birkin30 包包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
愛馬仕 Bolide 1923 30 兩手提/肩背包 Z Epsom 棕色金色二手 GHW

Hermès

愛馬仕 Bolide 1923 30 兩手提/肩背包 Z Epsom 棕色金色二手 GHW

TWD 198,757
現折 3,000
狀況良好日本免運
HERMES GardenParty花園包30B5寶石紅拼76印度藍拼L4泡泡粉NEGONA皮/帆布B刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES GardenParty花園包30B5寶石紅拼76印度藍拼L4泡泡粉NEGONA皮/帆布B刻銀扣肩背包

TWD 81,180
現折 2,400
狀況良好香港免運
✨Hermes 愛馬仕 Lindy 26 牛仔藍 99新

Hermès

✨Hermes 愛馬仕 Lindy 26 牛仔藍 99新

TWD 156,000
狀況良好本地免運
CHANEL 31 Mini黑配桃紅手袋 芯片款

Chanel

CHANEL 31 Mini黑配桃紅手袋 芯片款

TWD 123,999
近新閒置品本地免運
HERMES Herbag3189黑色帆布/Hunter牛皮B刻金扣肩背包

Hermès

HERMES Herbag3189黑色帆布/Hunter牛皮B刻金扣肩背包

TWD 118,743
現折 2,400
狀況良好香港免運
Kelly 28 89黑色 Epsom皮 K 2025 金扣 P235400180

Hermès

Kelly 28 89黑色 Epsom皮 K 2025 金扣 P235400180

TWD 963,702
現折 2,400
狀況良好香港免運
瑞奇二手精品 Hermes bolide 31 杜鵑紅 近新

Hermès

瑞奇二手精品 Hermes bolide 31 杜鵑紅 近新

TWD 195,000
近新閒置品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊W刻金棕色牛皮銀釦LINDY 26手提肩背包

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊W刻金棕色牛皮銀釦LINDY 26手提肩背包

TWD 368,000
近新閒置品本地免運
Hermes 黑帆布拼黑牛皮Herbag31銀扣手提斜背包

Hermès

Hermes 黑帆布拼黑牛皮Herbag31銀扣手提斜背包

TWD 88,000
狀況良好本地免運
99新 愛馬仕24/24mini 大象灰 Z刻

Hermès

99新 愛馬仕24/24mini 大象灰 Z刻

TWD 261,728
現折 4,039
近新閒置品香港免運
(全新）Hermes lindy26金棕 k刻

Hermès

(全新）Hermes lindy26金棕 k刻

TWD 388,000
全新品本地免運
愛馬仕 Hermès Garden Party 花園派對包 30 - 桉樹綠銀扣

Hermès

愛馬仕 Hermès Garden Party 花園派對包 30 - 桉樹綠銀扣

TWD 188,000
全新品本地免運
HERMES(愛馬仕) Berline 28 89黑色 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Berline 28 89黑色 銀扣

TWD 144,952
現折 2,400
狀況尚可香港免運
HERMES Lindy 30cm TC皮 大象灰 銀釦 Z刻

Hermès

HERMES Lindy 30cm TC皮 大象灰 銀釦 Z刻

TWD 278,800
近新閒置品本地免運
藍色 牛皮 Medium Milton 兩用包 斜背包

BURBERRY

藍色 牛皮 Medium Milton 兩用包 斜背包

TWD 14,800
狀況良好本地免運
Hermes 全新Kelly25 大象灰銀釦

Hermès

Hermes 全新Kelly25 大象灰銀釦

TWD 999,999
全新品本地免運
愛馬仕HERBAG 31

Hermès

愛馬仕HERBAG 31

TWD 32,232
狀況尚可香港免運
HERMÈS Herbag 31 愛馬仕紅帆布肩背包手提包斜背包 銀色五金

Hermès

HERMÈS Herbag 31 愛馬仕紅帆布肩背包手提包斜背包 銀色五金

TWD 56,542
現折 1,212
狀況尚可香港免運
Hermes 愛馬仕 Jypsiere 28 櫻花粉銀吉普賽單肩斜挎包 T刻

Hermès

Hermes 愛馬仕 Jypsiere 28 櫻花粉銀吉普賽單肩斜挎包 T刻

TWD 181,755
現折 4,039
近新閒置品香港免運
全新閒置帶膜 大全配🈶️購證❤️ #愛馬仕 #kelly25 #黑金 #epsom #凱莉25

Hermès

全新閒置帶膜 大全配🈶️購證❤️ #愛馬仕 #kelly25 #黑金 #epsom #凱莉25

TWD 698,800
近新閒置品本地免運
✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨Hermes Herbag 31 黑色銀扣

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨Hermes Herbag 31 黑色銀扣

TWD 129,248
全新品香港免運
HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Rouge Casaque

Hermès

HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Rouge Casaque

TWD 148,934
9 折
狀況良好香港免運
香奈兒女士化妝包單肩包 AP3017 魚子醬紋皮革 紫色

Chanel

香奈兒女士化妝包單肩包 AP3017 魚子醬紋皮革 紫色

TWD 132,827
狀況良好日本免運
正品 Chanel vintage 黑金荔枝皮Kelly包

Chanel

正品 Chanel vintage 黑金荔枝皮Kelly包

TWD 69,800
狀況良好本地免運
HERMES 黑紅拼色herbag31 31*25*11 98新配件塵袋鑰匙鎖

Hermès

HERMES 黑紅拼色herbag31 31*25*11 98新配件塵袋鑰匙鎖

TWD 58,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 31Bag24B/23*22黑色羊皮晶片開金扣肩背包

Chanel

CHANEL 31Bag24B/23*22黑色羊皮晶片開金扣肩背包

TWD 193,464
現折 2,400
狀況良好香港免運
::CHANEL:: 黑銀荔枝牛皮JUMBO 30 肩背鏈包

Chanel

::CHANEL:: 黑銀荔枝牛皮JUMBO 30 肩背鏈包

TWD 268,000
狀況尚可本地免運
HERMES Lindy3089黑色TC皮C刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Lindy3089黑色TC皮C刻銀扣肩背包

TWD 252,030
現折 2,400
狀況良好香港免運
Hermes lindy 26 金棕金扣

Hermès

Hermes lindy 26 金棕金扣

TWD 277,884
狀況良好香港免運
HERMES 愛馬仕 HERBAG31 內縫 Y刻 帆布 肩背包 卡其色

Hermès

HERMES 愛馬仕 HERBAG31 內縫 Y刻 帆布 肩背包 卡其色

TWD 68,500
狀況良好本地免運
hermes bolide 31 大象灰 色號18 斜背包 肩背包 手提包 保齡球包 側背包 附絲巾

Hermès

hermes bolide 31 大象灰 色號18 斜背包 肩背包 手提包 保齡球包 側背包 附絲巾

TWD 238,888
近新閒置品本地免運
BURBERRY

BURBERRY

BURBERRY

TWD 25,000
全新品本地免運
HERMES Swift/Epsom皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Magnolia

Hermès

HERMES Swift/Epsom皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Magnolia

TWD 173,896
9 折
狀況良好香港免運
19BAG 口蓋包 中 30cm 黑色銀扣

Chanel

19BAG 口蓋包 中 30cm 黑色銀扣

TWD 180,944
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL CF口蓋包JUMBO30藍色荔枝牛皮15開銀扣肩背包

Chanel

CHANEL CF口蓋包JUMBO30藍色荔枝牛皮15開銀扣肩背包

TWD 135,707
現折 2,400
狀況良好香港免運
HERMES Kelly282Z午夜藍Epsom皮U刻金扣肩背包

Hermès

HERMES Kelly282Z午夜藍Epsom皮U刻金扣肩背包

TWD 642,601
現折 2,400
狀況良好香港免運
HERMES U刻 黑銀GP 30 手提包

Hermès

HERMES U刻 黑銀GP 30 手提包

TWD 152,000
9 折
近新閒置品本地免運
Burberry黑色皮革手提包

BURBERRY

Burberry黑色皮革手提包

TWD 8,800
狀況良好本地免運
【近新閒置品】Hermes愛馬仕 X刻瑪瑙藍拼馬鞍紅牛皮herbag31 手提斜背包

Hermès

【近新閒置品】Hermes愛馬仕 X刻瑪瑙藍拼馬鞍紅牛皮herbag31 手提斜背包

TWD 79,800
近新閒置品本地免運
Hermes Kelly凱莉包25牛皮純色旋扣手提包單肩包

Hermès

Hermes Kelly凱莉包25牛皮純色旋扣手提包單肩包

TWD 780,000
狀況良好本地免運
Hermes愛馬仕 銀扣 herbag31 帆布拼皮 肩背包斜背包

Hermès

Hermes愛馬仕 銀扣 herbag31 帆布拼皮 肩背包斜背包

TWD 52,503
現折 1,212
狀況尚可香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊W刻LINDY 30黑色牛皮銀釦肩背包

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊W刻LINDY 30黑色牛皮銀釦肩背包

TWD 468,000
全新品本地免運
HERMES包包 S3心紅色銀釦TC皮MINI LINDY

Hermès

HERMES包包 S3心紅色銀釦TC皮MINI LINDY

TWD 275,000
狀況良好本地免運
Lindy 30 18大象灰 TC皮 C刻 銀扣

Hermès

Lindy 30 18大象灰 TC皮 C刻 銀扣

TWD 223,353
現折 2,400
狀況良好香港免運
HERMES Garden party 30 - 普魯士藍拚皮

Hermès

HERMES Garden party 30 - 普魯士藍拚皮

TWD 97,700
現折 2,400
全新品本地免運
HERMES Mini Jypsiere吉普賽

Hermès

HERMES Mini Jypsiere吉普賽

TWD 235,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Hermes Kelly28 大象灰 金扣

Hermès

Hermes Kelly28 大象灰 金扣

TWD 504,875
近新閒置品香港免運
Hermes jypisere 28牛仔藍TC皮

Hermès

Hermes jypisere 28牛仔藍TC皮

TWD 143,183
現折 2,400
狀況尚可香港免運
HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋

Hermès

HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 144,774
9 折
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕2424小號 29cm 烏木色金扣 u刻 有塵袋

Hermès

Hermes愛馬仕2424小號 29cm 烏木色金扣 u刻 有塵袋

TWD 226,184
現折 4,039
狀況良好香港免運
【CHANEL】Jumbo CF30 黑色 Lambskin 銀扣 經典口蓋包 Classic Flap（二手）

Chanel

【CHANEL】Jumbo CF30 黑色 Lambskin 銀扣 經典口蓋包 Classic Flap（二手）

TWD 132,835
狀況良好香港免運
99新帶膜❤️ 愛馬仕 #lindy26 #黑金 #TC皮 #金釦

Hermès

99新帶膜❤️ 愛馬仕 #lindy26 #黑金 #TC皮 #金釦

TWD 299,800
近新閒置品本地免運
維羅納綠/普魯士藍 Evercolor牛皮 Kelly 28 凱莉包 兩用包 銀扣 D刻【HERMES 愛馬仕】

Hermès

維羅納綠/普魯士藍 Evercolor牛皮 Kelly 28 凱莉包 兩用包 銀扣 D刻【HERMES 愛馬仕】

TWD 558,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Chanel 中古黑金mini31bag 尺寸約19*17

Chanel

Chanel 中古黑金mini31bag 尺寸約19*17

TWD 96,129
現折 2,400
狀況良好香港免運
🌈Hermes🩵Halzan 31🩵Tiffany藍色銀扣🌟99新🌈

Hermès

🌈Hermes🩵Halzan 31🩵Tiffany藍色銀扣🌟99新🌈

TWD 112,285
狀況良好香港免運
Hermes Herbag 31

Hermès

Hermes Herbag 31

TWD 45,800
狀況尚可本地免運
紅色敏捷皮革米色印花帆布 KELLY 28 兩用包 Z刻/HT/502/BA

Hermès

紅色敏捷皮革米色印花帆布 KELLY 28 兩用包 Z刻/HT/502/BA

TWD 422,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
HERMES愛馬仕kelly25 大象灰金扣 B刻

Hermès

HERMES愛馬仕kelly25 大象灰金扣 B刻

TWD 759,332
全新品香港免運
HERMES/愛馬仕普魯士藍銀扣保齡球31手提單肩斜挎包

Hermès

HERMES/愛馬仕普魯士藍銀扣保齡球31手提單肩斜挎包

TWD 181,392
現折 4,039
近新閒置品香港免運
Hermès mini jypsiere 夢幻紫

Hermès

Hermès mini jypsiere 夢幻紫

TWD 258,000
狀況良好本地免運
💓🎠 愛馬仕金棕吉普賽31 HERMES HANDBAGS JYPSIERE 31 37 CROSSBODY BAG GOLD

Hermès

💓🎠 愛馬仕金棕吉普賽31 HERMES HANDBAGS JYPSIERE 31 37 CROSSBODY BAG GOLD

TWD 130,864
現折 4,039
近新閒置品香港免運
HERMES Lindy3018大象灰TC皮Y刻金扣肩背包

Hermès

HERMES Lindy3018大象灰TC皮Y刻金扣肩背包

TWD 282,726
現折 2,400
狀況良好香港免運
HERMES Kelly 28 8L冰川白金togostamp u

Hermès

HERMES Kelly 28 8L冰川白金togostamp u

TWD 666,435
全新品香港免運
CHANEL(香奈兒) 中古 黑金羊貝嫂包30 黑色 3開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 黑金羊貝嫂包30 黑色 3開 金扣

TWD 110,665
現折 2,400
狀況尚可香港免運
【99新全套🆕】Hermes 限量款✨粉白藍華夫餅格Herbag Zip31單肩包 手提包法國藍配皮銀扣 Z刻 夢幻配色:寧靜藍 浪漫粉

Hermès

【99新全套🆕】Hermes 限量款✨粉白藍華夫餅格Herbag Zip31單肩包 手提包法國藍配皮銀扣 Z刻 夢幻配色:寧靜藍 浪漫粉

TWD 87,122
現折 2,400
狀況良好香港免運
「JL精品代購」Hermes 愛馬仕鴕鳥皮lindy26 磚紅色

Hermès

「JL精品代購」Hermes 愛馬仕鴕鳥皮lindy26 磚紅色

TWD 369,980
狀況良好本地免運
HERMES Lindy3018大象灰TC皮Y刻金扣肩背包

Hermès

HERMES Lindy3018大象灰TC皮Y刻金扣肩背包

TWD 262,127
現折 2,400
狀況良好香港免運
【全新帶膜狀況♥️配件齊全】Hermès 愛馬仕 Lindy26 大象灰 TC 皮 牛皮 U刻 單肩包

Hermès

【全新帶膜狀況♥️配件齊全】Hermès 愛馬仕 Lindy26 大象灰 TC 皮 牛皮 U刻 單肩包

TWD 346,000
現折 2,400
全新品本地免運
CHANEL 31Bag超Mini13黑色羊皮鐳射標金扣菱格紋肩背包

Chanel

CHANEL 31Bag超Mini13黑色羊皮鐳射標金扣菱格紋肩背包

TWD 86,027
現折 2,400
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕 Herbag 帆布包 單肩斜挎31 y刻

Hermès

Hermes愛馬仕 Herbag 帆布包 單肩斜挎31 y刻

TWD 66,967
狀況良好香港免運
::HERMES:: 🄾 方塊O刻 PICOTIN 22紅色牛皮銀釦手提包 菜籃子

Hermès

::HERMES:: 🄾 方塊O刻 PICOTIN 22紅色牛皮銀釦手提包 菜籃子

TWD 82,800
狀況尚可本地免運
HERMES Kelly 28 兩用包 手提包 Togo 皮革 綠色 Grineve 二手 女款 B SHW

Hermès

HERMES Kelly 28 兩用包 手提包 Togo 皮革 綠色 Grineve 二手 女款 B SHW

TWD 699,504
現折 3,000
狀況良好日本免運
HERMES HERBAG 31 灰藍色 豬鼻 U Stamp 手提 單肩包

Hermès

HERMES HERBAG 31 灰藍色 豬鼻 U Stamp 手提 單肩包

TWD 96,856
現折 1,928
狀況良好香港免運
🖤 Hermès Kelly Au Galop 28 內縫 銀釦 黑色/藍靛藍 INDIGO/NOIR/CUIVRE Togo 皮革/Box 小牛皮/ Chevre myzore 山羊皮

Hermès

🖤 Hermès Kelly Au Galop 28 內縫 銀釦 黑色/藍靛藍 INDIGO/NOIR/CUIVRE Togo 皮革/Box 小牛皮/ Chevre myzore 山羊皮

TWD 680,000
近新閒置品本地免運
【Z刻新款、黑金優雅入門】Hermès Picotin 18 手提包｜黑色金扣｜Z刻 2021年份

Hermès

【Z刻新款、黑金優雅入門】Hermès Picotin 18 手提包｜黑色金扣｜Z刻 2021年份

TWD 144,000
近新閒置品本地免運
愛馬仕 Kelly 28 手提包，Z 內裡縫線 Togo 皮革，米色風衣款，二手，金色五金

Hermès

愛馬仕 Kelly 28 手提包，Z 內裡縫線 Togo 皮革，米色風衣款，二手，金色五金

TWD 660,061
現折 3,000
狀況良好日本免運
HERMES(愛馬仕) hermes jypsiere 28 灰藍色

Hermès

HERMES(愛馬仕) hermes jypsiere 28 灰藍色

TWD 117,127
現折 2,400
狀況尚可香港免運
Hermes 愛馬仕 mini lindy 芝麻色內拼藍銀扣斜挎包

Hermès

Hermes 愛馬仕 mini lindy 芝麻色內拼藍銀扣斜挎包

TWD 274,652
狀況良好香港免運
Hermès Pre-Owned Toile Herbag Zip 31 斜挎包

Hermès

Hermès Pre-Owned Toile Herbag Zip 31 斜挎包

TWD 88,051
狀況良好香港免運
【98新🆕】Hermes gp30 garden party 花園包 手提包

Hermès

【98新🆕】Hermes gp30 garden party 花園包 手提包

TWD 70,360
現折 800
狀況良好香港免運
愛馬仕 Kelly 28 兩用包 Evercolor 皮革 綠色 Bamboo 二手 女款 SHW Y

Hermès

愛馬仕 Kelly 28 兩用包 Evercolor 皮革 綠色 Bamboo 二手 女款 SHW Y

TWD 546,624
現折 3,000
狀況良好日本免運
莉亞精品♡ Hermes Herbag31 桃粉 y刻 二手美包

Hermès

莉亞精品♡ Hermes Herbag31 桃粉 y刻 二手美包

TWD 54,999
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) R9嫩芽黃 B刻 silkycity 33 絲綢 真絲

Hermès

HERMES(愛馬仕) R9嫩芽黃 B刻 silkycity 33 絲綢 真絲

TWD 78,353
現折 800
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) Roulis 豬鼻子 23 M3水墨藍 EVERGRAIN皮 D刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Roulis 豬鼻子 23 M3水墨藍 EVERGRAIN皮 D刻 金扣

TWD 164,384
現折 2,400
狀況尚可香港免運
::CHANEL:: 奶油白荔枝牛皮JUMBO 30金雙C斜背肩背口蓋鍊包

Chanel

::CHANEL:: 奶油白荔枝牛皮JUMBO 30金雙C斜背肩背口蓋鍊包

TWD 168,000
近新閒置品本地免運
HERMES愛馬仕Garden Party 30帆布大象灰

Hermès

HERMES愛馬仕Garden Party 30帆布大象灰

TWD 140,000
全新品本地免運
💓🎠 愛馬仕/Hermes Kelly25 凱莉包 0M奶茶色金扣 swift皮 U刻 標準全新全套全膜帶購証

Hermès

💓🎠 愛馬仕/Hermes Kelly25 凱莉包 0M奶茶色金扣 swift皮 U刻 標準全新全套全膜帶購証

TWD 577,981
現折 4,039
全新品香港免運
愛馬仕 Hermes Kelly28黑金 框Q Epsom皮 外縫～

Hermès

愛馬仕 Hermes Kelly28黑金 框Q Epsom皮 外縫～

TWD 363,000
狀況尚可本地免運
Dior 蒙田30 金扣 單肩包 21年

Dior

Dior 蒙田30 金扣 單肩包 21年

TWD 42,814
狀況良好香港免運
Hermès 康康CONSTANCE 24 費羅里達藍 D刻 EV 99new

Hermès

Hermès 康康CONSTANCE 24 費羅里達藍 D刻 EV 99new

TWD 285,962
近新閒置品香港免運
愛馬仕 全新 Kelly Depeches 25小包 手拿包 傳承皮 Veau Barenia

Hermès

愛馬仕 全新 Kelly Depeches 25小包 手拿包 傳承皮 Veau Barenia

TWD 338,000
全新品本地免運
98新 博柏利 80347111

BURBERRY

98新 博柏利 80347111

TWD 23,831
近新閒置品香港免運
BURBERRY 滿logo老花條紋托特包 tote 手提包 肩背包

BURBERRY

BURBERRY 滿logo老花條紋托特包 tote 手提包 肩背包

TWD 25,442
狀況良好香港免運
99新🌟 愛馬仕 #hermes #herbag31 #zip #海軍藍 帆布拼皮

Hermès

99新🌟 愛馬仕 #hermes #herbag31 #zip #海軍藍 帆布拼皮

TWD 79,999
狀況良好本地免運

Hermès

🌈Hermes🧡Lindy 26🧡錫器灰金扣🌟98新🌟TC皮🌟

TWD 245,572
狀況良好香港免運
HERMES Kelly 25 - 冰川白 togo皮

Hermès

HERMES Kelly 25 - 冰川白 togo皮

TWD 815,250
現折 2,400
全新品本地免運
Hermes berline 28,STAMP T

Hermès

Hermes berline 28,STAMP T

TWD 144,597
現折 2,400
近新閒置品香港免運
Hermes 80珍珠灰Kelly28金扣 Y刻，evercolor皮 99新

Hermès

Hermes 80珍珠灰Kelly28金扣 Y刻，evercolor皮 99新

TWD 521,031
現折 4,039
近新閒置品香港免運
CHANEL 31BagNano橫版20.5黃色羊皮鐳射標淺金扣肩背包

Chanel

CHANEL 31BagNano橫版20.5黃色羊皮鐳射標淺金扣肩背包

TWD 117,531
現折 2,400
狀況良好香港免運
Hermes 愛馬仕 bolide 1923 30 金扣大象灰（義大利官網購入）

Hermès

Hermes 愛馬仕 bolide 1923 30 金扣大象灰（義大利官網購入）

TWD 190,000
狀況良好本地免運
1112131415171920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2026 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。