Monogram Empreinte
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
YSL SAINT LAURENT MONOGRAM 荔枝牛皮 手拿包 義大利製 636312

Saint Laurent

YSL SAINT LAURENT MONOGRAM 荔枝牛皮 手拿包 義大利製 636312

TWD 11,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) VAVIN BB 20 黑色 2020

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) VAVIN BB 20 黑色 2020

TWD 56,946
現折 1,212
狀況良好香港免運
Louis Vuitton long wallet

Louis Vuitton

Louis Vuitton long wallet

TWD 16,076
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Belt 90cm銀扣皮帶

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Belt 90cm銀扣皮帶

TWD 14,896
狀況良好香港免運
路易威登 Looping GM 單肩包 M51145 Monogram 帆布棕色二手小姐 LV

Louis Vuitton

路易威登 Looping GM 單肩包 M51145 Monogram 帆布棕色二手小姐 LV

TWD 18,096
現折 1,000
狀況良好日本免運
路易威登 Manhattan PM 手提包 M40026 Monogram 帆布皮革 二手 女士 LV

Louis Vuitton

路易威登 Manhattan PM 手提包 M40026 Monogram 帆布皮革 二手 女士 LV

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Giant Crafty Boite Chapoe Soupe金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Giant Crafty Boite Chapoe Soupe金扣肩背袋

TWD 61,571
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Messenger voyage PM 單肩包 M40511 Monogram eclipse 黑色 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Messenger voyage PM 單肩包 M40511 Monogram eclipse 黑色 LV

TWD 68,328
現折 3,000
狀況良好日本免運
LV 原花金釦mini斜背薯條包 琴譜包

Louis Vuitton

LV 原花金釦mini斜背薯條包 琴譜包

TWD 50,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON OnTheGo 東西 M15192

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON OnTheGo 東西 M15192

TWD 138,384
現折 3,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Estrela MM手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Estrela MM手挽肩背兩用袋

TWD 39,441
9 折
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Monogram 老花護照夾 M64501

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram 老花護照夾 M64501

TWD 18,800
全新品本地免運
LV壓紋兩用包

Louis Vuitton

LV壓紋兩用包

TWD 45,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
路易威登 (LOUIS VUITTON) 多色布洛涅肩背包 黑色 M92638 LV 正品 BA4683V

Louis Vuitton

路易威登 (LOUIS VUITTON) 多色布洛涅肩背包 黑色 M92638 LV 正品 BA4683V

TWD 94,995
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Olympe金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Olympe金扣肩背袋

TWD 53,251
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Boite Chapeau Souple PM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Boite Chapeau Souple PM金扣肩背袋

TWD 57,411
9 折
狀況良好香港免運
✨持有香港正品正貨標籤公司✨Hermes Constance to go 大象灰金扣

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤公司✨Hermes Constance to go 大象灰金扣

TWD 250,418
現折 3,000
全新品香港免運
LV 肩背包/側背包M56688 經典Monogram Totally （95成新）

Louis Vuitton

LV 肩背包/側背包M56688 經典Monogram Totally （95成新）

TWD 30,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton • 奶昔白全皮壓紋托特包

Louis Vuitton

Louis Vuitton • 奶昔白全皮壓紋托特包

TWD 32,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Viva cite MM 肩背包 M51164 Monogram 帆布 棕色 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Viva cite MM 肩背包 M51164 Monogram 帆布 棕色 二手 LV

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
HERMES(愛馬仕) Evelyne 小號 29 93愛馬仕橙 Togo皮 C刻 銀

Hermès

HERMES(愛馬仕) Evelyne 小號 29 93愛馬仕橙 Togo皮 C刻 銀

TWD 76,333
現折 1,000
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Pochette Eva M13567

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Pochette Eva M13567

TWD 69,783
現折 1,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Saumur BB 可拆卸可調式肩帶磁扣開合 塗層帆布拼牛皮 雙子星 單肩斜挎手提包 小號 女款 棕色 貨號M46740 全新正貨

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Saumur BB 可拆卸可調式肩帶磁扣開合 塗層帆布拼牛皮 雙子星 單肩斜挎手提包 小號 女款 棕色 貨號M46740 全新正貨

TWD 84,012
現折 1,000
全新品香港免運
Louis Vuitton M43280 Explorer Fragment 合作款 Monogram Eclipse 套餐 男士 LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

Louis Vuitton M43280 Explorer Fragment 合作款 Monogram Eclipse 套餐 男士 LOUIS VUITTON

TWD 67,274
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON POCHETTEFELICIE三合一鏈條包老花PVC晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON POCHETTEFELICIE三合一鏈條包老花PVC晶片肩背包

TWD 30,693
安心購折抵
狀況良好香港免運
LV/路易威登 Victoire維多利亞 鏈條包 肩背包斜背包 晶片款

Louis Vuitton

LV/路易威登 Victoire維多利亞 鏈條包 肩背包斜背包 晶片款

TWD 50,847
現折 1,212
狀況良好香港免運
LV Louis Vuitton Monogram 麻將包 手提包

Louis Vuitton

LV Louis Vuitton Monogram 麻將包 手提包

TWD 10,680
現折 100
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Musette Salsa金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Musette Salsa金扣肩背袋棕色

TWD 20,720
安心購折抵
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Bosphore金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Bosphore金扣肩背袋

TWD 21,969
安心購折抵
狀況良好香港免運
SAINT LAURENT Monogram Matelassé 女士鏈單肩包 620280 BOW91 1000

Saint Laurent

SAINT LAURENT Monogram Matelassé 女士鏈單肩包 620280 BOW91 1000

TWD 62,884
現折 1,000
全新品本地免運
LV Sarah 壓紋啡灰信封長銀包 I492NY

Louis Vuitton

LV Sarah 壓紋啡灰信封長銀包 I492NY

TWD 16,964
狀況良好香港免運
路易威登 Eden PM 單肩手提包 M40814 Monogram 皮革 Orient 二手女士

Louis Vuitton

路易威登 Eden PM 單肩手提包 M40814 Monogram 皮革 Orient 二手女士

TWD 42,120
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Menilmontant MM金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Menilmontant MM金扣肩背袋棕色

TWD 26,129
安心購折抵
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Giant Boite Chapeau金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Giant Boite Chapeau金扣肩背袋

TWD 38,609
9 折
狀況良好香港免運
LV Louis Vuitton Monogram 信封翻蓋肩背包 斜背包 可當手拿包

Louis Vuitton

LV Louis Vuitton Monogram 信封翻蓋肩背包 斜背包 可當手拿包

TWD 9,550
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON IVY鏈條腋下包老花PVC金扣晶片肩背包
降價

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON IVY鏈條腋下包老花PVC金扣晶片肩背包

TWD 58,966
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Porte Monnaie 金扣錢包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Porte Monnaie 金扣錢包

TWD 13,232
狀況良好香港免運
LV keepall 25壓紋

Louis Vuitton

LV keepall 25壓紋

TWD 90,000
現折 1,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Boite Chapeau Souple金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Boite Chapeau Souple金扣肩背袋棕色

TWD 74,051
9 折
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Multicolor Pochette MM 手拿包 白色 M60028 LV 正品 gh1170V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Multicolor Pochette MM 手拿包 白色 M60028 LV 正品 gh1170V

TWD 22,751
安心購折抵
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Recital 單肩包 手提包 M51900 Monogram 帆布 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Recital 單肩包 手提包 M51900 Monogram 帆布 二手 女士 LV

TWD 37,752
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON On the go BB - 黑

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON On the go BB - 黑

TWD 77,500
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LV M61276/晶片款 老花信封三合一包

Louis Vuitton

LV M61276/晶片款 老花信封三合一包

TWD 32,500
安心購折抵
狀況良好本地免運
降價

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV Pulse 黑色 Monogram Eclipse｜近全新｜全配

TWD 44,550
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Eclipse Messenger PM Voyager銀扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Eclipse Messenger PM Voyager銀扣肩背袋

TWD 69,891
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 老花 卡包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 老花 卡包

TWD 3,636
狀況尚可香港免運
路易威登 Excentricite 手提包 M51161 Monogram 皮革棕色二手女士

Louis Vuitton

路易威登 Excentricite 手提包 M51161 Monogram 皮革棕色二手女士

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
愛馬仕 Evelyne 16 黑銀

Hermès

愛馬仕 Evelyne 16 黑銀

TWD 100,000
現折 3,000
全新品本地免運
💎Han's house精品服飾💎LV LOUIS VUITTON 長夾 M60531

Louis Vuitton

💎Han's house精品服飾💎LV LOUIS VUITTON 長夾 M60531

TWD 22,900
安心購折抵
全新品本地免運
Lv王菲包 超好用

Louis Vuitton

Lv王菲包 超好用

TWD 21,800
安心購折抵
狀況尚可本地免運
Envelope 绗縫紋理信封包 中號 黑色 皮革C 金釦

Saint Laurent

Envelope 绗縫紋理信封包 中號 黑色 皮革C 金釦

TWD 46,041
現折 1,000
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 名片夾
降價

Louis Vuitton

Louis Vuitton 名片夾

TWD 6,500
近新閒置品本地免運
【二手精品】Louis Vuitton Monogram Pochette Accessoires M51980 麻將包 腋下包 經典停產款

Louis Vuitton

【二手精品】Louis Vuitton Monogram Pochette Accessoires M51980 麻將包 腋下包 經典停產款

TWD 11,288
安心購折抵
狀況尚可本地免運
28cm／日本特優二手／LV女神包時尚包／肩背+手提／贈送長背帶

Louis Vuitton

28cm／日本特優二手／LV女神包時尚包／肩背+手提／贈送長背帶

TWD 28,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Onthego中號35老花PVC晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Onthego中號35老花PVC晶片肩背包

TWD 56,542
現折 1,000
狀況良好香港免運
路易威登 Diane NM PM 單肩包 M46049 Monogram 帆布 棕色/紫紅色 二手

Louis Vuitton

路易威登 Diane NM PM 單肩包 M46049 Monogram 帆布 棕色/紫紅色 二手

TWD 81,432
現折 3,000
狀況良好日本免運
LV m68009花紋小金鏈包

Louis Vuitton

LV m68009花紋小金鏈包

TWD 15,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Portefeuille Flore金扣鏈帶肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Portefeuille Flore金扣鏈帶肩背袋

TWD 41,105
9 折
狀況良好香港免運

Louis Vuitton

LV M46828 Croissant MM

TWD 76,289
現折 1,000
狀況尚可香港免運
路易威登 Monogram Multicolor Pochette GM 手拿包 黑色 M60027 LV Auth 144890V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Multicolor Pochette GM 手拿包 黑色 M60027 LV Auth 144890V

TWD 26,221
安心購折抵
狀況良好日本免運
LV 雙色原花金釦下蓋手提斜背郵差包M44875

Louis Vuitton

LV 雙色原花金釦下蓋手提斜背郵差包M44875

TWD 82,800
現折 1,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Pochette Metis MM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Pochette Metis MM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 61,571
9 折
狀況良好香港免運
Hermes Mini Evelyne Epsom

Hermès

Hermes Mini Evelyne Epsom

TWD 146,990
現折 3,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Discovery 腰包 PM M46035 Monogram Eclipse 帆布 黑色 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Discovery 腰包 PM M46035 Monogram Eclipse 帆布 黑色 二手

TWD 59,592
現折 3,000
狀況良好日本免運
【LOUIS VUITTON】Monogram 棕色 Oden PM 牛角包 金扣新款

Louis Vuitton

【LOUIS VUITTON】Monogram 棕色 Oden PM 牛角包 金扣新款

TWD 56,542
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Portefeuille Flore金扣鏈帶肩背袋
降價

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Portefeuille Flore金扣鏈帶肩背袋

TWD 30,705
現折 800
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Batignolles金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Batignolles金扣肩背袋

TWD 26,129
安心購折抵
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON All in GM 單肩包 M12926 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON All in GM 單肩包 M12926 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

TWD 96,720
現折 3,000
狀況良好日本免運
「JL精品代購」 98新 LV新款麻將包

Louis Vuitton

「JL精品代購」 98新 LV新款麻將包

TWD 56,630
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON On the Go MM 手提單肩包 M45607 印有字母的二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON On the Go MM 手提單肩包 M45607 印有字母的二手 LV

TWD 83,616
現折 3,000
狀況良好日本免運
LV絕版短夾

Louis Vuitton

LV絕版短夾

TWD 1,888
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Spontini金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Spontini金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 17,808
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Lisa 短夾

Louis Vuitton

Louis Vuitton Lisa 短夾

TWD 20,500
安心購折抵
全新品本地免運
HERMES Clemence皮革Evelyne PM銀扣肩背袋Jaune Ambre

Hermès

HERMES Clemence皮革Evelyne PM銀扣肩背袋Jaune Ambre

TWD 107,333
9 折
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 酒紫壓紋老花Speedy 25/ 背帶款💜有便宜

Louis Vuitton

Louis Vuitton 酒紫壓紋老花Speedy 25/ 背帶款💜有便宜

TWD 36,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON papillon trunk 鏈條單肩包 M57835 Monogram 皮革 棕色 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON papillon trunk 鏈條單肩包 M57835 Monogram 皮革 棕色 LV

TWD 77,064
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Transparent Lockit East West銀扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Transparent Lockit East West銀扣手挽袋

TWD 37,361
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 黑色EPI水波紋牛皮晶片Saumur雙子星小號20水波紋肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 黑色EPI水波紋牛皮晶片Saumur雙子星小號20水波紋肩背包

TWD 61,793
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON × YK Multi Pochette Accessories 鏈條單肩包 M46385 Monogram

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON × YK Multi Pochette Accessories 鏈條單肩包 M46385 Monogram

TWD 96,720
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Batignolles 橫向單肩托特包 M51154 字母組合 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Batignolles 橫向單肩托特包 M51154 字母組合 二手 LV

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
【98新🆕】Hermes Evelyne33 伊芙琳黑色銀扣 金剛色 斜挎包 單肩包

Hermès

【98新🆕】Hermes Evelyne33 伊芙琳黑色銀扣 金剛色 斜挎包 單肩包

TWD 92,817
現折 2,400
狀況良好香港免運
LV Diane nano粉色牛皮壓紋法棍包

Louis Vuitton

LV Diane nano粉色牛皮壓紋法棍包

TWD 63,817
現折 1,000
狀況良好香港免運
Lv 黑色黑花手拿包

Louis Vuitton

Lv 黑色黑花手拿包

TWD 17,368
近新閒置品香港免運
Christian Dior EMPREINTE 黑色皮革短靴，尺寸 38D，二手女款

Dior

Christian Dior EMPREINTE 黑色皮革短靴，尺寸 38D，二手女款

TWD 16,349
現折 1,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Thames GM 單肩包 M56383 棕色 女士 P1832091

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Thames GM 單肩包 M56383 棕色 女士 P1832091

TWD 55,759
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV Recto Verso 卡片套

Louis Vuitton

LV Recto Verso 卡片套

TWD 19,000
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram My LV World Tour 腰包，棕色，P01127，金色五金

Louis Vuitton

路易威登 Monogram My LV World Tour 腰包，棕色，P01127，金色五金

TWD 55,853
現折 1,000
狀況良好日本免運
日本帶回中古鑰匙圈可以放印章，車子鑰匙

Louis Vuitton

日本帶回中古鑰匙圈可以放印章，車子鑰匙

TWD 4,980
狀況良好本地免運
LV 黑灰原花銀釦Pochette Voyage MM一字拉6卡手拿包

Louis Vuitton

LV 黑灰原花銀釦Pochette Voyage MM一字拉6卡手拿包

TWD 26,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Dauphine 背包背包包 M45142 Monogram Reverse 棕色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Dauphine 背包背包包 M45142 Monogram Reverse 棕色二手

TWD 72,696
現折 3,000
狀況良好日本免運
🚨 雙11最後倒數・今晚錯過等明年！【LOUIS VUITTON LV 路易威登】MONOGRAM漸變T恤 黑

Louis Vuitton

🚨 雙11最後倒數・今晚錯過等明年！【LOUIS VUITTON LV 路易威登】MONOGRAM漸變T恤 黑

TWD 39,500
現折 1,000
全新品本地免運
LV Emilie長夾/釦式長夾/老花/內裏粉色

Louis Vuitton

LV Emilie長夾/釦式長夾/老花/內裏粉色

TWD 9,000
狀況尚可本地免運
路易威登 LV Crafty Boite Chapeau Souple 單肩包 M45366 Monogram Giant

Louis Vuitton

路易威登 LV Crafty Boite Chapeau Souple 單肩包 M45366 Monogram Giant

TWD 48,672
現折 3,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Classic Monogram Boulogne Shoulder/Crossbody Bag

Louis Vuitton

Louis Vuitton Classic Monogram Boulogne Shoulder/Crossbody Bag

TWD 74,019
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Giant On The Go MM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Giant On The Go MM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 78,212
9 折
狀況良好香港免運
路易威登 On the Go PM 單肩手提包 M46168 Monogram 皮革 粉紅色二手

Louis Vuitton

路易威登 On the Go PM 單肩手提包 M46168 Monogram 皮革 粉紅色二手

TWD 87,984
現折 3,000
狀況良好日本免運
實用百搭款😙Lv老花中號Montaigne蒙田手提斜挎單肩包

Louis Vuitton

實用百搭款😙Lv老花中號Montaigne蒙田手提斜挎單肩包

TWD 39,999
安心購折抵
狀況良好本地免運
（限時降價）LV 達芙妮中號Dauphine

Louis Vuitton

（限時降價）LV 達芙妮中號Dauphine

TWD 59,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Lv路易威登 蒙田Montaigne BB 29*20*13

Louis Vuitton

Lv路易威登 蒙田Montaigne BB 29*20*13

TWD 43,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Trouville金扣手挽袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Trouville金扣手挽袋棕色

TWD 15,312
狀況良好香港免運
1112131415161719
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。