熱門 迷你鍊帶肩背包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
CHANEL mini金屬琺瑯手提鏈帶包

Chanel

CHANEL mini金屬琺瑯手提鏈帶包

TWD 116,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Loewe 羅意威 Gate Mini 馬鞍斜挎包

LOEWE

Loewe 羅意威 Gate Mini 馬鞍斜挎包

TWD 27,749
狀況良好香港免運
BURBERRY迷你後背包

BURBERRY

BURBERRY迷你後背包

TWD 29,000
全新品本地免運
🈶️購證❤️ #香奈兒 #蜜桃粉 #mini #小廢包 #馬鞍包 #chanel

Chanel

🈶️購證❤️ #香奈兒 #蜜桃粉 #mini #小廢包 #馬鞍包 #chanel

TWD 45,888
狀況良好本地免運
Hermes roulis mini 杜鵑粉

Hermès

Hermes roulis mini 杜鵑粉

TWD 189,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
愛馬仕Mini Evelyne黑色銀扣85公分編織背帶

Hermès

愛馬仕Mini Evelyne黑色銀扣85公分編織背帶

TWD 116,800
現折 1,500
全新品本地免運
愛馬仕 Hermes Mini Bolide 蘑菇白+金棕+夢幻紫 三拼色，B刻（2023年生產）

Hermès

愛馬仕 Hermes Mini Bolide 蘑菇白+金棕+夢幻紫 三拼色，B刻（2023年生產）

TWD 279,030
現折 4,500
近新閒置品本地免運
中古】Vintage Gucci迷你標誌 布面鍊條包

Gucci

中古】Vintage Gucci迷你標誌 布面鍊條包

TWD 12,000
狀況良好本地免運
紫色 Evercolor皮革 Jypsiere Mini B刻 2023 肩背包

Hermès

紫色 Evercolor皮革 Jypsiere Mini B刻 2023 肩背包

TWD 328,000
9 折
近新閒置品本地免運
CHLOÉ 迷你 Drew 單肩包 金鏈條包 奶茶棕 小豬包 正品 二手精品

Chloé

CHLOÉ 迷你 Drew 單肩包 金鏈條包 奶茶棕 小豬包 正品 二手精品

TWD 9,800
狀況尚可本地免運
Loewe 羅意威 Gate Mini Bag 三拼色

LOEWE

Loewe 羅意威 Gate Mini Bag 三拼色

TWD 20,817
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Solar Powered Ray 迷你污染包 M44479 正品 79245SA

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Solar Powered Ray 迷你污染包 M44479 正品 79245SA

TWD 76,054
現折 1,500
狀況良好日本免運
99新💓 HERMES/愛馬仕 深綠銀扣halzan mini手提單肩斜挎包
降價

Hermès

99新💓 HERMES/愛馬仕 深綠銀扣halzan mini手提單肩斜挎包

TWD 131,841
現折 1,500
近新閒置品香港免運
超可愛❤️99新✨ #Fendi #芬迪 #水桶包 #mini #毛茸茸

Fendi

超可愛❤️99新✨ #Fendi #芬迪 #水桶包 #mini #毛茸茸

TWD 29,800
近新閒置品本地免運
路易威登 雙色 Monogram Empreinte Bagatelle 單肩包 M46301

Louis Vuitton

路易威登 雙色 Monogram Empreinte Bagatelle 單肩包 M46301

TWD 76,419
現折 1,500
狀況良好日本免運
LV mini looping 老花腋下包/肩背包

Louis Vuitton

LV mini looping 老花腋下包/肩背包

TWD 34,800
近新閒置品本地免運
LV大麻將包

Louis Vuitton

LV大麻將包

TWD 18,500
狀況良好本地免運
大家都在問的Vasic Bond mini mini 迷你皮質扭結水桶包

大家都在問的Vasic Bond mini mini 迷你皮質扭結水桶包

TWD 8,490
全新品本地免運
# 克萊茵藍拼色帆布鍊條單肩包

# 克萊茵藍拼色帆布鍊條單肩包

TWD 1,000
近新閒置品本地免運
香奈兒 CC 金銀絲細工迷你化妝包肩包 A84452 皮革黑色二手女款 GHW

Chanel

香奈兒 CC 金銀絲細工迷你化妝包肩包 A84452 皮革黑色二手女款 GHW

TWD 87,984
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL(香奈兒) 手提前口袋雙肩包 13cm 彩色 粗花呢 鐳射標

Chanel

CHANEL(香奈兒) 手提前口袋雙肩包 13cm 彩色 粗花呢 鐳射標

TWD 123,357
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Prada 綠 Saffiano Lux 迷你手提/肩背包

Prada

Prada 綠 Saffiano Lux 迷你手提/肩背包

TWD 47,500
全新品本地免運
Loewe hammock mini

LOEWE

Loewe hammock mini

TWD 38,165
近新閒置品香港免運
YSL粉金kate mini鏈條肩背斜背包 17*12 98新

Saint Laurent

YSL粉金kate mini鏈條肩背斜背包 17*12 98新

TWD 34,800
安心購免費
狀況良好本地免運
CHANEL 2.55 mini鏈帶包 藍金

Chanel

CHANEL 2.55 mini鏈帶包 藍金

TWD 112,500
現折 1,500
近新閒置品本地免運
（9成新）CHANEL 香奈兒 迷你口蓋包 CF 方胖子 籌碼鍊條

Chanel

（9成新）CHANEL 香奈兒 迷你口蓋包 CF 方胖子 籌碼鍊條

TWD 116,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
FENDI 迷你 Montrezor 單肩包 皮革 淺藍色 銀色 8BS010 正品 121266M

Fendi

FENDI 迷你 Montrezor 單肩包 皮革 淺藍色 銀色 8BS010 正品 121266M

TWD 46,822
狀況良好日本免運
Coach迷你紙袋包

Coach

Coach迷你紙袋包

TWD 6,930
全新品本地免運
hermes C9小雞黃銀扣berline mini斜背包 20*16*6cm 98新 配件塵袋

Hermès

hermes C9小雞黃銀扣berline mini斜背包 20*16*6cm 98新 配件塵袋

TWD 155,800
現折 4,500
狀況良好本地免運
FENDI Peekaboo Cut 迷你鏈條單肩包 8BN339 皮革黑色二手

Fendi

FENDI Peekaboo Cut 迷你鏈條單肩包 8BN339 皮革黑色二手

TWD 33,144
現折 2,000
狀況良好日本免運
Gucci GG Marmont mini crossbody

Gucci

Gucci GG Marmont mini crossbody

TWD 17,776
狀況良好香港免運
::HERMES 愛馬仕:: W刻黑色皮革金釦MINI LINDY手提斜背包

Hermès

::HERMES 愛馬仕:: W刻黑色皮革金釦MINI LINDY手提斜背包

TWD 358,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Hermes mini bolide OL積雨雲灰W刻（2024)

Hermès

Hermes mini bolide OL積雨雲灰W刻（2024)

TWD 298,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
FENDI By the Way Selleria 迷你肩背包 8BS098ASU2F1QHN 皮革粉色 全新

Fendi

FENDI By the Way Selleria 迷你肩背包 8BS098ASU2F1QHN 皮革粉色 全新

TWD 52,604
現折 2,000
近新閒置品日本免運
MJ Marc Jacobs Mini Bag雙J logo 翻蓋鏈條包 紫 全新
降價

Marc Jacobs

MJ Marc Jacobs Mini Bag雙J logo 翻蓋鏈條包 紫 全新

TWD 4,780
全新品本地免運
✨LV Fastline mini綠色銀扣斜背包17.3*12*7 98新 配件塵袋

Louis Vuitton

✨LV Fastline mini綠色銀扣斜背包17.3*12*7 98新 配件塵袋

TWD 52,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
GUCCI GG Supreme 超級迷你包款單肩包 791741FADJA1042 PVC 塗層帆布皮革灰色黑色全新男式

Gucci

GUCCI GG Supreme 超級迷你包款單肩包 791741FADJA1042 PVC 塗層帆布皮革灰色黑色全新男式

TWD 42,186
現折 2,000
近新閒置品日本免運
Chloe Marcie 近全新 粒面牛皮翻蓋迷你馬鞍斜背包 粉紅色

Chloé

Chloe Marcie 近全新 粒面牛皮翻蓋迷你馬鞍斜背包 粉紅色

TWD 25,000
近新閒置品本地免運
❣LV 原花金鍊一字拉mini麻將手提包

Louis Vuitton

❣LV 原花金鍊一字拉mini麻將手提包

TWD 19,800
近新閒置品本地免運
Fendi Micro Peekaboo Bag 附背帶 手提

Fendi

Fendi Micro Peekaboo Bag 附背帶 手提

TWD 38,800
狀況良好本地免運
CELINE青蘋果綠 MINI AVA 手提包 肩背包

Celine

CELINE青蘋果綠 MINI AVA 手提包 肩背包

TWD 20,888
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Mini Classic 17金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Mini Classic 17金扣鏈帶肩背袋

TWD 106,414
現折 2,699
狀況良好香港免運
Chanel AP3753 MINI 24C 黑色荔枝皮金釦迷你後背包背包手提包斜背包小書包

Chanel

Chanel AP3753 MINI 24C 黑色荔枝皮金釦迷你後背包背包手提包斜背包小書包

TWD 199,900
現折 4,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 迷你背包
降價

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 迷你背包

TWD 45,000
狀況良好本地免運
⚠️待補貨｜Hermès｜Mini Lindy 黑色金釦

Hermès

⚠️待補貨｜Hermès｜Mini Lindy 黑色金釦

TWD 445,000
現折 4,500
全新品本地免運
98新CHANEL香奈兒，芯片，23A31Bag 迷你牛皮橄欖色金扣菱格紋

Chanel

98新CHANEL香奈兒，芯片，23A31Bag 迷你牛皮橄欖色金扣菱格紋

TWD 115,647
現折 1,500
近新閒置品香港免運
CELINE Mini Romy 新品 棕色 牛皮 肩背包 手提包 腋下包 側背包

Celine

CELINE Mini Romy 新品 棕色 牛皮 肩背包 手提包 腋下包 側背包

TWD 37,850
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Mini Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Mini Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 46,854
現折 2,699
狀況良好香港免運
❤️ 8/23-8/27情人節免鑒定費 🈶️卡全配小廢包超甜價🔥夏季顏值必備包款🔥全配95新 31開香奈兒Chanel CF口蓋包 小盒子mini cf鏈帶包 香奈兒小包 口蓋包 香奈兒經典鏈包 卡包零錢包 鏈條包 小廢包 斜背包 莫蘭迪綠荔枝牛淡金釦 mini口蓋包 鏈條卡包
降價

Chanel

❤️ 8/23-8/27情人節免鑒定費 🈶️卡全配小廢包超甜價🔥夏季顏值必備包款🔥全配95新 31開香奈兒Chanel CF口蓋包 小盒子mini cf鏈帶包 香奈兒小包 口蓋包 香奈兒經典鏈包 卡包零錢包 鏈條包 小廢包 斜背包 莫蘭迪綠荔枝牛淡金釦 mini口蓋包 鏈條卡包

TWD 49,800
安心購免費
近新閒置品本地免運
Dior Lady Milly 小福袋

Dior

Dior Lady Milly 小福袋

TWD 53,970
現折 1,500
狀況良好香港免運
FENDI超時髦丹寧金屬小廢包

Fendi

FENDI超時髦丹寧金屬小廢包

TWD 58,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV 黑色牛皮 coussin mini 13*10cm 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 黑色牛皮 coussin mini 13*10cm 98新配件塵袋

TWD 53,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
(全新）Chanel蜥蜴皮紋提把mini coco handle

Chanel

(全新）Chanel蜥蜴皮紋提把mini coco handle

TWD 220,000
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL 23S 菱格小羊皮 愛心鍊條黑金方胖子 芯片款 16*20.5*6 99新 配件塵袋

Chanel

CHANEL 23S 菱格小羊皮 愛心鍊條黑金方胖子 芯片款 16*20.5*6 99新 配件塵袋

TWD 158,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
MCM💚信封鍊條包小號 幾乎全新 經典款式百搭 鍊條可拆 可肩背可斜背 尺寸18*12

MCM

MCM💚信封鍊條包小號 幾乎全新 經典款式百搭 鍊條可拆 可肩背可斜背 尺寸18*12

TWD 14,000
現折 500
狀況良好本地免運
Hermes 37金棕 Evercolor 金釦 mini Bolide

Hermès

Hermes 37金棕 Evercolor 金釦 mini Bolide

TWD 299,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL 小號鏈條單肩包手拿包黑色絎縫翻蓋小羊皮

Chanel

CHANEL 小號鏈條單肩包手拿包黑色絎縫翻蓋小羊皮

TWD 82,328
現折 1,500
近新閒置品日本免運
💗香緹國際精品💗 克洛伊 Chloe faye minia 小可愛

Chloé

💗香緹國際精品💗 克洛伊 Chloe faye minia 小可愛

TWD 7,080
狀況尚可本地免運
香奈兒迷你 Matelasse 旋鎖鏈條包 小羊皮 黑色 CC 正品 72435AV

Chanel

香奈兒迷你 Matelasse 旋鎖鏈條包 小羊皮 黑色 CC 正品 72435AV

TWD 121,517
現折 1,500
狀況良好日本免運
HERMES Mini lindy - 黑銀 B

Hermès

HERMES Mini lindy - 黑銀 B

TWD 363,700
現折 4,500
近新閒置品本地免運
（全新）LV迷你後背包

Louis Vuitton

（全新）LV迷你後背包

TWD 83,800
現折 1,500
全新品本地免運
全新現貨在台 hermes mini lindy 2Z 午夜藍 金釦 似黑金

Hermès

全新現貨在台 hermes mini lindy 2Z 午夜藍 金釦 似黑金

TWD 358,000
現折 4,500
全新品本地免運
*SHIHNA名牌精品*MJ The Mini Woc 牛皮單肩斜背包

Marc Jacobs

*SHIHNA名牌精品*MJ The Mini Woc 牛皮單肩斜背包

TWD 9,800
全新品本地免運
粉色 菱格紋 牛皮 鍊帶 肩背包 AS3213

Chanel

粉色 菱格紋 牛皮 鍊帶 肩背包 AS3213

TWD 108,000
9 折
狀況良好本地免運
Coach 迷你水桶後背包 暗紅色

Coach

Coach 迷你水桶後背包 暗紅色

TWD 3,500
全新品本地免運
CHANEL 香奈兒 cf20 cf mini 印花菱格紋 深牛仔 淡金 丹寧 斜背包 肩背包 鏈條包 帶鏈包 側背包

Chanel

CHANEL 香奈兒 cf20 cf mini 印花菱格紋 深牛仔 淡金 丹寧 斜背包 肩背包 鏈條包 帶鏈包 側背包

TWD 130,450
現折 1,500
狀況良好本地免運
路易威登迷你環扣翻蓋單肩包 M51147 字母帆布 二手 LV

Louis Vuitton

路易威登迷你環扣翻蓋單肩包 M51147 字母帆布 二手 LV

TWD 35,568
現折 2,000
狀況良好日本免運
二手Lv mini 小書包 晶片款

Louis Vuitton

二手Lv mini 小書包 晶片款

TWD 52,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
🏷Celine．Mini 馬鞍包

Celine

🏷Celine．Mini 馬鞍包

TWD 39,500
現折 111
近新閒置品本地免運
CC蕾夢🍋《超值二手商品》 MICHAEL KORS 正品 小包 肩背包 可調（含原廠防塵袋、紙袋）**誠可議 9.5新

Michael Kors

CC蕾夢🍋《超值二手商品》 MICHAEL KORS 正品 小包 肩背包 可調（含原廠防塵袋、紙袋）**誠可議 9.5新

TWD 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel香奈兒22C早春新款限量發卡徽章mini cf鏈條包 復古拼色雙C扣 金銀雙拼鏈條 金色皮內裡

Chanel

Chanel香奈兒22C早春新款限量發卡徽章mini cf鏈條包 復古拼色雙C扣 金銀雙拼鏈條 金色皮內裡

TWD 150,345
現折 4,500
狀況良好香港免運
Coach 小羊皮 鏈條包

Coach

Coach 小羊皮 鏈條包

TWD 8,000
狀況尚可本地免運
LV Mylockme灰褐色牛皮迷你鍊包M69204

Louis Vuitton

LV Mylockme灰褐色牛皮迷你鍊包M69204

TWD 36,800
狀況良好本地免運
Chanel 藍色羊皮霧金鍊方胖

Chanel

Chanel 藍色羊皮霧金鍊方胖

TWD 153,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Hermes🌈Mini Berline🩵淺藍色銀扣🩵98.5新🌈evercolor皮🌟閑置🌟

Hermès

Hermes🌈Mini Berline🩵淺藍色銀扣🩵98.5新🌈evercolor皮🌟閑置🌟

TWD 111,024
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Loewe mini hammock 全新

LOEWE

Loewe mini hammock 全新

TWD 30,532
全新品香港免運
✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Mini Bolide 金色金扣 (Evercolor皮)

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Mini Bolide 金色金扣 (Evercolor皮)

TWD 282,765
現折 4,500
全新品香港免運
香奈兒迷你 Matelasse 20 鏈條單翻蓋包尼龍兩用白色 CC 正品 PP235AM

Chanel

香奈兒迷你 Matelasse 20 鏈條單翻蓋包尼龍兩用白色 CC 正品 PP235AM

TWD 131,260
現折 1,500
狀況良好日本免運
MIUMIU 黑色復古玫瑰浮雕肩背斜背包 20*15*6 98新配件塵袋

Miu Miu

MIUMIU 黑色復古玫瑰浮雕肩背斜背包 20*15*6 98新配件塵袋

TWD 22,800
安心購免費
狀況良好本地免運
::BURBERRY:: Pocket Mini 品牌字母 白色帆布x棕色皮革 手提斜背包 兩用包

BURBERRY

::BURBERRY:: Pocket Mini 品牌字母 白色帆布x棕色皮革 手提斜背包 兩用包

TWD 26,800
狀況良好本地免運
香奈兒小書包

Chanel

香奈兒小書包

TWD 150,000
現折 4,500
全新品本地免運
Dior 羊皮皮革Lady Dior Micro金扣手挽肩背兩用袋

Dior

Dior 羊皮皮革Lady Dior Micro金扣手挽肩背兩用袋

TWD 90,531
現折 2,699
狀況良好香港免運
Louis Vuitton nano on the go

Louis Vuitton

Louis Vuitton nano on the go

TWD 77,370
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL 迷你 Matelasse 鏈條單肩斜背包 小牛皮 黑色 GHW

Chanel

CHANEL 迷你 Matelasse 鏈條單肩斜背包 小牛皮 黑色 GHW

TWD 138,216
現折 2,000
狀況良好日本免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 黑金色 CC 正品 yk18208

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 黑金色 CC 正品 yk18208

TWD 43,574
狀況尚可日本免運
CHANEL 黑色流浪鏈條肩背斜背包mini 18.5*10*4 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 黑色流浪鏈條肩背斜背包mini 18.5*10*4 98新配件塵袋

TWD 66,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
全新｜Chanel mini 22 白金

Chanel

全新｜Chanel mini 22 白金

TWD 178,800
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL 23S 菱格小羊皮 愛心鍊條黑金方胖子 芯片款 16*20.5*6 99新 配件塵袋

Chanel

CHANEL 23S 菱格小羊皮 愛心鍊條黑金方胖子 芯片款 16*20.5*6 99新 配件塵袋

TWD 158,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel Carry me mini handel 荔枝皮粉紅色金扣

Chanel

Chanel Carry me mini handel 荔枝皮粉紅色金扣

TWD 164,994
現折 4,500
狀況良好香港免運
3.1 phillip Lim pashli mini stachel 拉鍊 肩背 手提 兩用包 黑色 金扣

3.1 Phillip Lim

3.1 phillip Lim pashli mini stachel 拉鍊 肩背 手提 兩用包 黑色 金扣

TWD 17,800
近新閒置品本地免運
LV Nano Speedy

Louis Vuitton

LV Nano Speedy

TWD 55,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
愛馬仕 Lindy 迷你金色單肩包 Taurillon Clemence Taurillon Clemence 棕色二手女款

Hermès

愛馬仕 Lindy 迷你金色單肩包 Taurillon Clemence Taurillon Clemence 棕色二手女款

TWD 393,744
現折 4,500
近新閒置品日本免運
Chanel 大肩背包

Chanel

Chanel 大肩背包

TWD 65,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV mini 麻將包 聖誕限量款 幾乎全新 配件盒子

Louis Vuitton

LV mini 麻將包 聖誕限量款 幾乎全新 配件盒子

TWD 26,800
現折 500
近新閒置品本地免運
黑色 緹花帆布 牛皮 saddle mini 肩背包 2ADCA435YKS_H27E

Dior

黑色 緹花帆布 牛皮 saddle mini 肩背包 2ADCA435YKS_H27E

TWD 52,800
9 折
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Empreinte 迷你腰包 M85636 海軍藍 女式

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Empreinte 迷你腰包 M85636 海軍藍 女式

TWD 72,286
現折 1,500
狀況良好日本免運
CELINE 牛皮皮革Micro Belt Bag金扣手挽肩背兩用袋

Celine

CELINE 牛皮皮革Micro Belt Bag金扣手挽肩背兩用袋

TWD 19,777
狀況良好香港免運
LV mini 麻將包 聖誕限量款 幾乎全新 配件盒子

Louis Vuitton

LV mini 麻將包 聖誕限量款 幾乎全新 配件盒子

TWD 26,800
安心購免費
近新閒置品本地免運
持有正貨標籤🏷️HERMES Mini Lindy 夢幻紫內併金棕色/銀扣/Swift皮/B

Hermès

持有正貨標籤🏷️HERMES Mini Lindy 夢幻紫內併金棕色/銀扣/Swift皮/B

TWD 306,473
現折 4,500
全新品香港免運
::CHANEL:: 奶茶色 MINI 22 BAG 手提側背包

Chanel

::CHANEL:: 奶茶色 MINI 22 BAG 手提側背包

TWD 218,000
現折 4,500
全新品本地免運
123457910
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。