愛馬仕自動機械錶
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LONGIENS

LONGINES

LONGIENS

TWD 38,888
現折 800
狀況良好本地免運
HERMES 全新Olympe H手環

Hermès

HERMES 全新Olympe H手環

TWD 21,000
狀況良好本地免運
瑞奇二手精品 Hermes clic 珐瑯 手鍊 手環 黑金

Hermès

瑞奇二手精品 Hermes clic 珐瑯 手鍊 手環 黑金

TWD 12,500
近新閒置品本地免運
全新HERMES愛馬仕As de Coeur手環金棕色

Hermès

全新HERMES愛馬仕As de Coeur手環金棕色

TWD 13,500
全新品本地免運
G-SHOCK 90 年代 DW-8201WC-8T WCCS 蛙人黑色三重蝠鱝腕錶鏤空卡西歐

Casio

G-SHOCK 90 年代 DW-8201WC-8T WCCS 蛙人黑色三重蝠鱝腕錶鏤空卡西歐

TWD 9,200
狀況尚可日本免運
歐米茄海馬120 Jacques Mayol 1997限量版5000枚男士腕錶 2500.80.00

Omega

歐米茄海馬120 Jacques Mayol 1997限量版5000枚男士腕錶 2500.80.00

TWD 59,796
現折 800
狀況良好日本免運
HERMES Swift皮革Roulis Double Tour Bracelet銀扣手帶Noir

Hermès

HERMES Swift皮革Roulis Double Tour Bracelet銀扣手帶Noir

TWD 12,400
狀況良好香港免運
💖Hermes Picotin 18 櫻花粉銀釦 💖 P18 菜籃 99新 近全新

Hermès

💖Hermes Picotin 18 櫻花粉銀釦 💖 P18 菜籃 99新 近全新

TWD 115,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
泰格豪雅 WAF1015.BA0822 Aquaracer Grand Date 腕錶 不鏽鋼 SS 男款 HEUER

TAG Heuer

泰格豪雅 WAF1015.BA0822 Aquaracer Grand Date 腕錶 不鏽鋼 SS 男款 HEUER

TWD 34,764
現折 800
狀況良好日本免運
Hermes愛馬仕cdc白金半鑽手鐲

Hermès

Hermes愛馬仕cdc白金半鑽手鐲

TWD 252,438
現折 4,000
近新閒置品香港免運
歐米茄碟飛系列男士石英腕錶，金色錶盤，不鏽鋼鍍層錶殼

Omega

歐米茄碟飛系列男士石英腕錶，金色錶盤，不鏽鋼鍍層錶殼

TWD 15,708
狀況良好日本免運
卡地亞坦克系列WB704851玫瑰金原鑽自動機械表

Cartier

卡地亞坦克系列WB704851玫瑰金原鑽自動機械表

TWD 386,937
現折 4,000
狀況良好香港免運
東區正精品㊣HERMES 愛馬仕白色全皮金釦 CDC 寬版手環 RA0848

Hermès

東區正精品㊣HERMES 愛馬仕白色全皮金釦 CDC 寬版手環 RA0848

TWD 19,800
狀況良好本地免運
歐米茄 2581.82 海馬腕錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶

Omega

歐米茄 2581.82 海馬腕錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶

TWD 26,441
狀況良好日本免運
泰格豪雅 WG1112-N0 Cell Date 專業腕錶（不鏽鋼/SS）男士

TAG Heuer

泰格豪雅 WG1112-N0 Cell Date 專業腕錶（不鏽鋼/SS）男士

TWD 14,488
狀況良好日本免運
CORUM 崑崙海軍上將 42 手錶 395.102.22/F371AN12 不鏽鋼 x 橡膠石英模擬顯示黑色錶盤男式

Corum

CORUM 崑崙海軍上將 42 手錶 395.102.22/F371AN12 不鏽鋼 x 橡膠石英模擬顯示黑色錶盤男式

TWD 104,634
現折 2,400
狀況良好日本免運
TIFFANY Atlas 男士鋼自動腕錶 Z1000.82.12A21A00A 拋光

Tiffany & Co.

TIFFANY Atlas 男士鋼自動腕錶 Z1000.82.12A21A00A 拋光

TWD 40,427
現折 800
狀況良好日本免運
卡地亞 Panthere LM W25032F5 不鏽鋼男士手錶

Cartier

卡地亞 Panthere LM W25032F5 不鏽鋼男士手錶

TWD 150,943
現折 4,000
狀況良好日本免運
△ Hermes 愛馬仕 Black Swift Calfskin Palladium Plated Metal Tool Box 26 2 Way Bag Stamp [O] 黑色滑面小牛皮鍍鈀金屬兩用袋[O]刻 - 257018813

Hermès

△ Hermes 愛馬仕 Black Swift Calfskin Palladium Plated Metal Tool Box 26 2 Way Bag Stamp [O] 黑色滑面小牛皮鍍鈀金屬兩用袋[O]刻 - 257018813

TWD 94,917
現折 2,400
狀況良好香港免運
西鐵城 (CITIZEN) 光動能 One 太陽能男士腕錶 AR5055-58E

Citizen

西鐵城 (CITIZEN) 光動能 One 太陽能男士腕錶 AR5055-58E

TWD 44,714
現折 800
狀況良好日本免運
COACH手錶,編號CH00140,22mm銀方形精鋼錶殼,白色, 銀色簡約, 山茶花雕刻錶面,銀色米蘭錶帶款

Coach

COACH手錶,編號CH00140,22mm銀方形精鋼錶殼,白色, 銀色簡約, 山茶花雕刻錶面,銀色米蘭錶帶款

TWD 11,700
全新品本地免運
Hermes

Hermès

Hermes

TWD 10,898
全新品香港免運
愛馬仕Hermès 皮帶

Hermès

愛馬仕Hermès 皮帶

TWD 26,000
全新品本地免運
愛馬仕Hermes （能放手機）三合一錢包長夾銀包手拿包A刻檸檬黃×粉筆白

Hermès

愛馬仕Hermes （能放手機）三合一錢包長夾銀包手拿包A刻檸檬黃×粉筆白

TWD 25,442
現折 593
狀況良好香港免運
HERMES紅橘銀扣GP30CM/A

Hermès

HERMES紅橘銀扣GP30CM/A

TWD 138,000
現折 4,000
近新閒置品本地免運
Hermes 絲巾短夾拉鍊錢包

Hermès

Hermes 絲巾短夾拉鍊錢包

TWD 33,300
現折 800
全新品本地免運
HERMES Milo/Swift皮革Rodeo Pegase PM掛飾

Hermès

HERMES Milo/Swift皮革Rodeo Pegase PM掛飾

TWD 20,720
狀況良好香港免運
真品 GUCCI 古馳 Signoria 馬鞍馬銜鍊珍珠母貝大型手鍊手錶 女錶

Gucci

真品 GUCCI 古馳 Signoria 馬鞍馬銜鍊珍珠母貝大型手鍊手錶 女錶

TWD 24,750
近新閒置品本地免運
「JL精品代購」未使用品愛馬仕bearn長夾 拼鱷魚皮

Hermès

「JL精品代購」未使用品愛馬仕bearn長夾 拼鱷魚皮

TWD 76,660
現折 800
全新品本地免運
Agnes b 法國時尚簡約薄型手錶

agnès b.

Agnes b 法國時尚簡約薄型手錶

TWD 3,000
狀況良好本地免運
卡地亞手錶男款 Calibre de 自動鑽石錶圈銀色錶盤玫瑰金正品鑽石 750PG WF100013

Cartier

卡地亞手錶男款 Calibre de 自動鑽石錶圈銀色錶盤玫瑰金正品鑽石 750PG WF100013

TWD 721,704
現折 4,000
狀況良好日本免運
(全新)愛馬仕HERMES DEPART 運動鞋 44號

Hermès

(全新)愛馬仕HERMES DEPART 運動鞋 44號

TWD 35,500
現折 800
全新品本地免運

Coach

COACH手錶 大錶徑 44mm墨綠色錶殼,銀色錶帶款

TWD 13,800
全新品本地免運
Tommy Hilfiger 腕錶

Tommy Hilfiger

Tommy Hilfiger 腕錶

TWD 2,880
狀況尚可本地免運
TW4222 Hermes愛馬仕 Uni 琺瑯穿戴式手鐲 65碼

Hermès

TW4222 Hermes愛馬仕 Uni 琺瑯穿戴式手鐲 65碼

TWD 10,397
近新閒置品香港免運
Bvlgari Assioma 女士不銹鋼手錶，銀色，AA26S

BVLGARI

Bvlgari Assioma 女士不銹鋼手錶，銀色，AA26S

TWD 27,223
狀況良好日本免運
COACH手錶,編號CH00148,28mm玫瑰金圓形精鋼錶殼,貝母簡約, 中三針顯示, 貝母錶面,白真皮皮革錶帶款

Coach

COACH手錶,編號CH00148,28mm玫瑰金圓形精鋼錶殼,貝母簡約, 中三針顯示, 貝母錶面,白真皮皮革錶帶款

TWD 9,500
全新品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊A刻金棕色細版銀釦KELLY皮帶 腰帶

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊A刻金棕色細版銀釦KELLY皮帶 腰帶

TWD 38,800
現折 800
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES愛馬仕真品＊Z刻經典silk in系列寶藍色拉鍊絲巾短夾

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES愛馬仕真品＊Z刻經典silk in系列寶藍色拉鍊絲巾短夾

TWD 35,800
現折 800
全新品本地免運
::HERMES:: Micro kelly金屬銀釦櫻花粉小牛皮單圈手環

Hermès

::HERMES:: Micro kelly金屬銀釦櫻花粉小牛皮單圈手環

TWD 11,800
近新閒置品本地免運
HERMES Swift皮革Behapi Bracelet銀扣手帶Noir

Hermès

HERMES Swift皮革Behapi Bracelet銀扣手帶Noir

TWD 12,400
狀況良好香港免運
法蘭克穆勒 FRANCK MULLER 5002LD3 Heart to Watch 石英 銀色錶盤 鑽石 錶圈 18KPG 純金 女士腕錶

Franck Muller

法蘭克穆勒 FRANCK MULLER 5002LD3 Heart to Watch 石英 銀色錶盤 鑽石 錶圈 18KPG 純金 女士腕錶

TWD 212,960
現折 4,000
狀況良好日本免運
崑崙海軍上將系列 AC1 45 A082 03688 鏤空錶盤男士腕錶

Corum

崑崙海軍上將系列 AC1 45 A082 03688 鏤空錶盤男士腕錶

TWD 80,103
現折 2,400
狀況良好日本免運
CARTIER Ballon Bleu W69012Z4

Cartier

CARTIER Ballon Bleu W69012Z4

TWD 153,095
9 折
狀況良好香港免運
愛馬仕手袋

Hermès

愛馬仕手袋

TWD 24,250
狀況良好日本免運
HERMES Swift皮革Rodeo GM掛飾

Hermès

HERMES Swift皮革Rodeo GM掛飾

TWD 16,560
狀況良好香港免運
CHANEL J12 H3827

Chanel

CHANEL J12 H3827

TWD 107,333
9 折
狀況良好香港免運
歐米茄海馬系列120公尺精鋼石英女錶 2571.81 拋光款

Omega

歐米茄海馬系列120公尺精鋼石英女錶 2571.81 拋光款

TWD 21,309
狀況良好日本免運
Hermès Amulette Equestre 馬蹄墜飾項鍊 玳瑁金

Hermès

Hermès Amulette Equestre 馬蹄墜飾項鍊 玳瑁金

TWD 18,800
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Tambour Orientation 鉚釘錶帶自動錶

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Tambour Orientation 鉚釘錶帶自動錶

TWD 88,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
寶格麗 (BVLGARI) 精鋼自動男士腕錶 BB33SS AUTO 拋光

BVLGARI

寶格麗 (BVLGARI) 精鋼自動男士腕錶 BB33SS AUTO 拋光

TWD 24,532
狀況良好日本免運
泰格豪雅 Aquaracer 腕錶 WAY101A 石英 E-154970

TAG Heuer

泰格豪雅 Aquaracer 腕錶 WAY101A 石英 E-154970

TWD 34,482
現折 800
狀況良好日本免運
SEIKO Grand Seiko 運動系列 AJHH 20 週年限量版腕錶，限量 500 枚，SBGE311 v1643

Seiko

SEIKO Grand Seiko 運動系列 AJHH 20 週年限量版腕錶，限量 500 枚，SBGE311 v1643

TWD 238,086
現折 4,000
全新品日本免運
Hermes 琺瑯手環 pm sizes 黑色玫瑰金扣

Hermès

Hermes 琺瑯手環 pm sizes 黑色玫瑰金扣

TWD 19,792
全新品香港免運
愛馬仕 Hermes 全新品 小馬吊飾 馬爾法米色

Hermès

愛馬仕 Hermes 全新品 小馬吊飾 馬爾法米色

TWD 23,500
現折 1,000
全新品本地免運

Chanel

香奈兒J12系列 自動機械女士腕錶

TWD 120,363
現折 4,000
狀況良好香港免運
SEIKO Grand Seiko 60 週年限量型號 Heritage Collection 機械高拍 36000 1500 手錶 SBGH281

Seiko

SEIKO Grand Seiko 60 週年限量型號 Heritage Collection 機械高拍 36000 1500 手錶 SBGH281

TWD 169,186
現折 4,000
狀況良好日本免運
Hermès 愛馬仕手環Mini Kelly Bracelet T2 rose sakura

Hermès

Hermès 愛馬仕手環Mini Kelly Bracelet T2 rose sakura

TWD 13,814
全新品香港免運
百年靈 AB0510U0/A790 越洋計時世界時間男士腕錶（不鏽鋼和橡膠材質）

Breitling

百年靈 AB0510U0/A790 越洋計時世界時間男士腕錶（不鏽鋼和橡膠材質）

TWD 184,831
現折 4,000
狀況良好日本免運
HERMES Silk'in 絲巾拉鍊短夾 - 金棕 / 自由之城

Hermès

HERMES Silk'in 絲巾拉鍊短夾 - 金棕 / 自由之城

TWD 46,950
現折 800
全新品本地免運
HERMES Picotin18菜籃子8L冰川白TC皮B刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin18菜籃子8L冰川白TC皮B刻銀扣肩背包

TWD 151,055
現折 4,000
狀況良好香港免運
✨HERMES in the loop wink 眼鏡盒18*8*3 全新閒置配件塵袋盒子

Hermès

✨HERMES in the loop wink 眼鏡盒18*8*3 全新閒置配件塵袋盒子

TWD 56,800
現折 800
全新品本地免運
Fendi手錶

Fendi

Fendi手錶

TWD 17,888
全新品本地免運
Hermes Collier DE Chien Cuff Cdc Casaque / CKQ5 Epsom Small Bracelet Phw
降價

Hermès

Hermes Collier DE Chien Cuff Cdc Casaque / CKQ5 Epsom Small Bracelet Phw

TWD 42,753
現折 800
全新品香港免運
G-SHOCK GA-2100-1A1JF 手錶卡西歐黑色

Casio

G-SHOCK GA-2100-1A1JF 手錶卡西歐黑色

TWD 5,101
狀況良好日本免運
金鐸精品~W840 ORIS 豪利時 BIG CROWN 大錶冠灰色摩登44mm 自動上鍊男用腕錶

金鐸精品~W840 ORIS 豪利時 BIG CROWN 大錶冠灰色摩登44mm 自動上鍊男用腕錶

TWD 23,800
狀況尚可本地免運
Hermès Chained d'ancre Enchainee Silver Bracelet

Hermès

Hermès Chained d'ancre Enchainee Silver Bracelet

TWD 25,850
全新品香港免運
Hermes 豬鼻子雙色皮帶 銀色

Hermès

Hermes 豬鼻子雙色皮帶 銀色

TWD 20,900
全新品本地免運
浪琴名匠系列男士腕錶 L2.628.4.78.6

LONGINES

浪琴名匠系列男士腕錶 L2.628.4.78.6

TWD 38,237
現折 800
狀況良好日本免運
HERMES Epsom皮革Belt銀扣皮帶Blue Jean

Hermès

HERMES Epsom皮革Belt銀扣皮帶Blue Jean

TWD 12,400
狀況良好香港免運
Hermes 稀有 白色飛馬煙灰缸

Hermès

Hermes 稀有 白色飛馬煙灰缸

TWD 29,900
全新品本地免運
愛馬仕 Hermès picotin 22 金棕/金釦

Hermès

愛馬仕 Hermès picotin 22 金棕/金釦

TWD 188,000
現折 4,000
全新品本地免運
Hermes 展示品 Cape Cod Small 小牛皮腕錶(大象灰)

Hermès

Hermes 展示品 Cape Cod Small 小牛皮腕錶(大象灰)

TWD 76,800
現折 800
全新品本地免運
HERMES neon green smooth leather silver hardware bifold cardholder

Hermès

HERMES neon green smooth leather silver hardware bifold cardholder

TWD 16,681
近新閒置品香港免運
💚 HERMES 磨砂金H釦雙面皮帶 💚

Hermès

💚 HERMES 磨砂金H釦雙面皮帶 💚

TWD 21,888
近新閒置品本地免運
卡西歐 G-SHOCK 小尺寸 ITZY 合作款 GMA-P2100IT-7AJR 女款石英手錶

Casio

卡西歐 G-SHOCK 小尺寸 ITZY 合作款 GMA-P2100IT-7AJR 女款石英手錶

TWD 4,788
狀況良好日本免運
歐米茄 323.30.40.40.06.001 超霸系列 日期顯示 手錶 精鋼 SS 男士

Omega

歐米茄 323.30.40.40.06.001 超霸系列 日期顯示 手錶 精鋼 SS 男士

TWD 115,367
現折 2,400
狀況良好日本免運
Coach CA.110.7.34.1354 GP/皮革女士手錶

Coach

Coach CA.110.7.34.1354 GP/皮革女士手錶

TWD 3,724
狀況良好日本免運
[Pre-owned] Omega歐米茄 Seamaster De Ville Automatic 海馬碟飛聯乘系列自動機芯手錶

Omega

[Pre-owned] Omega歐米茄 Seamaster De Ville Automatic 海馬碟飛聯乘系列自動機芯手錶

TWD 20,284
狀況良好香港免運
ROLEX Explorer II 226570，隨機編號，黑色錶盤，不銹鋼，自動機芯，男士手錶

ROLEX

ROLEX Explorer II 226570，隨機編號，黑色錶盤，不銹鋼，自動機芯，男士手錶

TWD 423,417
現折 4,000
狀況良好日本免運
卡地亞 W25033P5 Panthere SM 手錶 精鋼 SS 女士腕錶

Cartier

卡地亞 W25033P5 Panthere SM 手錶 精鋼 SS 女士腕錶

TWD 122,876
現折 4,000
狀況良好日本免運
MK邁克科爾斯女錶,編號MK3192,38mm玫瑰金圓形精鋼錶殼,玫瑰金色簡約, 水晶鑽圈錶面,玫瑰金色精鋼錶帶款

Michael Kors

MK邁克科爾斯女錶,編號MK3192,38mm玫瑰金圓形精鋼錶殼,玫瑰金色簡約, 水晶鑽圈錶面,玫瑰金色精鋼錶帶款

TWD 7,000
全新品本地免運
歐米茄海馬系列 120 公尺 18K 金鋼女錶 2371.10 拋光

Omega

歐米茄海馬系列 120 公尺 18K 金鋼女錶 2371.10 拋光

TWD 24,563
狀況良好日本免運
Hermès 藍色鏈條領帶（中古）

Hermès

Hermès 藍色鏈條領帶（中古）

TWD 5,500
狀況良好本地免運
VERSUS VERSACE手錶,編號VV00064,38mm玫瑰金錶殼,深紫藍錶帶款

Versace

VERSUS VERSACE手錶,編號VV00064,38mm玫瑰金錶殼,深紫藍錶帶款

TWD 9,500
全新品本地免運
Hermes 愛馬仕 絲巾長夾/金棕色/99新閒置美品

Hermès

Hermes 愛馬仕 絲巾長夾/金棕色/99新閒置美品

TWD 42,800
現折 800
全新品本地免運
卡西歐 Pro Trek 三重感應器 PRW20001ER 黑色橡膠男士數位手錶

Casio

卡西歐 Pro Trek 三重感應器 PRW20001ER 黑色橡膠男士數位手錶

TWD 6,478
狀況良好日本免運
愛馬仕 Garden Zip PM 單肩手提包，Toile officier 帆布皮革，粉紅色，二手 M 碼

Hermès

愛馬仕 Garden Zip PM 單肩手提包，Toile officier 帆布皮革，粉紅色，二手 M 碼

TWD 42,120
現折 3,000
狀況良好日本免運
HERMES 大象灰silk in絲巾短夾

Hermès

HERMES 大象灰silk in絲巾短夾

TWD 38,700
現折 800
狀況良好本地免運
Hermes Camali彩拼鑰匙圈吊飾~超級Q!!

Hermès

Hermes Camali彩拼鑰匙圈吊飾~超級Q!!

TWD 17,800
近新閒置品本地免運
絕版現貨歐洲帶回絕版g shock transformer 機器人錶

Casio

絕版現貨歐洲帶回絕版g shock transformer 機器人錶

TWD 14,800
全新品本地免運
金鐸精品~2223 MIDO 美度 OCEAN STAR 200C 海洋之星黑灰陶瓷圈自動上鍊男用腕錶

MIDO

金鐸精品~2223 MIDO 美度 OCEAN STAR 200C 海洋之星黑灰陶瓷圈自動上鍊男用腕錶

TWD 25,800
狀況良好本地免運
CHANEL 腕表 38mm

Chanel

CHANEL 腕表 38mm

TWD 100,975
現折 2,400
狀況良好香港免運
HERMES 愛馬仕 Epsom皮革COLLIER DE CHIEN金扣手鐲白色

Hermès

HERMES 愛馬仕 Epsom皮革COLLIER DE CHIEN金扣手鐲白色

TWD 9,936
狀況良好香港免運
ROLEX Oyster Perpetual 31mm 177200

ROLEX

ROLEX Oyster Perpetual 31mm 177200

TWD 157,255
9 折
狀況良好香港免運
HERMES Togo皮革/Swift皮革24/24銀扣手挽袋

Hermès

HERMES Togo皮革/Swift皮革24/24銀扣手挽袋

TWD 165,575
9 折
狀況良好香港免運
Hermes HERMES Picotin Lock MM 手提包 Traceage Epsom 皮革 2019 淺藍色 D 皮帶扣 LockMM 女款

Hermès

Hermes HERMES Picotin Lock MM 手提包 Traceage Epsom 皮革 2019 淺藍色 D 皮帶扣 LockMM 女款

TWD 139,335
現折 4,000
狀況良好日本免運
歐米茄超霸系列從月球到火星 3577.50 男士計時腕錶，手動上鍊，不銹鋼，銀色/黑色，已檢修和拋光

Omega

歐米茄超霸系列從月球到火星 3577.50 男士計時腕錶，手動上鍊，不銹鋼，銀色/黑色，已檢修和拋光

TWD 279,326
現折 4,000
狀況尚可日本免運
HERMES Clemence皮革Picotin GM銀扣手挽袋Bleu Nuit

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin GM銀扣手挽袋Bleu Nuit

TWD 69,891
9 折
狀況良好香港免運
Hermes 棕色金釦

Hermès

Hermes 棕色金釦

TWD 9,842
狀況尚可本地免運
212324252627282930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。