msgm 布料
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
路易威登 Monogram Bandana 紮染短版夾克 RM222MNM1HNB12W 橙色 二手 男款

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Bandana 紮染短版夾克 RM222MNM1HNB12W 橙色 二手 男款

TWD 44,304
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Palm Springs PM 背包 M41560 Monogram 帆布 黑色 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Palm Springs PM 背包 M41560 Monogram 帆布 黑色 二手 LV

TWD 59,592
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Sac Plat BB金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Sac Plat BB金扣手挽肩背兩用袋

TWD 65,731
9 折
狀況良好香港免運
路易威登 M45898 Monogram Grand Palais MM 手提包帆布女式棕色

Louis Vuitton

路易威登 M45898 Monogram Grand Palais MM 手提包帆布女式棕色

TWD 79,540
現折 1,000
全新品日本免運
Miu Miu RL0066藍色抓皺皮革金釦手提肩背兩用包

Miu Miu

Miu Miu RL0066藍色抓皺皮革金釦手提肩背兩用包

TWD 22,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
路易威登 Avenue Sling 腰包 M46327 Monogram Macassar 皮革

Louis Vuitton

路易威登 Avenue Sling 腰包 M46327 Monogram Macassar 皮革

TWD 68,328
現折 3,000
狀況良好日本免運
Gucci 馬蒙米色縫皮革迷你底長20cm

Gucci

Gucci 馬蒙米色縫皮革迷你底長20cm

TWD 31,909
現折 800
狀況良好香港免運
Hermes Cachemire 米白圍巾 /全新全配

Hermès

Hermes Cachemire 米白圍巾 /全新全配

TWD 24,800
安心購折抵
全新品本地免運
路易威登 Monogram Multicolor Pochette MM 手拿包 白色 M60028 LV Auth 136306

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Multicolor Pochette MM 手拿包 白色 M60028 LV Auth 136306

TWD 25,596
安心購折抵
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Damier Brooklyn MM肩背袋/斜挎包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Damier Brooklyn MM肩背袋/斜挎包

TWD 19,056
狀況良好香港免運
TK1759 HERMES 愛馬仕馬具圖案全羊毛頸巾METAL EQUESTRE SCARF CASHMERE 40CM X 170CM

Hermès

TK1759 HERMES 愛馬仕馬具圖案全羊毛頸巾METAL EQUESTRE SCARF CASHMERE 40CM X 170CM

TWD 27,344
安心購折抵
全新品香港免運
路易威登 N40003 Mick PM NM 女士 Damier 帆布單肩包

Louis Vuitton

路易威登 N40003 Mick PM NM 女士 Damier 帆布單肩包

TWD 47,812
現折 1,000
狀況良好日本免運
GUCCI 牛皮皮革GG Marmont金扣鏈帶肩背袋

Gucci

GUCCI 牛皮皮革GG Marmont金扣鏈帶肩背袋

TWD 39,441
9 折
狀況良好香港免運
全新全配 LV M12839 原花拼綠色皮革雙面名片夾 卡夾

Louis Vuitton

全新全配 LV M12839 原花拼綠色皮革雙面名片夾 卡夾

TWD 11,800
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Totally PM 單肩托特包 M56688 Monogram 帆布 棕色 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Totally PM 單肩托特包 M56688 Monogram 帆布 棕色 二手 LV

TWD 37,752
現折 2,000
狀況良好日本免運
MiuMiu/繆繆米色拼焦糖色編織手提托特包芯片款

Miu Miu

MiuMiu/繆繆米色拼焦糖色編織手提托特包芯片款

TWD 62,601
現折 1,212
狀況尚可香港免運
棕色 原花 帆布 Flower Zipped Tote PM 兩用包 有刻名 M44351

Louis Vuitton

棕色 原花 帆布 Flower Zipped Tote PM 兩用包 有刻名 M44351

TWD 62,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
【激安價】棕紅色花帆布兩用包金扣M41738

Louis Vuitton

【激安價】棕紅色花帆布兩用包金扣M41738

TWD 30,000
現折 800
狀況良好本地免運
路易威登 Wilsher PM 手提包 M45643 Monogram 帆布棕色二手女士 LV

Louis Vuitton

路易威登 Wilsher PM 手提包 M45643 Monogram 帆布棕色二手女士 LV

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
棕色 原花帆布 Delightful MM 肩背包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M50156

Louis Vuitton

棕色 原花帆布 Delightful MM 肩背包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M50156

TWD 36,800
現折 800
狀況良好本地免運
金棕色 牛皮 扣式短夾

MCM

金棕色 牛皮 扣式短夾

TWD 7,980
狀況良好本地免運
復古 MCM

MCM

復古 MCM

TWD 12,000
近新閒置品本地免運
Hermes 月球絲巾🖤雙面🌛🩵超級美

Hermès

Hermes 月球絲巾🖤雙面🌛🩵超級美

TWD 31,000
安心購折抵
全新品本地免運
Miu miu 女裝T恤

Miu Miu

Miu miu 女裝T恤

TWD 20,115
安心購折抵
狀況良好香港免運
Hermes經典女裝短袖口袋T恤

Hermès

Hermes經典女裝短袖口袋T恤

TWD 11,310
全新品香港免運
藍色 原花 單寧 Baggy PM 肩背包 M95049

Louis Vuitton

藍色 原花 單寧 Baggy PM 肩背包 M95049

TWD 72,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Palas MM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Palas MM金扣肩背袋

TWD 44,930
9 折
狀況良好香港免運
粉紅色皮革壓花 Coussin BB 兩用包 M21765

Louis Vuitton

粉紅色皮革壓花 Coussin BB 兩用包 M21765

TWD 55,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運

Louis Vuitton

LV 老花軟盒子Handle Soft Trunk

TWD 62,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Miu Miu 拉菲草編織白色金色單肩包 正品 129783M

Miu Miu

Miu Miu 拉菲草編織白色金色單肩包 正品 129783M

TWD 52,315
現折 1,000
狀況良好日本免運
✨【Louis Vuitton Side Trunk MM｜型號 M46358】✨

Louis Vuitton

✨【Louis Vuitton Side Trunk MM｜型號 M46358】✨

TWD 85,900
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 路易威登 絲巾 黃色 粉色 多色 漸層

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 絲巾 黃色 粉色 多色 漸層

TWD 5,000
狀況尚可本地免運
三宅一生 me pleats please ISSEY MIYAKE 黑色皺褶造型背心

Issey Miyake

三宅一生 me pleats please ISSEY MIYAKE 黑色皺褶造型背心

TWD 4,888
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Loop Hobo Monogram Empreinte M46725

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Loop Hobo Monogram Empreinte M46725

TWD 142,681
現折 3,000
全新品本地免運
絲領呔

Mulberry

絲領呔

TWD 3,636
全新品香港免運
藏私·Collection_織紋拼接罕見材質古著輕夾克

藏私·Collection_織紋拼接罕見材質古著輕夾克

TWD 2,180
近新閒置品本地免運
愛馬仕針織毛衣，M碼，棉羊絨混紡，黃褐色，二手

Hermès

愛馬仕針織毛衣，M碼，棉羊絨混紡，黃褐色，二手

TWD 21,809
現折 1,000
狀況良好日本免運
愛馬仕針織毛衣，M碼，棉羊絨混紡，黃褐色，二手

Hermès

愛馬仕針織毛衣，M碼，棉羊絨混紡，黃褐色，二手

TWD 21,809
現折 1,000
狀況良好日本免運
MIUMIU 粉色金扣皺摺羊皮肩背鏈條包包21*11*2 98新配件塵袋

Miu Miu

MIUMIU 粉色金扣皺摺羊皮肩背鏈條包包21*11*2 98新配件塵袋

TWD 22,800
現折 499
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Vivacite MM 單肩包 手提包 M51164 Monogram 帆布 皮革 棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vivacite MM 單肩包 手提包 M51164 Monogram 帆布 皮革 棕色

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV Graceful MM 白棋格

Louis Vuitton

LV Graceful MM 白棋格

TWD 84,500
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LV 100% cashmere 披肩

Louis Vuitton

LV 100% cashmere 披肩

TWD 36,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
TK1394 Hermès 愛馬仕純羊毛圍巾ANY MORS SCARF CASHMERE NAVY 140 X 30 CM

Hermès

TK1394 Hermès 愛馬仕純羊毛圍巾ANY MORS SCARF CASHMERE NAVY 140 X 30 CM

TWD 17,893
全新品香港免運
LV mini bumbag 原花 胸口包 腰包 肩背包 monogram 帆布 M82335

Louis Vuitton

LV mini bumbag 原花 胸口包 腰包 肩背包 monogram 帆布 M82335

TWD 48,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Alma PM金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Alma PM金扣手挽袋

TWD 24,881
安心購折抵
狀況良好香港免運
絕版🍊 Hermes 愛馬仕 Twilly 小絲巾🧣Couvertures et Tenues de Jour 駿馬的披掛

Hermès

絕版🍊 Hermes 愛馬仕 Twilly 小絲巾🧣Couvertures et Tenues de Jour 駿馬的披掛

TWD 5,744
全新品香港免運
路易威登 Stresa PM 單肩包 M51186 Monogram 帆布棕色二手女士 LV

Louis Vuitton

路易威登 Stresa PM 單肩包 M51186 Monogram 帆布棕色二手女士 LV

TWD 34,171
現折 2,000
狀況良好日本免運
Miu Miu 羊皮皮革Matelasse Pouch金扣肩背袋

Miu Miu

Miu Miu 羊皮皮革Matelasse Pouch金扣肩背袋

TWD 20,720
安心購折抵
狀況良好香港免運
路易威登 On the Go MM 單肩托特包 M45321 Monogram Giant Reverse 二手

Louis Vuitton

路易威登 On the Go MM 單肩托特包 M45321 Monogram Giant Reverse 二手

TWD 79,248
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Favourite PM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Favourite PM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 30,705
現折 800
狀況良好香港免運
MOMA 粉橘毛呢無袖洋裝👗

MOMA 粉橘毛呢無袖洋裝👗

TWD 1,000
狀況良好本地免運
Miumiu 褶皺羊皮粉色手提包肩背包 底長37cm

Miu Miu

Miumiu 褶皺羊皮粉色手提包肩背包 底長37cm

TWD 21,807
安心購折抵
狀況尚可香港免運
路易威登 Reporter PM 單肩斜背包 M45254 Monogram 帆布皮革

Louis Vuitton

路易威登 Reporter PM 單肩斜背包 M45254 Monogram 帆布皮革

TWD 13,728
狀況良好日本免運
MCM Vicetos鉚釘雙肩包 皮革 黑色 金色 正品 yk19000V

MCM

MCM Vicetos鉚釘雙肩包 皮革 黑色 金色 正品 yk19000V

TWD 26,221
安心購折抵
狀況良好日本免運
Louis Vuitton x yayoi kusama Neverfull MM 手提包，採用 Monogram Empreinte 皮革，黑白配無限圓點，M46390

Louis Vuitton

Louis Vuitton x yayoi kusama Neverfull MM 手提包，採用 Monogram Empreinte 皮革，黑白配無限圓點，M46390

TWD 108,076
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Reporter PM金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reporter PM金扣肩背袋棕色

TWD 21,969
安心購折抵
狀況良好香港免運
路易威登 (LOUIS VUITTON) 多彩 Shirley 單肩包 白色 M40049 LV 正品 118391SV

Louis Vuitton

路易威登 (LOUIS VUITTON) 多彩 Shirley 單肩包 白色 M40049 LV 正品 118391SV

TWD 91,525
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Damier Shelton MM金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Damier Shelton MM金扣肩背袋棕色

TWD 26,545
安心購折抵
狀況良好香港免運
路易威登 On the Go MM 單肩手提包 M45607 Monogram empreinte 米色 LV

Louis Vuitton

路易威登 On the Go MM 單肩手提包 M45607 Monogram empreinte 米色 LV

TWD 70,512
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Viva cite MM 單肩包 M51164 Monogram 帆布 棕色 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Viva cite MM 單肩包 M51164 Monogram 帆布 棕色 二手 女款

TWD 37,752
現折 2,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Escal Neverfull 中型手提包藍色 M45128 LV 正品 26573A

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Escal Neverfull 中型手提包藍色 M45128 LV 正品 26573A

TWD 107,433
現折 3,000
近新閒置品日本免運
Miumiu 繆繆 褶皺手提包

Miu Miu

Miumiu 繆繆 褶皺手提包

TWD 7,271
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON On The Go MM M11847

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON On The Go MM M11847

TWD 160,777
現折 3,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Alma 手提包 M92647 Monogram 多色帆布皮革白色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Alma 手提包 M92647 Monogram 多色帆布皮革白色二手

TWD 79,248
現折 3,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Ellipse MM 手提包 M51126 LV 正品 149429

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Ellipse MM 手提包 M51126 LV 正品 149429

TWD 24,208
安心購折抵
狀況良好日本免運
Miu Miu 粉色褶皺相機包 斜背包

Miu Miu

Miu Miu 粉色褶皺相機包 斜背包

TWD 14,537
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Georges MM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Georges MM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 61,571
9 折
狀況良好香港免運
HERMES 針織毛衣 絲棉 尼龍 米色 二手 女款 34 碼

Hermès

HERMES 針織毛衣 絲棉 尼龍 米色 二手 女款 34 碼

TWD 55,224
現折 3,000
近新閒置品日本免運
▪️富貴選物FUGUEI▪️三宅一生ME 舒柔藍色密摺彈力 排扣造型外套

Pleats Please

▪️富貴選物FUGUEI▪️三宅一生ME 舒柔藍色密摺彈力 排扣造型外套

TWD 6,980
近新閒置品本地免運
Hermès 手工捲邊真絲方巾 42cm

Hermès

Hermès 手工捲邊真絲方巾 42cm

TWD 6,800
全新品本地免運
紅色 牛皮 GG Marmont 肩背包【GUCCI 古馳】 476433

Gucci

紅色 牛皮 GG Marmont 肩背包【GUCCI 古馳】 476433

TWD 14,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Soufflot NV MM Monogram 黑色手提包 M44817 PVC 塗層帆布皮革棕色黑色二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Soufflot NV MM Monogram 黑色手提包 M44817 PVC 塗層帆布皮革棕色黑色二手女士

TWD 66,144
現折 3,000
狀況良好日本免運
✨MIUMIU Arcadie黑金皺褶手提斜背保齡球包19*13*6 全新配件塵袋盒子

Miu Miu

✨MIUMIU Arcadie黑金皺褶手提斜背保齡球包19*13*6 全新配件塵袋盒子

TWD 85,800
現折 2,400
全新品本地免運
Miu Miu 羊皮 純色 絎縫 金屬 鎖扣 斜背包 單肩包

Miu Miu

Miu Miu 羊皮 純色 絎縫 金屬 鎖扣 斜背包 單肩包

TWD 18,576
狀況尚可香港免運
LV 老花中號蒙田，33×23，成色超級新98新

Louis Vuitton

LV 老花中號蒙田，33×23，成色超級新98新

TWD 51,700
現折 1,000
狀況良好香港免運
ALEXANDER MCQUEEN 2011 100% silk leopard print corseted long gown IT40 S

Alexander McQueen

ALEXANDER MCQUEEN 2011 100% silk leopard print corseted long gown IT40 S

TWD 29,000
安心購折抵
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Menilmontant MM金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Menilmontant MM金扣肩背袋棕色

TWD 26,129
安心購折抵
狀況良好香港免運
路易威登 LVSE 絎縫 Monogram 花卉背心 #54 RM221Q 聚酯纖維 紅色 LV

Louis Vuitton

路易威登 LVSE 絎縫 Monogram 花卉背心 #54 RM221Q 聚酯纖維 紅色 LV

TWD 20,412
現折 1,000
狀況良好日本免運
Lv favorite 黑色全皮白花 雲朵包

Louis Vuitton

Lv favorite 黑色全皮白花 雲朵包

TWD 88,051
現折 2,400
近新閒置品香港免運

Hermès

Hermes 98新 Silk'ln 絲巾ㄇ拉短夾 檸檬黃

TWD 29,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
MIU MIU 24SS 馬德拉斯皮革單肩包 5BC144 2AJB

Miu Miu

MIU MIU 24SS 馬德拉斯皮革單肩包 5BC144 2AJB

TWD 52,870
現折 1,000
全新品本地免運
🎉新品好折扣✨Miu Miu 5BC125 Wander Matelasse 納帕軟皮半月包 黑色

Miu Miu

🎉新品好折扣✨Miu Miu 5BC125 Wander Matelasse 納帕軟皮半月包 黑色

TWD 86,100
現折 1,000
全新品本地免運
路易威登 Monogram 多色 Shirley 單肩包黑色 M40050 正品 49434

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 多色 Shirley 單肩包黑色 M40050 正品 49434

TWD 41,782
現折 1,000
狀況良好日本免運
全新未使用MCC兔毛飛行雄吊飾

MCM

全新未使用MCC兔毛飛行雄吊飾

TWD 10,500
全新品本地免運
GOYARD Artois MM 套件 藍色 ARTOISMMLTY10CL10P

Goyard

GOYARD Artois MM 套件 藍色 ARTOISMMLTY10CL10P

TWD 110,431
現折 3,000
全新品本地免運
MCM MILLA 斜背單肩手提包，白色/海軍藍皮革，二手女款

MCM

MCM MILLA 斜背單肩手提包，白色/海軍藍皮革，二手女款

TWD 8,268
狀況良好日本免運
Michael Kors｜MK 限定款 點點方包

Michael Kors

Michael Kors｜MK 限定款 點點方包

TWD 3,180
全新品本地免運
路易威登 Pochette Metis MM 斜背包 M44875 Monogram 帆布 二手 LV

Louis Vuitton

路易威登 Pochette Metis MM 斜背包 M44875 Monogram 帆布 二手 LV

TWD 68,328
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Shoulder Bag肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Shoulder Bag肩背袋

TWD 29,873
安心購折抵
狀況良好香港免運
Maison Margiela 4 針卡套 SA3VX0007P4455T8013 皮革 BK 全新

Maison Margiela

Maison Margiela 4 針卡套 SA3VX0007P4455T8013 皮革 BK 全新

TWD 8,705
近新閒置品日本免運
MIU MIU 5F 常春藤燈芯絨包 肉桂色 5BG231 AF81 F0401

Miu Miu

MIU MIU 5F 常春藤燈芯絨包 肉桂色 5BG231 AF81 F0401

TWD 68,916
現折 1,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Estrela MM手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Estrela MM手挽肩背兩用袋

TWD 39,441
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Reverse Vanity PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reverse Vanity PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 74,051
9 折
狀況良好香港免運
莉亞精品♡ Miumiu logo棉質半身裙 黑 M全新品

Miu Miu

莉亞精品♡ Miumiu logo棉質半身裙 黑 M全新品

TWD 11,999
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Sac Plat BB金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Sac Plat BB金扣手挽肩背兩用袋

TWD 61,571
9 折
狀況良好香港免運
愛馬仕絲巾短夾 Silk in Compact 09夢幻紫 搭夢幻紫絲巾

Hermès

愛馬仕絲巾短夾 Silk in Compact 09夢幻紫 搭夢幻紫絲巾

TWD 43,800
現折 1,000
全新品本地免運
HERMES VINTAGE Martin Margiela brown twill jersey one piece bodysuit FR40 L

Hermès

HERMES VINTAGE Martin Margiela brown twill jersey one piece bodysuit FR40 L

TWD 21,771
安心購折抵
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Mat Mat Webster金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Mat Mat Webster金扣肩背袋

TWD 17,392
狀況良好香港免運
LV M47515 原花 老花 字紋 晚宴包 盥洗包 化妝包 小物包 拉鍊包

Louis Vuitton

LV M47515 原花 老花 字紋 晚宴包 盥洗包 化妝包 小物包 拉鍊包

TWD 12,800
狀況良好本地免運
Miu Miu 藍色褶皺羊皮包 手提包 肩背包 底長34cm

Miu Miu

Miu Miu 藍色褶皺羊皮包 手提包 肩背包 底長34cm

TWD 20,599
安心購折抵
狀況良好香港免運
111314151617181920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。