小資 中性錶
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
精工 Grand Seiko STGF071 女士腕錶石英黑色貝殼錶盤完成

Seiko

精工 Grand Seiko STGF071 女士腕錶石英黑色貝殼錶盤完成

TWD 52,661
現折 1,500
狀況良好日本免運
Timeless Babyblue Wallet

Chanel

Timeless Babyblue Wallet

TWD 20,039
安心購折抵
近新閒置品香港免運
HERMES 愛馬仕 粉色 琺瑯 玫瑰金Clic Clac H 中版手環

Hermès

HERMES 愛馬仕 粉色 琺瑯 玫瑰金Clic Clac H 中版手環

TWD 23,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
珍珠貝錶盤 不鏽鋼 手環腕錶 3250L

Fendi

珍珠貝錶盤 不鏽鋼 手環腕錶 3250L

TWD 4,980
狀況良好本地免運
::HERMES:: Z刻Cape Cod黃色雙圈錶帶銀豬鼻子方形手錶CC1.310

Hermès

::HERMES:: Z刻Cape Cod黃色雙圈錶帶銀豬鼻子方形手錶CC1.310

TWD 118,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
愛馬仕 HH1.110 H 手錶 Mini 腕錶 不鏽鋼 皮革 女士腕錶

Hermès

愛馬仕 HH1.110 H 手錶 Mini 腕錶 不鏽鋼 皮革 女士腕錶

TWD 40,262
安心購折抵
狀況尚可日本免運
Chaumet Liens W23211-01A

Chaumet

Chaumet Liens W23211-01A

TWD 54,795
現折 1,928
狀況良好香港免運
ROLEX Oyster Perpetual 67513

ROLEX

ROLEX Oyster Perpetual 67513

TWD 197,739
現折 4,500
狀況良好香港免運
卡西歐 MTP-1239DJ 男士模擬石英手錶，藍色錶盤，銀色日期顯示（G1）

Casio

卡西歐 MTP-1239DJ 男士模擬石英手錶，藍色錶盤，銀色日期顯示（G1）

TWD 4,550
狀況良好日本免運
黑色 菱格紋 牛皮 BOY CHANEL 三折 短夾 A80734

Chanel

黑色 菱格紋 牛皮 BOY CHANEL 三折 短夾 A80734

TWD 26,800
現折 500
狀況良好本地免運
CASIO卡西歐手錶G-SHOCK GA-110DC-2A7ER (GA-110DC-2A7JF) 淺藍白色數位錶盤樹脂不鏽鋼男款石英牛仔圖案

Casio

CASIO卡西歐手錶G-SHOCK GA-110DC-2A7ER (GA-110DC-2A7JF) 淺藍白色數位錶盤樹脂不鏽鋼男款石英牛仔圖案

TWD 7,345
全新品日本免運
CHANEL 經典口蓋Mini三折短夾 - 深藍金

Chanel

CHANEL 經典口蓋Mini三折短夾 - 深藍金

TWD 35,300
98 折
全新品本地免運

Saint Laurent

Ysl 魚子醬牛皮 山形菱格紋信封短夾

TWD 7,200
狀況良好本地免運
Hermes mini pop H 頸鏈 銀白 silver blanc white

Hermès

Hermes mini pop H 頸鏈 銀白 silver blanc white

TWD 18,119
全新品香港免運
愛馬仕 Clipper Combi CL4.220 SSxGP 石英腕錶

Hermès

愛馬仕 Clipper Combi CL4.220 SSxGP 石英腕錶

TWD 48,558
安心購折抵
狀況良好日本免運
Hermes mini pop h 項鍊
降價

Hermès

Hermes mini pop h 項鍊

TWD 14,888
近新閒置品本地免運
CHANEL香奈兒－經典三折短夾

Chanel

CHANEL香奈兒－經典三折短夾

TWD 30,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Chanel 經典三折短夾 黑金荔枝牛皮 全新全配

Chanel

Chanel 經典三折短夾 黑金荔枝牛皮 全新全配

TWD 42,000
安心購折抵
全新品本地免運
Hermes Medor 手錶

Hermès

Hermes Medor 手錶

TWD 32,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
CARTIER Pasha de Cartier WSPA0009

Cartier

CARTIER Pasha de Cartier WSPA0009

TWD 114,355
現折 1,928
狀況良好香港免運
勞力士 126715CHNR GMT Master II 自動手錶 K18PG 男士黃金

ROLEX

勞力士 126715CHNR GMT Master II 自動手錶 K18PG 男士黃金

TWD 1,529,718
現折 4,500
近新閒置品日本免運
HERMES Medor 鍍金皮革石英女士手錶 BF581653

Hermès

HERMES Medor 鍍金皮革石英女士手錶 BF581653

TWD 15,820
狀況尚可日本免運
HERMES 牛皮皮革Rivale Mini手帶粉紅色

Hermès

HERMES 牛皮皮革Rivale Mini手帶粉紅色

TWD 11,835
狀況良好香港免運
Coach 日日期手錶 CA133.2.95.1754 鍍金石英多指針模擬顯示黑色錶盤男式 I220823031

Coach

Coach 日日期手錶 CA133.2.95.1754 鍍金石英多指針模擬顯示黑色錶盤男式 I220823031

TWD 7,137
狀況尚可日本免運
卡地亞 Santos Galbe SM 不鏽鋼/SS/18KYG 女士腕錶 W20012C4

Cartier

卡地亞 Santos Galbe SM 不鏽鋼/SS/18KYG 女士腕錶 W20012C4

TWD 166,576
現折 4,500
狀況良好日本免運
CHANEL BOY短夾 26開 （特價一日 boy本來就比較貴喔

Chanel

CHANEL BOY短夾 26開 （特價一日 boy本來就比較貴喔

TWD 22,222
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL 香檳銀山形紋鉚釘三折短夾🗝️超有質感

Chanel

CHANEL 香檳銀山形紋鉚釘三折短夾🗝️超有質感

TWD 22,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Gucci Horsebit 銀色手錶，黑色錶盤，石英機芯，方形，6400L，女士

Gucci

Gucci Horsebit 銀色手錶，黑色錶盤，石英機芯，方形，6400L，女士

TWD 8,297
狀況良好日本免運
伯爵時來運轉G0A36187白金原鑽可旋轉29mm石英女表

Piaget

伯爵時來運轉G0A36187白金原鑽可旋轉29mm石英女表

TWD 126,444
現折 1,500
狀況良好香港免運
BVLGARI Solotempo ST29S 石英腕錶 女士

BVLGARI

BVLGARI Solotempo ST29S 石英腕錶 女士

TWD 12,162
狀況尚可日本免運
Chanel Mademoiselle J12 La Pausa 手錶，白色陶瓷 H7481，自動，男士，CHANEL，製造商，已修

Chanel

Chanel Mademoiselle J12 La Pausa 手錶，白色陶瓷 H7481，自動，男士，CHANEL，製造商，已修

TWD 297,588
現折 4,500
狀況良好日本免運
歐米茄星座系列迷你 1262.30 女士石英腕錶，不鏽鋼、金色和黃色全條，拋光

Omega

歐米茄星座系列迷你 1262.30 女士石英腕錶，不鏽鋼、金色和黃色全條，拋光

TWD 37,229
安心購折抵
狀況尚可日本免運
全新HERMES愛馬仕As de Coeur手環金棕色

Hermès

全新HERMES愛馬仕As de Coeur手環金棕色

TWD 13,500
全新品本地免運
ROLEX 126621 Yacht-Master 隨機手錶自動黑色錶盤 SS x PG 男士

ROLEX

ROLEX 126621 Yacht-Master 隨機手錶自動黑色錶盤 SS x PG 男士

TWD 483,075
現折 4,500
近新閒置品日本免運
愛馬仕 Mini Clic Chaine d'Ancre手環 （PLAQUE OR ROSE)

Hermès

愛馬仕 Mini Clic Chaine d'Ancre手環 （PLAQUE OR ROSE)

TWD 20,000
安心購折抵
全新品本地免運
Piaget 伯爵 Possession 18K玫瑰金鑲鑽女石英錶

Piaget

Piaget 伯爵 Possession 18K玫瑰金鑲鑽女石英錶

TWD 138,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
精工 STGF081 Grand 手錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 SEIKO

精工 STGF081 Grand 手錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 SEIKO

TWD 43,116
安心購折抵
狀況良好日本免運
拋光 BVLGARI BVLGARI-BVLGARI 計時自動腕錶 BB42SSCH BF580420

BVLGARI

拋光 BVLGARI BVLGARI-BVLGARI 計時自動腕錶 BB42SSCH BF580420

TWD 59,946
現折 1,500
狀況良好日本免運
愛馬仕 (Hermes) 女士手錶 Clipper Nacle 經典電池供電白色貝殼錶盤不銹鋼 SS x GP HERMES CP1.221

Hermès

愛馬仕 (Hermes) 女士手錶 Clipper Nacle 經典電池供電白色貝殼錶盤不銹鋼 SS x GP HERMES CP1.221

TWD 34,909
安心購折抵
狀況良好日本免運
HERMES Mini kelly雙圈手環 - T3大象灰玫瑰金

Hermès

HERMES Mini kelly雙圈手環 - T3大象灰玫瑰金

TWD 11,100
98 折
近新閒置品本地免運
::CHANEL:: MINI黑金三摺短夾

Chanel

::CHANEL:: MINI黑金三摺短夾

TWD 45,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Hermes H logo 法郎手環 pm 白銀配色 窄版 二手商品

Hermès

Hermes H logo 法郎手環 pm 白銀配色 窄版 二手商品

TWD 13,800
狀況良好本地免運
Chanel限量黑鑽雙C三折中夾

Chanel

Chanel限量黑鑽雙C三折中夾

TWD 38,000
安心購折抵
全新品本地免運
98新hermes愛馬仕2424mini純白01拼奶油白金扣，z刻,邊角輕微痕跡，金屬有划痕

Hermès

98新hermes愛馬仕2424mini純白01拼奶油白金扣，z刻,邊角輕微痕跡，金屬有划痕

TWD 235,926
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES Medor 鍍金皮革石英女士手錶 BF581270

Hermès

HERMES Medor 鍍金皮革石英女士手錶 BF581270

TWD 15,820
狀況良好日本免運
BVLGARI Solotempo 女士不鏽鋼腕錶，黑色，ST29S

BVLGARI

BVLGARI Solotempo 女士不鏽鋼腕錶，黑色，ST29S

TWD 28,397
安心購折抵
狀況良好日本免運
BALENCIAGA 三折皮夾 8109042ABGH1000 皮革 黑色 全新 男女通用

Balenciaga

BALENCIAGA 三折皮夾 8109042ABGH1000 皮革 黑色 全新 男女通用

TWD 13,292
近新閒置品日本免運
SEIKO 7B75-0AB0 Seiko Selection 太陽能模擬手錶，男士，不鏽鋼，銀色

Seiko

SEIKO 7B75-0AB0 Seiko Selection 太陽能模擬手錶，男士，不鏽鋼，銀色

TWD 8,980
狀況良好日本免運
寶格麗 Solotempo ST29S ST29BSSD SS 腕錶石英

BVLGARI

寶格麗 Solotempo ST29S ST29BSSD SS 腕錶石英

TWD 27,654
安心購折抵
狀況良好日本免運
Chanel boy三折短夾 紅色

Chanel

Chanel boy三折短夾 紅色

TWD 26,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
寶格麗Solotempo女士腕錶ST35S

BVLGARI

寶格麗Solotempo女士腕錶ST35S

TWD 25,186
安心購折抵
狀況良好日本免運
浪琴 Dolcevita 手錶 L5.174.4 不鏽鋼石英類比顯示女士腕錶

LONGINES

浪琴 Dolcevita 手錶 L5.174.4 不鏽鋼石英類比顯示女士腕錶

TWD 13,976
狀況良好日本免運
Chanel 三折 短夾

Chanel

Chanel 三折 短夾

TWD 28,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
【Chanel冷門色二手】Chanel Boy 三折迷你皮夾 魚子醬皮 卡其色 金釦 抹茶色

Chanel

【Chanel冷門色二手】Chanel Boy 三折迷你皮夾 魚子醬皮 卡其色 金釦 抹茶色

TWD 28,000
安心購折抵
狀況良好本地免運

Balenciaga

『全新閒置』balenciaga巴黎世家 壓印logo三折mini短夾

TWD 8,999
近新閒置品本地免運
Chanel AP0231 閃電紫色荔枝皮金釦三折短夾

Chanel

Chanel AP0231 閃電紫色荔枝皮金釦三折短夾

TWD 35,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Longines 高精準石英 征服者 瑞士錶

LONGINES

Longines 高精準石英 征服者 瑞士錶

TWD 30,000
安心購折抵
全新品本地免運
香奈兒牛皮mini三折短夾

Chanel

香奈兒牛皮mini三折短夾

TWD 32,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
粉色錶盤 橘色皮帶 不鏽鋼 TANK SOLO SM 腕錶 W5200000

Cartier

粉色錶盤 橘色皮帶 不鏽鋼 TANK SOLO SM 腕錶 W5200000

TWD 79,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
TAG Heuer 泰格豪雅 Carrera Limited Edition Year of the Rabbit 44MM Men's Watch

TAG Heuer

TAG Heuer 泰格豪雅 Carrera Limited Edition Year of the Rabbit 44MM Men's Watch

TWD 141,479
現折 1,500
狀況良好香港免運
Hermes EPSOM皮 鉚釘金釦CDC手環 (S)(藍色)

Hermès

Hermes EPSOM皮 鉚釘金釦CDC手環 (S)(藍色)

TWD 17,800
近新閒置品本地免運
卡地亞 Rondo Solo XL Date WSRN0022 不鏽鋼 x 皮革 男士 39921 手錶

Cartier

卡地亞 Rondo Solo XL Date WSRN0022 不鏽鋼 x 皮革 男士 39921 手錶

TWD 112,696
現折 1,500
狀況良好日本免運
COACH手錶,編號CH00130,26mm玫瑰金圓形精鋼錶殼,白色簡約, 中二針顯示, 花瓣錶面,銀色米蘭錶帶款

Coach

COACH手錶,編號CH00130,26mm玫瑰金圓形精鋼錶殼,白色簡約, 中二針顯示, 花瓣錶面,銀色米蘭錶帶款

TWD 12,000
全新品本地免運
西鐵城男錶系列 8 NA1005-17L 藍色錶盤自動未使用

Citizen

西鐵城男錶系列 8 NA1005-17L 藍色錶盤自動未使用

TWD 38,091
安心購折抵
全新品日本免運
Hermès 愛馬仕 全新 Slik絲巾 零錢包 橘色

Hermès

Hermès 愛馬仕 全新 Slik絲巾 零錢包 橘色

TWD 19,900
安心購折抵
全新品本地免運
GRAND SEIKO SBGE005 Spring Drive GMT 鋼錶 9R66-0AC0 拋光

Seiko

GRAND SEIKO SBGE005 Spring Drive GMT 鋼錶 9R66-0AC0 拋光

TWD 92,209
現折 1,500
狀況良好日本免運
歐米茄星座系列平面錶圈腕錶不鏽鋼/SSx18KYG 女款歐米茄

Omega

歐米茄星座系列平面錶圈腕錶不鏽鋼/SSx18KYG 女款歐米茄

TWD 26,108
安心購折抵
狀況良好日本免運
COACH手錶,編號CH00075,24mm金色圓形精鋼錶殼,藍綠色簡約, 中二針顯示, 貝母錶面,綠真皮皮革錶帶款

Coach

COACH手錶,編號CH00075,24mm金色圓形精鋼錶殼,藍綠色簡約, 中二針顯示, 貝母錶面,綠真皮皮革錶帶款

TWD 8,000
全新品本地免運
愛馬仕 Clipper Nacle 12P 粉紅藍寶石 CL4.231.214 3821 全新扣環不鏽鋼女士腕錶 130388

Hermès

愛馬仕 Clipper Nacle 12P 粉紅藍寶石 CL4.231.214 3821 全新扣環不鏽鋼女士腕錶 130388

TWD 40,648
安心購折抵
狀況良好日本免運
卡地亞 Tank Solo 腕錶 SM 女士腕錶 W5200013

Cartier

卡地亞 Tank Solo 腕錶 SM 女士腕錶 W5200013

TWD 96,223
現折 1,500
狀況良好日本免運
CHANEL 香奈兒 LEBOY 三折式短夾 黑色

Chanel

CHANEL 香奈兒 LEBOY 三折式短夾 黑色

TWD 18,000
狀況良好本地免運
COACH手錶,編號CH00161,38mm粉紅圓形陶瓷錶殼,粉紅中三針顯示, 鑽圈錶面,粉紅陶瓷錶帶款,限量紫金鑽圈

Coach

COACH手錶,編號CH00161,38mm粉紅圓形陶瓷錶殼,粉紅中三針顯示, 鑽圈錶面,粉紅陶瓷錶帶款,限量紫金鑽圈

TWD 16,500
全新品本地免運
anges b手環 米白 帶鑽

agnès b.

anges b手環 米白 帶鑽

TWD 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL Premiere S H0001

Chanel

CHANEL Premiere S H0001

TWD 70,678
現折 1,928
狀況良好香港免運
VERSUS VERSACE手錶,編號VV00366,36mm銀圓形精鋼錶殼,紫藍簡約, 中二針顯示錶面,銀色精鋼錶帶款

Versace

VERSUS VERSACE手錶,編號VV00366,36mm銀圓形精鋼錶殼,紫藍簡約, 中二針顯示錶面,銀色精鋼錶帶款

TWD 6,900
全新品本地免運
櫃上停產很久！::HERMES 愛馬仕:: W刻MINI HALZAN金棕色銀釦斜背肩背包

Hermès

櫃上停產很久！::HERMES 愛馬仕:: W刻MINI HALZAN金棕色銀釦斜背肩背包

TWD 298,000
現折 4,500
全新品本地免運
Chanel boy 全新三折灰銀短夾

Chanel

Chanel boy 全新三折灰銀短夾

TWD 40,000
安心購折抵
全新品本地免運
HERMES Azap 緊湊型絲綢圓形皮夾 Epsom 皮革淡紫色桶型二手女士 W

Hermès

HERMES Azap 緊湊型絲綢圓形皮夾 Epsom 皮革淡紫色桶型二手女士 W

TWD 31,200
現折 2,000
近新閒置品日本免運
泰格豪雅男式腕錶 F1 WAZ1010 藍色錶盤石英成品

TAG Heuer

泰格豪雅男式腕錶 F1 WAZ1010 藍色錶盤石英成品

TWD 32,917
安心購折抵
狀況良好日本免運
Chanel 三折短夾 boy系列

Chanel

Chanel 三折短夾 boy系列

TWD 19,999
狀況尚可本地免運
Hermes Heure H系列腕錶石英機芯

Hermès

Hermes Heure H系列腕錶石英機芯

TWD 63,300
現折 1,500
全新品本地免運
香奈兒 Premiere 22 mm H3248 女士黑色石英腕錶

Chanel

香奈兒 Premiere 22 mm H3248 女士黑色石英腕錶

TWD 64,228
現折 1,500
狀況良好日本免運
citizen（最新款/小資可入手/#請把握機會，慶祝信用卡開通“特價”囉）有興趣可聊聊小議價噢

citizen（最新款/小資可入手/#請把握機會，慶祝信用卡開通“特價”囉）有興趣可聊聊小議價噢

TWD 6,000
全新品本地免運
Balenciaga 超mini顆粒牛皮沙漏包 白色銀扣

Balenciaga

Balenciaga 超mini顆粒牛皮沙漏包 白色銀扣

TWD 29,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
愛馬仕 HERMES H Watch Ronde HR1.210 白色石英腕錶 A-158047

Hermès

愛馬仕 HERMES H Watch Ronde HR1.210 白色石英腕錶 A-158047

TWD 21,945
安心購折抵
狀況良好日本免運

Coach

COACH手錶 大錶徑 44mm墨綠色錶殼,銀色錶帶款

TWD 13,800
全新品本地免運
Hermes mini Kelly double tour皮手環

Hermès

Hermes mini Kelly double tour皮手環

TWD 8,000
近新閒置品本地免運
蒂芬妮經典方形不銹鋼銀白色女士石英錶盤

Tiffany & Co.

蒂芬妮經典方形不銹鋼銀白色女士石英錶盤

TWD 16,949
狀況良好日本免運
Chanel 香奈兒 BOY奶茶色荔枝皮金釦中夾

Chanel

Chanel 香奈兒 BOY奶茶色荔枝皮金釦中夾

TWD 28,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Hermes Clic H 奶茶灰拼玫瑰金手環 PM 尺寸

Hermès

Hermes Clic H 奶茶灰拼玫瑰金手環 PM 尺寸

TWD 18,504
98 折
全新品香港免運
閒置品🈶️購證🌟#香奈兒 #荔枝皮 櫻花粉 金釦 #三折 #迷你短夾

Chanel

閒置品🈶️購證🌟#香奈兒 #荔枝皮 櫻花粉 金釦 #三折 #迷你短夾

TWD 39,999
安心購折抵
狀況良好本地免運
Hermes Petit H silk bracelet 真絲手鏈

Hermès

Hermes Petit H silk bracelet 真絲手鏈

TWD 6,650
全新品香港免運
Maurice Lacroix Aikon Automatic A16007-SS002-331-1 黑色錶盤男士手錶

Maurice Lacroix Aikon Automatic A16007-SS002-331-1 黑色錶盤男士手錶

TWD 39,459
安心購折抵
狀況良好日本免運
Chopard Happy Sport Mark II 女士手錶，貝殼錶殼，5 件套粉紅色藍寶石，石英機芯，不鏽鋼，皮革，8509，拋光

CHOPARD

Chopard Happy Sport Mark II 女士手錶，貝殼錶殼，5 件套粉紅色藍寶石，石英機芯，不鏽鋼，皮革，8509，拋光

TWD 64,793
現折 1,500
狀況良好日本免運
hermes 石英表

Hermès

hermes 石英表

TWD 86,738
現折 1,500
近新閒置品香港免運
COACH女錶手錶

Coach

COACH女錶手錶

TWD 8,000
狀況良好本地免運
SEIKO Grand Seiko 運動系列 9S 機械 GMT 腕錶 SBGM247

Seiko

SEIKO Grand Seiko 運動系列 9S 機械 GMT 腕錶 SBGM247

TWD 142,728
現折 1,500
狀況良好日本免運
COACH手錶,編號CH00235,26mm玫瑰金圓形精鋼錶殼,銀白色簡約, 中二針顯示錶面,玫瑰金色精鋼錶帶款

Coach

COACH手錶,編號CH00235,26mm玫瑰金圓形精鋼錶殼,銀白色簡約, 中二針顯示錶面,玫瑰金色精鋼錶帶款

TWD 12,400
全新品本地免運
愛馬仕 Clipper Nacle 12P CL4.230 SS 石英腕錶

Hermès

愛馬仕 Clipper Nacle 12P CL4.230 SS 石英腕錶

TWD 39,251
安心購折抵
狀況良好日本免運
香奈兒經典小號翻蓋皮夾 Matelasse AP0231 小羊皮 黑 二手 GHW CC

Chanel

香奈兒經典小號翻蓋皮夾 Matelasse AP0231 小羊皮 黑 二手 GHW CC

TWD 44,304
現折 2,000
近新閒置品日本免運
123457910
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。