便宜 birkin25
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
HERMES 愛馬仕 W刻 Picotin 18 菜籃子 牛皮 手挽袋 手提包 綠色 銀釦
降價

Hermès

HERMES 愛馬仕 W刻 Picotin 18 菜籃子 牛皮 手挽袋 手提包 綠色 銀釦

TWD 99,500
近新閒置品本地免運
全新Hermes愛馬仕 Constance康康24 鰐魚皮J5天方夜譚紫 金扣 A刻

Hermès

全新Hermes愛馬仕 Constance康康24 鰐魚皮J5天方夜譚紫 金扣 A刻

TWD 708,845
現折 4,039
全新品香港免運
💓 Hermes爱马仕雾霾蓝bolide25保龄球包 Z刻💓

Hermès

💓 Hermes爱马仕雾霾蓝bolide25保龄球包 Z刻💓

TWD 181,028
現折 4,039
近新閒置品香港免運
米白色皮革C 巴寶莉舌頭相機包小號20cm

BURBERRY

米白色皮革C 巴寶莉舌頭相機包小號20cm

TWD 15,345
狀況良好香港免運
CHANEL GABRIELLE流浪小號20拼色牛皮25開金銀扣肩背包

Chanel

CHANEL GABRIELLE流浪小號20拼色牛皮25開金銀扣肩背包

TWD 42,810
現折 800
狀況良好香港免運
HERMES 經典橙銀扣Lindy30手提肩背包30*19*16 98新 配件塵袋

Hermès

HERMES 經典橙銀扣Lindy30手提肩背包30*19*16 98新 配件塵袋

TWD 128,800
現折 2,500
狀況良好本地免運
愛馬仕 HERMES Picotin Lock 18 PM 手提包 x Taurillon Maurice 2018 紅色 / C 皮帶扣 Loc18K 女款

Hermès

愛馬仕 HERMES Picotin Lock 18 PM 手提包 x Taurillon Maurice 2018 紅色 / C 皮帶扣 Loc18K 女款

TWD 120,936
近新閒置品日本免運
Hermes Lindy30肩背包

Hermès

Hermes Lindy30肩背包

TWD 178,200
全新品本地免運
Chanel cf23香奈兒 莫蘭迪綠/霧霾綠

Chanel

Chanel cf23香奈兒 莫蘭迪綠/霧霾綠

TWD 260,100
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) CF 季節款口蓋包 珍珠鏈條包 威斯敏斯特 25cm 黑色 18開 珍珠金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 季節款口蓋包 珍珠鏈條包 威斯敏斯特 25cm 黑色 18開 珍珠金扣

TWD 149,464
現折 2,400
狀況良好香港免運
全新Hermes 氣泡綠 mini Constance 銀扣stamp U

Hermès

全新Hermes 氣泡綠 mini Constance 銀扣stamp U

TWD 341,700
現折 4,039
近新閒置品香港免運
Hermes Mini Lindy 37 Gold 金棕色 Tc皮 銀釦 K刻

Hermès

Hermes Mini Lindy 37 Gold 金棕色 Tc皮 銀釦 K刻

TWD 331,198
全新品香港免運
Hermes🍊愛馬仕 Picotin 18 菜籃子 普魯士藍金釦

Hermès

Hermes🍊愛馬仕 Picotin 18 菜籃子 普魯士藍金釦

TWD 148,000
全新品本地免運
HERMES Kelly 25 手提單肩包 B 內縫 Togo 皮革 黑色 二手 SHW

Hermès

HERMES Kelly 25 手提單肩包 B 內縫 Togo 皮革 黑色 二手 SHW

TWD 830,544
現折 3,000
狀況良好日本免運
愛馬仕 Cabas Sellier 31 手提單肩包 B Taurillon Clemence Vert Fizz 二手

Hermès

愛馬仕 Cabas Sellier 31 手提單肩包 B Taurillon Clemence Vert Fizz 二手

TWD 87,984
現折 3,000
狀況良好日本免運
HERMES(愛馬仕) Lindy 30 U4絲絨綠 TC皮/兩點鱷魚皮 C刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy 30 U4絲絨綠 TC皮/兩點鱷魚皮 C刻 銀扣

TWD 240,317
現折 2,400
狀況尚可香港免運
CHANEL AP3654 31 酪梨綠色油亮牛皮 淡金釦 零錢包信用卡夾名片夾短夾卡包錢包

Chanel

CHANEL AP3654 31 酪梨綠色油亮牛皮 淡金釦 零錢包信用卡夾名片夾短夾卡包錢包

TWD 33,500
近新閒置品本地免運
CHANEL CF口蓋包大Mini20紫色羊皮30開金扣金球調節扣肩帶肩背包

Chanel

CHANEL CF口蓋包大Mini20紫色羊皮30開金扣金球調節扣肩帶肩背包

TWD 121,570
現折 2,400
狀況良好香港免運
Hermes JYPSIERE 28,牛仔藍,STAMP R

Hermès

Hermes JYPSIERE 28,牛仔藍,STAMP R

TWD 177,636
現折 2,400
近新閒置品香港免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條斜挎單肩包，羊皮材質，黑色，二手，女士款，金色五金

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條斜挎單肩包，羊皮材質，黑色，二手，女士款，金色五金

TWD 74,880
現折 3,000
狀況良好日本免運
Hermes 愛馬仕 Picotin 18 菜籃子 金棕銀 絕版 馬鞍皮 牛皮 手提包

Hermès

Hermes 愛馬仕 Picotin 18 菜籃子 金棕銀 絕版 馬鞍皮 牛皮 手提包

TWD 88,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Chanel • Cf 25 緞面午夜藍銀釦 中號 秀款
降價

Chanel

Chanel • Cf 25 緞面午夜藍銀釦 中號 秀款

TWD 106,920
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Lindy Mini 89黑色 TC皮 U刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy Mini 89黑色 TC皮 U刻 銀扣

TWD 427,726
現折 2,400
狀況尚可香港免運
Hermes Halzan 31手袋 單肩包/斜挎包/五用包 全新全配附 購證

Hermès

Hermes Halzan 31手袋 單肩包/斜挎包/五用包 全新全配附 購證

TWD 159,000
全新品本地免運

Hermès

Hermès 斜背雙子星牛仔布包

TWD 22,800
狀況良好本地免運
CHANEL CF口蓋包中號25.5黑色羊皮晶片開金扣肩背包

Chanel

CHANEL CF口蓋包中號25.5黑色羊皮晶片開金扣肩背包

TWD 230,623
現折 2,400
狀況良好香港免運
🐯mini kelly二代奶昔白鸳鸯扣

Hermès

🐯mini kelly二代奶昔白鸳鸯扣

TWD 920,892
全新品香港免運
Chanel Caviar 20cm 荔枝皮黑復古銀扣

Chanel

Chanel Caviar 20cm 荔枝皮黑復古銀扣

TWD 180,948
狀況良好香港免運
🌈Hermes💜Lindy 30💜紫色銀扣🌟98新🌟evercolor皮🌟

Hermès

🌈Hermes💜Lindy 30💜紫色銀扣🌟98新🌟evercolor皮🌟

TWD 140,558
狀況良好香港免運
Chanel Caviar CF25 cf25銀扣

Chanel

Chanel Caviar CF25 cf25銀扣

TWD 184,987
狀況良好香港免運
HERMES 【激減優惠】Gulliver皮革Kelly Mini金扣手挽肩背兩用袋

Hermès

HERMES 【激減優惠】Gulliver皮革Kelly Mini金扣手挽肩背兩用袋

TWD 706,397
9 折
狀況良好香港免運
Chanel • 21c 桃紅色琺瑯釦荔枝牛皮鏈條包
降價

Chanel

Chanel • 21c 桃紅色琺瑯釦荔枝牛皮鏈條包

TWD 106,200
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊黑荔枝銀雙C COCO25銀鏈包 肩背斜背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊黑荔枝銀雙C COCO25銀鏈包 肩背斜背包

TWD 258,000
狀況良好本地免運
Hermes P18馬鞍皮金棕銀 w刻

Hermès

Hermes P18馬鞍皮金棕銀 w刻

TWD 159,850
現折 2,400
全新品本地免運
全新🆕 Hermes / 愛馬仕菜籃18 冰川藍 銀扣 K刻

Hermès

全新🆕 Hermes / 愛馬仕菜籃18 冰川藍 銀扣 K刻

TWD 155,906
全新品香港免運
Chanel黑荔枝金雙C coco23大全配

Chanel

Chanel黑荔枝金雙C coco23大全配

TWD 298,000
全新品本地免運
Hermes愛馬仕 roulis豬鼻子mini 19 大象灰金扣 Z刻 全套 成色新

Hermès

Hermes愛馬仕 roulis豬鼻子mini 19 大象灰金扣 Z刻 全套 成色新

TWD 199,931
現折 4,039
狀況良好香港免運
Check Compact 銀包

BURBERRY

Check Compact 銀包

TWD 14,238
全新品香港免運
Hermes picotin 18

Hermès

Hermes picotin 18

TWD 81,063
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL CF口蓋包中號25.5黑色荔枝牛皮29開銀扣肩背包

Chanel

CHANEL CF口蓋包中號25.5黑色荔枝牛皮29開銀扣肩背包

TWD 227,392
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL 19bag小雞黃金扣小號手提肩背斜背包25*16*7 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 19bag小雞黃金扣小號手提肩背斜背包25*16*7 98新配件塵袋

TWD 112,800
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒25k絲絨中號蝴蝶結包

Chanel

Chanel香奈兒25k絲絨中號蝴蝶結包

TWD 242,336
現折 1,010
全新品香港免運

Hermès

🌈Hermes💙Mini Berline💙1P鴨子藍銀扣💙99新🌟Evercolor皮🌟

TWD 120,363
近新閒置品香港免運
HERMES/愛馬仕大象灰金扣Bearn短版皮夾 C刻

Hermès

HERMES/愛馬仕大象灰金扣Bearn短版皮夾 C刻

TWD 40,390
狀況良好香港免運
🌈Hermes❤️Lindy 26❤️K1石榴紅金扣🌈99新🌟TC皮🌟

Hermès

🌈Hermes❤️Lindy 26❤️K1石榴紅金扣🌈99新🌟TC皮🌟

TWD 152,675
狀況良好香港免運
CHANEL CF口蓋包JUMBO30羊皮22開黑色銀扣肩背包

Chanel

CHANEL CF口蓋包JUMBO30羊皮22開黑色銀扣肩背包

TWD 176,097
現折 2,400
狀況良好香港免運
（超級甜價）Chanel香奈兒 cf30 jumbo黑銀

Chanel

（超級甜價）Chanel香奈兒 cf30 jumbo黑銀

TWD 118,000
狀況良好本地免運
Picotin 22 金棕 金扣 菜藍子 P22

Hermès

Picotin 22 金棕 金扣 菜藍子 P22

TWD 148,636
全新品香港免運
BURBERRY 外套

BURBERRY

BURBERRY 外套

TWD 6,059
狀況尚可香港免運
Hermes Kelly凱莉包28牛皮純色旋扣手提單肩包

Hermès

Hermes Kelly凱莉包28牛皮純色旋扣手提單肩包

TWD 500,000
狀況良好本地免運
HERMES 唇膏粉金扣halzan mini手提肩背斜背包21.5*14*6.5 98新配件塵袋

Hermès

HERMES 唇膏粉金扣halzan mini手提肩背斜背包21.5*14*6.5 98新配件塵袋

TWD 139,800
現折 2,500
狀況良好本地免運
二手Hermes愛馬仕Lindy30齋普爾粉tc皮銀扣N刻，邊角輕微護理過

Hermès

二手Hermes愛馬仕Lindy30齋普爾粉tc皮銀扣N刻，邊角輕微護理過

TWD 100,975
現折 2,400
狀況尚可香港免運
98新 A刻 HERMES愛馬仕 kelly 28 手提包 單肩斜挎包 唇膏粉 粉色銀扣 evercolor皮

Hermès

98新 A刻 HERMES愛馬仕 kelly 28 手提包 單肩斜挎包 唇膏粉 粉色銀扣 evercolor皮

TWD 392,591
現折 4,039
狀況良好香港免運
CHANEL CF25 配件塵袋

Chanel

CHANEL CF25 配件塵袋

TWD 135,000
現折 2,500
狀況尚可本地免運
HERMES Lindy3095法拉利紅TC皮C刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Lindy3095法拉利紅TC皮C刻銀扣肩背包

TWD 130,052
現折 2,400
狀況良好香港免運
Hermes 菜籃豬鼻子🐽冰川白
降價

Hermès

Hermes 菜籃豬鼻子🐽冰川白

TWD 116,000
現折 5,000
近新閒置品本地免運
【低調奢華＋珊瑚紅】Hermès Lindy 30 珊瑚紅｜Togo皮革 × 銀扣｜框R 2014年 優雅珍藏

Hermès

【低調奢華＋珊瑚紅】Hermès Lindy 30 珊瑚紅｜Togo皮革 × 銀扣｜框R 2014年 優雅珍藏

TWD 112,000
狀況良好本地免運
香奈兒 Chanel19白金中號（30cm）

Chanel

香奈兒 Chanel19白金中號（30cm）

TWD 220,000
全新品本地免運
Chanel 25A 新款 對折雙開拉鍊 牛皮小皮夾 🔥

Chanel

Chanel 25A 新款 對折雙開拉鍊 牛皮小皮夾 🔥

TWD 41,200
全新品本地免運
Burberry 經典格紋戰馬托特包

BURBERRY

Burberry 經典格紋戰馬托特包

TWD 9,800
狀況尚可本地免運
全新 BURBERRY PINK BUCKLE MINI BAG 手機包 斜背包 巴寶莉 格紋拼接蛇皮鏈包 鏈包 全新閑置品

BURBERRY

全新 BURBERRY PINK BUCKLE MINI BAG 手機包 斜背包 巴寶莉 格紋拼接蛇皮鏈包 鏈包 全新閑置品

TWD 7,666
全新品本地免運
Chanel 25A 飯盒包

Chanel

Chanel 25A 飯盒包

TWD 134,095
現折 2,400
近新閒置品香港免運
HERMES 【激減優惠】Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋S5 Rouge Tomate

Hermès

HERMES 【激減優惠】Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋S5 Rouge Tomate

TWD 119,813
9 折
狀況良好香港免運
BURBERRY 牛皮皮革Long Wallet金扣長錢包

BURBERRY

BURBERRY 牛皮皮革Long Wallet金扣長錢包

TWD 6,992
狀況良好香港免運
Hermes toolbox 26 I5 evercolor

Hermès

Hermes toolbox 26 I5 evercolor

TWD 97,421
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 37金棕色 TC皮 B刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 37金棕色 TC皮 B刻 銀扣

TWD 164,384
現折 2,400
狀況良好香港免運
Louis Vuttion speedy25 背帶款 波士頓包

Louis Vuitton

Louis Vuttion speedy25 背帶款 波士頓包

TWD 38,000
狀況良好本地免運
Hermès大象灰Evelyne Mini 19

Hermès

Hermès大象灰Evelyne Mini 19

TWD 79,990
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Constance 康康 24 37金棕色 Epsom皮 Y刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Constance 康康 24 37金棕色 Epsom皮 Y刻 金扣

TWD 427,726
現折 2,400
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) Lindy 26 7F孔雀藍 TC皮 T刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy 26 7F孔雀藍 TC皮 T刻 銀扣

TWD 230,623
現折 2,400
狀況尚可香港免運
HERMES(愛馬仕) Bolide 保齡球包 25 89黑色 Epsom皮 Z刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Bolide 保齡球包 25 89黑色 Epsom皮 Z刻 金扣

TWD 258,088
現折 2,400
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) Lindy 26 37金棕色 TC皮 U刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy 26 37金棕色 TC皮 U刻 銀扣

TWD 345,735
現折 2,400
狀況良好香港免運
Hermes 展示品 Kelly 25 鴕鳥皮銀釦手提肩背包(糖果粉)

Hermès

Hermes 展示品 Kelly 25 鴕鳥皮銀釦手提肩背包(糖果粉)

TWD 988,000
現折 2,400
全新品本地免運
Mini 22 金字小號

Chanel

Mini 22 金字小號

TWD 148,000
狀況良好本地免運
*SHIHNA名牌精品*CELINE Luggage 大囧包/微笑包

Celine

*SHIHNA名牌精品*CELINE Luggage 大囧包/微笑包

TWD 46,800
狀況良好本地免運
HERMES Lindy26 - 黑金

Hermès

HERMES Lindy26 - 黑金

TWD 357,650
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Herme’s愛馬仕 水桶包 菜籃子18 檸檬黃PICOTIN 18 9R

Hermès

Herme’s愛馬仕 水桶包 菜籃子18 檸檬黃PICOTIN 18 9R

TWD 123,000
全新品本地免運
HERMES Epsom皮革Bearn Compact Wallet銀扣錢包

Hermès

HERMES Epsom皮革Bearn Compact Wallet銀扣錢包

TWD 19,056
狀況良好香港免運
Burberry 中古小貝殼包

BURBERRY

Burberry 中古小貝殼包

TWD 18,176
狀況尚可香港免運
已售出 #全網最低w刻🈶24年台灣櫃購證 愛馬仕黑銀菜籃子18tc皮🔥全配🉑送禮自用兩相宜🔥

Hermès

已售出 #全網最低w刻🈶24年台灣櫃購證 愛馬仕黑銀菜籃子18tc皮🔥全配🉑送禮自用兩相宜🔥

TWD 158,800
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Burberry 短款銀包

BURBERRY

Burberry 短款銀包

TWD 6,463
全新品香港免運
Chanel 25p 全新 現貨 荔枝牛皮 黑金 卡夾

Chanel

Chanel 25p 全新 現貨 荔枝牛皮 黑金 卡夾

TWD 31,800
全新品本地免運
Hermes/爱马仕Jypsiere28吉普赛 金棕银扣 内拼红色 X刻 2016年 S皮 配件：肩带尘袋

Hermès

Hermes/爱马仕Jypsiere28吉普赛 金棕银扣 内拼红色 X刻 2016年 S皮 配件：肩带尘袋

TWD 183,775
現折 4,039
狀況良好香港免運
HERMES mini Lindy 2代黑金 全新全配 剛出專櫃

Hermès

HERMES mini Lindy 2代黑金 全新全配 剛出專櫃

TWD 365,000
全新品本地免運
愛馬仕 Kelly 28 單肩手提包，Epsom 皮革，藍色/海軍藍，二手，女士，帶五金配件

Hermès

愛馬仕 Kelly 28 單肩手提包，Epsom 皮革，藍色/海軍藍，二手，女士，帶五金配件

TWD 699,504
現折 3,000
近新閒置品日本免運
99新🆕 Chanel 香奈兒 24S 貝殼包黑金迷你

Chanel

99新🆕 Chanel 香奈兒 24S 貝殼包黑金迷你

TWD 84,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
Hermes picotion 18 鼠尾草绿金扣

Hermès

Hermes picotion 18 鼠尾草绿金扣

TWD 138,538
現折 2,400
狀況良好香港免運
紅色敏捷皮革米色印花帆布 KELLY 28 兩用包 Z刻/HT/502/BA

Hermès

紅色敏捷皮革米色印花帆布 KELLY 28 兩用包 Z刻/HT/502/BA

TWD 422,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
CHANEL 中古米金羊mini31bag米駝色1開肩背包

Chanel

CHANEL 中古米金羊mini31bag米駝色1開肩背包

TWD 128,437
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Mini 22金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Mini 22金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

TWD 157,255
9 折
狀況良好香港免運
HERMES Epsom皮革Constance Mini銀扣肩背袋Bleu Agate/Gris Mouette

Hermès

HERMES Epsom皮革Constance Mini銀扣肩背袋Bleu Agate/Gris Mouette

TWD 302,861
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 中古 黑金羊mini31bag 黑色 1開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 黑金羊mini31bag 黑色 1開 金扣

TWD 119,955
現折 2,400
狀況良好香港免運
HERMES Lindy2637金棕色TC皮Y刻金扣肩背包

Hermès

HERMES Lindy2637金棕色TC皮Y刻金扣肩背包

TWD 330,790
現折 2,400
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 2Z午夜藍拼0G馬鞍紅拼90覆盆子紅 TC皮 Z刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 2Z午夜藍拼0G馬鞍紅拼90覆盆子紅 TC皮 Z刻 銀扣

TWD 90,470
現折 2,400
狀況尚可香港免運
限時低價😍Chanel黑銀菱格紋中號leboy25斜挎單肩包

Chanel

限時低價😍Chanel黑銀菱格紋中號leboy25斜挎單肩包

TWD 89,999
狀況良好本地免運
CHANEL 23SCF口蓋包大Mini20灰色羊皮晶片開金扣金屬皮穿手柄肩背包

Chanel

CHANEL 23SCF口蓋包大Mini20灰色羊皮晶片開金扣金屬皮穿手柄肩背包

TWD 188,214
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL 羊皮皮革Classic 23金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Classic 23金扣鏈帶肩背袋

TWD 119,813
9 折
狀況良好香港免運
Chanel 24k Jumbo 30 貝嫂包 古董包 使用痕跡

Chanel

Chanel 24k Jumbo 30 貝嫂包 古董包 使用痕跡

TWD 159,000
狀況尚可本地免運

Chanel

（已保留）Chanel手柄Leboy25金屬銀滾邊鏈條斜挎肩背包 全網唯一🔥99新閒置🉑遇不🉑求🉐特殊色🤍

TWD 99,999
現折 2,400
近新閒置品本地免運
CHANEL Suppletwins24P嬉皮Hobo郵差包小號24.5黑色荔枝牛皮晶片開金扣肩背包

Chanel

CHANEL Suppletwins24P嬉皮Hobo郵差包小號24.5黑色荔枝牛皮晶片開金扣肩背包

TWD 222,949
現折 2,400
狀況良好香港免運
3234353637383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2026 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。