MONOGRAM
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選

Tory Burch

(9.9成新）Tory Burch T Monogram 藍老花 薄長夾 對開長夾 大零錢空間

TWD 3,999
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Game On Vanity金扣鏈帶肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Game On Vanity金扣鏈帶肩背袋

TWD 72,420
現折 1,975
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Monogram Eclipse Nano Steamer M82774 肩背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram Eclipse Nano Steamer M82774 肩背包

TWD 86,240
安心購折抵
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Bum Bosphore 腰包 M40108 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Bum Bosphore 腰包 M40108 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV Monogram老花斜背郵差包

Louis Vuitton

LV Monogram老花斜背郵差包

TWD 57,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 合金 18C 雙C箭頭 胸針

Chanel

CHANEL(香奈兒) 合金 18C 雙C箭頭 胸針

TWD 18,561
狀況尚可香港免運
路易威登 Monogram 迷你 Speedy 手提包 M41534 LV 正品 26741A

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 迷你 Speedy 手提包 M41534 LV 正品 26741A

TWD 98,195
安心購折抵
近新閒置品日本免運
CELINE TRIONF 散子卡包 I551EF

Celine

CELINE TRIONF 散子卡包 I551EF

TWD 11,258
狀況良好香港免運
路易威登 Damier Giant NIGO 合作款 Porte Cles MP2713 LV 正品 138913

Louis Vuitton

路易威登 Damier Giant NIGO 合作款 Porte Cles MP2713 LV 正品 138913

TWD 22,152
安心購折抵
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Pochette Felice 鏈條單肩包 M82610 Monogram 皮革米色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Pochette Felice 鏈條單肩包 M82610 Monogram 皮革米色

TWD 55,224
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Reverse Double Zip Pochette金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reverse Double Zip Pochette金扣肩背袋

TWD 40,606
現折 1,975
狀況良好香港免運
路易威登 (LOUIS VUITTON) LV 首字母腰帶 MP130 Monogram Eclipse 黑色 二手 男士

Louis Vuitton

路易威登 (LOUIS VUITTON) LV 首字母腰帶 MP130 Monogram Eclipse 黑色 二手 男士

TWD 13,991
狀況良好日本免運
DIOR MONTAIGNE 30樹脂珍珠水鑽手鏈

Dior

DIOR MONTAIGNE 30樹脂珍珠水鑽手鏈

TWD 13,100
狀況良好本地免運

Michael Kors

MICHAEL KORS GRAMERCY SMALL FRAMED SATCHEL

TWD 4,740
近新閒置品香港免運
二手celine 二合一水藍短夾含一個小卡夾扣式可分開

Celine

二手celine 二合一水藍短夾含一個小卡夾扣式可分開

TWD 11,741
近新閒置品本地免運
~美國精品Michael Kors短夾～

Michael Kors

~美國精品Michael Kors短夾～

TWD 2,000
近新閒置品本地免運
JIL SANDER 摺紙多卡位卡夾 J07UI0020P4840001 皮革 黑色 全新 女款

JIL SANDER

JIL SANDER 摺紙多卡位卡夾 J07UI0020P4840001 皮革 黑色 全新 女款

TWD 13,292
近新閒置品日本免運
harry winston 海瑞溫斯頓一克拉枕形鑽戒50碼，主鑽：1.17ct，顏色：F，淨度vs2

Harry Winston

harry winston 海瑞溫斯頓一克拉枕形鑽戒50碼，主鑽：1.17ct，顏色：F，淨度vs2

TWD 527,325
現折 988
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Multi Pochette Accessoires金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Multi Pochette Accessoires金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 64,283
現折 1,975
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Portefeuille Dauphine SINCE 1854 鏈條單肩包 M69992 黑色黑色皮革提花女士路易威登LOUIS VUITTON官方線上旗艦店

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Portefeuille Dauphine SINCE 1854 鏈條單肩包 M69992 黑色黑色皮革提花女士路易威登LOUIS VUITTON官方線上旗艦店

TWD 66,164
安心購折抵
狀況良好日本免運

Louis Vuitton

LV ❤️超美雙色❤️近新美品❤️全配❤️ 專櫃36500❤️現省1萬

TWD 26,500
安心購折抵
近新閒置品本地免運
（已絕版）LV男生皮帶 M4049T Monogram 專櫃購入 新款 圖案塗層帆布雙面皮革皮 帶仿舊銀色LV Dimension搭扣新款（9成新 只用兩次）

Louis Vuitton

（已絕版）LV男生皮帶 M4049T Monogram 專櫃購入 新款 圖案塗層帆布雙面皮革皮 帶仿舊銀色LV Dimension搭扣新款（9成新 只用兩次）

TWD 14,800
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Multicolor Trousse Wapity Accessory Pouch Black M58034 Auth yk2430

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Multicolor Trousse Wapity Accessory Pouch Black M58034 Auth yk2430

TWD 19,671
狀況良好香港免運
LV OnTheGo MM中款手提肩背包

Louis Vuitton

LV OnTheGo MM中款手提肩背包

TWD 68,200
現折 3,300
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Eclipse Porte Feuille Brother 皮夾 M61697 正品 am8034

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Eclipse Porte Feuille Brother 皮夾 M61697 正品 am8034

TWD 29,636
安心購折抵
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON 迷你軟行李箱單肩包 M25132 帆布皮革 Monogram 米色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 迷你軟行李箱單肩包 M25132 帆布皮革 Monogram 米色

TWD 120,744
現折 3,000
狀況良好日本免運
LV M69800/晶片款 斑鳩灰老花壓紋三折短夾

Louis Vuitton

LV M69800/晶片款 斑鳩灰老花壓紋三折短夾

TWD 13,800
9 折
狀況良好本地免運
🎉新品好折扣✨Loewe 小款經典小牛皮 Puzzle 包 焦糖色

LOEWE

🎉新品好折扣✨Loewe 小款經典小牛皮 Puzzle 包 焦糖色

TWD 116,000
安心購折抵
全新品本地免運
Chanel - 黑金雙C零錢包

Chanel

Chanel - 黑金雙C零錢包

TWD 28,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Graffiti Pochette 手拿包 卡其色 M92191 LV 正品 120813V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Graffiti Pochette 手拿包 卡其色 M92191 LV 正品 120813V

TWD 45,138
安心購折抵
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Vernis Thompson Street 包米色 M91301 LV 授權 ep8835

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis Thompson Street 包米色 M91301 LV 授權 ep8835

TWD 10,169
狀況尚可日本免運
黑色 牛皮 名片夾

Dior

黑色 牛皮 名片夾

TWD 5,980
狀況良好本地免運
路易威登 M44441 Monogram Neverfull MM Catgram 手袋帆布女用栗棕色

Louis Vuitton

路易威登 M44441 Monogram Neverfull MM Catgram 手袋帆布女用栗棕色

TWD 149,698
安心購折抵
全新品日本免運
MCQ 經典燕子棉質上衣M號（全新）

Alexander McQueen

MCQ 經典燕子棉質上衣M號（全新）

TWD 2,000
全新品本地免運

Louis Vuitton

LV三合一

TWD 18,000
狀況良好本地免運
Miu Miu 黑色帆布小花拼牛皮鑰匙零錢包 小掛飾

Miu Miu

Miu Miu 黑色帆布小花拼牛皮鑰匙零錢包 小掛飾

TWD 3,980
狀況良好本地免運
路易威登 LV Micro三折短夾 迷你短夾卡夾 小廢包必備

Louis Vuitton

路易威登 LV Micro三折短夾 迷你短夾卡夾 小廢包必備

TWD 11,450
近新閒置品本地免運
路易威登曼哈頓 GM 手提包 M40025 字母帆布皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

路易威登曼哈頓 GM 手提包 M40025 字母帆布皮革棕色二手 LV

TWD 37,752
現折 2,000
狀況良好日本免運
Kapri Mens Monogram 運動鞋

Karl Lagerfeld

Kapri Mens Monogram 運動鞋

TWD 6,933
全新品香港免運
Hermès Bracelet Charnière Uni 琺瑯手環 (黑/玫瑰金)

Hermès

Hermès Bracelet Charnière Uni 琺瑯手環 (黑/玫瑰金)

TWD 19,800
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Pochette Metis MM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Pochette Metis MM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 68,351
現折 1,975
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Mini Pochette Accessoires金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Mini Pochette Accessoires金扣手挽袋

TWD 12,127
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Alma 手提包 M51130 LV 正品 ep11282

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Alma 手提包 M51130 LV 正品 ep11282

TWD 18,801
狀況尚可日本免運
棕色 原花 Reverse 帆布 Camera Box 兩用包 M82465

Louis Vuitton

棕色 原花 Reverse 帆布 Camera Box 兩用包 M82465

TWD 86,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 經典色 Victorine 三折短夾

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 經典色 Victorine 三折短夾

TWD 19,500
近新閒置品本地免運
Issey Miyake BAOBAO托特手提包（三宅一生）

Issey Miyake

Issey Miyake BAOBAO托特手提包（三宅一生）

TWD 33,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LV 單寧老花帆布短夾

Louis Vuitton

LV 單寧老花帆布短夾

TWD 8,300
狀況尚可本地免運
APM 粉色愛心貝母與密鑲圈形耳環

APM

APM 粉色愛心貝母與密鑲圈形耳環

TWD 4,500
近新閒置品本地免運
LV 原花字紋雙口袋天心包MM

Louis Vuitton

LV 原花字紋雙口袋天心包MM

TWD 16,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Pochette Metis 中型單肩包 M44876 字母反面 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Pochette Metis 中型單肩包 M44876 字母反面 二手

TWD 72,696
現折 3,000
狀況良好日本免運
棕色 原花壓紋牛皮 Onthego MM 兩用包 M45607 【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M45607

Louis Vuitton

棕色 原花壓紋牛皮 Onthego MM 兩用包 M45607 【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M45607

TWD 76,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Loewe 灰褐拼黑牛皮4卡卡夾

LOEWE

Loewe 灰褐拼黑牛皮4卡卡夾

TWD 8,800
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram 多色 Rita 包 2 向 白色 M40125 LV 授權 121059M

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 多色 Rita 包 2 向 白色 M40125 LV 授權 121059M

TWD 55,249
安心購折抵
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Reverse Mini Dauphine金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reverse Mini Dauphine金扣肩背袋

TWD 56,146
現折 1,975
狀況良好香港免運
LV 原花一字拉鍊手拿洗漱包M47542
降價

Louis Vuitton

LV 原花一字拉鍊手拿洗漱包M47542

TWD 24,138
現折 1,000
狀況良好本地免運
金鐸精品~C185 BVLGARI 寶格麗 TONDO鏤空心形18K黃金&精鋼個性造型 項鍊

BVLGARI

金鐸精品~C185 BVLGARI 寶格麗 TONDO鏤空心形18K黃金&精鋼個性造型 項鍊

TWD 28,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Montorgueil PM 單肩包 M95565 Monogram 帆布 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Montorgueil PM 單肩包 M95565 Monogram 帆布 二手 女士 LV

TWD 42,120
現折 3,000
狀況良好日本免運
路易威登 Beverly MM 單肩手提包 M40121 Monogram 帆布棕色二手 LV

Louis Vuitton

路易威登 Beverly MM 單肩手提包 M40121 Monogram 帆布棕色二手 LV

TWD 42,120
現折 3,000
狀況良好日本免運
LV M44813 原花字紋老花綠色織帶 麻將包三合一肩背包斜背包手拿包零錢包郵差包腋下包

Louis Vuitton

LV M44813 原花字紋老花綠色織帶 麻將包三合一肩背包斜背包手拿包零錢包郵差包腋下包

TWD 51,800
安心購折抵
狀況尚可本地免運
Louis Vuitton 老花卡片夾

Louis Vuitton

Louis Vuitton 老花卡片夾

TWD 4,800
狀況良好本地免運
LV 對開 長夾/皮夾 M66540 85成新

Louis Vuitton

LV 對開 長夾/皮夾 M66540 85成新

TWD 14,800
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 AP0250 粒面小牛皮 粉紅色 二手 女士 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 AP0250 粒面小牛皮 粉紅色 二手 女士 GHW

TWD 98,904
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Curieuse Compact金扣錢包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Curieuse Compact金扣錢包

TWD 16,195
狀況良好香港免運
路易威登 Eclipse 草間彌生 Pochette Cles 零錢包 M81929 正品 137391M

Louis Vuitton

路易威登 Eclipse 草間彌生 Pochette Cles 零錢包 M81929 正品 137391M

TWD 24,241
安心購折抵
狀況良好日本免運

Louis Vuitton

LV OnTheGo East West專櫃正品購入

TWD 72,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
棕色 原花帆布 Victorine 三折短夾 M41938【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M41938

Louis Vuitton

棕色 原花帆布 Victorine 三折短夾 M41938【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M41938

TWD 16,800
狀況良好本地免運
MOSCHINO Jeremy Scott My Little Pony blue logo rainbow sweater S

Moschino

MOSCHINO Jeremy Scott My Little Pony blue logo rainbow sweater S

TWD 4,661
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Montaigne GM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Montaigne GM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 52,077
現折 1,975
狀況良好香港免運
LV老花醫生包（公事包）

Louis Vuitton

LV老花醫生包（公事包）

TWD 13,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON OnTheGo MM 手提單肩包 M45321

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON OnTheGo MM 手提單肩包 M45321

TWD 79,950
現折 1,000
狀況良好韓國免運
Dior Caro Macrocannage 大藤格紋迷你包

Dior

Dior Caro Macrocannage 大藤格紋迷你包

TWD 79,600
安心購折抵
狀況良好本地免運
降價

Louis Vuitton

來囉‼️來囉‼️雙11優惠上車囉🚒超狂降價只到11/11🎁㊣✨Louis Vuitton✨路易威登 LV 老花 三折 短夾 皮夾 錢包/二手精品/二手包/保證正品🌳二手樹屋🌳

TWD 2,111
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Eclipse Reverse Trio Messenger銀扣肩背袋灰色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Eclipse Reverse Trio Messenger銀扣肩背袋灰色

TWD 68,351
現折 1,975
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Echarpe Monogram Gradient 圍巾 M70258 羊毛羊絨棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Echarpe Monogram Gradient 圍巾 M70258 羊毛羊絨棕色二手 LV

TWD 13,728
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON M44961 Monogram LV Moon Alma 雙向肩背包/手提包帶鏈條，帆布，女款，棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON M44961 Monogram LV Moon Alma 雙向肩背包/手提包帶鏈條，帆布，女款，棕色

TWD 76,648
安心購折抵
狀況良好日本免運
Lv 耶誕限定Candy Facyory 鏈帶小麻將包

Louis Vuitton

Lv 耶誕限定Candy Facyory 鏈帶小麻將包

TWD 29,600
9 折
全新品本地免運
棕色 原花 帆布 Trouville 手提包 (有膠味) M42228

Louis Vuitton

棕色 原花 帆布 Trouville 手提包 (有膠味) M42228

TWD 14,800
狀況良好本地免運
LOEWE anagram 圍巾 羊毛 Moheya 紅 二手 女士

LOEWE

LOEWE anagram 圍巾 羊毛 Moheya 紅 二手 女士

TWD 6,084
狀況良好日本免運
Hermes Mini Pop h 新款拼色頸鏈

Hermès

Hermes Mini Pop h 新款拼色頸鏈

TWD 18,960
全新品香港免運
LOUIS VUITTON Manhattan PM 手提包 M40026 Monogram 帆布皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Manhattan PM 手提包 M40026 Monogram 帆布皮革棕色二手 LV

TWD 48,672
現折 3,000
狀況良好日本免運
CARTIER Trinity系列三環黑色可調節尼龍繩項鍊

Cartier

CARTIER Trinity系列三環黑色可調節尼龍繩項鍊

TWD 67,146
現折 1,975
狀況尚可香港免運
Michael Kors MK 大號托特包 牛皮購物袋 手提 單肩 媽咪包

Michael Kors

Michael Kors MK 大號托特包 牛皮購物袋 手提 單肩 媽咪包

TWD 6,500
全新品本地免運
[中秋節快閃優惠2日❣️別猶豫] Celine白凱旋門金釦短夾

Celine

[中秋節快閃優惠2日❣️別猶豫] Celine白凱旋門金釦短夾

TWD 11,900
近新閒置品本地免運
Lv 老花五合一綠背帶 晶片款 近全新

Louis Vuitton

Lv 老花五合一綠背帶 晶片款 近全新

TWD 73,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Vivacite PM 單肩包 M51165 Monogram 帆布 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vivacite PM 單肩包 M51165 Monogram 帆布 二手 女士 LV

TWD 48,672
現折 3,000
狀況良好日本免運
LV Trio 黑灰老花三合一郵差包 晶片款

Louis Vuitton

LV Trio 黑灰老花三合一郵差包 晶片款

TWD 63,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
路易威登草間彌生 Pochette Cles 零錢包紅 M81957 LV 授權 124768M

Louis Vuitton

路易威登草間彌生 Pochette Cles 零錢包紅 M81957 LV 授權 124768M

TWD 25,524
安心購折抵
狀況良好日本免運
全新 Loewe puzzle 拼色卡夾包

LOEWE

全新 Loewe puzzle 拼色卡夾包

TWD 9,999
全新品本地免運
Moynat / 摩奈 wheel 小圓餅 新款小圓餅 Wheel Trunk

MOYNAT

Moynat / 摩奈 wheel 小圓餅 新款小圓餅 Wheel Trunk

TWD 53,325
現折 2,370
近新閒置品香港免運
LV 卡夾零錢包

Louis Vuitton

LV 卡夾零錢包

TWD 9,000
狀況良好本地免運
Lv路易威登 onthego中號 經典老花全皮 單肩手提托特包 馬卡龍拼色款 夢幻冰淇淋配色 芯片款

Louis Vuitton

Lv路易威登 onthego中號 經典老花全皮 單肩手提托特包 馬卡龍拼色款 夢幻冰淇淋配色 芯片款

TWD 73,470
安心購折抵
近新閒置品香港免運
Louis Vuitton 老花棕色ㄇ拉長夾M60017

Louis Vuitton

Louis Vuitton 老花棕色ㄇ拉長夾M60017

TWD 15,000
狀況良好本地免運
Moncler 斜紋棉布品牌徽標棒球帽(米白)

Moncler

Moncler 斜紋棉布品牌徽標棒球帽(米白)

TWD 6,580
全新品本地免運
路易威登 Monogram Portefeuille Emilie 皮夾粉紅色 M60697 LV 正品 121244

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Portefeuille Emilie 皮夾粉紅色 M60697 LV 正品 121244

TWD 13,763
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON On the Go 中雙色托特包 M45494 印有字母的米色 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON On the Go 中雙色托特包 M45494 印有字母的米色 LV

TWD 94,536
現折 3,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton 老花五合一 綠肩帶 99新 24*13.5*4 配件塵袋

Louis Vuitton

Louis Vuitton 老花五合一 綠肩帶 99新 24*13.5*4 配件塵袋

TWD 52,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
SAINT LAURENT LOU Monogram 相機包 單肩包 761554DV7071000 皮革 黑色 全新 女款

Saint Laurent

SAINT LAURENT LOU Monogram 相機包 單肩包 761554DV7071000 皮革 黑色 全新 女款

TWD 57,190
現折 3,000
近新閒置品日本免運
路易威登 Monogram Sac Promenade 單肩包 M51114 LV 正品 BD189

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Sac Promenade 單肩包 M51114 LV 正品 BD189

TWD 20,845
安心購折抵
狀況尚可日本免運
LV 經典Monogram老花扣式中夾

Louis Vuitton

LV 經典Monogram老花扣式中夾

TWD 14,000
狀況良好本地免運
BALENCIAGA 2018 black Gothic Tattoo logo embroidery white cotton hoodie M

Balenciaga

BALENCIAGA 2018 black Gothic Tattoo logo embroidery white cotton hoodie M

TWD 12,206
全新品香港免運
4244454647484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。