皮金釦鏤空洞H LOGO肩背斜背包

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊W刻 Evelyne 16大象灰小牛皮金釦鏤空洞H LOGO肩背斜背包

TWD 128,000
現折 4,500
全新品本地免運
大象灰 Toile帆布 白色牛皮 Neo Evelyne 肩背包 金扣 K刻【HERMES 愛馬仕】

Hermès

大象灰 Toile帆布 白色牛皮 Neo Evelyne 肩背包 金扣 K刻【HERMES 愛馬仕】

TWD 128,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CHLOE Woody 中號 托特包 （藍灰色）亞麻帆布拼牛皮

Chloé

CHLOE Woody 中號 托特包 （藍灰色）亞麻帆布拼牛皮

TWD 20,699
近新閒置品本地免運
全新閒置🌟有保卡❤️ #香奈兒 #灰金 #荔枝皮 #中夾 #錢包

Chanel

全新閒置🌟有保卡❤️ #香奈兒 #灰金 #荔枝皮 #中夾 #錢包

TWD 32,800
近新閒置品本地免運
Chanel香奈兒三折短夾 皮夾 酪梨綠日本限定附銀座包裝

Chanel

Chanel香奈兒三折短夾 皮夾 酪梨綠日本限定附銀座包裝

TWD 23,000
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) 吉普賽 Jypsiere 28 80珍珠灰 TC皮 框O 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) 吉普賽 Jypsiere 28 80珍珠灰 TC皮 框O 銀扣

TWD 167,689
現折 4,500
狀況尚可香港免運
Hermes Garden Party 36 大象灰 Epsom

Hermès

Hermes Garden Party 36 大象灰 Epsom

TWD 76,329
現折 1,500
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) 24/24 29 大象灰 18大象灰 Togo皮 Y刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) 24/24 29 大象灰 18大象灰 Togo皮 Y刻 銀扣

TWD 285,995
現折 4,500
狀況良好香港免運
愛馬仕 Taurillon Clemence Picotan Lock 中型包款 皮革 黑金 正品 PP610M

Hermès

愛馬仕 Taurillon Clemence Picotan Lock 中型包款 皮革 黑金 正品 PP610M

TWD 239,855
現折 4,500
狀況良好日本免運
Tods 摩卡色 灰色 EPSOM 牛皮 金牌 拉鍊 長夾 皮夾 錢包 發財包

Tod's

Tods 摩卡色 灰色 EPSOM 牛皮 金牌 拉鍊 長夾 皮夾 錢包 發財包

TWD 15,800
狀況良好本地免運
Hermès 紫色蜥蜴皮銀釦長夾

Hermès

Hermès 紫色蜥蜴皮銀釦長夾

TWD 22,000
狀況尚可本地免運
🈶台灣25年購證 #全新全膜 愛馬仕kelly28大象灰 #配件超齊全

Hermès

🈶台灣25年購證 #全新全膜 愛馬仕kelly28大象灰 #配件超齊全

TWD 698,000
現折 4,500
全新品本地免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM金扣手挽袋Etain

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM金扣手挽袋Etain

TWD 118,326
現折 4,500
狀況良好香港免運
a.testoni 鐵獅東尼 全新義大利製水牛皮手拿包，腋下夾包

a.testoni 鐵獅東尼 全新義大利製水牛皮手拿包，腋下夾包

TWD 13,000
近新閒置品本地免運
HERMES Clemence Picotin GM銀扣手挽袋

Hermès

HERMES Clemence Picotin GM銀扣手挽袋

TWD 62,737
現折 1,500
狀況良好香港免運
💓🎠 愛馬仕Hermes Lindy 26 3p 馬卡龍 tc 皮 銀扣 T刻 完美成色

Hermès

💓🎠 愛馬仕Hermes Lindy 26 3p 馬卡龍 tc 皮 銀扣 T刻 完美成色

TWD 159,597
現折 4,500
狀況良好香港免運
Celine nano 牛皮荔枝紋大象灰包

Celine

Celine nano 牛皮荔枝紋大象灰包

TWD 33,153
狀況良好香港免運
Hermes Roulis 23大象灰Evercolor豬鼻金釦下蓋斜背包

Hermès

Hermes Roulis 23大象灰Evercolor豬鼻金釦下蓋斜背包

TWD 288,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
HERMES 土耳其藍 美洲鱷魚皮 ㄇ字 拉鍊 零錢 信用卡 錢包 皮夾 長夾

Hermès

HERMES 土耳其藍 美洲鱷魚皮 ㄇ字 拉鍊 零錢 信用卡 錢包 皮夾 長夾

TWD 138,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Chanel Black Quilted Caviar Leather Classic Small Flap W

Chanel

Chanel Black Quilted Caviar Leather Classic Small Flap W

TWD 28,030
狀況良好香港免運
Hermes爱马仕保龄球bolide 31大象灰

Hermès

Hermes爱马仕保龄球bolide 31大象灰

TWD 154,197
現折 4,500
狀況良好香港免運
香奈兒 CHANEL 荔枝牛皮方胖子 17 海軍藍/金釦

Chanel

香奈兒 CHANEL 荔枝牛皮方胖子 17 海軍藍/金釦

TWD 165,000
現折 4,500
全新品本地免運
Gucci Swing 雙色托特包

Gucci

Gucci Swing 雙色托特包

TWD 14,999
狀況尚可本地免運
Chanel /香奈兒 CF黑眼荔枝牛皮長款錢夾 19*10*2.2

Chanel

Chanel /香奈兒 CF黑眼荔枝牛皮長款錢夾 19*10*2.2

TWD 28,800
狀況良好本地免運
Hermes愛馬仕Halzan25 哈喇子25 肩帶款斜挎單

Hermès

Hermes愛馬仕Halzan25 哈喇子25 肩帶款斜挎單

TWD 173,406
現折 4,500
近新閒置品香港免運
marc jocobs 卡包零錢包 大象灰

Marc Jacobs

marc jocobs 卡包零錢包 大象灰

TWD 900
狀況良好本地免運
✨持有香港正品正貨標籤公司✨ Hermes Mini Lindy 18ck 大象灰銀扣 二代

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤公司✨ Hermes Mini Lindy 18ck 大象灰銀扣 二代

TWD 352,733
現折 4,500
全新品香港免運
△ Hermes 愛馬仕 18 Etoupe Clemence Calfskin Palladium Plated Metal Bolide 31 2 Way Bag Stamp Y 大象灰色粒紋小牛皮鍍鈀金屬兩用袋Y刻 - 257015361

Hermès

△ Hermes 愛馬仕 18 Etoupe Clemence Calfskin Palladium Plated Metal Bolide 31 2 Way Bag Stamp Y 大象灰色粒紋小牛皮鍍鈀金屬兩用袋Y刻 - 257015361

TWD 141,479
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL香奈兒 季節款 Logo 荔枝牛皮暗釦短夾 - 芭比粉／淡金釦

Chanel

CHANEL香奈兒 季節款 Logo 荔枝牛皮暗釦短夾 - 芭比粉／淡金釦

TWD 24,000
近新閒置品本地免運
全新Hermes Calvi 大象灰卡夾

Hermès

全新Hermes Calvi 大象灰卡夾

TWD 16,000
全新品本地免運
Hermes🍊愛馬仕 BASTIA 大象灰

Hermès

Hermes🍊愛馬仕 BASTIA 大象灰

TWD 10,400
全新品本地免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 M8銀河灰 TC皮 U刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 M8銀河灰 TC皮 U刻 金扣

TWD 128,754
現折 4,500
狀況良好香港免運
Hermes 愛馬仕 Calvi 卡包(大象灰 Etoupe x 牛皮 Epsom)W刻

Hermès

Hermes 愛馬仕 Calvi 卡包(大象灰 Etoupe x 牛皮 Epsom)W刻

TWD 14,500
近新閒置品本地免運
原裝日本製造 JRA皮革認證高級鱷魚皮包 全新品

原裝日本製造 JRA皮革認證高級鱷魚皮包 全新品

TWD 13,999
全新品本地免運
Hermès Dogon Small 18 長夾

Hermès

Hermès Dogon Small 18 長夾

TWD 43,000
全新品本地免運
Chanel淺灰金扣荔枝牛皮菱格紋中夾錢包👛

Chanel

Chanel淺灰金扣荔枝牛皮菱格紋中夾錢包👛

TWD 29,999
近新閒置品本地免運
Celine 經典防刮皮革扣式寬版零錢中夾(大象灰)

Celine

Celine 經典防刮皮革扣式寬版零錢中夾(大象灰)

TWD 5,500
狀況良好本地免運
LV onthego medium 全皮大象灰 中號

Louis Vuitton

LV onthego medium 全皮大象灰 中號

TWD 71,318
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Chanel 全新皮夾

Chanel

Chanel 全新皮夾

TWD 35,000
全新品本地免運
Hermes 裡面竟然是老虎 絲巾長夾❤️

Hermès

Hermes 裡面竟然是老虎 絲巾長夾❤️

TWD 32,800
狀況良好本地免運
Hermes Picotin 18 石板灰

Hermès

Hermes Picotin 18 石板灰

TWD 119,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
閒置全新✨ 全配有購證 Hermès 愛馬仕 Mini Constance 康康 大象灰金釦 斜背包 肩背包

Hermès

閒置全新✨ 全配有購證 Hermès 愛馬仕 Mini Constance 康康 大象灰金釦 斜背包 肩背包

TWD 448,400
現折 4,500
近新閒置品本地免運
金鐸精品~1686 a.testoni 亞麻色蜂巢格紋 手提側肩背包 波士頓包

金鐸精品~1686 a.testoni 亞麻色蜂巢格紋 手提側肩背包 波士頓包

TWD 7,800
狀況良好本地免運
HERMES Chevre皮革Geta銀扣肩背袋18 Etoupe

Hermès

HERMES Chevre皮革Geta銀扣肩背袋18 Etoupe

TWD 138,179
現折 4,500
狀況良好香港免運
全新帶膜 大全配🈶️台灣購證 K刻❤️ 愛馬仕 #birkin25 #積雨雲灰 #香檳金釦 #鉑金25 bk25

Hermès

全新帶膜 大全配🈶️台灣購證 K刻❤️ 愛馬仕 #birkin25 #積雨雲灰 #香檳金釦 #鉑金25 bk25

TWD 828,000
現折 4,500
全新品本地免運
愛馬仕 新款petite大象灰

Hermès

愛馬仕 新款petite大象灰

TWD 106,707
現折 4,500
狀況良好香港免運
莉亞精品♡Chanel AP3791 扣式護照中夾 金扣 全新

Chanel

莉亞精品♡Chanel AP3791 扣式護照中夾 金扣 全新

TWD 50,800
現折 1,500
全新品本地免運

Hermès

🌈Hermes💙Halzan 25💙7Q愛情海藍銀扣🌟99新🌟TC皮🌟閑置🌟

TWD 153,429
現折 4,500
近新閒置品香港免運
CHANEL 香奈兒 雙C LOGO 荔枝牛皮 皮穿鍊 托特包 粉紅色

Chanel

CHANEL 香奈兒 雙C LOGO 荔枝牛皮 皮穿鍊 托特包 粉紅色

TWD 22,500
狀況尚可本地免運
ෆ LV twist chain鏈條包 大象灰🐘

Louis Vuitton

ෆ LV twist chain鏈條包 大象灰🐘

TWD 42,500
近新閒置品本地免運
Hermes愛馬仕verrou手槍包小號大象灰box皮銀扣y刻

Hermès

Hermes愛馬仕verrou手槍包小號大象灰box皮銀扣y刻

TWD 179,258
現折 4,500
近新閒置品香港免運
HERMES picotin18 水晶灰金扣 stamp B

Hermès

HERMES picotin18 水晶灰金扣 stamp B

TWD 142,635
現折 4,500
全新品香港免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Halzan 25 黑色金扣 B stamp

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Halzan 25 黑色金扣 B stamp

TWD 213,953
現折 4,500
全新品香港免運
香奈兒手提包魚子醬皮深棕色銀色 CC 正品 fm4328

Chanel

香奈兒手提包魚子醬皮深棕色銀色 CC 正品 fm4328

TWD 32,059
狀況尚可日本免運
CHANEL/香奈兒 Hobo 嬉皮包 羊皮 灰色 大號 undefined/芯片款 23.5*15 復古

Chanel

CHANEL/香奈兒 Hobo 嬉皮包 羊皮 灰色 大號 undefined/芯片款 23.5*15 復古

TWD 120,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
23年新款🤩99新🆕Chanel黑色金扣中號油蠟皮天貓精靈斜挎肩背包

Chanel

23年新款🤩99新🆕Chanel黑色金扣中號油蠟皮天貓精靈斜挎肩背包

TWD 173,999
現折 4,500
近新閒置品本地免運
T Timeless 小牛皮手提/斜背迷你二用包(灰藍色)

Tod's

T Timeless 小牛皮手提/斜背迷你二用包(灰藍色)

TWD 49,800
近新閒置品本地免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 89黑色 TC皮 D刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 89黑色 TC皮 D刻 金扣

TWD 122,971
現折 4,500
狀況尚可香港免運
HERMES 大象灰金釦鑰匙包/B刻

Hermès

HERMES 大象灰金釦鑰匙包/B刻

TWD 44,800
近新閒置品本地免運
Hermes 風衣灰S2 T/C皮金釦Pictin18手提包H056289CCS2

Hermès

Hermes 風衣灰S2 T/C皮金釦Pictin18手提包H056289CCS2

TWD 118,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
HERMES愛馬仕E-toupe大象灰STEVE34經典雙扣郵差 T刻 togo皮 肩背包斜背包尺寸34*28*11cm

Hermès

HERMES愛馬仕E-toupe大象灰STEVE34經典雙扣郵差 T刻 togo皮 肩背包斜背包尺寸34*28*11cm

TWD 56,283
現折 1,500
狀況尚可香港免運
「JL精品代購」香奈兒兔毛拼皮灰綠色手提包

Chanel

「JL精品代購」香奈兒兔毛拼皮灰綠色手提包

TWD 39,800
狀況良好本地免運
::LOUIS VUITTON:: LV 灰色TAIGA皮革拼接金屬 釦環吊飾 鑰匙釦

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: LV 灰色TAIGA皮革拼接金屬 釦環吊飾 鑰匙釦

TWD 8,800
狀況良好本地免運
全新｜Chanel 胖吐司卡包零錢包-黑金荔枝/過新年換新錢包

Chanel

全新｜Chanel 胖吐司卡包零錢包-黑金荔枝/過新年換新錢包

TWD 32,800
全新品本地免運
黑色 TC牛皮 Picotin22 手提包 K刻

Hermès

黑色 TC牛皮 Picotin22 手提包 K刻

TWD 169,800
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Hermes 2S風衣灰TC皮金釦mini Lindy斜背包

Hermès

Hermes 2S風衣灰TC皮金釦mini Lindy斜背包

TWD 275,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Hermès 男仕絲巾短夾 石板灰85

Hermès

Hermès 男仕絲巾短夾 石板灰85

TWD 48,800
全新品本地免運
CHANEL 灰金牛皮 WOC 19*13*4 98新配件盒子塵袋

Chanel

CHANEL 灰金牛皮 WOC 19*13*4 98新配件盒子塵袋

TWD 93,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
香奈兒長版皮夾 小羊皮 綠色 CC 正品 142370

Chanel

香奈兒長版皮夾 小羊皮 綠色 CC 正品 142370

TWD 28,218
狀況尚可日本免運
HERMES Togo皮革Petit H Charm Bear掛飾紫色/灰色

Hermès

HERMES Togo皮革Petit H Charm Bear掛飾紫色/灰色

TWD 11,835
狀況良好香港免運
Hermes深藍epsom皮釦式護照夾Tarmac U刻

Hermès

Hermes深藍epsom皮釦式護照夾Tarmac U刻

TWD 15,100
全新品本地免運
CHANEL 全新經典三折中夾-24SS奶油灰

Chanel

CHANEL 全新經典三折中夾-24SS奶油灰

TWD 43,000
全新品本地免運
香奈兒 經典翻蓋長款錢包 灰綠色金扣 荔枝皮

Chanel

香奈兒 經典翻蓋長款錢包 灰綠色金扣 荔枝皮

TWD 50,308
現折 1,500
全新品香港免運
picotin18 3Q tc 銀扣

Hermès

picotin18 3Q tc 銀扣

TWD 153,429
現折 4,500
全新品香港免運
Hermes Della Etoupe 大象灰

Hermès

Hermes Della Etoupe 大象灰

TWD 186,968
現折 4,500
全新品香港免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 5P櫻花粉 TC皮 T刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 5P櫻花粉 TC皮 T刻 銀扣

TWD 131,838
現折 4,500
狀況良好香港免運
愛馬仕Hermès Evelyne 29 大象灰銀釦

Hermès

愛馬仕Hermès Evelyne 29 大象灰銀釦

TWD 152,000
現折 4,500
全新品本地免運
✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Picotin 18 馬爾法米色拼新白色銀扣

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Picotin 18 馬爾法米色拼新白色銀扣

TWD 158,680
現折 4,500
全新品香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES愛馬仕真品＊B刻CALVI DUO大象灰零錢包 卡包 短夾 名片夾

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES愛馬仕真品＊B刻CALVI DUO大象灰零錢包 卡包 短夾 名片夾

TWD 25,800
近新閒置品本地免運
TORY BURCH#THEA系列#荔枝紋縫線LOGO拉鍊#可放手機#皮夾(黑)

Tory Burch

TORY BURCH#THEA系列#荔枝紋縫線LOGO拉鍊#可放手機#皮夾(黑)

TWD 6,580
全新品本地免運
愛馬仕 Pico Tan Lock 中型單肩包 Taurillon Clemence Etope Auth 74760A

Hermès

愛馬仕 Pico Tan Lock 中型單肩包 Taurillon Clemence Etope Auth 74760A

TWD 132,036
現折 4,500
狀況良好日本免運
Chanel 奶茶色荔枝皮萬用卡包 晶片款

Chanel

Chanel 奶茶色荔枝皮萬用卡包 晶片款

TWD 29,800
近新閒置品本地免運
Hermès 愛馬仕Calvi卡套 大象灰

Hermès

Hermès 愛馬仕Calvi卡套 大象灰

TWD 15,000
全新品本地免運
HERMES(愛馬仕) Lindy Mini 37金棕色 TC皮 B刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy Mini 37金棕色 TC皮 B刻 金扣

TWD 391,665
現折 4,500
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 路易威登 LV M30184 墨綠色Taiga 牛皮 手拿包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 LV M30184 墨綠色Taiga 牛皮 手拿包

TWD 5,841
狀況尚可本地免運
Hermes Birkin 25 (Lizard)蜥蜴皮 銀扣

Hermès

Hermes Birkin 25 (Lizard)蜥蜴皮 銀扣

TWD 1,619,100
現折 4,500
近新閒置品香港免運
99新🆕 Hermès 愛馬仕 Mini Lindy 大象灰金釦

Hermès

99新🆕 Hermès 愛馬仕 Mini Lindy 大象灰金釦

TWD 375,200
現折 4,500
近新閒置品本地免運
HERMES Epsom皮革Kelly Wallet金扣長錢包Etain

Hermès

HERMES Epsom皮革Kelly Wallet金扣長錢包Etain

TWD 66,707
現折 1,500
狀況良好香港免運
Hermes Hermès Picotin Lock MM 手提包，採用 Taurillon Clemence 皮革製成，2018 年，配有 C 型肩帶。

Hermès

Hermes Hermès Picotin Lock MM 手提包，採用 Taurillon Clemence 皮革製成，2018 年，配有 C 型肩帶。

TWD 126,761
現折 4,500
狀況良好日本免運
98新 CELINE賽琳 大象灰拼粉色卡包 尺寸：11*7*3

Celine

98新 CELINE賽琳 大象灰拼粉色卡包 尺寸：11*7*3

TWD 9,946
近新閒置品香港免運

Chanel

CHANEL 湖水綠荔枝牛皮短夾 對摺皮夾

TWD 46,800
全新品本地免運
[Brand New] Hermes Lindy Etoupe Clemence

Hermès

[Brand New] Hermes Lindy Etoupe Clemence

TWD 318,327
現折 4,500
全新品香港免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Mini Evelyne 大象灰金扣

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Mini Evelyne 大象灰金扣

TWD 103,314
現折 4,500
全新品香港免運
Hermes 18大象灰T/C皮銀扣bolide 31cm手提側背包

Hermès

Hermes 18大象灰T/C皮銀扣bolide 31cm手提側背包

TWD 223,200
現折 4,500
狀況良好本地免運
89黑色 TC皮 C刻 金扣 愛馬仕 hermes lindy 26

Hermès

89黑色 TC皮 C刻 金扣 愛馬仕 hermes lindy 26

TWD 295,675
現折 4,500
狀況良好香港免運
Chanel 黑荔枝牛皮金釦中夾

Chanel

Chanel 黑荔枝牛皮金釦中夾

TWD 34,000
狀況良好本地免運
Hermes Birkin 牛皮金扣手提柏金包-25cm(I7 馬賽克藍)

Hermès

Hermes Birkin 牛皮金扣手提柏金包-25cm(I7 馬賽克藍)

TWD 728,000
現折 4,500
全新品本地免運
123457910
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。