三合一 鏈條斜背包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Furla JULIA 鏈條單肩包 皮革 米色 二手 女用斜背包

FURLA

Furla JULIA 鏈條單肩包 皮革 米色 二手 女用斜背包

TWD 3,900
狀況良好日本免運
Louis Vuitton 路易威登M61276三合一 WOC

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登M61276三合一 WOC

TWD 29,999
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒 小廢包 斜背包 金鍊雙層手機包

Chanel

Chanel 香奈兒 小廢包 斜背包 金鍊雙層手機包

TWD 59,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
《LOUIS VUITTON Pochette 五合一麻將包 芯片款》

Louis Vuitton

《LOUIS VUITTON Pochette 五合一麻將包 芯片款》

TWD 56,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Celine三折短夾■■已售出■■

Celine

Celine三折短夾■■已售出■■

TWD 14,800
現折 200
狀況良好本地免運
CELINE(思琳) Triomphe 凱旋門 金屬鎖扣 橫版 肩背包 20 肩帶款 老花 PVC 金扣

Celine

CELINE(思琳) Triomphe 凱旋門 金屬鎖扣 橫版 肩背包 20 肩帶款 老花 PVC 金扣

TWD 46,642
現折 1,000
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Eclipse Reverse Trio Messenger銀扣肩背袋灰色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Eclipse Reverse Trio Messenger銀扣肩背袋灰色

TWD 66,707
現折 1,000
狀況良好香港免運
莉亞精品♡LV M46203 Carryall PM 經典老花carryall 附小袋 全新

Louis Vuitton

莉亞精品♡LV M46203 Carryall PM 經典老花carryall 附小袋 全新

TWD 106,800
現折 2,400
全新品本地免運
CHANEL 菱格牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋深綠色

Chanel

CHANEL 菱格牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋深綠色

TWD 102,443
現折 2,400
狀況良好香港免運
PRADA尼龍單肩斜挎包

Prada

PRADA尼龍單肩斜挎包

TWD 23,600
現折 200
狀況良好本地免運
CELINE Triomphe牛皮水桶包斜背包北極白24*13*22cm 全新配件塵袋

Celine

CELINE Triomphe牛皮水桶包斜背包北極白24*13*22cm 全新配件塵袋

TWD 53,800
現折 1,000
全新品本地免運
品牌名稱：MARC JACOBS MJ全新 正版 鏈包 兩用胸包腰包 拼色 黑米色

Marc Jacobs

品牌名稱：MARC JACOBS MJ全新 正版 鏈包 兩用胸包腰包 拼色 黑米色

TWD 7,600
全新品本地免運
高級皮革多功能皮夾

高級皮革多功能皮夾

TWD 1,100
全新品本地免運
Valentino 牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

Valentino

Valentino 牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 10,644
現折 422
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Multi Pochette Accessories金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Multi Pochette Accessories金扣手挽肩背兩用袋

TWD 66,707
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag肩背袋

TWD 78,619
現折 1,000
狀況良好香港免運
全新櫃上在售款✨MARC JACOBS 馬克賈伯 ST. MARC 鏈環LOGO圓點手提/斜背兩用包

Marc Jacobs

全新櫃上在售款✨MARC JACOBS 馬克賈伯 ST. MARC 鏈環LOGO圓點手提/斜背兩用包

TWD 12,800
現折 200
全新品本地免運
LV 黑皮革壓紋三合一金鏈包

Louis Vuitton

LV 黑皮革壓紋三合一金鏈包

TWD 48,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
【五月感恩月❤️】限時超殺回饋降價⏰㊣✨CELINE✨經典 凱旋門 Triomphe 老花 印字 腰包 胸包/二手包/保證正品🌳二手樹屋🌳
降價

Celine

【五月感恩月❤️】限時超殺回饋降價⏰㊣✨CELINE✨經典 凱旋門 Triomphe 老花 印字 腰包 胸包/二手包/保證正品🌳二手樹屋🌳

TWD 18,000
現折 200
狀況良好本地免運
Celine雲朵包手拿包腋下包肩背包斜背鏈條包 #可議價

Celine

Celine雲朵包手拿包腋下包肩背包斜背鏈條包 #可議價

TWD 5,000
狀況良好本地免運
CELINE Triomphe 單肩包 114453FH138SI 皮革 黑色 全新 女款

Celine

CELINE Triomphe 單肩包 114453FH138SI 皮革 黑色 全新 女款

TWD 105,456
現折 2,400
近新閒置品日本免運
COACH 小羊皮 鏈條包 私訊議價❤️

Coach

COACH 小羊皮 鏈條包 私訊議價❤️

TWD 8,999
全新品本地免運
CHANEL 菱格牛皮皮革2 Way Shoulder金扣鏈帶手挽肩背兩用袋灰色

Chanel

CHANEL 菱格牛皮皮革2 Way Shoulder金扣鏈帶手挽肩背兩用袋灰色

TWD 78,619
現折 1,000
狀況良好香港免運
LV M81896咖花紋WOC三合一

Louis Vuitton

LV M81896咖花紋WOC三合一

TWD 36,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 66,707
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Felicie Pochette金扣鏈帶肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Felicie Pochette金扣鏈帶肩背袋

TWD 39,630
現折 1,000
狀況良好香港免運
celine 斜背包

Celine

celine 斜背包

TWD 45,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Celine拉鍊零錢包 零錢包 拉鍊短夾 一字零錢包

Celine

Celine拉鍊零錢包 零錢包 拉鍊短夾 一字零錢包

TWD 11,000
現折 200
狀況良好本地免運
2021早秋新款Chanel 香奈兒黑色菱格寶石扣單肩斜挎鏈條女包

Chanel

2021早秋新款Chanel 香奈兒黑色菱格寶石扣單肩斜挎鏈條女包

TWD 117,578
現折 2,400
狀況良好香港免運
Kate spade 斜背包

Kate Spade

Kate spade 斜背包

TWD 3,500
近新閒置品本地免運
Chanel 雙C 後背包 雙肩包

Chanel

Chanel 雙C 後背包 雙肩包

TWD 65,535
現折 1,000
狀況良好香港免運
Celine新款小號波士頓包

Celine

Celine新款小號波士頓包

TWD 53,900
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 23A 手工坊 菱格紋翻蓋 皮穿鏈鏈條 雙肩包 黑色 荔枝 晶片開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 23A 手工坊 菱格紋翻蓋 皮穿鏈鏈條 雙肩包 黑色 荔枝 晶片開 金扣

TWD 146,490
現折 2,400
狀況良好香港免運
FENDI 鏈條皮夾 雙折皮夾 8M0365AURFF174H PVC 塗佈帆布 棕色 多色 全新 女款

Fendi

FENDI 鏈條皮夾 雙折皮夾 8M0365AURFF174H PVC 塗佈帆布 棕色 多色 全新 女款

TWD 27,706
現折 1,000
近新閒置品日本免運
Celine 凱旋門三折皮夾

Celine

Celine 凱旋門三折皮夾

TWD 13,500
現折 200
狀況良好本地免運
CELINE皮革Mini斜背

Celine

CELINE皮革Mini斜背

TWD 22,000
現折 200
近新閒置品本地免運
Chanel 皮穿鏈logo海軍藍x桃粉x白花呢圓筒斜背包

Chanel

Chanel 皮穿鏈logo海軍藍x桃粉x白花呢圓筒斜背包

TWD 126,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
CHANEL 【激減優惠】漆皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】漆皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 66,707
現折 1,000
狀況良好香港免運
LV 原花 Felicie Pochette 鍊帶斜背包 M61276 新M81896

Louis Vuitton

LV 原花 Felicie Pochette 鍊帶斜背包 M61276 新M81896

TWD 38,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
=好物分享= CELINE立體凱旋門小牛皮側斜馬鞍包

Celine

=好物分享= CELINE立體凱旋門小牛皮側斜馬鞍包

TWD 60,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CELINE 羊皮皮革Frame Wallet On Strap銀扣鏈帶肩背袋

Celine

CELINE 羊皮皮革Frame Wallet On Strap銀扣鏈帶肩背袋

TWD 16,203
現折 422
狀況良好香港免運
CELINE NANO LUGGAGE

Celine

CELINE NANO LUGGAGE

TWD 30,678
現折 500
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Multi Pochette Accessoires金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Multi Pochette Accessoires金扣肩背袋棕色

TWD 66,707
現折 1,000
狀況良好香港免運
LV M51418 Mylockme 鏈條斜背包

Louis Vuitton

LV M51418 Mylockme 鏈條斜背包

TWD 79,888
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Tory Burch 鏈條單肩包 皮革 棕色 二手 女士

Tory Burch

Tory Burch 鏈條單肩包 皮革 棕色 二手 女士

TWD 4,992
狀況良好日本免運
3.1 Phillip Lim Python chain bag經典Alix回形針別針包黑白蛇皮款

3.1 Phillip Lim

3.1 Phillip Lim Python chain bag經典Alix回形針別針包黑白蛇皮款

TWD 6,936
狀況良好香港免運
Tory Burch 鏈條包 斜背包 磁吸釦

Tory Burch

Tory Burch 鏈條包 斜背包 磁吸釦

TWD 10,000
現折 200
近新閒置品本地免運
季節限量版‼️Chanel Limited Edition Black Chain Flap Bag 22cm 香奈兒黑色小羊皮菱格翻蓋鏈條斜挎包

Chanel

季節限量版‼️Chanel Limited Edition Black Chain Flap Bag 22cm 香奈兒黑色小羊皮菱格翻蓋鏈條斜挎包

TWD 72,474
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 鏈條單肩包 黑色 CC 正品 107766AM

Chanel

CHANEL 鏈條單肩包 黑色 CC 正品 107766AM

TWD 95,476
現折 2,400
狀況良好日本免運
CHANEL(香奈兒) 香奈兒季節款 24P 雙肩包 皮穿鏈拼皮 黑色 晶片開 金扣 菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) 香奈兒季節款 24P 雙肩包 皮穿鏈拼皮 黑色 晶片開 金扣 菱格紋

TWD 218,147
現折 2,400
近新閒置品香港免運
黑色 羊皮 圓餅 鍊帶 肩背包 AS3759

Chanel

黑色 羊皮 圓餅 鍊帶 肩背包 AS3759

TWD 119,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋黑色

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋黑色

TWD 106,414
現折 2,400
狀況良好香港免運
FENDI 三層小皮夾+細鏈側背包 粉紅氣質款

Fendi

FENDI 三層小皮夾+細鏈側背包 粉紅氣質款

TWD 28,500
現折 200
全新品本地免運
COACH WILLIS 18 經典絎縫格紋轉扣手提斜背兩用包鍊包網紅包(白)

Coach

COACH WILLIS 18 經典絎縫格紋轉扣手提斜背兩用包鍊包網紅包(白)

TWD 8,990
全新品本地免運
BALLY 絎縫鏈條單肩包 皮革 黑金 正品 JB009

Bally

BALLY 絎縫鏈條單肩包 皮革 黑金 正品 JB009

TWD 11,872
現折 200
狀況尚可日本免運
Chanel 腰鍊包

Chanel

Chanel 腰鍊包

TWD 50,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
大降價Louis Vuitton LV 達芙尼DOUBLE ZIP POCHETTE雙面肩背包-M69203

Louis Vuitton

大降價Louis Vuitton LV 達芙尼DOUBLE ZIP POCHETTE雙面肩背包-M69203

TWD 40,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
CELINE 凱旋老花金色鏈條貝殼包

Celine

CELINE 凱旋老花金色鏈條貝殼包

TWD 23,000
現折 200
狀況良好本地免運
CELINE Triomphe牛皮水桶包斜背包北極白24*13*22cm 全新配件塵袋

Celine

CELINE Triomphe牛皮水桶包斜背包北極白24*13*22cm 全新配件塵袋

TWD 52,800
現折 1,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Multi Pochette Accessoires金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Multi Pochette Accessoires金扣肩背袋棕色

TWD 62,737
現折 1,000
狀況良好香港免運
CELINE Triomphe 帆布肩背包 PVC 皮革黑色 194502EJG 正品 66837AM

Celine

CELINE Triomphe 帆布肩背包 PVC 皮革黑色 194502EJG 正品 66837AM

TWD 55,415
現折 1,000
狀況良好日本免運
Chanel 黑羊皮菱格霧銀釦三層肩斜包

Chanel

Chanel 黑羊皮菱格霧銀釦三層肩斜包

TWD 110,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
黑色 菱格紋 皮革 鍊帶 後背包

Chanel

黑色 菱格紋 皮革 鍊帶 後背包

TWD 178,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
CELINE(思琳) Triomphe 凱旋門 金屬鎖扣 橫版 肩背包 20 肩帶款 老花 PVC 金扣

Celine

CELINE(思琳) Triomphe 凱旋門 金屬鎖扣 橫版 肩背包 20 肩帶款 老花 PVC 金扣

TWD 50,497
現折 1,000
狀況尚可香港免運
〔極新〕COACH專櫃鏈條包

Coach

〔極新〕COACH專櫃鏈條包

TWD 3,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 菱格牛皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋寶藍色

LANVIN

CHANEL 菱格牛皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋寶藍色

TWD 70,678
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 小號購物鏈單肩包 AS5215 亮面小羊皮 黑 GHW

Chanel

CHANEL 小號購物鏈單肩包 AS5215 亮面小羊皮 黑 GHW

TWD 201,552
現折 2,400
近新閒置品日本免運
CHANEL 人字形 V 型針腳鏈條單肩斜背包皮革藍色二手 SHW

Chanel

CHANEL 人字形 V 型針腳鏈條單肩斜背包皮革藍色二手 SHW

TWD 120,744
現折 2,400
狀況良好日本免運
Chloe Arlin 手提包 皮革 2 款 白色 黑色 正品 107511

See By Chloé

Chloe Arlin 手提包 皮革 2 款 白色 黑色 正品 107511

TWD 28,191
現折 500
狀況良好日本免運
CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革/PVC Chain Shoulder銀扣肩背袋鏈帶黑色/透明

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革/PVC Chain Shoulder銀扣肩背袋鏈帶黑色/透明

TWD 86,561
現折 2,400
狀況良好香港免運
時尚簡約 真皮手提斜背包

時尚簡約 真皮手提斜背包

TWD 2,200
全新品本地免運
Chloe 牛皮皮革Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

See By Chloé

Chloe 牛皮皮革Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 10,247
現折 422
狀況良好香港免運
CELINE Triomphe 橢圓形皮夾皮革肩斜背包 10I703DPQ.04LU 棕色二手

Celine

CELINE Triomphe 橢圓形皮夾皮革肩斜背包 10I703DPQ.04LU 棕色二手

TWD 50,856
現折 1,000
近新閒置品日本免運
CHANEL 斜紋牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋綠色

Chanel

CHANEL 斜紋牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋綠色

TWD 78,619
現折 1,000
狀況良好香港免運
［99成新］Celine凱旋門三折式老花短夾

Celine

［99成新］Celine凱旋門三折式老花短夾

TWD 20,000
現折 200
近新閒置品本地免運
時尚潮流經典皮革側肩包

時尚潮流經典皮革側肩包

TWD 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 雙口袋抽繩青蛙雙肩包

Chanel

CHANEL 雙口袋抽繩青蛙雙肩包

TWD 69,005
現折 1,000
狀況良好香港免運
💝FuFu.Style ⟡.·* Chloe 編織手提袋/斜背包2way

Chloé

💝FuFu.Style ⟡.·* Chloe 編織手提袋/斜背包2way

TWD 22,180
現折 2,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Multi Pochette Accessoires 單肩包 M44840 Monogram 二手粉紅色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Multi Pochette Accessoires 單肩包 M44840 Monogram 二手粉紅色

TWD 61,776
現折 1,000
狀況良好日本免運
甜美風(羊皮)手提/肩背/側背三用包 【美麗製造所】

甜美風(羊皮)手提/肩背/側背三用包 【美麗製造所】

TWD 1,380
全新品本地免運
Chanel經典三折短夾（小羊皮）

Chanel

Chanel經典三折短夾（小羊皮）

TWD 16,000
現折 200
狀況尚可本地免運
Chanel 鏈條托特包

Chanel

Chanel 鏈條托特包

TWD 48,573
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Taurillon Trio Pouch銀扣/黑扣肩背袋黑色/銀色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Taurillon Trio Pouch銀扣/黑扣肩背袋黑色/銀色

TWD 78,619
現折 1,000
狀況良好香港免運
香奈兒 黑金羊皮 雙金球 金色字母鍊條背帶 雙肩背包

Chanel

香奈兒 黑金羊皮 雙金球 金色字母鍊條背帶 雙肩背包

TWD 180,000
現折 2,400
全新品本地免運
CHANEL 奶茶 膚色 養樂多色 雙色 琺瑯 cc 金釦 鍊帶 手機包 斜背包

Chanel

CHANEL 奶茶 膚色 養樂多色 雙色 琺瑯 cc 金釦 鍊帶 手機包 斜背包

TWD 55,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CELINE 牛皮皮革Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

Celine

CELINE 牛皮皮革Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 62,737
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHLOE 蔻依專櫃新款 光滑牛皮可拆鍊帶手拿/斜背包(黑色/迷你款)

Chloé

CHLOE 蔻依專櫃新款 光滑牛皮可拆鍊帶手拿/斜背包(黑色/迷你款)

TWD 19,990
現折 200
全新品本地免運
TRIOMPHE帆布及平滑羊皮STRAP銀包

Celine

TRIOMPHE帆布及平滑羊皮STRAP銀包

TWD 34,000
現折 500
狀況尚可本地免運
化妝袋加鏈改裝斜孭

Celine

化妝袋加鏈改裝斜孭

TWD 12,645
現折 200
近新閒置品香港免運
PRADA 毛圈布三角形手提包 1NE043 布料 黑色 白色 二手 女士 標誌

Prada

PRADA 毛圈布三角形手提包 1NE043 布料 黑色 白色 二手 女士 標誌

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
Chanel • 藍銀荔枝牛皮鏈條包 托特包 附小票

Chanel

Chanel • 藍銀荔枝牛皮鏈條包 托特包 附小票

TWD 58,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
dunhill 牛皮帆布側背包

Dunhill

dunhill 牛皮帆布側背包

TWD 7,500
現折 500
近新閒置品本地免運
Celine Triomphe 黑金亮面小牛皮腋下包 21年 99新 20.5*11 配件塵袋

Celine

Celine Triomphe 黑金亮面小牛皮腋下包 21年 99新 20.5*11 配件塵袋

TWD 48,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV 全皮黑色壓花三合一信封包（無子包）

Louis Vuitton

LV 全皮黑色壓花三合一信封包（無子包）

TWD 30,763
現折 500
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 23B 無蓋雙口袋抽繩雙肩包 黑色 晶片開 淺金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 23B 無蓋雙口袋抽繩雙肩包 黑色 晶片開 淺金扣

TWD 142,423
現折 2,400
近新閒置品香港免運
CHANEL 菱格羊皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋綠色

Chanel

CHANEL 菱格羊皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋綠色

TWD 66,707
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革Chain Shoulder Bag鏈帶肩背袋深綠色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革Chain Shoulder Bag鏈帶肩背袋深綠色

TWD 42,883
現折 1,000
狀況良好香港免運
LONGCHAMP CAVALCADE 金屬轉扣鍊帶斜背包

Longchamp

LONGCHAMP CAVALCADE 金屬轉扣鍊帶斜背包

TWD 7,800
近新閒置品本地免運
Lv 黑花胸包三角包Duo背包 男女同款 全新配件盒子塵袋

Louis Vuitton

Lv 黑花胸包三角包Duo背包 男女同款 全新配件盒子塵袋

TWD 73,800
現折 1,000
全新品本地免運
🔥LV 極新Louis Vuitton Multi Pochette Accessoires 經典 五合一 鏈條麻將包

Louis Vuitton

🔥LV 極新Louis Vuitton Multi Pochette Accessoires 經典 五合一 鏈條麻將包

TWD 72,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
123456810
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。