皮革 Mini Jypsiere
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
（全新） GOYARD ANJOU MINI BAG mini tote NAVY BLUE
Goyard
（全新） GOYARD ANJOU MINI BAG mini tote NAVY BLUE
TWD 96,800
全新品本地免運
Hermes🍊愛馬仕 Picotin 18 菜籃子 普魯士藍金釦
Hermès
Hermes🍊愛馬仕 Picotin 18 菜籃子 普魯士藍金釦
TWD 148,000
全新品本地免運
HERMES 2424mini 普魯士藍金扣 B刻
Hermès
HERMES 2424mini 普魯士藍金扣 B刻
TWD 278,691
狀況良好香港免運
LV M69575 黑色粉紅 BP MINI PETIT SAC PLAT 琴譜包 手提包 斜背包
Louis Vuitton
LV M69575 黑色粉紅 BP MINI PETIT SAC PLAT 琴譜包 手提包 斜背包
TWD 36,800
近新閒置品本地免運
HERMÈS BIRKIN 25 8Q馬爾法米色 金釦 TOGO皮
Hermès
HERMÈS BIRKIN 25 8Q馬爾法米色 金釦 TOGO皮
TWD 883,000
全新品本地免運
HERMES Swift皮革Mini Kelly Double Tour手鐲Rose Sakura
Hermès
HERMES Swift皮革Mini Kelly Double Tour手鐲Rose Sakura
TWD 14,896
狀況良好香港免運
HERMES EvelyneMini1637金棕色TC皮W刻銀扣肩背包
Hermès
HERMES EvelyneMini1637金棕色TC皮W刻銀扣肩背包
TWD 115,512
現折 2,400
狀況良好香港免運
Herme's Jige Elan奶昔白手拿包
Hermès
Herme's Jige Elan奶昔白手拿包
TWD 59,000
全新品本地免運
GOYARD Saigon souple - Mini灰
Goyard
GOYARD Saigon souple - Mini灰
TWD 140,400
現折 4,000
全新品本地免運
HERMES 愛馬仕Rodeo PM小馬37金棕黑藍色
Hermès
HERMES 愛馬仕Rodeo PM小馬37金棕黑藍色
TWD 29,800
近新閒置品本地免運
MiuMiu Wander Matelasse Mini Hobo白納帕羊皮半月包 晶片款
Miu Miu
MiuMiu Wander Matelasse Mini Hobo白納帕羊皮半月包 晶片款
TWD 46,000
近新閒置品本地免運
Hermes Fourbi20印花手拿包Barenia馬鞍皮真絲銀扣彩色B刻
Hermès
Hermes Fourbi20印花手拿包Barenia馬鞍皮真絲銀扣彩色B刻
TWD 20,191
狀況良好香港免運
【全新閒置】Hermes愛馬仕 手包Jige 二合一鱷魚皮手包
Hermès
【全新閒置】Hermes愛馬仕 手包Jige 二合一鱷魚皮手包
TWD 201,143
現折 6,888
全新品香港免運
Chanel
香奈兒 Chanel mini kelly
TWD 210,000
全新品本地免運
HERMES Mini evelyne - 古銅金
Hermès
HERMES Mini evelyne - 古銅金
TWD 103,500
現折 4,000
全新品本地免運
MOYNAT 黑銀rejane小號手提斜背包20*14*6 99新配件塵袋
MOYNAT
MOYNAT 黑銀rejane小號手提斜背包20*14*6 99新配件塵袋
TWD 78,800
現折 1,688
近新閒置品本地免運
hermes mini Kelly 二代 黑拼奶昔白 epsom皮 vip马蹄刻印 u刻
Hermès
hermes mini Kelly 二代 黑拼奶昔白 epsom皮 vip马蹄刻印 u刻
TWD 1,001,672
全新品香港免運
Hermès 愛馬仕 Charm 小馬吊飾 PM-全配全新
Hermès
Hermès 愛馬仕 Charm 小馬吊飾 PM-全配全新
TWD 18,888
全新品本地免運
HERMES Chevre皮革Cinhetic To Go銀扣肩背袋Jaune Ambre
Hermès
HERMES Chevre皮革Cinhetic To Go銀扣肩背袋Jaune Ambre
TWD 69,891
9 折
狀況良好香港免運
愛馬仕 Bolide 迷你手拿包，米色，男女通用
Hermès
愛馬仕 Bolide 迷你手拿包，米色，男女通用
TWD 9,575
近新閒置品日本免運
【YSL】SAINT LAURENT Tiny Cassandre East West Bifold 亮面皮革 卡夾 皮夾 短夾 黑色 銀色 607727
Saint Laurent
【YSL】SAINT LAURENT Tiny Cassandre East West Bifold 亮面皮革 卡夾 皮夾 短夾 黑色 銀色 607727
TWD 14,500
全新品本地免運
🌈Hermes💜Mini Verrou手槍包💜L3玫瑰紫銀扣🌈98.5新🌟山羊皮🌟
Hermès
🌈Hermes💜Mini Verrou手槍包💜L3玫瑰紫銀扣🌈98.5新🌟山羊皮🌟
TWD 112,285
現折 6,888
狀況良好香港免運
🌈Hermes❤️Mini Della❤️德克薩斯粉銀扣🌈全新閑置🌟Epsom皮🌟Stamp B🌟有貼膜有盒❤️
Hermès
🌈Hermes❤️Mini Della❤️德克薩斯粉銀扣🌈全新閑置🌟Epsom皮🌟Stamp B🌟有貼膜有盒❤️
TWD 140,558
現折 6,888
全新品香港免運
HERMES Swift皮革Mini Rivale Bracelet金扣手鏈
Hermès
HERMES Swift皮革Mini Rivale Bracelet金扣手鏈
TWD 12,400
狀況良好香港免運
Hermes 愛馬仕 mini Herbag 20/斜背包/黑銀款/全新全配
Hermès
Hermes 愛馬仕 mini Herbag 20/斜背包/黑銀款/全新全配
TWD 128,000
全新品本地免運
HERMES Evercolor皮革Constance Mini銀扣肩背袋Capucine
Hermès
HERMES Evercolor皮革Constance Mini銀扣肩背袋Capucine
TWD 319,501
9 折
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) Roulis 豬鼻子 19 2S芝麻色拼1B原色蜥蜴 EC皮/蜥蜴皮 Y刻 金扣
Hermès
HERMES(愛馬仕) Roulis 豬鼻子 19 2S芝麻色拼1B原色蜥蜴 EC皮/蜥蜴皮 Y刻 金扣
TWD 258,088
現折 2,400
狀況尚可香港免運
Hermes 愛馬仕秀款 Clou Medor
Hermès
Hermes 愛馬仕秀款 Clou Medor
TWD 148,000
狀況良好本地免運
Gucci Sylvie塞爾維亞迷你帆布絨布油蠟皮拼色金屬扣織帶斜挎包
Gucci
Gucci Sylvie塞爾維亞迷你帆布絨布油蠟皮拼色金屬扣織帶斜挎包
TWD 28,269
現折 888
狀況良好香港免運
HERMES Rodeo小馬 - 黑拚鱷魚皮 W
Hermès
HERMES Rodeo小馬 - 黑拚鱷魚皮 W
TWD 67,500
現折 800
全新品本地免運
Hermes 菜籃子18 🐤絕版小雞黃
Hermès
Hermes 菜籃子18 🐤絕版小雞黃
TWD 90,000
狀況良好本地免運
水藍色 羊皮編織 Mini Jodie 手提包【BOTTEGA VENETA BV 寶緹嘉】 651876
Bottega Veneta
水藍色 羊皮編織 Mini Jodie 手提包【BOTTEGA VENETA BV 寶緹嘉】 651876
TWD 32,800
現折 888
狀況良好本地免運
Gucci - Dionysus Super Mini Bag黑色(未使用品)
Gucci
Gucci - Dionysus Super Mini Bag黑色(未使用品)
TWD 25,446
全新品香港免運
GOYARD 牛皮皮革Saigon Souple Mini Bag銀扣手挽肩背兩用袋
Goyard
GOYARD 牛皮皮革Saigon Souple Mini Bag銀扣手挽肩背兩用袋
TWD 111,493
9 折
狀況良好香港免運
大象灰 山羊皮 Roulis Slim Wallet 零錢包 B刻【HERMES 愛馬仕】 B刻/Etoupe
Hermès
大象灰 山羊皮 Roulis Slim Wallet 零錢包 B刻【HERMES 愛馬仕】 B刻/Etoupe
TWD 79,800
現折 1,688
狀況良好本地免運
(全新)愛馬仕CHYPRE涼鞋 二舅拖 自然色 44號
Hermès
(全新)愛馬仕CHYPRE涼鞋 二舅拖 自然色 44號
TWD 30,000
全新品本地免運
Hermes mini roulis , 金金,STAMP D
Hermès
Hermes mini roulis , 金金,STAMP D
TWD 237,494
現折 2,400
近新閒置品香港免運
HERMES 黑銀mini evelyn 單肩斜挎包
Hermès
HERMES 黑銀mini evelyn 單肩斜挎包
TWD 92,897
狀況良好香港免運
HERMÈS mini Constance 7F
Hermès
HERMÈS mini Constance 7F
TWD 695,000
狀況良好本地免運
❌全新｜Hermes picotin 18 金棕菜籃🧺
Hermès
❌全新｜Hermes picotin 18 金棕菜籃🧺
TWD 188,800
全新品本地免運
Chanel mini CF20
Chanel
Chanel mini CF20
TWD 110,000
近新閒置品本地免運
HERMES MINI EVELYNE 16 TC皮 松柏綠色 銀釦 肩背包 斜背包 藍黑白咖織帶背帶
Hermès
HERMES MINI EVELYNE 16 TC皮 松柏綠色 銀釦 肩背包 斜背包 藍黑白咖織帶背帶
TWD 87,500
狀況良好本地免運
年前特價7000 JACQUEMUS The Bambino 小眾品牌 超可愛粉色 迷你 硬殼 手提 斜背 小廢包
Jacquemus
年前特價7000 JACQUEMUS The Bambino 小眾品牌 超可愛粉色 迷你 硬殼 手提 斜背 小廢包
TWD 7,000
狀況良好本地免運
HERMES Aline馬夫包Mini1989黑色羊皮B刻銀扣肩背包
Hermès
HERMES Aline馬夫包Mini1989黑色羊皮B刻銀扣肩背包
TWD 70,679
現折 800
狀況良好香港免運
HERMES MINI EVELYNE BLK [3001103]
Hermès
HERMES MINI EVELYNE BLK [3001103]
TWD 87,970
近新閒置品香港免運
GUCCI黑色牛皮MINI酒神 水晶釦頭鏈帶兩用包 421970
Gucci
GUCCI黑色牛皮MINI酒神 水晶釦頭鏈帶兩用包 421970
TWD 59,800
狀況良好本地免運
GOYARD SAIGON西貢Mini20黑色PVC肩背包
Goyard
GOYARD SAIGON西貢Mini20黑色PVC肩背包
TWD 100,567
現折 2,400
狀況良好香港免運
Hermès
🌈Hermes🩵Mini Roulis 19🩵馬卡龍藍淡金扣🌈99.5新🌟evercolor皮🌟愛馬仕🌟
TWD 193,065
現折 6,888
近新閒置品香港免運
#全網最低價👏🏻 Hermes • Kelly Mini Ado 火焰橙金釦 Gulliver皮 ｜ 在台現貨
Hermès
#全網最低價👏🏻 Hermes • Kelly Mini Ado 火焰橙金釦 Gulliver皮 ｜ 在台現貨
TWD 89,999
現折 1,688
狀況良好本地免運
HERMES Negonda皮革Garden Party PM銀扣手挽袋Bougainvillier
Hermès
HERMES Negonda皮革Garden Party PM銀扣手挽袋Bougainvillier
TWD 65,731
9 折
狀況良好香港免運
✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨Rodeo Charm PM size 小號小馬
Hermès
✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨Rodeo Charm PM size 小號小馬
TWD 18,499
全新品香港免運
HERMES Roulis豬鼻子Slim腰包9R檸檬黃拼0M瑪薩拉茶色EC皮U刻金扣肩背包
Hermès
HERMES Roulis豬鼻子Slim腰包9R檸檬黃拼0M瑪薩拉茶色EC皮U刻金扣肩背包
TWD 52,503
現折 800
狀況良好香港免運
名人商品公益售賣（PopChill X 羽葤）DIOR 迪奧 Milly 迷你包款 奶油白 Cannage 籐格紋羊皮 手提包 珍珠拼接鏈條 斜挎包｜專櫃72,000
Dior
名人商品公益售賣（PopChill X 羽葤）DIOR 迪奧 Milly 迷你包款 奶油白 Cannage 籐格紋羊皮 手提包 珍珠拼接鏈條 斜挎包｜專櫃72,000
TWD 38,500
現折 888
狀況良好本地免運
Niki Mini 21 黑色皮革 C 銀扣
Saint Laurent
Niki Mini 21 黑色皮革 C 銀扣
TWD 78,353
現折 800
狀況良好香港免運
Hermes roulis slim
Hermès
Hermes roulis slim
TWD 70,000
近新閒置品本地免運
(現省十幾萬）LV Petite Malle 硬盒包
降價
Louis Vuitton
(現省十幾萬）LV Petite Malle 硬盒包
TWD 72,000
現折 1,688
狀況良好本地免運
DIOR黑色啞光小牛皮LADY DIOR MINI黛妃M0505SLOI
Dior
DIOR黑色啞光小牛皮LADY DIOR MINI黛妃M0505SLOI
TWD 97,200
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Hermes mini Kelly 古董1980年代
Hermès
Hermes mini Kelly 古董1980年代
TWD 450,000
狀況尚可本地免運
Hermes 淡紫色皮金釦手環 Rivale mini
Hermès
Hermes 淡紫色皮金釦手環 Rivale mini
TWD 13,800
近新閒置品本地免運
NOW BAGS｜【全新代購】SAINT LAURENT NOLITA mini單肩包
Saint Laurent
NOW BAGS｜【全新代購】SAINT LAURENT NOLITA mini單肩包
TWD 42,000
全新品本地免運
Fendi peekaboo iseeu mini膠囊系列白色FF壓紋 男女同款 26*25*10.5cm 全新配件塵袋
Fendi
Fendi peekaboo iseeu mini膠囊系列白色FF壓紋 男女同款 26*25*10.5cm 全新配件塵袋
TWD 52,800
現折 1,688
全新品本地免運
「JL精品代購」98新LV 棋盤格 小麻將包
Louis Vuitton
「JL精品代購」98新LV 棋盤格 小麻將包
TWD 29,980
狀況良好本地免運
GOYARD Poitiers Claire Voie 單肩包 帆布 皮革 灰色 藍色 米色 二手
Goyard
GOYARD Poitiers Claire Voie 單肩包 帆布 皮革 灰色 藍色 米色 二手
TWD 63,960
現折 3,000
狀況良好日本免運
Hermes 愛馬仕伊芙琳 冰川白 mini銀扣 b刻 2023年
Hermès
Hermes 愛馬仕伊芙琳 冰川白 mini銀扣 b刻 2023年
TWD 61,712
狀況良好香港免運
⭐️賣場有滿額免運⭐️台灣購證Hermes黑色小飛馬
Hermès
⭐️賣場有滿額免運⭐️台灣購證Hermes黑色小飛馬
TWD 34,800
現折 500
全新品本地免運
酒紅色 帆布 Petit Sac Plat 肩背包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M69846
Louis Vuitton
酒紅色 帆布 Petit Sac Plat 肩背包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M69846
TWD 39,800
現折 888
狀況良好本地免運
HERMES Evercolor皮革Mini Roulis銀扣肩背袋Rose Azalee
Hermès
HERMES Evercolor皮革Mini Roulis銀扣肩背袋Rose Azalee
TWD 186,376
9 折
狀況良好香港免運
HERMES Roulis豬鼻子1937金棕色EC皮Z刻銀扣肩背包
Hermès
HERMES Roulis豬鼻子1937金棕色EC皮Z刻銀扣肩背包
TWD 227,392
現折 2,400
狀況良好香港免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Mini Constance 大象灰金扣 B stamp
Hermès
✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Mini Constance 大象灰金扣 B stamp
TWD 533,148
全新品香港免運
[過新年超甜優惠出🧧] Chloe亞麻帆布棕色牛皮WoodyMini手提斜背包
Chloé
[過新年超甜優惠出🧧] Chloe亞麻帆布棕色牛皮WoodyMini手提斜背包
TWD 14,500
狀況良好本地免運
大象灰 Evercolor牛皮 Constance Slim 扣式 短夾 W刻 銀扣【HERMES 愛馬仕】 R00793H082214CK18
Hermès
大象灰 Evercolor牛皮 Constance Slim 扣式 短夾 W刻 銀扣【HERMES 愛馬仕】 R00793H082214CK18
TWD 118,000
現折 6,888
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) 24/24 29 大象灰 18大象灰 Togo皮 Y刻 銀扣
Hermès
HERMES(愛馬仕) 24/24 29 大象灰 18大象灰 Togo皮 Y刻 銀扣
TWD 299,646
現折 2,400
狀況良好香港免運
⭐️賣場有滿額折扣⭐️愛馬仕 栗子灰 絲巾零錢包
Hermès
⭐️賣場有滿額折扣⭐️愛馬仕 栗子灰 絲巾零錢包
TWD 19,999
全新品本地免運
Hermes mini herbag❤️❤️❤️
Hermès
Hermes mini herbag❤️❤️❤️
TWD 178,000
現折 6,888
全新品本地免運
Hermes 黑銀P18
Hermès
Hermes 黑銀P18
TWD 177,690
現折 4,000
全新品本地免運
HERMES MINI EVELYNE
Hermès
HERMES MINI EVELYNE
TWD 116,041
全新品香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊W刻米爾頓黃銀釦MINI ROULIS豬鼻子肩背斜背包18
Hermès
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊W刻米爾頓黃銀釦MINI ROULIS豬鼻子肩背斜背包18
TWD 338,000
近新閒置品本地免運
99新🆕Hermès愛馬仕 Mini Constance 黑色銀釦
Hermès
99新🆕Hermès愛馬仕 Mini Constance 黑色銀釦
TWD 448,800
現折 6,888
狀況良好本地免運
【超級新♥️實物絕美🌟小編推薦】Goyard Rouette Structuré Mini 灰色 經典花紋 鏈條包 單肩包 托特包
Goyard
【超級新♥️實物絕美🌟小編推薦】Goyard Rouette Structuré Mini 灰色 經典花紋 鏈條包 單肩包 托特包
TWD 95,000
現折 1,688
近新閒置品本地免運
Hermes 大象灰銀釦ㄇ拉絲巾短夾
Hermès
Hermes 大象灰銀釦ㄇ拉絲巾短夾
TWD 33,000
現折 888
狀況良好本地免運
TK1922 路易威登 黃色 小牛皮 手提/斜孭袋 Louis Vuitton Mini Capucines Calfskin Yellow Bag
Louis Vuitton
TK1922 路易威登 黃色 小牛皮 手提/斜孭袋 Louis Vuitton Mini Capucines Calfskin Yellow Bag
TWD 144,435
現折 3,000
近新閒置品香港免運
HERMES愛馬仕 Evelyne 16 伊芙琳銀扣 Clemence小公牛皮 斜挎單肩包 迷你
Hermès
HERMES愛馬仕 Evelyne 16 伊芙琳銀扣 Clemence小公牛皮 斜挎單肩包 迷你
TWD 100,168
現折 2,400
全新品香港免運
二手迷你see by chloe 小包 Joan 全皮
See By Chloé
二手迷你see by chloe 小包 Joan 全皮
TWD 9,000
近新閒置品本地免運
TW4600 Hermes 愛馬仕 迷你 H 伊芙妮 石器灰Mini Evelyne TC 8F Etain x PHW
Hermès
TW4600 Hermes 愛馬仕 迷你 H 伊芙妮 石器灰Mini Evelyne TC 8F Etain x PHW
TWD 100,814
現折 2,400
近新閒置品香港免運
Hermes Pochette Pliplat 手拿包 Evercolor 牛皮 80珍珠灰框R刻
Hermès
Hermes Pochette Pliplat 手拿包 Evercolor 牛皮 80珍珠灰框R刻
TWD 44,425
現折 1,688
狀況尚可香港免運
Hermes Amazone 16 mini Evelyne 大象灰併藍金扣 （Etoupe/ Bleu) GHW
Hermès
Hermes Amazone 16 mini Evelyne 大象灰併藍金扣 （Etoupe/ Bleu) GHW
TWD 116,324
全新品香港免運
Hermes愛馬仕Birkin25橙色Epsom皮銀扣K刻
Hermès
Hermes愛馬仕Birkin25橙色Epsom皮銀扣K刻
TWD 476,602
現折 6,888
狀況良好香港免運
全新 HERMÈS 愛馬仕 Chypre涼鞋 Epsom 金色42 二舅鞋
Hermès
全新 HERMÈS 愛馬仕 Chypre涼鞋 Epsom 金色42 二舅鞋
TWD 29,880
全新品本地免運
愛馬仕 Hermes Rodeo PM 小馬吊飾 Marfa 二手
Hermès
愛馬仕 Hermes Rodeo PM 小馬吊飾 Marfa 二手
TWD 24,000
近新閒置品本地免運
HERMES Mini evelyne - 灰金配灰白背帶
Hermès
HERMES Mini evelyne - 灰金配灰白背帶
TWD 117,700
現折 4,000
全新品本地免運
Hermes 超美的拼色黑棕小馬🐎吊飾
Hermès
Hermes 超美的拼色黑棕小馬🐎吊飾
TWD 18,800
全新品本地免運
「JL精品代購」Miumiu褶皺牛皮玫粉色迷你雙層鏈條小包
Miu Miu
「JL精品代購」Miumiu褶皺牛皮玫粉色迷你雙層鏈條小包
TWD 25,880
狀況良好本地免運
Hermes/愛馬仕 minilindy 海葵紫 銀扣 z刻 有購證
Hermès
Hermes/愛馬仕 minilindy 海葵紫 銀扣 z刻 有購證
TWD 232,243
現折 6,888
狀況良好香港免運
balenciaga mini city
Balenciaga
balenciaga mini city
TWD 30,000
現折 888
近新閒置品本地免運
LV 路易威登 黑色 水波纹 牛皮 mini 琴譜包
Louis Vuitton
LV 路易威登 黑色 水波纹 牛皮 mini 琴譜包
TWD 32,312
狀況良好香港免運
Gucci DIONYSUS 迷你肩揹袋
Gucci
Gucci DIONYSUS 迷你肩揹袋
TWD 59,374
現折 1,688
全新品香港免運
Hermes Mini Lindy Swift Verso Nata x Sesame Silver Metal Fittings PHW Stamp B
Hermès
Hermes Mini Lindy Swift Verso Nata x Sesame Silver Metal Fittings PHW Stamp B
TWD 284,156
全新品香港免運
HERMES Mini evelyne - 積雨雲灰金
Hermès
HERMES Mini evelyne - 積雨雲灰金
TWD 113,300
現折 4,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON ROSEDESVENTSmini19粉色鴕鳥皮金扣晶片肩背包
Louis Vuitton
LOUIS VUITTON ROSEDESVENTSmini19粉色鴕鳥皮金扣晶片肩背包
TWD 176,097
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES 絲質Twilly絲巾
Hermès
HERMES 絲質Twilly絲巾
TWD 4,496
狀況良好香港免運
1112131415161820
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2026 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。