布面 鏈條包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
香奈兒鏈單肩包皮革粒面小牛皮黑二手女款 GHW CC Coco

Chanel

香奈兒鏈單肩包皮革粒面小牛皮黑二手女款 GHW CC Coco

TWD 50,856
現折 2,000
狀況良好日本免運
香奈兒鏈單肩包皮革粉紅色 CC 正品 130490M

Chanel

香奈兒鏈單肩包皮革粉紅色 CC 正品 130490M

TWD 123,445
現折 4,500
狀況良好日本免運
FENDI 全新二合一woc鏈帶包

Fendi

FENDI 全新二合一woc鏈帶包

TWD 41,800
現折 200
全新品本地免運
CHANEL 香奈兒 AP2044 荔枝牛皮 鍊條眼鏡側背包 黑色

Chanel

CHANEL 香奈兒 AP2044 荔枝牛皮 鍊條眼鏡側背包 黑色

TWD 49,500
現折 200
狀況良好本地免運
Cartier 卡地亞 藍金 鏈條包 Hobo XB573

Cartier

Cartier 卡地亞 藍金 鏈條包 Hobo XB573

TWD 10,567
現折 200
狀況良好香港免運
Hermes Herline 尼龍布 條紋 H條紋 斜背包 肩背包 帆布 紅棕色

Hermès

Hermes Herline 尼龍布 條紋 H條紋 斜背包 肩背包 帆布 紅棕色

TWD 22,116
現折 200
狀況尚可香港免運
Chanel香奈兒 cf woc發財包

Chanel

Chanel香奈兒 cf woc發財包

TWD 88,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
香奈兒 Matelasse 鏈單肩包 小羊皮 黑金 AP2496 CC 正品 141137M

Chanel

香奈兒 Matelasse 鏈單肩包 小羊皮 黑金 AP2496 CC 正品 141137M

TWD 79,504
現折 1,500
狀況良好日本免運
Celine 台灣缺貨色光滑小牛皮CHAIN CUIR TRIOMPHE 斜背/手拿包(黑)

Celine

Celine 台灣缺貨色光滑小牛皮CHAIN CUIR TRIOMPHE 斜背/手拿包(黑)

TWD 38,500
現折 200
近新閒置品本地免運
✨CHANEL 藍色金扣business affinity手提斜背郵差包19*14*7 98新配件保卡塵袋

Chanel

✨CHANEL 藍色金扣business affinity手提斜背郵差包19*14*7 98新配件保卡塵袋

TWD 79,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
🈶購證 #99新閒置 #16萬入手 香奈兒24p愛心鏈條腋下包

Chanel

🈶購證 #99新閒置 #16萬入手 香奈兒24p愛心鏈條腋下包

TWD 89,999
現折 3,000
狀況良好本地免運
Chanel 马毛 油蜡皮 纯色 菱格 绗缝 单肩包

Chanel

Chanel 马毛 油蜡皮 纯色 菱格 绗缝 单肩包

TWD 39,496
現折 200
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Kimono PM 單肩托特包 M41855 Monogram 帆布皮革 Noir LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Kimono PM 單肩托特包 M41855 Monogram 帆布皮革 Noir LV

TWD 66,144
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL 漆皮 CC 標誌波士頓單肩包

Chanel

CHANEL 漆皮 CC 標誌波士頓單肩包

TWD 59,646
現折 1,500
狀況良好韓國免運
香奈兒 COCO 馬克鏈條單肩包 魚子醬色 黑色 金色 CC 正品 128487V

Chanel

香奈兒 COCO 馬克鏈條單肩包 魚子醬色 黑色 金色 CC 正品 128487V

TWD 51,928
現折 1,500
狀況尚可日本免運
全網最低價 CHANEL 雙鏈大mini側背包 #真的很新#雙鏈很正點#手機放得下#誠🉑小議

Chanel

全網最低價 CHANEL 雙鏈大mini側背包 #真的很新#雙鏈很正點#手機放得下#誠🉑小議

TWD 168,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
🆕24年秋冬新款😍Chanel黑金鏈條雙C logo琺瑯調節扣斜挎肩背包

Chanel

🆕24年秋冬新款😍Chanel黑金鏈條雙C logo琺瑯調節扣斜挎肩背包

TWD 209,999
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel 黑色牛皮雙c吊飾銀鏈斜背包 肩背包

Chanel

Chanel 黑色牛皮雙c吊飾銀鏈斜背包 肩背包

TWD 58,300
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Palermo GM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Palermo GM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 32,469
9 折
狀況良好香港免運
VALENTINO VLogo 小羊皮束口金色鍊帶水桶包/粉膚*展品

Valentino

VALENTINO VLogo 小羊皮束口金色鍊帶水桶包/粉膚*展品

TWD 28,800
現折 200
近新閒置品本地免運
CHANEL 白金珍珠woc鏈條肩背斜背包 19*12*4 97新配件塵袋保卡

Chanel

CHANEL 白金珍珠woc鏈條肩背斜背包 19*12*4 97新配件塵袋保卡

TWD 62,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋粉紅色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋粉紅色

TWD 80,557
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL 羊皮皮革WOC Wallet On Chain銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革WOC Wallet On Chain銀扣鏈帶肩背袋

TWD 52,077
9 折
狀況良好香港免運
PRADA 湖水綠防刮牛皮金色雙扣鏈條WOC包

Prada

PRADA 湖水綠防刮牛皮金色雙扣鏈條WOC包

TWD 10,000
現折 200
近新閒置品本地免運
多種顏色 布面 賽車塗鴉 鍊帶 肩背包 (VIP贈品)

Chanel

多種顏色 布面 賽車塗鴉 鍊帶 肩背包 (VIP贈品)

TWD 49,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
大全配🈶️台灣購證❤️ lv #lockme #黑銀 #牛皮 #woc

Louis Vuitton

大全配🈶️台灣購證❤️ lv #lockme #黑銀 #牛皮 #woc

TWD 33,888
現折 200
狀況良好本地免運
限時特價 (超稀有✨單肩短鏈條）CHANEL COCO CF 羊皮 夏日🍑水蜜桃粉 🥖法棍包 CF 口蓋包 鏈條包 肩背包

Chanel

限時特價 (超稀有✨單肩短鏈條）CHANEL COCO CF 羊皮 夏日🍑水蜜桃粉 🥖法棍包 CF 口蓋包 鏈條包 肩背包

TWD 55,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Hermes 愛馬仕 純羊絨圍巾 新款 鎖頭

Hermès

Hermes 愛馬仕 純羊絨圍巾 新款 鎖頭

TWD 14,536
現折 200
全新品香港免運
CELINE Macadam 帆布手提包 PVC 皮革棕金色正品 BA3172

Celine

CELINE Macadam 帆布手提包 PVC 皮革棕金色正品 BA3172

TWD 11,149
現折 200
狀況尚可日本免運
Celine TRIOMPHE 老花 帆布 抽繩 水桶包

Celine

Celine TRIOMPHE 老花 帆布 抽繩 水桶包

TWD 44,500
現折 200
全新品本地免運
🎉新品好折扣✨Celine 119722 凱旋門 中款 Tilly 草編包

Celine

🎉新品好折扣✨Celine 119722 凱旋門 中款 Tilly 草編包

TWD 55,800
現折 1,500
全新品本地免運
【再降價】棕色 原花帆布 Palermo GM 兩用包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M40146

Louis Vuitton

【再降價】棕色 原花帆布 Palermo GM 兩用包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M40146

TWD 38,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
DIOR 迪奧 LOGO帆布 背帶 黃色 黑色 拚色

Dior

DIOR 迪奧 LOGO帆布 背帶 黃色 黑色 拚色

TWD 11,000
現折 200
狀況良好本地免運
香奈兒鏈單肩包漆皮黑金 CC 正品 134911M

Chanel

香奈兒鏈單肩包漆皮黑金 CC 正品 134911M

TWD 85,569
現折 3,000
狀況良好日本免運

Louis Vuitton

LV 老花 背帶 肩背帶 斜背包 側背帶

TWD 19,800
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL 香奈兒深藍色油蠟牛皮復古銀鏈斜挎包

Chanel

CHANEL 香奈兒深藍色油蠟牛皮復古銀鏈斜挎包

TWD 43,845
現折 200
狀況良好香港免運
BOTTEGA VENETA 羊皮皮革Shoulder Bag肩背袋

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 羊皮皮革Shoulder Bag肩背袋

TWD 28,401
現折 200
狀況良好香港免運
全新🤍 Hermès 愛馬仕 白色絲巾長夾

Hermès

全新🤍 Hermès 愛馬仕 白色絲巾長夾

TWD 43,400
安心購折抵
全新品本地免運
LV 原花抓皺手提包 M40145

Louis Vuitton

LV 原花抓皺手提包 M40145

TWD 29,800
現折 200
狀況尚可本地免運
Prada chain bag

Prada

Prada chain bag

TWD 74,260
現折 1,500
全新品香港免運
LV Pallas Chain 黑色拼老花信封包27*16*5 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV Pallas Chain 黑色拼老花信封包27*16*5 99新配件塵袋

TWD 33,800
現折 500
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 121,242
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Looping GM 單肩包 M51145 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Looping GM 單肩包 M51145 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
<全新> Chanel Wallet On Chain WOC

Chanel

<全新> Chanel Wallet On Chain WOC

TWD 92,825
現折 3,000
全新品香港免運
香奈兒 大菱格紋翻蓋鏈條單肩包魚子醬皮黑金正品 25984A

Chanel

香奈兒 大菱格紋翻蓋鏈條單肩包魚子醬皮黑金正品 25984A

TWD 279,618
現折 4,500
狀況良好日本免運
CHANEL 格紋毛呢貝殼包💜未使用過💜超可愛

Chanel

CHANEL 格紋毛呢貝殼包💜未使用過💜超可愛

TWD 155,000
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL(香奈兒) 23A 手工坊 菱格紋翻蓋 皮穿鏈鏈條 雙肩包 黑色 荔枝 晶片開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 23A 手工坊 菱格紋翻蓋 皮穿鏈鏈條 雙肩包 黑色 荔枝 晶片開 金扣

TWD 139,747
現折 4,500
狀況良好香港免運
Chanel 19 WOC 栗子色

Chanel

Chanel 19 WOC 栗子色

TWD 120,000
現折 4,500
全新品本地免運

Michael Kors

MK鏈條皮革馬鞍包

TWD 2,500
全新品本地免運
香奈兒拼接鏈條單肩包帆布藍色銀色 CC 正品 128192SM

Chanel

香奈兒拼接鏈條單肩包帆布藍色銀色 CC 正品 128192SM

TWD 247,314
現折 4,500
狀況良好日本免運
香奈兒 單肩包 巧克力棒 A17567 牛仔海軍藍 Coco Mark 7 系列鏈條 女士 CHANEL

Chanel

香奈兒 單肩包 巧克力棒 A17567 牛仔海軍藍 Coco Mark 7 系列鏈條 女士 CHANEL

TWD 78,954
現折 1,500
狀況良好日本免運
LV 雙色手拿肩背側背包

Louis Vuitton

LV 雙色手拿肩背側背包

TWD 8,800
近新閒置品本地免運
MCM Logo 圖案 Vicetos 波士頓包 PVC 皮革 2 向棕色金色正品 137855

MCM

MCM Logo 圖案 Vicetos 波士頓包 PVC 皮革 2 向棕色金色正品 137855

TWD 15,000
現折 200
狀況尚可日本免運
Chanel香奈兒 黑金倒v紋翻蓋鏈條包香奈兒口蓋包季節款單肩包斜背包

Chanel

Chanel香奈兒 黑金倒v紋翻蓋鏈條包香奈兒口蓋包季節款單肩包斜背包

TWD 89,938
現折 3,000
狀況尚可香港免運
CHANEL 鏈條環繞迷你翻蓋單肩包

Chanel

CHANEL 鏈條環繞迷你翻蓋單肩包

TWD 128,784
現折 4,500
狀況良好韓國免運
GUCCI 咖PVC卡其邊酒神鏈包

Gucci

GUCCI 咖PVC卡其邊酒神鏈包

TWD 61,920
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

TWD 68,351
9 折
狀況良好香港免運
售二手GUCCI Dionysus GG Supreme棕色 鏈帶包 酒神包 401231

Gucci

售二手GUCCI Dionysus GG Supreme棕色 鏈帶包 酒神包 401231

TWD 38,000
現折 200
狀況良好本地免運
閒置品 正品 Hermes 愛馬仕 經典絲巾長夾 粉
降價

Hermès

閒置品 正品 Hermes 愛馬仕 經典絲巾長夾 粉

TWD 32,000
現折 200
狀況良好本地免運
[全新未使用❣️] Chanel黑荔枝皮雙C金釦拉鏈零錢卡包

Chanel

[全新未使用❣️] Chanel黑荔枝皮雙C金釦拉鏈零錢卡包

TWD 29,800
現折 200
全新品本地免運
CHANEL黑銀 荔枝皮 雙C 鍊帶 波士頓肩背包

Chanel

CHANEL黑銀 荔枝皮 雙C 鍊帶 波士頓肩背包

TWD 85,600
現折 3,000
狀況良好本地免運
DIOR 黑金woc藤格紋鏈條子母手拿肩背斜背包 21.5*12*3 全新閒置 配件塵袋

Dior

DIOR 黑金woc藤格紋鏈條子母手拿肩背斜背包 21.5*12*3 全新閒置 配件塵袋

TWD 55,800
現折 1,500
全新品本地免運
Céline Frame 全新 天空藍拼奶白

Celine

Céline Frame 全新 天空藍拼奶白

TWD 48,000
現折 200
全新品本地免運
DIOR Diorama銀漆色盾牌包

Dior

DIOR Diorama銀漆色盾牌包

TWD 38,700
現折 200
狀況良好本地免運
藍色 羊皮 WOC 金球 肩背包 AP1450

Chanel

藍色 羊皮 WOC 金球 肩背包 AP1450

TWD 118,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
香奈兒奢華單肩包漆皮黑色女式 CHANEL W 鏈條

Chanel

香奈兒奢華單肩包漆皮黑色女式 CHANEL W 鏈條

TWD 100,198
現折 4,500
狀況良好日本免運
全新CHANEL黑色荔枝金釦一字拉鏈零錢包AP4020

Chanel

全新CHANEL黑色荔枝金釦一字拉鏈零錢包AP4020

TWD 29,800
現折 200
全新品本地免運
BALLY 肩背包 皮革 紅金色 正品 BA3859

Bally

BALLY 肩背包 皮革 紅金色 正品 BA3859

TWD 7,882
狀況良好日本免運
LV Loop 老花月亮碗豆單肩包 蕊心款 99新 23*13*6 配件塵袋

Louis Vuitton

LV Loop 老花月亮碗豆單肩包 蕊心款 99新 23*13*6 配件塵袋

TWD 63,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
GUCCI Torshon 圍巾單肩包

Gucci

GUCCI Torshon 圍巾單肩包

TWD 39,700
現折 500
狀況良好韓國免運
CHANEL(香奈兒) 拼色 21開 銀扣 雙C WOC 系列 大LOGO 翻蓋單肩包 墨藍色 23cm

Chanel

CHANEL(香奈兒) 拼色 21開 銀扣 雙C WOC 系列 大LOGO 翻蓋單肩包 墨藍色 23cm

TWD 56,481
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Chanel 奶茶羊皮霧金釦金球化妝斜背包

Chanel

Chanel 奶茶羊皮霧金釦金球化妝斜背包

TWD 150,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
GD著 CHANEL COCO COCOON

Chanel

GD著 CHANEL COCO COCOON

TWD 35,000
現折 200
狀況良好本地免運
Burberry 超美中號鏈條後背包

BURBERRY

Burberry 超美中號鏈條後背包

TWD 22,000
現折 200
狀況良好本地免運
LV M40143 原花 字紋 老花 拉鍊 抓皺 水餃包 手提包 元寶包 購物包

Louis Vuitton

LV M40143 原花 字紋 老花 拉鍊 抓皺 水餃包 手提包 元寶包 購物包

TWD 23,800
現折 200
狀況尚可本地免運
LV Felicie Pochette晶片

Louis Vuitton

LV Felicie Pochette晶片

TWD 45,425
現折 200
近新閒置品香港免運
SAINT LAURENT PARIS 鏈條單肩包 620280BOW911000 皮革 黑色 全新 女款

Saint Laurent

SAINT LAURENT PARIS 鏈條單肩包 620280BOW911000 皮革 黑色 全新 女款

TWD 58,937
現折 2,000
近新閒置品日本免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

TWD 80,557
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL 羊皮皮革Shoulder Bag肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Shoulder Bag肩背袋

TWD 48,009
9 折
狀況良好香港免運
miu miu 一字拉鏈 零錢包 手拿包 抓皺 粉 羊皮

Miu Miu

miu miu 一字拉鏈 零錢包 手拿包 抓皺 粉 羊皮

TWD 4,757
狀況尚可本地免運
🉑肩背 #99新閒置 #櫃上售18萬 香奈兒黑銀荔枝牛皮公文托特包

Chanel

🉑肩背 #99新閒置 #櫃上售18萬 香奈兒黑銀荔枝牛皮公文托特包

TWD 79,999
現折 1,500
狀況良好本地免運

Louis Vuitton

LV M43644 Bumbag🎀現品實拍 🎀 9.5成新Monogram老花字紋 腰包 斜背包 胸口包

TWD 68,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 鏈條單肩包，帶 Coco 標誌和 Matelasse 小羊皮，AS2484，黑色

Chanel

Chanel 鏈條單肩包，帶 Coco 標誌和 Matelasse 小羊皮，AS2484，黑色

TWD 140,444
現折 4,500
近新閒置品日本免運
CELINE Macadam 帆布手提包 PVC 米金色正品 117394

Celine

CELINE Macadam 帆布手提包 PVC 米金色正品 117394

TWD 9,842
狀況尚可日本免運
CHANEL 24a黑金羊皮珍珠手柄鏈條腋下包 19*11*6 全新閒置配件塵袋

Chanel

CHANEL 24a黑金羊皮珍珠手柄鏈條腋下包 19*11*6 全新閒置配件塵袋

TWD 174,800
現折 4,500
全新品本地免運
CÉLINE 帆布包

Celine

CÉLINE 帆布包

TWD 40,000
現折 200
狀況良好本地免運
Burberry 經典格紋布面拉鍊扁側背包

BURBERRY

Burberry 經典格紋布面拉鍊扁側背包

TWD 15,800
現折 200
全新品本地免運
CELINE Macadam 帆布圓形肩背包 PVC 皮革棕金色正品 97170

Celine

CELINE Macadam 帆布圓形肩背包 PVC 皮革棕金色正品 97170

TWD 13,767
現折 200
狀況尚可日本免運
LV m46917 黑色牛皮壓紋金鏈斜背包 Mini bumbag

Louis Vuitton

LV m46917 黑色牛皮壓紋金鏈斜背包 Mini bumbag

TWD 53,200
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 19bag small 藍色金扣

Chanel

CHANEL 19bag small 藍色金扣

TWD 137,460
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Chanel CF荔枝皮熊貓包

Chanel

Chanel CF荔枝皮熊貓包

TWD 178,000
現折 4,500
全新品本地免運
LV Vavin BB黑牛皮壓紋鍊條包M44550

Louis Vuitton

LV Vavin BB黑牛皮壓紋鍊條包M44550

TWD 65,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Looping GM肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Looping GM肩背袋

TWD 20,264
現折 200
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram 水桶包 PM 手拿包 配件包 LV 授權 am6516

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 水桶包 PM 手拿包 配件包 LV 授權 am6516

TWD 8,470
狀況良好日本免運
CHANEL Matelasse 腰包鏈條腰帶包皮革黑色二手

Chanel

CHANEL Matelasse 腰包鏈條腰帶包皮革黑色二手

TWD 92,352
現折 3,000
狀況良好日本免運
香奈兒鏈條旋鎖 Diana Matelasse 單肩包 小羊皮 黑色 正品 28643AV

Chanel

香奈兒鏈條旋鎖 Diana Matelasse 單肩包 小羊皮 黑色 正品 28643AV

TWD 205,042
現折 4,500
狀況良好日本免運
Chanel 香奈兒 黑銀泡芙鏈條包翻蓋 肩背包 18開

Chanel

Chanel 香奈兒 黑銀泡芙鏈條包翻蓋 肩背包 18開

TWD 91,245
現折 3,000
狀況尚可香港免運
CHANEL Boy 小號 V 字形 V 形針腳鏈條單肩包 A67085 小羊皮粉紅色 GHW

Chanel

CHANEL Boy 小號 V 字形 V 形針腳鏈條單肩包 A67085 小羊皮粉紅色 GHW

TWD 83,616
現折 3,000
狀況良好日本免運
CHANEL 牛皮皮革Boy WOC Wallet On Chain金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Boy WOC Wallet On Chain金扣鏈帶肩背袋

TWD 72,420
9 折
狀況良好香港免運
BV 棗紅 woc 鏈條可拆 皮夾 狀況佳 極新 美 乾淨 真皮

Bottega Veneta

BV 棗紅 woc 鏈條可拆 皮夾 狀況佳 極新 美 乾淨 真皮

TWD 11,800
現折 200
狀況良好本地免運
2122232425262830
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。