中古 Oscar
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LOUIS VUITTON Artsy 中型單肩包 M40249 Monogram 帆布棕色二手女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Artsy 中型單肩包 M40249 Monogram 帆布棕色二手女士 LV

TWD 37,752
現折 2,000
狀況良好日本免運
女40號(L)／Burberry London／女神風衣

BURBERRY

女40號(L)／Burberry London／女神風衣

TWD 11,988
狀況良好本地免運
Vivienne Westwood 經典 LOGO 皮夾 Orb 雙折皮夾 51060025US001KD101 合成皮革 棕色 多色 全新 W

Vivienne Westwood

Vivienne Westwood 經典 LOGO 皮夾 Orb 雙折皮夾 51060025US001KD101 合成皮革 棕色 多色 全新 W

TWD 9,360
近新閒置品日本免運
「JL精品代購」98新 Hermes 豬鼻手鍊

Hermès

「JL精品代購」98新 Hermes 豬鼻手鍊

TWD 39,980
狀況良好本地免運
HERMES Petit Care Carre40 圍巾 絲綢 絲綢 黃色 二手 女士

Hermès

HERMES Petit Care Carre40 圍巾 絲綢 絲綢 黃色 二手 女士

TWD 3,900
狀況良好日本免運
Golden Goose Superstar球鞋

Golden Goose

Golden Goose Superstar球鞋

TWD 8,000
狀況良好本地免運
Cartier vintage bag

Cartier

Cartier vintage bag

TWD 9,792
狀況良好香港免運
HERMES Fitness 小Q白金鑽石項鍊

Hermès

HERMES Fitness 小Q白金鑽石項鍊

TWD 141,400
現折 4,500
全新品本地免運
卡地亞 Pasha de WSPA0026 SS 自動腕錶

Cartier

卡地亞 Pasha de WSPA0026 SS 自動腕錶

TWD 197,233
現折 4,500
狀況良好日本免運
PIAGET 伯爵 女士 K金 鑽石 蛋白石 石英錶 WG

Piaget

PIAGET 伯爵 女士 K金 鑽石 蛋白石 石英錶 WG

TWD 335,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
泰格豪雅 WBP1415.BA0622 Aquaracer Professional 200 未使用手錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 HEUER

TAG Heuer

泰格豪雅 WBP1415.BA0622 Aquaracer Professional 200 未使用手錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 HEUER

TWD 53,048
現折 1,500
狀況良好日本免運
卡地亞 Tank Française SM W51036Q4 160 週年亞洲限量版粉紅錶盤女士腕錶（18K 金和不鏽鋼）40058

Cartier

卡地亞 Tank Française SM W51036Q4 160 週年亞洲限量版粉紅錶盤女士腕錶（18K 金和不鏽鋼）40058

TWD 131,697
現折 4,500
狀況良好日本免運
GUCCI 貝母金色活圈中古錶 已絕版 附盒子

Gucci

GUCCI 貝母金色活圈中古錶 已絕版 附盒子

TWD 18,000
狀況良好本地免運
G-SHOCK 90年代第八屆國際海豚鯨魚紀念款 DW-9700K-9T Irukuji 腕錶 灰色鏤空 卡西歐

Casio

G-SHOCK 90年代第八屆國際海豚鯨魚紀念款 DW-9700K-9T Irukuji 腕錶 灰色鏤空 卡西歐

TWD 6,304
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Speedy 30 手提包 M41526 Monogram 帆布皮革棕色二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Speedy 30 手提包 M41526 Monogram 帆布皮革棕色二手女士

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
Vintage CHANEL Watch

Chanel

Vintage CHANEL Watch

TWD 30,763
狀況尚可香港免運
卡地亞 WF3164FR Panthere 雙錶圈鑽石腕錶 K18 黃金 K18YG 女士 卡地亞

Cartier

卡地亞 WF3164FR Panthere 雙錶圈鑽石腕錶 K18 黃金 K18YG 女士 卡地亞

TWD 748,222
現折 4,500
狀況良好日本免運
d'reread-af墨黑純色簡約 古董中磅長版大衣外套 dustcoat jacket
降價

d'reread-af墨黑純色簡約 古董中磅長版大衣外套 dustcoat jacket

TWD 1,197
全新品本地免運
ALEXANDER MCQUEEN 2023 Solarised Orchid floral slash shoulder dress IT38 XS

Alexander McQueen

ALEXANDER MCQUEEN 2023 Solarised Orchid floral slash shoulder dress IT38 XS

TWD 54,086
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Christian Dior 項鍊 金屬 金 正品 bs24728

Dior

Christian Dior 項鍊 金屬 金 正品 bs24728

TWD 7,228
狀況良好日本免運
VERSACE 洋裝 人造絲 黑色 二手 女款 #38

Versace

VERSACE 洋裝 人造絲 黑色 二手 女款 #38

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
✨hermes extra麂皮米色卡其色豬鼻子拖鞋37.5號， 全新配件塵袋

Hermès

✨hermes extra麂皮米色卡其色豬鼻子拖鞋37.5號， 全新配件塵袋

TWD 27,500
現折 500
全新品本地免運
HERMES MINI POP H項鍊（玫瑰金）

Hermès

HERMES MINI POP H項鍊（玫瑰金）

TWD 21,000
全新品本地免運
Hermes Kelly 32 金色 GHW 金扣

Hermès

Hermes Kelly 32 金色 GHW 金扣

TWD 269,850
現折 4,500
狀況良好香港免運
56）全新Michael Korl 正品涼感彈性舒適洋裝S-L可穿

Michael Kors

56）全新Michael Korl 正品涼感彈性舒適洋裝S-L可穿

TWD 3,990
全新品本地免運
稀少現貨Hermes 對摺Box皮黑銀字MC2中性長夾

Hermès

稀少現貨Hermes 對摺Box皮黑銀字MC2中性長夾

TWD 24,000
狀況良好本地免運
Gucci 手鐲腕錶 1500L 石英 女款

Gucci

Gucci 手鐲腕錶 1500L 石英 女款

TWD 4,877
狀況良好日本免運
全新 ::HERMES:: 銀色立體珠珠豬鼻子皮帶 腰帶 D刻 85公分

Hermès

全新 ::HERMES:: 銀色立體珠珠豬鼻子皮帶 腰帶 D刻 85公分

TWD 26,800
全新品本地免運
LOEWE 指甲油高跟鞋

LOEWE

LOEWE 指甲油高跟鞋

TWD 11,270
近新閒置品本地免運
獨立象灰青澀春季優雅女人 古董棉質百褶裙 A字裙 skirt
降價

獨立象灰青澀春季優雅女人 古董棉質百褶裙 A字裙 skirt

TWD 567
近新閒置品本地免運
愛馬仕Jet德訓鞋

Hermès

愛馬仕Jet德訓鞋

TWD 32,950
全新品本地免運
CHANEL 黑金中古冰格手提托特包25*21.5*8 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 黑金中古冰格手提托特包25*21.5*8 98新配件塵袋

TWD 58,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Hermes 愛馬仕 Picotin22 愛馬仕紅 金扣 W刻 大全套

Hermès

Hermes 愛馬仕 Picotin22 愛馬仕紅 金扣 W刻 大全套

TWD 124,124
現折 4,500
全新品香港免運
HERMES 【激減優惠】Epsom皮革Picotin MM Tote Bag銀扣手挽袋Gold金棕色

Hermès

HERMES 【激減優惠】Epsom皮革Picotin MM Tote Bag銀扣手挽袋Gold金棕色

TWD 90,531
現折 3,000
狀況良好香港免運
愛馬仕經典款自動機械女表

Hermès

愛馬仕經典款自動機械女表

TWD 37,779
狀況良好香港免運
Hermes 黑馬掛件 Z刻

Hermès

Hermes 黑馬掛件 Z刻

TWD 18,890
近新閒置品香港免運
Cartier 卡地亞Dreamer太陽眼鏡

Cartier

Cartier 卡地亞Dreamer太陽眼鏡

TWD 7,100
狀況尚可本地免運
HERMES Rodeo Pegase 飛馬 掛飾 U刻

Hermès

HERMES Rodeo Pegase 飛馬 掛飾 U刻

TWD 13,493
狀況良好香港免運
Hermes Octogone 純色 翻蓋 八角形 斜背包 單肩包 Epsom 牛皮 金扣 9H太陽黃X刻

Hermès

Hermes Octogone 純色 翻蓋 八角形 斜背包 單肩包 Epsom 牛皮 金扣 9H太陽黃X刻

TWD 73,242
現折 1,500
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕 2424 mini 8L冰川白金扣 ev皮，B刻全新全套，超仙女的顏色，現貨好價

Hermès

Hermes愛馬仕 2424 mini 8L冰川白金扣 ev皮，B刻全新全套，超仙女的顏色，現貨好價

TWD 277,560
現折 4,500
全新品香港免運
Hermes Elmy嬰兒小馬玩偶（藍色）

Hermès

Hermes Elmy嬰兒小馬玩偶（藍色）

TWD 13,500
狀況良好本地免運
HERMES 洋裝 2E0501DJ 棉質白色二手女款 38 碼

Hermès

HERMES 洋裝 2E0501DJ 棉質白色二手女款 38 碼

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
卡地亞 Tank Solo 腕錶 SM 女士腕錶 W5200013

Cartier

卡地亞 Tank Solo 腕錶 SM 女士腕錶 W5200013

TWD 96,223
現折 3,000
狀況良好日本免運
HERMES Rodeo Pegasus 小號吊飾 W Agneau milo 小牛皮 Swift 皮革 Vert moyen

Hermès

HERMES Rodeo Pegasus 小號吊飾 W Agneau milo 小牛皮 Swift 皮革 Vert moyen

TWD 33,384
現折 2,000
近新閒置品日本免運
TW4371 Hermes 愛馬仕 中號小皮具 馬掛件Rodeo MM Charm Craie/Sesami/Cornerian

Hermès

TW4371 Hermes 愛馬仕 中號小皮具 馬掛件Rodeo MM Charm Craie/Sesami/Cornerian

TWD 17,656
近新閒置品香港免運
Hermès 耳環 O'Kelly 耳環 金色五金

Hermès

Hermès 耳環 O'Kelly 耳環 金色五金

TWD 9,200
狀況良好本地免運
愛馬仕 牛仔藍 kelly 32 框R刻 成色如圖

Hermès

愛馬仕 牛仔藍 kelly 32 框R刻 成色如圖

TWD 202,966
現折 4,500
狀況良好香港免運
Cartier Tank Anglaise SM 腕錶，不鏽鋼 3485 石英，女士 CARTIER

Cartier

Cartier Tank Anglaise SM 腕錶，不鏽鋼 3485 石英，女士 CARTIER

TWD 97,145
現折 3,000
狀況良好日本免運
HERMES Kelly 25 單肩包 Epsom 皮革 米色灰色瀝青 二手 B GHW

Hermès

HERMES Kelly 25 單肩包 Epsom 皮革 米色灰色瀝青 二手 B GHW

TWD 765,024
現折 4,500
狀況良好日本免運
Dior Octagon 腕錶，石英機芯，白色錶盤，鍍層皮革，女士，

Dior

Dior Octagon 腕錶，石英機芯，白色錶盤，鍍層皮革，女士，

TWD 8,743
狀況良好日本免運
Longines浪琴 藍鋼針Elegant優雅系列酒桶型自動機械錶

LONGINES

Longines浪琴 藍鋼針Elegant優雅系列酒桶型自動機械錶

TWD 30,000
狀況良好本地免運
愛馬仕 HERMES 麂皮樂福鞋

Hermès

愛馬仕 HERMES 麂皮樂福鞋

TWD 8,000
狀況良好本地免運
FRANCK MULLER Tono Curvex Magic Color 2252MAGCOLAC 不銹鋼女士手錶 39476

Franck Muller

FRANCK MULLER Tono Curvex Magic Color 2252MAGCOLAC 不銹鋼女士手錶 39476

TWD 115,313
現折 4,500
狀況良好日本免運
寶格麗 BVLGARI B.zero1 BZ22WSS 125 125 週年紀念型號 S 尺寸不鏽鋼女式 39030

BVLGARI

寶格麗 BVLGARI B.zero1 BZ22WSS 125 125 週年紀念型號 S 尺寸不鏽鋼女式 39030

TWD 34,642
狀況良好日本免運
G-SHOCK JASON G-001-1AJF 膠囊堅固手錶黑色卡西歐

Casio

G-SHOCK JASON G-001-1AJF 膠囊堅固手錶黑色卡西歐

TWD 5,769
狀況良好日本免運
Hermes Oran Nano Bag Charm for Women in Bleu Brume/Naturel Sable/Noir (H080148CAAG)

Hermès

Hermes Oran Nano Bag Charm for Women in Bleu Brume/Naturel Sable/Noir (H080148CAAG)

TWD 20,046
全新品香港免運
Seiko Astron SBXY079 7B72-0AL0 鈦金屬男士太陽能電波腕錶，Nexter Starry Sky 2024 限量版

Seiko

Seiko Astron SBXY079 7B72-0AL0 鈦金屬男士太陽能電波腕錶，Nexter Starry Sky 2024 限量版

TWD 34,315
狀況良好日本免運
HERMES(愛馬仕) 2424 Mini 21 73寶石藍 EC皮 Z刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) 2424 Mini 21 73寶石藍 EC皮 Z刻 金扣

TWD 295,675
現折 4,500
狀況尚可香港免運
Hermes 愛馬仕小Q項鍊/玫瑰金鑽款/全新美品

Hermès

Hermes 愛馬仕小Q項鍊/玫瑰金鑽款/全新美品

TWD 118,800
現折 4,500
全新品本地免運
Hermès Mini Maillon 豬鼻墜飾項鍊 橘/玫瑰金

Hermès

Hermès Mini Maillon 豬鼻墜飾項鍊 橘/玫瑰金

TWD 19,900
全新品本地免運
Hermes HH1.210 H 手錶 不鏽鋼 SS 女錶 HERMES

Hermès

Hermes HH1.210 H 手錶 不鏽鋼 SS 女錶 HERMES

TWD 32,352
狀況良好日本免運
HERMES Rodeo Pegasus MM 芝麻黑 藍色 藍寶石 吊飾 Vaux Swift 皮革 Swift 皮革 / Agneau milo 棕色 海軍藍 黑色

Hermès

HERMES Rodeo Pegasus MM 芝麻黑 藍色 藍寶石 吊飾 Vaux Swift 皮革 Swift 皮革 / Agneau milo 棕色 海軍藍 黑色

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
Cartier精鋼TankMust小型石英腕錶WSTA0051

Cartier

Cartier精鋼TankMust小型石英腕錶WSTA0051

TWD 108,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
泰格豪雅 955.708G-20 專業 200 公尺腕錶，女士 SS GP，銀色

TAG Heuer

泰格豪雅 955.708G-20 專業 200 公尺腕錶，女士 SS GP，銀色

TWD 9,486
狀況尚可日本免運
XL和XXL各1件／原價18萬／LANVIN ／100%珍稀羊絨長大衣／日本二手

Lanvin Paris

XL和XXL各1件／原價18萬／LANVIN ／100%珍稀羊絨長大衣／日本二手

TWD 19,988
狀況良好本地免運
[全新限量白色]HERMES 愛馬仕 二舅Chypre涼鞋 44號

Hermès

[全新限量白色]HERMES 愛馬仕 二舅Chypre涼鞋 44號

TWD 32,800
全新品本地免運
Celine 白色爆款墨鏡 附小包 全新 全配

Celine

Celine 白色爆款墨鏡 附小包 全新 全配

TWD 12,800
現折 500
全新品本地免運
愛馬仕 耳骨夾

Hermès

愛馬仕 耳骨夾

TWD 9,000
狀況良好本地免運
［二手鞋子］Amarni 絨布尖頭樂福鞋 9成新以上 size37.5

Armani

［二手鞋子］Amarni 絨布尖頭樂福鞋 9成新以上 size37.5

TWD 6,000
近新閒置品本地免運
卡地亞 Tank Française LM 雙色腕錶 W51005Q4 SSxYG 自動上鍊腕錶

Cartier

卡地亞 Tank Française LM 雙色腕錶 W51005Q4 SSxYG 自動上鍊腕錶

TWD 160,064
現折 4,500
狀況良好日本免運
清貨 特價🧡 Hermes 女裝 短袖 tshirt tee Canoe boxy 白色 38🐴

Hermès

清貨 特價🧡 Hermes 女裝 短袖 tshirt tee Canoe boxy 白色 38🐴

TWD 11,565
全新品香港免運
HERMES 直筒牛仔褲 25SS 棉質灰綠色 二手男款 #40

Hermès

HERMES 直筒牛仔褲 25SS 棉質灰綠色 二手男款 #40

TWD 15,912
現折 1,000
狀況良好日本免運
hermes cashmere 140cm x140cm 圍巾

Hermès

hermes cashmere 140cm x140cm 圍巾

TWD 30,763
近新閒置品香港免運
COACH手錶,編號CH00240,18mm, 28mm玫瑰金錶殼,玫瑰金色錶帶款

Coach

COACH手錶,編號CH00240,18mm, 28mm玫瑰金錶殼,玫瑰金色錶帶款

TWD 12,000
全新品本地免運
Hermes 銀Heure H 黑色鱷魚錶帶石英腕錶 HH1.201

Hermès

Hermes 銀Heure H 黑色鱷魚錶帶石英腕錶 HH1.201

TWD 69,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
全新constance19原色蜥蜴 銀扣

Hermès

全新constance19原色蜥蜴 銀扣

TWD 878,940
現折 4,500
全新品香港免運
Hermes ex-libris 玫瑰金拼銀手鏈

Hermès

Hermes ex-libris 玫瑰金拼銀手鏈

TWD 20,355
近新閒置品香港免運
新品 Dior Granville 軍藍色麂皮樂福鞋 EU40碼 男款皮鞋

Dior

新品 Dior Granville 軍藍色麂皮樂福鞋 EU40碼 男款皮鞋

TWD 24,210
全新品香港免運
小小的好吸睛Hermes Bastia 對折零錢包

Hermès

小小的好吸睛Hermes Bastia 對折零錢包

TWD 13,800
近新閒置品本地免運
HERMES 淺褐色Uni琺瑯手鐲19.5cm 98新

Hermès

HERMES 淺褐色Uni琺瑯手鐲19.5cm 98新

TWD 13,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
泰格豪雅 Cell 系列天文台表 WG5122-P0 自動腕錶，不銹鋼，雙色黑色錶盤，1500 HEUER 男士

TAG Heuer

泰格豪雅 Cell 系列天文台表 WG5122-P0 自動腕錶，不銹鋼，雙色黑色錶盤，1500 HEUER 男士

TWD 22,213
狀況良好日本免運
TUDOR 帝舵 Style 三件式鑽石腕錶 M12113-0017 女款 18K 黃金與不鏽鋼 40096

TUDOR

TUDOR 帝舵 Style 三件式鑽石腕錶 M12113-0017 女款 18K 黃金與不鏽鋼 40096

TWD 76,211
現折 1,500
狀況良好日本免運
Kenzo 高田賢三 藍綠色魚尾裙 大裙擺 棉質及膝裙 半身裙 M

Kenzo

Kenzo 高田賢三 藍綠色魚尾裙 大裙擺 棉質及膝裙 半身裙 M

TWD 2,090
近新閒置品本地免運

MIDO

MIDO 美度 官方授權 Great Wall 天文台認證長城系列機械腕錶-白/42mm（男錶）

TWD 20,000
狀況尚可本地免運
泰格豪雅 WAF1015.BA0822 Aquaracer Grand Date 腕錶 不鏽鋼 SS 男款 HEUER

TAG Heuer

泰格豪雅 WAF1015.BA0822 Aquaracer Grand Date 腕錶 不鏽鋼 SS 男款 HEUER

TWD 35,445
狀況良好日本免運
愛馬仕 Nantucket PG D・2P NA2.272 PG・RG 腕錶 石英

Hermès

愛馬仕 Nantucket PG D・2P NA2.272 PG・RG 腕錶 石英

TWD 176,329
現折 4,500
狀況良好日本免運
HERMES Clic H Dans Les Nuages 銀色手鈪 PM Size 全套有盒

Hermès

HERMES Clic H Dans Les Nuages 銀色手鈪 PM Size 全套有盒

TWD 13,801
狀況良好香港免運
勞力士 Datejust Oyster Perpetual 腕錶，18K 金，自動上鍊，女式，69178，1993 年款，S 系列，十億顆鑽石，羅馬數字

ROLEX

勞力士 Datejust Oyster Perpetual 腕錶，18K 金，自動上鍊，女式，69178，1993 年款，S 系列，十億顆鑽石，羅馬數字

TWD 503,027
現折 4,500
狀況尚可日本免運
愛馬仕 Bearn Soufflet 雙折皮夾 Epsom 皮革 Epsom 黑色 二手 女士 GHW C

Hermès

愛馬仕 Bearn Soufflet 雙折皮夾 Epsom 皮革 Epsom 黑色 二手 女士 GHW C

TWD 31,200
現折 2,000
狀況良好日本免運

Hermès

HERMES

TWD 25,000
全新品本地免運
Hermes Onimetu PM 310043M 單肩包

Hermès

Hermes Onimetu PM 310043M 單肩包

TWD 21,826
狀況良好日本免運
BVLGARI 腕錶不鏽鋼 BBLP37SG 自動上鍊男士 12P 鑲鑽

BVLGARI

BVLGARI 腕錶不鏽鋼 BBLP37SG 自動上鍊男士 12P 鑲鑽

TWD 159,796
現折 4,500
狀況良好日本免運
真力時ZENITH Academy Elprimero 月相三曆自動上鍊腕錶 2022/08 已大修

Zenith

真力時ZENITH Academy Elprimero 月相三曆自動上鍊腕錶 2022/08 已大修

TWD 115,372
現折 4,500
近新閒置品日本免運
HERMES Crude cell 手套皮革棕色二手女款 7 碼

Hermès

HERMES Crude cell 手套皮革棕色二手女款 7 碼

TWD 22,464
現折 1,000
近新閒置品日本免運
Hermès 愛馬仕 Kelly 32 金棕色 A框刻

Hermès

Hermès 愛馬仕 Kelly 32 金棕色 A框刻

TWD 269,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Hermes粉Rodeo小馬MM

Hermès

Hermes粉Rodeo小馬MM

TWD 14,800
狀況良好本地免運
愛馬仕白色康康金扣 24年全套 有肩帶 99新閒置

Hermès

愛馬仕白色康康金扣 24年全套 有肩帶 99新閒置

TWD 166,536
現折 4,500
近新閒置品香港免運
ISSEY MIYAKE 1980s Vintage grey black stripe draped gathered sweater S

Issey Miyake

ISSEY MIYAKE 1980s Vintage grey black stripe draped gathered sweater S

TWD 28,450
近新閒置品香港免運
HERMES Twilly ODYSSEY 圍巾 絲綢 絲綢 粉紅色 多色 二手 女士

Hermès

HERMES Twilly ODYSSEY 圍巾 絲綢 絲綢 粉紅色 多色 二手 女士

TWD 8,268
近新閒置品日本免運
FILA奶茶粉色墨鏡

Fila

FILA奶茶粉色墨鏡

TWD 1,000
近新閒置品本地免運
3132333436383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。