鈦金
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
BVLGARI BVLGARI系列18k玫瑰金項鍊 43-45cm

BVLGARI

BVLGARI BVLGARI系列18k玫瑰金項鍊 43-45cm

TWD 52,099
現折 1,212
狀況尚可香港免運
藏私·Collection_日本銀霞錦織古董手提包

藏私·Collection_日本銀霞錦織古董手提包

TWD 1,780
狀況尚可本地免運
歐米茄碟飛系列 Prestige 424.10.27.60.53.001 8P 鑽石不鏽鋼女錶 39862 手錶

Omega

歐米茄碟飛系列 Prestige 424.10.27.60.53.001 8P 鑽石不鏽鋼女錶 39862 手錶

TWD 63,770
現折 1,000
狀況良好日本免運
GUCCI 復古經典雙G純銀手鍊

Gucci

GUCCI 復古經典雙G純銀手鍊

TWD 13,500
近新閒置品本地免運
喬治傑生純銀項鍊georg jensen

Giorgio Armani

喬治傑生純銀項鍊georg jensen

TWD 7,880
近新閒置品本地免運
Hermes 愛馬仕 經典Amulettes Kelly包包 純銀T釦項鍊（全新）

Hermès

Hermes 愛馬仕 經典Amulettes Kelly包包 純銀T釦項鍊（全新）

TWD 23,500
安心購折抵
全新品本地免運
LV 金色經典v手鍊

Louis Vuitton

LV 金色經典v手鍊

TWD 10,888
近新閒置品本地免運
Dunhill Millennium 石英錶，金色錶盤，不銹鋼，鍍層，男士

Dunhill

Dunhill Millennium 石英錶，金色錶盤，不銹鋼，鍍層，男士

TWD 5,132
狀況尚可日本免運
CARTIER(卡地亞) CLASH DE CARTIER 18K金 小號款項鏈 18K玫瑰金 項鏈 玫瑰金

Cartier

CARTIER(卡地亞) CLASH DE CARTIER 18K金 小號款項鏈 18K玫瑰金 項鏈 玫瑰金

TWD 92,489
現折 1,000
狀況良好香港免運
天然藍灰海水珍珠頸鍊

天然藍灰海水珍珠頸鍊

TWD 5,744
近新閒置品香港免運
全新未使用 愛馬仕Hermes Rivale Mini手環 淡紫色/玫瑰金

Hermès

全新未使用 愛馬仕Hermes Rivale Mini手環 淡紫色/玫瑰金

TWD 8,900
近新閒置品本地免運
卡地亞窄版釘子戒指玫瑰金53碼

Cartier

卡地亞窄版釘子戒指玫瑰金53碼

TWD 39,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
jins造型太陽眼鏡

jins造型太陽眼鏡

TWD 1,000
近新閒置品本地免運
Hermès 三個豬鼻+小水鑽 18k金項鍊

Hermès

Hermès 三個豬鼻+小水鑽 18k金項鍊

TWD 83,800
現折 1,000
全新品本地免運
Hermes 愛馬仕豬鼻子925純銀項鏈

Hermès

Hermes 愛馬仕豬鼻子925純銀項鏈

TWD 32,312
安心購折抵
全新品香港免運
Gucci 真皮手錶 台中勤美精光堂購入 （狀況超好 除了最尾端的磨損皮帶磨損）

Gucci

Gucci 真皮手錶 台中勤美精光堂購入 （狀況超好 除了最尾端的磨損皮帶磨損）

TWD 12,999
狀況良好本地免運
Hermes Bolide 31 銀扣 橘紅 TC 皮

Hermès

Hermes Bolide 31 銀扣 橘紅 TC 皮

TWD 110,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Hermès 愛馬仕Clic H手環

Hermès

Hermès 愛馬仕Clic H手環

TWD 23,500
安心購折抵
全新品本地免運
HERMES mini POP H 項鍊 (栗子灰(奶茶色）x 玫瑰金鍊)

Hermès

HERMES mini POP H 項鍊 (栗子灰(奶茶色）x 玫瑰金鍊)

TWD 18,998
全新品本地免運
99新🆕 Hermès 愛馬仕 Picotin18 雙拼色銀釦

Hermès

99新🆕 Hermès 愛馬仕 Picotin18 雙拼色銀釦

TWD 102,200
現折 3,000
狀況良好本地免運
Hermes Tournis Tresse手環 編織 紅黑

Hermès

Hermes Tournis Tresse手環 編織 紅黑

TWD 8,900
狀況良好本地免運
BVLGARI/寶格麗黃金鑲鑽彩寶手鍊，2011年購入

BVLGARI

BVLGARI/寶格麗黃金鑲鑽彩寶手鍊，2011年購入

TWD 262,535
現折 3,000
狀況良好香港免運
Marc by Marc Jacobs 玫瑰金 鑽錶｜九成新・開運氣質款

Marc Jacobs

Marc by Marc Jacobs 玫瑰金 鑽錶｜九成新・開運氣質款

TWD 6,880
近新閒置品本地免運
BVLGARI(寶格麗) B.ZERO1 彈簧戒指 四圈鑽 18K白金/鑽石 52

BVLGARI

BVLGARI(寶格麗) B.ZERO1 彈簧戒指 四圈鑽 18K白金/鑽石 52

TWD 58,562
現折 1,000
狀況尚可香港免運
（2018 限量款♥️）Louis Vuitton 路易威登 Monogram Titanium Messenger 郵差包 PM 小型 銀灰色 帆布 斜背包 肩背包

Louis Vuitton

（2018 限量款♥️）Louis Vuitton 路易威登 Monogram Titanium Messenger 郵差包 PM 小型 銀灰色 帆布 斜背包 肩背包

TWD 39,800
現折 999
狀況良好本地免運
[已結束] PopChill 5月個人賣家Chill送禮🎁

3.1 Phillip Lim

[已結束] PopChill 5月個人賣家Chill送禮🎁

TWD 19,573
近新閒置品香港免運
CARTIER(卡地亞) JUSTE UN CLOU 釘子 頭尾鑽 窄版 18K白金/鑽石 53 白金 18K

Cartier

CARTIER(卡地亞) JUSTE UN CLOU 釘子 頭尾鑽 窄版 18K白金/鑽石 53 白金 18K

TWD 105,818
現折 3,000
狀況良好香港免運
《全新》tory burch卡夾零錢包

《全新》tory burch卡夾零錢包

TWD 1,999
全新品本地免運
Hermes 豬鼻戒指 51 53 純銀 全新

Hermès

Hermes 豬鼻戒指 51 53 純銀 全新

TWD 20,800
安心購折抵
全新品本地免運
💚Tiffany & Co💚經典Open Heart 鏤空心形項鍊-9成新

Tiffany & Co.

💚Tiffany & Co💚經典Open Heart 鏤空心形項鍊-9成新

TWD 9,999
近新閒置品本地免運
✨持有香港正品正貨標籤公司✨ Hermes Mini Evelyne 金色銀扣

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤公司✨ Hermes Mini Evelyne 金色銀扣

TWD 96,129
現折 1,000
全新品香港免運
CHOPARD Happy Diamond 18K 白金鑽石戒指

CHOPARD

CHOPARD Happy Diamond 18K 白金鑽石戒指

TWD 72,500
現折 1,000
近新閒置品本地免運
💖9月新品上架 🔥甜價 限時折扣 💖 ✨極美 Christian Dior 銀色心形水鑽耳環 經典DIOR 頸項款

Dior

💖9月新品上架 🔥甜價 限時折扣 💖 ✨極美 Christian Dior 銀色心形水鑽耳環 經典DIOR 頸項款

TWD 3,183
狀況良好香港免運
Seiko 萊茵石手錶 10-0900，手動上鍊，銀色錶盤，不銹鋼，女士，SEIKO

Seiko

Seiko 萊茵石手錶 10-0900，手動上鍊，銀色錶盤，不銹鋼，女士，SEIKO

TWD 5,132
狀況良好日本免運
Hermes 925 Amulettes Constance bracelet

Hermès

Hermes 925 Amulettes Constance bracelet

TWD 18,176
全新品香港免運
TK1775 Hermes 愛馬仕手鐲 白色玫瑰金扣 Clic H Bracelet PM Blanc X RGHW

Hermès

TK1775 Hermes 愛馬仕手鐲 白色玫瑰金扣 Clic H Bracelet PM Blanc X RGHW

TWD 30,091
安心購折抵
全新品香港免運
Cartier LOVE兩鑽圓餅項鏈18K玫瑰金/鑽石項鏈玫瑰金項鍊

Cartier

Cartier LOVE兩鑽圓餅項鏈18K玫瑰金/鑽石項鏈玫瑰金項鍊

TWD 75,122
現折 1,000
狀況良好香港免運
勞力士 ROLEX 6917 Datejust 7 位數 3 手錶自動上鍊銀色錶盤 SS 白金女士腕錶

ROLEX

勞力士 ROLEX 6917 Datejust 7 位數 3 手錶自動上鍊銀色錶盤 SS 白金女士腕錶

TWD 85,860
現折 1,000
狀況良好日本免運
Cartier 18k黃金 LOVE窄版戒指💍55號

Cartier

Cartier 18k黃金 LOVE窄版戒指💍55號

TWD 33,924
現折 800
近新閒置品香港免運
BVLGARI(寶格麗) B.ZERO1 彈簧 戒指 18K金 白陶瓷 三圈 邊鑽 18K玫瑰金/鑽石 55 玫瑰金 鑽石/18K

BVLGARI

BVLGARI(寶格麗) B.ZERO1 彈簧 戒指 18K金 白陶瓷 三圈 邊鑽 18K玫瑰金/鑽石 55 玫瑰金 鑽石/18K

TWD 80,776
現折 1,000
狀況尚可香港免運
HERMES Clemence皮革Picotin PM銀扣手挽袋Gold

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin PM銀扣手挽袋Gold

TWD 103,173
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL 合金24P愛心coco熔岩星星項鏈項鍊

Chanel

CHANEL 合金24P愛心coco熔岩星星項鏈項鍊

TWD 28,673
安心購折抵
狀況良好香港免運
PANDOR 手鍊

Pandora

PANDOR 手鍊

TWD 1,000
全新品本地免運
Celine 銀色 凱旋門三折短夾

Celine

Celine 銀色 凱旋門三折短夾

TWD 22,000
安心購折抵
全新品本地免運
HERMES 【激減優惠】18K白金Ariane Wedding Band鑽石戒指US#7.5

Hermès

HERMES 【激減優惠】18K白金Ariane Wedding Band鑽石戒指US#7.5

TWD 78,212
9 折
狀況良好香港免運
Tory Burch Robinson 撞色迷你錢包限量粉色

Tory Burch

Tory Burch Robinson 撞色迷你錢包限量粉色

TWD 2,050
近新閒置品本地免運
HERMES Picotin22菜籃子89黑色TC皮Y刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin22菜籃子89黑色TC皮Y刻銀扣肩背包

TWD 107,434
現折 3,000
狀況良好香港免運
卡西歐 G-SHOCK 全金屬 5000 系列 GMWB5000MB1JF 男士黑色不鏽鋼多面拋光數位手錶

Casio

卡西歐 G-SHOCK 全金屬 5000 系列 GMWB5000MB1JF 男士黑色不鏽鋼多面拋光數位手錶

TWD 13,361
狀況良好日本免運
GUCCI logo戒指

Gucci

GUCCI logo戒指

TWD 5,999
狀況良好本地免運
TAG Heuer 豪雅女錶，TAG 2000 專屬系列 WN1314.BA0313，拋光款

TAG Heuer

TAG Heuer 豪雅女錶，TAG 2000 專屬系列 WN1314.BA0313，拋光款

TWD 18,368
狀況良好日本免運
CHANEL(香奈兒) 雙C 水鑽 手鏈 合金

Chanel

CHANEL(香奈兒) 雙C 水鑽 手鏈 合金

TWD 17,364
狀況良好香港免運
藏私·Collection_日本粉銀漸層花紋錦織古董手提包

藏私·Collection_日本粉銀漸層花紋錦織古董手提包

TWD 1,880
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒 絕版 GST 銀扣荔枝皮 白色 肩背包 托特包

Chanel

Chanel香奈兒 絕版 GST 銀扣荔枝皮 白色 肩背包 托特包

TWD 58,966
現折 1,212
狀況尚可香港免運
Gucci 精鋼珍珠母貝錶盤12點鑽石英腕錶

Gucci

Gucci 精鋼珍珠母貝錶盤12點鑽石英腕錶

TWD 18,000
狀況良好本地免運
Hermès Chic H 手環 黑金

Hermès

Hermès Chic H 手環 黑金

TWD 19,580
狀況良好本地免運
Hermes 硬幣胸針 🈶盒子

Hermès

Hermes 硬幣胸針 🈶盒子

TWD 7,675
狀況尚可香港免運
Swarovski 可愛宮廷風🎀 粉晶耳環

Swarovski

Swarovski 可愛宮廷風🎀 粉晶耳環

TWD 4,880
全新品本地免運
18K 黃金鑽石黃金 Juxe De Liens 歡緣小叉戒指 鑲鑽 49 18K

Chaumet

18K 黃金鑽石黃金 Juxe De Liens 歡緣小叉戒指 鑲鑽 49 18K

TWD 56,138
現折 1,000
狀況良好香港免運
HERMES 愛馬仕Silk In EPSOM小牛皮拉鍊絲巾ㄇ型長夾(金棕色）

Hermès

HERMES 愛馬仕Silk In EPSOM小牛皮拉鍊絲巾ㄇ型長夾(金棕色）

TWD 31,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
全新Hermes 豬鼻手鐲 手鈪 Mini Clic Chaine d'Ancre bracelet

Hermès

全新Hermes 豬鼻手鐲 手鈪 Mini Clic Chaine d'Ancre bracelet

TWD 17,368
全新品香港免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】18K玫瑰金Idylle Blossom 1P Diamond Bracelet鑽石手鏈

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】18K玫瑰金Idylle Blossom 1P Diamond Bracelet鑽石手鏈

TWD 44,930
9 折
狀況良好香港免運
CARTIER 18K白金Love Bracelet手鐲Cartier#17

Cartier

CARTIER 18K白金Love Bracelet手鐲Cartier#17

TWD 165,575
9 折
狀況良好香港免運
HERMES 愛馬仕 CLIC CLAC H BRACELET 寬版手環 玫瑰金色 PM

Hermès

HERMES 愛馬仕 CLIC CLAC H BRACELET 寬版手環 玫瑰金色 PM

TWD 14,000
狀況良好本地免運
西鐵城男錶系列 8 NA1005-17L 藍色錶盤自動未使用

Citizen

西鐵城男錶系列 8 NA1005-17L 藍色錶盤自動未使用

TWD 40,083
現折 1,000
全新品日本免運
miu miu 淺粉加淺紫限量款

Miu Miu

miu miu 淺粉加淺紫限量款

TWD 55,000
現折 1,000
全新品本地免運
Cartier LOVE18K金小餅鑲嵌2顆鑽石項鏈18K玫瑰金/鑽石項鏈玫瑰金18K項鍊

Cartier

Cartier LOVE18K金小餅鑲嵌2顆鑽石項鏈18K玫瑰金/鑽石項鏈玫瑰金18K項鍊

TWD 73,102
現折 1,000
狀況良好香港免運
SEIKO SWCW162 Exceline 腕錶 鈦金屬 女士腕錶

Seiko

SEIKO SWCW162 Exceline 腕錶 鈦金屬 女士腕錶

TWD 18,555
狀況良好日本免運
HERMES 【激減優惠】18K黃金Filet D'or Bracelet鑽石手鏈

Hermès

HERMES 【激減優惠】18K黃金Filet D'or Bracelet鑽石手鏈

TWD 69,891
9 折
狀況良好香港免運
Vca梵克雅寶寬版滿鑽萬花筒手鐲 M碼 玫瑰金 2019年全套 上手太好看了

Van Cleef & Arpels

Vca梵克雅寶寬版滿鑽萬花筒手鐲 M碼 玫瑰金 2019年全套 上手太好看了

TWD 581,616
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Prada 玳瑁框墨鏡 太陽眼鏡

Prada

Prada 玳瑁框墨鏡 太陽眼鏡

TWD 5,800
狀況良好本地免運
Hermes Silk’in玫瑰粉Epsom皮銀釦絲巾長夾 U刻*

Hermès

Hermes Silk’in玫瑰粉Epsom皮銀釦絲巾長夾 U刻*

TWD 41,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Hermes Tournis Tresse so black 手鍊

Hermès

Hermes Tournis Tresse so black 手鍊

TWD 18,900
全新品本地免運
*SHIHNA名牌精品* Gucci G-Timeless 棕色錶盤男士腕錶

Gucci

*SHIHNA名牌精品* Gucci G-Timeless 棕色錶盤男士腕錶

TWD 22,150
安心購折抵
全新品本地免運
Vivienne Westwood 金屬立體土星LOGO滑面皮革紅邊多卡拉鏈長夾 黑色

Vivienne Westwood

Vivienne Westwood 金屬立體土星LOGO滑面皮革紅邊多卡拉鏈長夾 黑色

TWD 6,600
全新品本地免運
BVLGARI(寶格麗) B.ZERO1 彈簧 戒指 18K金 黑陶瓷 三圈 邊鑽 18K玫瑰金 60 玫瑰金

BVLGARI

BVLGARI(寶格麗) B.ZERO1 彈簧 戒指 18K金 黑陶瓷 三圈 邊鑽 18K玫瑰金 60 玫瑰金

TWD 63,005
現折 1,000
狀況良好香港免運
[Pre-owned] Cartier 卡地亞 Ceinture Trinity Tri-color 三色金手錶

Cartier

[Pre-owned] Cartier 卡地亞 Ceinture Trinity Tri-color 三色金手錶

TWD 170,123
現折 3,000
狀況良好香港免運
Cartier 玫k金Love系列戒指 卡地亞B4084855

Cartier

Cartier 玫k金Love系列戒指 卡地亞B4084855

TWD 47,990
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chrome hearts 22K白鑽匕首

Chrome Hearts

Chrome hearts 22K白鑽匕首

TWD 258,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
BVLGARI(寶格麗) B.ZERO1 彈簧戒指 三圈 18K玫瑰金 52 玫瑰金

BVLGARI

BVLGARI(寶格麗) B.ZERO1 彈簧戒指 三圈 18K玫瑰金 52 玫瑰金

TWD 35,540
安心購折抵
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Epi Twist MM銀扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Twist MM銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 53,251
9 折
狀況良好香港免運
🤍PRE OWNED HERMES金色萬用夾 手套夾 配件 配飾💛

Hermès

🤍PRE OWNED HERMES金色萬用夾 手套夾 配件 配飾💛

TWD 16,076
近新閒置品香港免運
Hermes 栗子色琺瑯Clic H金釦手環

Hermès

Hermes 栗子色琺瑯Clic H金釦手環

TWD 11,800
狀況良好本地免運
HERMES 【激減優惠】18K玫瑰金Chaine D'Ancre Earrings鑽石耳環

Hermès

HERMES 【激減優惠】18K玫瑰金Chaine D'Ancre Earrings鑽石耳環

TWD 119,813
9 折
狀況良好香港免運
GUCCI 18K玫瑰金玫瑰金18K金項鏈GUCCILINKTOLOVE18K項鍊

Gucci

GUCCI 18K玫瑰金玫瑰金18K金項鏈GUCCILINKTOLOVE18K項鍊

TWD 28,673
安心購折抵
狀況良好香港免運
卡地亞龜形系列WA507231白金原鑽手動機械女表

Cartier

卡地亞龜形系列WA507231白金原鑽手動機械女表

TWD 306,157
現折 3,000
狀況良好香港免運
泰格豪雅 Sel Professional 200M 鋼小姐腕錶 WG1313 拋光

TAG Heuer

泰格豪雅 Sel Professional 200M 鋼小姐腕錶 WG1313 拋光

TWD 13,267
狀況良好日本免運
Chanel 黑金荔枝紋復古款式 托特包８開

Chanel

Chanel 黑金荔枝紋復古款式 托特包８開

TWD 68,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
HERMES 愛馬仕 FINESSE LARIAT 系列 18K玫瑰金 鑽石 頸鏈

Hermès

HERMES 愛馬仕 FINESSE LARIAT 系列 18K玫瑰金 鑽石 頸鏈

TWD 98,431
現折 1,000
狀況良好香港免運
轉賣mouggan erosion 圓潤粗寬戒-925純銀

轉賣mouggan erosion 圓潤粗寬戒-925純銀

TWD 2,000
全新品本地免運
GIVENCHY Riccardo Tisci gold metal shoulder bar cuff grey wool alpaca sweater S

Givenchy

GIVENCHY Riccardo Tisci gold metal shoulder bar cuff grey wool alpaca sweater S

TWD 8,280
近新閒置品香港免運
勞力士 279174 Datejust 28 女士腕錶，不鏽鋼/SS/18K 白金款

ROLEX

勞力士 279174 Datejust 28 女士腕錶，不鏽鋼/SS/18K 白金款

TWD 365,530
現折 3,000
狀況良好日本免運
Chanel經典雙C LOGO針式圓珠排列垂墜耳環(時尚銀)

Chanel

Chanel經典雙C LOGO針式圓珠排列垂墜耳環(時尚銀)

TWD 22,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LV M62717 銀色金屬 老花字紋原花 鑰匙圈 吊飾 掛飾 原花 拉鍊 公事包 手提包 擺飾 擺件 keychain 全新

Louis Vuitton

LV M62717 銀色金屬 老花字紋原花 鑰匙圈 吊飾 掛飾 原花 拉鍊 公事包 手提包 擺飾 擺件 keychain 全新

TWD 28,888
安心購折抵
近新閒置品本地免運
CARTIER(卡地亞) JUSTE UN CLOU 細版20鑽釘子手鐲 18K黃金/鑽石 18號 黃金 18K

Cartier

CARTIER(卡地亞) JUSTE UN CLOU 細版20鑽釘子手鐲 18K黃金/鑽石 18號 黃金 18K

TWD 182,155
現折 3,000
狀況良好香港免運
路易威登LOUIE VUITTON 鑰匙圈/鑰匙扣

Louis Vuitton

路易威登LOUIE VUITTON 鑰匙圈/鑰匙扣

TWD 3,980
狀況尚可本地免運
Tory Burch 雙T-LOGO素面扣式皮革短夾-深藍

Tory Burch

Tory Burch 雙T-LOGO素面扣式皮革短夾-深藍

TWD 2,500
近新閒置品本地免運
芬迪女士腕錶，210L石英機芯，黑色錶盤，不鏽鋼錶殼，皮革錶帶

Fendi

芬迪女士腕錶，210L石英機芯，黑色錶盤，不鏽鋼錶殼，皮革錶帶

TWD 5,382
狀況良好日本免運
CARTIER 18K玫瑰金Juste Un Clou Diamond Necklace鑽石項鍊

Cartier

CARTIER 18K玫瑰金Juste Un Clou Diamond Necklace鑽石項鍊

TWD 178,056
9 折
狀況良好香港免運
CELINE Triomphe 手機袋 PVC 黑色銀色 正品 98603AM

Celine

CELINE Triomphe 手機袋 PVC 黑色銀色 正品 98603AM

TWD 32,883
安心購折抵
狀況良好日本免運
3132333537383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。