推薦 Totally PM
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Palermo PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Palermo PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 23,633
狀況良好香港免運
香奈兒 (CHANEL) Premiere 女士腕錶，M 碼，H0001，黑金配色，石英機芯

Chanel

香奈兒 (CHANEL) Premiere 女士腕錶，M 碼，H0001，黑金配色，石英機芯

TWD 47,593
狀況良好日本免運
A.P.C. organic cotton indigo blue wide leg jeans COHTD M09156 IAL WASHED INDIGO | size: 34

A.P.C.

A.P.C. organic cotton indigo blue wide leg jeans COHTD M09156 IAL WASHED INDIGO | size: 34

TWD 25,216
全新品香港免運
LV 全皮藍色金扣Lumineuse手提斜背包 34*27*17 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 全皮藍色金扣Lumineuse手提斜背包 34*27*17 98新配件塵袋

TWD 29,800
現折 499
狀況良好本地免運
歐米茄海馬系列 215.30.40.20.01.001 黑色錶盤男士腕錶

Omega

歐米茄海馬系列 215.30.40.20.01.001 黑色錶盤男士腕錶

TWD 150,787
狀況良好日本免運
香奈兒 Premiere GP S 尺寸 H0001 石英腕錶

Chanel

香奈兒 Premiere GP S 尺寸 H0001 石英腕錶

TWD 97,563
狀況尚可日本免運
Journal Standards墨綠色毛茸茸外套

Journal Standards墨綠色毛茸茸外套

TWD 2,500
近新閒置品本地免運

Roger Vivier

Roger Vivier 喇叭跟漆皮皮質黑白跟鞋Trompette Perfo Graphic

TWD 12,500
全新品本地免運
泰格豪雅 Professional 200 腕錶 WE1420-R 石英 金色錶盤 不鏽鋼 鍍層 女士腕錶 HEUER

TAG Heuer

泰格豪雅 Professional 200 腕錶 WE1420-R 石英 金色錶盤 不鏽鋼 鍍層 女士腕錶 HEUER

TWD 7,291
狀況尚可日本免運
PRADA 普拉達 雷雕金字LOGO 開口式卡夾

Prada

PRADA 普拉達 雷雕金字LOGO 開口式卡夾

TWD 3,500
狀況良好本地免運
GOYARD Saint Louis PM 手提包 PVC塗層帆布皮革 紅色 多色 二手

Goyard

GOYARD Saint Louis PM 手提包 PVC塗層帆布皮革 紅色 多色 二手

TWD 66,144
現折 3,000
狀況良好日本免運
Homme Plisse 窄管長褲

Issey Miyake

Homme Plisse 窄管長褲

TWD 10,900
全新品本地免運
西鐵城 F100-T021425 CC2004-59E 光動能衛星電波手錶 鈦金屬 男款 CITIZEN

Citizen

西鐵城 F100-T021425 CC2004-59E 光動能衛星電波手錶 鈦金屬 男款 CITIZEN

TWD 18,555
狀況良好日本免運
歐米茄碟飛系列 Prestige Co=Axial 自動腕錶 424.10.40.20.03.001 已拋光

Omega

歐米茄碟飛系列 Prestige Co=Axial 自動腕錶 424.10.40.20.03.001 已拋光

TWD 60,797
狀況良好日本免運
LV 胸口包/腰包 黑花 PM M46035 9成新

Louis Vuitton

LV 胸口包/腰包 黑花 PM M46035 9成新

TWD 99,999
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Chanel 香奈兒 so black卡夾

Chanel

Chanel 香奈兒 so black卡夾

TWD 28,116
全新品本地免運
loro piana 24秋冬新款毛毛lp19 專賣店超難買要配貨 秋冬背很特別

Loro Piana

loro piana 24秋冬新款毛毛lp19 專賣店超難買要配貨 秋冬背很特別

TWD 88,051
狀況良好香港免運
CHANEL 香奈兒 皮穿繩黑金 方糖 首映錶S號

Chanel

CHANEL 香奈兒 皮穿繩黑金 方糖 首映錶S號

TWD 78,000
近新閒置品本地免運
歐米茄超霸系列三曆精鋼自動腕錶 3523.80 拋光

Omega

歐米茄超霸系列三曆精鋼自動腕錶 3523.80 拋光

TWD 71,060
狀況良好日本免運
Tods 寶藍拼紫色牛皮拉鍊長夾

Tod's

Tods 寶藍拼紫色牛皮拉鍊長夾

TWD 9,500
近新閒置品本地免運
A.P.C Josh Coin Purse 卡夾/零錢包

A.P.C.

A.P.C Josh Coin Purse 卡夾/零錢包

TWD 7,200
近新閒置品本地免運
路易威登 Neverfull MM 單肩手提包 N51107 Damier Azur 白色二手女款

Louis Vuitton

路易威登 Neverfull MM 單肩手提包 N51107 Damier Azur 白色二手女款

TWD 53,040
現折 3,000
狀況良好日本免運
Bally 牛皮大容量肩背包9成新｜超大容量｜低調奢華粉

Bally

Bally 牛皮大容量肩背包9成新｜超大容量｜低調奢華粉

TWD 11,000
狀況良好本地免運
類似新品 Louis Vuitton Neverfull MM Monogram M40995 手提包 LV 2117 LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

類似新品 Louis Vuitton Neverfull MM Monogram M40995 手提包 LV 2117 LOUIS VUITTON

TWD 58,106
現折 1,000
近新閒置品日本免運
lv Annie mm 村上隆黑彩 M40308（售出）

Louis Vuitton

lv Annie mm 村上隆黑彩 M40308（售出）

TWD 43,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
愛馬仕 Hermes mini evelyne 大象灰 銀釦 白線 拼深藍背帶 ❗️尚未抵台

Hermès

愛馬仕 Hermes mini evelyne 大象灰 銀釦 白線 拼深藍背帶 ❗️尚未抵台

TWD 115,000
全新品本地免運
路易威登 Palermo PM 單肩手提包 M40145 Monogram 帆布 棕色 二手 LV

Louis Vuitton

路易威登 Palermo PM 單肩手提包 M40145 Monogram 帆布 棕色 二手 LV

TWD 44,304
現折 3,000
狀況良好日本免運
PLEATS PLEASE 褶襉無袖連身裙 PP61-JH973 聚酯纖維 黑色 #2 二手女裝

Pleats Please

PLEATS PLEASE 褶襉無袖連身裙 PP61-JH973 聚酯纖維 黑色 #2 二手女裝

TWD 13,728
狀況良好日本免運
精工 Grand 9R65-0CV0 SBGA375 海軍藍錶盤男士腕錶

精工 Grand 9R65-0CV0 SBGA375 海軍藍錶盤男士腕錶

TWD 123,815
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Sp25配肩帶大象灰牛皮晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Sp25配肩帶大象灰牛皮晶片肩背包

TWD 73,102
現折 1,000
狀況良好香港免運
近新 Lv boulogne pm 黑牛角肩背包

Louis Vuitton

近新 Lv boulogne pm 黑牛角肩背包

TWD 75,934
現折 1,000
近新閒置品香港免運
帝舵碧灣系列 79030 錶盤男士腕錶

TUDOR

帝舵碧灣系列 79030 錶盤男士腕錶

TWD 97,062
狀況良好日本免運
Longchamp Le Pliage Original M 雙肩包帆布皮革綠棕色全新

Longchamp

Longchamp Le Pliage Original M 雙肩包帆布皮革綠棕色全新

TWD 6,521
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON 拼色帆布金扣2018POPINCOURT通勤包手提包37肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 拼色帆布金扣2018POPINCOURT通勤包手提包37肩背包

TWD 44,829
現折 1,000
狀況良好香港免運
HERMES Garden party PM 手提包 Negonda 皮革 棕色 Etoupe 灰色 二手 A SHW

Hermès

HERMES Garden party PM 手提包 Negonda 皮革 棕色 Etoupe 灰色 二手 A SHW

TWD 149,136
現折 3,000
狀況良好日本免運
Hermes 愛馬仕 CABAG 32 Elan PM Bag 單肩托特包 Toile Officier兩用袋 手提包 大象灰 淺藍色 美品 近乎新品

Hermès

Hermes 愛馬仕 CABAG 32 Elan PM Bag 單肩托特包 Toile Officier兩用袋 手提包 大象灰 淺藍色 美品 近乎新品

TWD 20,195
狀況良好香港免運
MS0335 MCM 珠片翻蓋式肩帶包包 Patricia Sequins Shoulder Bag

MCM

MS0335 MCM 珠片翻蓋式肩帶包包 Patricia Sequins Shoulder Bag

TWD 7,876
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Sac 購物手提包單肩包 M51108 Monogram 皮革棕色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Sac 購物手提包單肩包 M51108 Monogram 皮革棕色二手

TWD 31,200
現折 2,000
狀況良好日本免運
（已售） lv 棋盤格托特包中款 台灣專櫃購證正本

Louis Vuitton

（已售） lv 棋盤格托特包中款 台灣專櫃購證正本

TWD 17,900
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Reporter PM 單肩包斜背包 M45254 Monogram 帆布 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Reporter PM 單肩包斜背包 M45254 Monogram 帆布 二手 LV

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
Harry Winston海瑞温斯顿 loop系列 铂金满钻耳夹

Harry Winston

Harry Winston海瑞温斯顿 loop系列 铂金满钻耳夹

TWD 1,191,505
近新閒置品香港免運
HERMES 帆布GardenParty PM銀扣手挽袋Noir

Hermès

HERMES 帆布GardenParty PM銀扣手挽袋Noir

TWD 61,571
9 折
狀況良好香港免運
泰格豪雅 Professional 手錶 WG1412-0 石英 白色錶盤 不鏽鋼 女士腕錶 HEUER

TAG Heuer

泰格豪雅 Professional 手錶 WG1412-0 石英 白色錶盤 不鏽鋼 女士腕錶 HEUER

TWD 12,235
狀況良好日本免運

Gucci

Gucci 經典中夾

TWD 16,000
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Empreinte Neverfull MM Tourterelle 手提包 M45686 女士

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Empreinte Neverfull MM Tourterelle 手提包 M45686 女士

TWD 66,241
現折 1,000
狀況良好日本免運
8.5成新 Prada 經典黑色尼龍托特包

Prada

8.5成新 Prada 經典黑色尼龍托特包

TWD 18,888
狀況良好本地免運
IWC萬國錶Portofino IW391022男士品牌自動計時碼錶，不鏽鋼錶殼，拋光皮革錶帶

IWC

IWC萬國錶Portofino IW391022男士品牌自動計時碼錶，不鏽鋼錶殼，拋光皮革錶帶

TWD 126,475
狀況良好日本免運
《全新》tory burch卡夾零錢包

《全新》tory burch卡夾零錢包

TWD 1,999
全新品本地免運
KAPITAL 2022 beige cotton multi cargo pocket kimono jacket JP4 XL

Kapital

KAPITAL 2022 beige cotton multi cargo pocket kimono jacket JP4 XL

TWD 21,771
狀況良好香港免運
Prada 亮片 黑色高跟鞋

Prada

Prada 亮片 黑色高跟鞋

TWD 6,240
狀況良好本地免運
MK滿版拉鍊防刮咖啡色護照夾

Michael Kors

MK滿版拉鍊防刮咖啡色護照夾

TWD 2,699
全新品本地免運
Prada 水波紋牛皮零錢卡包

Prada

Prada 水波紋牛皮零錢卡包

TWD 12,500
近新閒置品本地免運
Mk 氣質粉旋轉扣3用鏈帶包

Michael Kors

Mk 氣質粉旋轉扣3用鏈帶包

TWD 3,207
近新閒置品本地免運
Stssy魚夫帽

Stssy

Stssy魚夫帽

TWD 2,800
近新閒置品本地免運
TAG HEUER 專業計時碼錶 精鋼石英男士腕錶 570.206

TAG Heuer

TAG HEUER 專業計時碼錶 精鋼石英男士腕錶 570.206

TWD 23,437
狀況尚可日本免運
TAG HEUER 專業計時碼錶 精鋼石英男士腕錶 570.206

TAG Heuer

TAG HEUER 專業計時碼錶 精鋼石英男士腕錶 570.206

TWD 23,437
狀況良好日本免運
Lv 全新新款 neverfull 白色棋格盤 櫻花粉內里中號 配件盒子塵袋購證

Louis Vuitton

Lv 全新新款 neverfull 白色棋格盤 櫻花粉內里中號 配件盒子塵袋購證

TWD 62,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
PRADA 1MH132 桃粉 粉色 粉紅 白色 牛皮 金釦 長夾 證件套 名片夾 卡夾

Prada

PRADA 1MH132 桃粉 粉色 粉紅 白色 牛皮 金釦 長夾 證件套 名片夾 卡夾

TWD 22,800
狀況良好本地免運
路易威登 Raspail PM Monogram 手提包 M40608 PVC塗層帆布皮革棕色二手女士

Louis Vuitton

路易威登 Raspail PM Monogram 手提包 M40608 PVC塗層帆布皮革棕色二手女士

TWD 22,399
現折 1,000
狀況良好日本免運

APM

APM Monaco眼睛手鏈 全新未使用✨

TWD 2,500
全新品本地免運
MCM 牛皮皮革2Way Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋

MCM

MCM 牛皮皮革2Way Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋

TWD 6,576
狀況良好香港免運
💎Han's house精品服飾💎Thom Browne TB 西裝 連帽 外套

Thom Browne

💎Han's house精品服飾💎Thom Browne TB 西裝 連帽 外套

TWD 25,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Trio 郵差單肩包 M20665 Damier Giant 噴霧 二手男款 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Trio 郵差單肩包 M20665 Damier Giant 噴霧 二手男款 LV

TWD 48,672
現折 3,000
狀況良好日本免運
#閒置新全配🈶購證 #年底甩貨亂賣 #芯片款 Lv Neverfull 老花肩膀托特包

Louis Vuitton

#閒置新全配🈶購證 #年底甩貨亂賣 #芯片款 Lv Neverfull 老花肩膀托特包

TWD 45,888
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Hermes Garden Party 坦桑尼亞藍 GP36

Hermès

Hermes Garden Party 坦桑尼亞藍 GP36

TWD 75,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV Neverfull mm 經典老花購物袋 肩背包

Louis Vuitton

LV Neverfull mm 經典老花購物袋 肩背包

TWD 27,400
狀況良好本地免運
質感好 容量夠的LV 全牛皮 卡夾層 扁長夾💰十萬元的鈔票可直接放入 不需對折

Louis Vuitton

質感好 容量夠的LV 全牛皮 卡夾層 扁長夾💰十萬元的鈔票可直接放入 不需對折

TWD 11,800
狀況良好本地免運
CARTIER Pasha Seatimer W31077M7

Cartier

CARTIER Pasha Seatimer W31077M7

TWD 78,212
9 折
狀況良好香港免運
HERMES 帆布Herbag PM銀扣手挽肩背兩用袋Etoupe

Hermès

HERMES 帆布Herbag PM銀扣手挽肩背兩用袋Etoupe

TWD 65,731
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Damier Trevi金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Damier Trevi金扣手挽肩背兩用袋

TWD 30,289
現折 800
狀況良好香港免運
【門市全新現貨】BALLY BALLY PENN 防刮牛皮卡片夾 (附原廠紙盒)

Bally

【門市全新現貨】BALLY BALLY PENN 防刮牛皮卡片夾 (附原廠紙盒)

TWD 6,192
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Odeon PM Monogram 單肩包 M56390 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Odeon PM Monogram 單肩包 M56390 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

TWD 57,408
現折 3,000
狀況良好日本免運
Prada 羊絨圓領毛衣 專櫃七萬多 超低售🔥

Prada

Prada 羊絨圓領毛衣 專櫃七萬多 超低售🔥

TWD 15,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Galliera PM 單肩包 M56382 Monogram 帆布 棕色 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Galliera PM 單肩包 M56382 Monogram 帆布 棕色 二手 女款

TWD 42,120
現折 3,000
狀況良好日本免運
❌售出 Hermes mini Evelyne 大象灰 金釦

Hermès

❌售出 Hermes mini Evelyne 大象灰 金釦

TWD 105,000
全新品本地免運
沛納海潛水錶 PAM01305 黑色錶盤男士腕錶

Officine Panerai

沛納海潛水錶 PAM01305 黑色錶盤男士腕錶

TWD 164,429
狀況良好日本免運
lv neverfull

Louis Vuitton

lv neverfull

TWD 38,000
狀況良好本地免運
Louis Vuitton N51204經典棋盤格金牌肩背包 手提包Hampstead PM

Louis Vuitton

Louis Vuitton N51204經典棋盤格金牌肩背包 手提包Hampstead PM

TWD 29,000
狀況良好本地免運
M46412 Louis Vuitton 路易威登 草間彌生聯名款 LV x YK Infinity Dots 圓點粒面牛皮手提/肩背包(紅色)

Louis Vuitton

M46412 Louis Vuitton 路易威登 草間彌生聯名款 LV x YK Infinity Dots 圓點粒面牛皮手提/肩背包(紅色)

TWD 126,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
路易威登 Damier Bloomsbury PM N42251 單肩包

Louis Vuitton

路易威登 Damier Bloomsbury PM N42251 單肩包

TWD 39,582
近新閒置品日本免運
紫色 EPSOM牛皮 Evelyne TPM 肩背包 X刻印/PHW 銀扣【HERMES 愛馬仕】

Hermès

紫色 EPSOM牛皮 Evelyne TPM 肩背包 X刻印/PHW 銀扣【HERMES 愛馬仕】

TWD 69,800
現折 800
狀況良好本地免運
[買一送一］PORTER INTERNATIONAL - 玩味動心 PUNCH手提包 肩背包 側背包 單肩包 -灰

Porter

[買一送一］PORTER INTERNATIONAL - 玩味動心 PUNCH手提包 肩背包 側背包 單肩包 -灰

TWD 2,000
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram 拼布 Porte Feuille Brother 皮夾 M69739 正品 BD1128

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 拼布 Porte Feuille Brother 皮夾 M69739 正品 BD1128

TWD 22,126
狀況良好日本免運
MARC BY MARC JACOBS 【激減優惠】牛皮皮革Chain Shoulder金扣手挽肩背兩用袋藍色/白色

Marc Jacobs

MARC BY MARC JACOBS 【激減優惠】牛皮皮革Chain Shoulder金扣手挽肩背兩用袋藍色/白色

TWD 2,416
狀況良好香港免運
泰格豪雅 955.708G-20 專業 200 公尺腕錶，女士 SS GP，銀色

TAG Heuer

泰格豪雅 955.708G-20 專業 200 公尺腕錶，女士 SS GP，銀色

TWD 9,700
狀況尚可日本免運
促銷品 Max Mara -Petalo 駝色 連帽外套

Max Mara

促銷品 Max Mara -Petalo 駝色 連帽外套

TWD 36,347
全新品香港免運
歐米茄海馬系列 Apnea 2595.30 不鏽鋼自動腕錶

Omega

歐米茄海馬系列 Apnea 2595.30 不鏽鋼自動腕錶

TWD 72,406
狀況尚可日本免運

Goyard

Goyard Belvedere 郵差包 小號 PM 全新

TWD 99,000
全新品本地免運
路易威登 M94276 Monogram Mahina Selene PM 斜背包/手提包/兩用單肩包/女士真皮包/玫瑰粉色

Louis Vuitton

路易威登 M94276 Monogram Mahina Selene PM 斜背包/手提包/兩用單肩包/女士真皮包/玫瑰粉色

TWD 35,828
狀況良好日本免運
LV 老花拚色 onthego GM 大號托特包

Louis Vuitton

LV 老花拚色 onthego GM 大號托特包

TWD 64,800
現折 1,000
狀況尚可本地免運
🎉降價🎉CHLOE 蔻依 MARCIE 壓印LOGO牛皮縫線造型拉鍊長夾.灰

Chloé

🎉降價🎉CHLOE 蔻依 MARCIE 壓印LOGO牛皮縫線造型拉鍊長夾.灰

TWD 13,000
近新閒置品本地免運
卡其色帆布/灰色牛皮 Garden Party 36 手提包 U刻【HERMES 愛馬仕】

Hermès

卡其色帆布/灰色牛皮 Garden Party 36 手提包 U刻【HERMES 愛馬仕】

TWD 69,800
現折 800
狀況良好本地免運
路易威登 Grand Palais MM 2Way 單肩手提包 M45811 Monogram empreinte LV

Louis Vuitton

路易威登 Grand Palais MM 2Way 單肩手提包 M45811 Monogram empreinte LV

TWD 81,432
現折 3,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton LV村上隆 絕版 白三彩 保齡球包

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV村上隆 絕版 白三彩 保齡球包

TWD 46,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV All in bb

Louis Vuitton

LV All in bb

TWD 92,090
現折 2,400
近新閒置品香港免運
MCM鉚釘肩背包中號（很新）有保卡及防塵套其他平台同步銷售

MCM

MCM鉚釘肩背包中號（很新）有保卡及防塵套其他平台同步銷售

TWD 18,000
狀況良好本地免運
【台中現貨，質感升級】Louis Vuitton OnTheGo MM 白色壓紋托特包｜Monogram Empreinte 皮革｜雙背帶設計｜商務優雅兩相宜

Louis Vuitton

【台中現貨，質感升級】Louis Vuitton OnTheGo MM 白色壓紋托特包｜Monogram Empreinte 皮革｜雙背帶設計｜商務優雅兩相宜

TWD 99,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Delvaux Brilliant系列中號手提包，黑色Box小牛皮

Delvaux

Delvaux Brilliant系列中號手提包，黑色Box小牛皮

TWD 90,878
現折 4,039
狀況良好香港免運
coach托特包-2023歐洲購入

coach托特包-2023歐洲購入

TWD 9,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 路易威登 M95560 Neverfull MM 村上隆 聯名 PVC帆布 托特包 棕色老花

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 M95560 Neverfull MM 村上隆 聯名 PVC帆布 托特包 棕色老花

TWD 64,500
現折 1,000
狀況尚可本地免運
2122232425262729
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2026 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。