二手 馬特拉斯
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Hermes 手提包全新閒置品

Hermès

Hermes 手提包全新閒置品

TWD 79,999
現折 1,500
全新品本地免運
黑色 Visetos帆布 後背包

MCM

黑色 Visetos帆布 後背包

TWD 12,800
9 折
狀況良好本地免運
香奈兒 Matelasse 鏈條單肩包乙烯基塗層白金色 CC 正品 124073AV

Chanel

香奈兒 Matelasse 鏈條單肩包乙烯基塗層白金色 CC 正品 124073AV

TWD 86,447
現折 1,500
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Drouot 斜背包 M51290 Monogram 皮革棕色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Drouot 斜背包 M51290 Monogram 皮革棕色二手

TWD 31,200
現折 2,000
狀況良好日本免運
HERMES Chevaux en Symetrie T卹 *31-5760 棉 藍色 二手 男士 尺寸 M

Hermès

HERMES Chevaux en Symetrie T卹 *31-5760 棉 藍色 二手 男士 尺寸 M

TWD 12,636
狀況良好日本免運
Maison Margiela M11 防水橡膠 5AC 包 藍色【促銷品】

Maison Margiela

Maison Margiela M11 防水橡膠 5AC 包 藍色【促銷品】

TWD 37,600
全新品本地免運
Hermes Mises et relances 迷你置物盤 - 琥珀黃 / 金棕 B

Hermès

Hermes Mises et relances 迷你置物盤 - 琥珀黃 / 金棕 B

TWD 14,770
全新品本地免運
全新Hermes Bastia蘑菇白山羊皮

Hermès

全新Hermes Bastia蘑菇白山羊皮

TWD 11,500
全新品本地免運
日本進口／二手LV／拉鏈錢包

Louis Vuitton

日本進口／二手LV／拉鏈錢包

TWD 7,988
狀況良好本地免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Mykonos

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Mykonos

TWD 106,414
現折 2,699
狀況良好香港免運
Chrome Hearts 克羅心 mattyboy 帽踢

Chrome Hearts

Chrome Hearts 克羅心 mattyboy 帽踢

TWD 28,000
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Gray Monogram Empreinte Leather Mazarine MM Bag

Louis Vuitton

Louis Vuitton Gray Monogram Empreinte Leather Mazarine MM Bag

TWD 70,111
現折 1,500
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON Vivacite GM 單肩包 M51163 Monogram 皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vivacite GM 單肩包 M51163 Monogram 皮革棕色二手 LV

TWD 46,488
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Mahina Scala Mini肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Mahina Scala Mini肩背袋

TWD 50,825
現折 2,699
狀況良好香港免運
🐴經典愛馬仕小馬 Hermès 棕色小飛馬 pm 全新離櫃

Hermès

🐴經典愛馬仕小馬 Hermès 棕色小飛馬 pm 全新離櫃

TWD 33,580
全新品本地免運
路易威登 Monogram Cabas Alto 托特包 M51152 LV 授權 132109

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Cabas Alto 托特包 M51152 LV 授權 132109

TWD 21,543
狀況尚可日本免運
路易威登 Monogram Cabas Mezzo 托特包 M51151 LV 授權 99973AV

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Cabas Mezzo 托特包 M51151 LV 授權 99973AV

TWD 53,964
現折 1,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON LV 大款麻將包 經典老花 Monogram M51980

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON LV 大款麻將包 經典老花 Monogram M51980

TWD 18,800
狀況良好本地免運
LOEWE TERRA VULCA 一腳蹬 M616282X41813044 絨面革米色 全新男款

LOEWE

LOEWE TERRA VULCA 一腳蹬 M616282X41813044 絨面革米色 全新男款

TWD 11,108
近新閒置品日本免運
已售）勿下單 Gucci

Gucci

已售）勿下單 Gucci

TWD 14,200
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 曼哈頓 GM 手提包 M40025 字母帆布 棕色 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 曼哈頓 GM 手提包 M40025 字母帆布 棕色 二手 女士 LV

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
Hermès Clutch Bag

Hermès

Hermès Clutch Bag

TWD 16,500
全新品香港免運
GUCCI Marmont mini款

Gucci

GUCCI Marmont mini款

TWD 30,000
近新閒置品本地免運
MONCLER 毛衣 針織 羊毛 黑色 二手 男款

Moncler

MONCLER 毛衣 針織 羊毛 黑色 二手 男款

TWD 10,452
狀況良好日本免運
路易威登 Cabas Mezzo 單肩托特包 M51151 字母帆布 二手 女士 LV

Louis Vuitton

路易威登 Cabas Mezzo 單肩托特包 M51151 字母帆布 二手 女士 LV

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
歐米茄海馬系列 120 公尺雅克馬約爾自動腕錶 2506.70 已拋光

Omega

歐米茄海馬系列 120 公尺雅克馬約爾自動腕錶 2506.70 已拋光

TWD 38,418
狀況良好日本免運
Miu Miu Madras 斜背包 5BH200 皮革 黑色 二手 中性款

Miu Miu

Miu Miu Madras 斜背包 5BH200 皮革 黑色 二手 中性款

TWD 18,096
現折 1,000
狀況良好日本免運
促銷品 Moncler -Karura 女款 連帽羽絨 /馬甲

Moncler

促銷品 Moncler -Karura 女款 連帽羽絨 /馬甲

TWD 41,631
全新品香港免運
MAX MARA 泰迪熊斜挎包 斜挎包 羊毛 絲綢 羊駝毛 粉紅色 二手 女士

Max Mara

MAX MARA 泰迪熊斜挎包 斜挎包 羊毛 絲綢 羊駝毛 粉紅色 二手 女士

TWD 7,176
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Sac Plat 手提包 M51140 Monogram 帆布皮革棕色二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Sac Plat 手提包 M51140 Monogram 帆布皮革棕色二手女士

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
泰格豪雅卡萊拉計時碼錶 CBN2011.BA0642 SS 自動腕錶

TAG Heuer

泰格豪雅卡萊拉計時碼錶 CBN2011.BA0642 SS 自動腕錶

TWD 118,257
現折 1,500
狀況良好日本免運
勞力士遊艇名仕型 2020 年 8 月款 268655 黑色男士自動腕錶

ROLEX

勞力士遊艇名仕型 2020 年 8 月款 268655 黑色男士自動腕錶

TWD 854,674
現折 4,500
狀況良好日本免運
HERMES Crickets 針織毛衣 2E2621D3 絲綢羊絨尼龍棕色二手女款 #34

Hermès

HERMES Crickets 針織毛衣 2E2621D3 絲綢羊絨尼龍棕色二手女款 #34

TWD 10,452
狀況良好日本免運
MONCLER MASAC 羽絨外套 J20911A00195597Y2999 尼龍黑 全新 男式 #2

Moncler

MONCLER MASAC 羽絨外套 J20911A00195597Y2999 尼龍黑 全新 男式 #2

TWD 65,926
現折 2,000
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Cartouchiere GM 肩斜背包 M51252 Monogram 皮革 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cartouchiere GM 肩斜背包 M51252 Monogram 皮革 LV

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMES 夾克 其他夾克 羊絨 灰色 二手 女款

Hermès

HERMES 夾克 其他夾克 羊絨 灰色 二手 女款

TWD 77,064
現折 2,000
近新閒置品日本免運
HERMES 愛馬仕 Faco 手拿包 Couchbel 紅色系列 第二支 〇T 復刻

Hermès

HERMES 愛馬仕 Faco 手拿包 Couchbel 紅色系列 第二支 〇T 復刻

TWD 29,200
狀況良好日本免運
譯紫色 Mahina 皮革花肩背 M40003

Louis Vuitton

譯紫色 Mahina 皮革花肩背 M40003

TWD 16,000
9 折
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse 托特包鏈條單肩包皮革黑色二手 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse 托特包鏈條單肩包皮革黑色二手 GHW

TWD 87,984
現折 2,000
狀況良好日本免運
MIUMIU瑪莉珍涼鞋 款式编号221247772 38/39號

Miu Miu

MIUMIU瑪莉珍涼鞋 款式编号221247772 38/39號

TWD 28,500
全新品本地免運
Maison Margiela 按扣皮夾零錢包 SA1VX0004P4806T8013 皮革黑色全新男式

Maison Margiela

Maison Margiela 按扣皮夾零錢包 SA1VX0004P4806T8013 皮革黑色全新男式

TWD 10,452
近新閒置品日本免運
MCM Visetos 相機包 肩背包 MYZ9SVI97CO001 皮革 棕色 黑色 二手 女士

MCM

MCM Visetos 相機包 肩背包 MYZ9SVI97CO001 皮革 棕色 黑色 二手 女士

TWD 12,636
狀況良好日本免運
🌸2025春夏新品🌸Miu Miu 5TL527 Matelasse 納帕皮革鎖匙扣吊飾 黑色

Miu Miu

🌸2025春夏新品🌸Miu Miu 5TL527 Matelasse 納帕皮革鎖匙扣吊飾 黑色

TWD 25,300
全新品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊Farandole系列AG925純銀豬鼻造型開口手環

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊Farandole系列AG925純銀豬鼻造型開口手環

TWD 36,800
狀況良好本地免運
LV男士莫卡辛豆豆鞋

Louis Vuitton

LV男士莫卡辛豆豆鞋

TWD 28,000
全新品本地免運
Miu Miu Matelasse 雙折皮夾 5MV027 皮革 黑色 女款

Miu Miu

Miu Miu Matelasse 雙折皮夾 5MV027 皮革 黑色 女款

TWD 18,096
現折 1,000
近新閒置品日本免運
hermès 白色高跟凉鞋 35號，僅試穿有貼底 配件有防塵袋和鞋盒

Hermès

hermès 白色高跟凉鞋 35號，僅試穿有貼底 配件有防塵袋和鞋盒

TWD 16,800
安心購免費
近新閒置品本地免運
CHANEL Matelasse 商務包 A02794 羔羊皮 黑色 二手 GHW CC 男女通用

Chanel

CHANEL Matelasse 商務包 A02794 羔羊皮 黑色 二手 GHW CC 男女通用

TWD 61,776
現折 2,000
狀況良好日本免運
MONCLER 外套 羽絨外套 尼龍 黑色 二手 女款

Moncler

MONCLER 外套 羽絨外套 尼龍 黑色 二手 女款

TWD 22,464
現折 1,000
近新閒置品日本免運
CHANEL Matelasse 30 單翻蓋鏈條單肩包 A11869 小牛皮 BK 二手 SHW

Chanel

CHANEL Matelasse 30 單翻蓋鏈條單肩包 A11869 小牛皮 BK 二手 SHW

TWD 160,056
現折 4,500
狀況良好日本免運
特價出清滿鑽錶附3條不同色錶帶，可以替換

特價出清滿鑽錶附3條不同色錶帶，可以替換

TWD 9,800
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 河馬鋼琴字母單肩包 M51148 PVC 棕色 二手 女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 河馬鋼琴字母單肩包 M51148 PVC 棕色 二手 女士

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 皮革 海軍藍 二手 女款 SHW CC Coco

Chanel

CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 皮革 海軍藍 二手 女款 SHW CC Coco

TWD 70,512
現折 2,000
狀況良好日本免運
Prada後背包 尺寸30*16*38

Prada

Prada後背包 尺寸30*16*38

TWD 26,800
狀況良好本地免運
香奈兒 Matelasse 頂部手柄 手鍊 單肩包 皮革 黑色 二手 女款 GHW

Chanel

香奈兒 Matelasse 頂部手柄 手鍊 單肩包 皮革 黑色 二手 女款 GHW

TWD 138,216
現折 2,000
狀況良好日本免運
HERMES 全新全皮休閒鞋 42.5 號 全新僅離櫃 比專櫃便宜

Hermès

HERMES 全新全皮休閒鞋 42.5 號 全新僅離櫃 比專櫃便宜

TWD 42,800
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Cartouchiere 中型單肩包 M51253 字母帆布 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cartouchiere 中型單肩包 M51253 字母帆布 二手 女士 LV

TWD 13,728
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram 羊皮長靴 Mouton 棕色二手女款 37 1/2 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram 羊皮長靴 Mouton 棕色二手女款 37 1/2 LV

TWD 7,613
狀況良好日本免運
HERMES 針織衫 #34 短袖毛衣 羊絨 綠色 二手

Hermès

HERMES 針織衫 #34 短袖毛衣 羊絨 綠色 二手

TWD 9,797
狀況良好日本免運
HERMES 針織品 M 碼 羊絨衫 綠橙色 二手

Hermès

HERMES 針織品 M 碼 羊絨衫 綠橙色 二手

TWD 14,820
狀況良好日本免運
莉亞精品♡LV M44875 老花郵差包 二手

Louis Vuitton

莉亞精品♡LV M44875 老花郵差包 二手

TWD 57,888
現折 1,500
狀況良好本地免運
PRADA Monolith 中筒靴 38號 只穿一次非常新 原價近七萬

Prada

PRADA Monolith 中筒靴 38號 只穿一次非常新 原價近七萬

TWD 32,800
近新閒置品本地免運
HERMES MORS A JOUETS 刺繡針織 4H2662DD 羊毛米色多色米色二手女款

Hermès

HERMES MORS A JOUETS 刺繡針織 4H2662DD 羊毛米色多色米色二手女款

TWD 48,672
現折 2,000
狀況良好日本免運
HERMES Boot Jack 其他配件 800097E00 皮革 木質 米色 棕色 二手 女士

Hermès

HERMES Boot Jack 其他配件 800097E00 皮革 木質 米色 棕色 二手 女士

TWD 11,544
近新閒置品日本免運
Prada 2M1220 大號長夾手拿包護照包

Prada

Prada 2M1220 大號長夾手拿包護照包

TWD 9,999
狀況良好本地免運
莉亞精品♡LV M69408 皮革邊老花對開短夾 四卡 黑 全新

Louis Vuitton

莉亞精品♡LV M69408 皮革邊老花對開短夾 四卡 黑 全新

TWD 21,800
全新品本地免運
愛馬仕 Rallye RA1.210 白色錶盤女士手錶

Hermès

愛馬仕 Rallye RA1.210 白色錶盤女士手錶

TWD 16,741
狀況良好日本免運
MAISON MARGIELA 2015 100% wool black crew ribbed sock knit crop top XS

Maison Margiela

MAISON MARGIELA 2015 100% wool black crew ribbed sock knit crop top XS

TWD 14,341
近新閒置品香港免運
LVPOCHETTE MÉTIS 原花紋雙色郵差包 晶片款

Louis Vuitton

LVPOCHETTE MÉTIS 原花紋雙色郵差包 晶片款

TWD 78,500
現折 1,500
近新閒置品本地免運
MAX MARA 泰迪熊外套 其他外套 14-73-63042 米色 二手 女款

Max Mara

MAX MARA 泰迪熊外套 其他外套 14-73-63042 米色 二手 女款

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
Michael Kors Nouveau Hamilton 二手

Michael Kors

Michael Kors Nouveau Hamilton 二手

TWD 5,000
狀況良好本地免運
MARC BY MARC JACOBS 紫色 皮革 兩用包 肩背包 手提包 斜背包

Marc Jacobs

MARC BY MARC JACOBS 紫色 皮革 兩用包 肩背包 手提包 斜背包

TWD 4,000
近新閒置品本地免運
PRADA 粉膚色 經典防刮牛皮 ㄇ型拉鍊長夾1M0506 二手精品

Prada

PRADA 粉膚色 經典防刮牛皮 ㄇ型拉鍊長夾1M0506 二手精品

TWD 7,800
狀況良好本地免運
MCM mode travia bag

MCM

MCM mode travia bag

TWD 14,649
全新品香港免運
卡地亞 Tank MC 鋼自動男錶 W5330003 拋光

Cartier

卡地亞 Tank MC 鋼自動男錶 W5330003 拋光

TWD 102,943
現折 1,500
狀況良好日本免運
莉亞精品♡LV M95545雷射洞洞雕花肩背包 二手美包

Louis Vuitton

莉亞精品♡LV M95545雷射洞洞雕花肩背包 二手美包

TWD 30,999
狀況尚可本地免運
Miu Miu MATELASSE 商務手拿包 5BF122N88F0002 皮革黑色全新女款 1

Miu Miu

Miu Miu MATELASSE 商務手拿包 5BF122N88F0002 皮革黑色全新女款 1

TWD 53,412
現折 2,000
近新閒置品日本免運
卡地亞坦克系列W4TA0016精鋼原鑲鑽石英女表

Cartier

卡地亞坦克系列W4TA0016精鋼原鑲鑽石英女表

TWD 145,719
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL 馬特拉斯鏈單肩包 小羊皮 黑色 二手 女款 GHWCOCO CC

Chanel

CHANEL 馬特拉斯鏈單肩包 小羊皮 黑色 二手 女款 GHWCOCO CC

TWD 109,824
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Bella Hand 鏈條單肩斜背包 M57201 Mahina Galet 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Bella Hand 鏈條單肩斜背包 M57201 Mahina Galet 二手

TWD 92,352
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Taurillon Mira MM銀扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Taurillon Mira MM銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 70,678
現折 2,699
狀況良好香港免運
Prada 厚底鞋 35.5 僅試穿

Prada

Prada 厚底鞋 35.5 僅試穿

TWD 13,500
現折 500
近新閒置品本地免運
卡地亞 Panthere LM W25032F5 不鏽鋼男士手錶

Cartier

卡地亞 Panthere LM W25032F5 不鏽鋼男士手錶

TWD 154,117
現折 4,500
狀況良好日本免運
MAX MARA ULRICO 連帽衫 13610121 羊毛 米色 二手 女款

Max Mara

MAX MARA ULRICO 連帽衫 13610121 羊毛 米色 二手 女款

TWD 7,176
近新閒置品日本免運
路易威登 Trotteur 斜背包 M51240 Monogram 帆布二手 LV

Louis Vuitton

路易威登 Trotteur 斜背包 M51240 Monogram 帆布二手 LV

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
香奈兒 Matelasse 靴子 鞋 G36424 皮革 白色黑色 二手 女款 尺寸 36 1/2 C

Chanel

香奈兒 Matelasse 靴子 鞋 G36424 皮革 白色黑色 二手 女款 尺寸 36 1/2 C

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
ZENITH 3.L384.400 魯邦三世第二版日本限量 200 枚 Revival A384 Chronomaster 手錶不銹鋼男士銀色

Zenith

ZENITH 3.L384.400 魯邦三世第二版日本限量 200 枚 Revival A384 Chronomaster 手錶不銹鋼男士銀色

TWD 297,588
現折 4,500
近新閒置品日本免運
路易威登 Ceinture Pont Neuf 皮帶 M0000 Taiga 皮革 Ardoise 二手男士

Louis Vuitton

路易威登 Ceinture Pont Neuf 皮帶 M0000 Taiga 皮革 Ardoise 二手男士

TWD 10,452
狀況良好日本免運
愛馬仕 Rally 鍍金鋼石英女士腕錶 RA1.240 拋光

Hermès

愛馬仕 Rally 鍍金鋼石英女士腕錶 RA1.240 拋光

TWD 14,749
狀況良好日本免運
Hermes 愛馬仕 2022黑色羊絨衫 34碼

Hermès

Hermes 愛馬仕 2022黑色羊絨衫 34碼

TWD 23,130
近新閒置品香港免運
MAISON MARGIELA 2012 charcoal grey silk linen batwing pullover sweater S

Maison Margiela

MAISON MARGIELA 2012 charcoal grey silk linen batwing pullover sweater S

TWD 9,137
狀況良好香港免運
HERMES Bastia 零錢包 皮夾 W Epsom 藍色冰河 二手 SHW

Hermès

HERMES Bastia 零錢包 皮夾 W Epsom 藍色冰河 二手 SHW

TWD 11,544
近新閒置品日本免運
Moynat 莫奈 MM中號紅色托特包 肩背包

MOYNAT

Moynat 莫奈 MM中號紅色托特包 肩背包

TWD 34,692
安心購免費
狀況尚可香港免運
MCM 焦糖色全皮印花馬鞍包郵差包肩背包 斜背包

MCM

MCM 焦糖色全皮印花馬鞍包郵差包肩背包 斜背包

TWD 11,562
狀況尚可香港免運
Burberry🎇TB字母 棒球帽 帽子M號 57cm 戴一次閒置

BURBERRY

Burberry🎇TB字母 棒球帽 帽子M號 57cm 戴一次閒置

TWD 9,999
近新閒置品本地免運
HERMES 羽絨外套 M 碼 拉鍊 尼龍 綠色 二手

Hermès

HERMES 羽絨外套 M 碼 拉鍊 尼龍 綠色 二手

TWD 44,304
現折 2,000
狀況良好日本免運
路易威登 M93771 Aiall Cabas 小號單肩包托特包帆布皮革女式綠色

Louis Vuitton

路易威登 M93771 Aiall Cabas 小號單肩包托特包帆布皮革女式綠色

TWD 22,480
狀況良好日本免運
2025 新一季 MaxMara -Ampex 蝙蝠袖毛衣 OS 版 駝色

Max Mara

2025 新一季 MaxMara -Ampex 蝙蝠袖毛衣 OS 版 駝色

TWD 13,809
全新品香港免運
賣全新GUCCI 古馳 仿舊雙G山形紋Marmont拉鍊長夾

Gucci

賣全新GUCCI 古馳 仿舊雙G山形紋Marmont拉鍊長夾

TWD 19,999
全新品本地免運
「JL精品代購」Dior稀有絕美綠色馬毛➕綠色蛇皮瑪麗斯串珠半月包~

Dior

「JL精品代購」Dior稀有絕美綠色馬毛➕綠色蛇皮瑪麗斯串珠半月包~

TWD 58,880
現折 1,500
狀況良好本地免運
12345679
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。