是否有查询通讯社交信息。最先想到的暗黑精灵社工库时利和社工库✔️byby.click
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選

Louis Vuitton

Louis Vuitton 下蓋書包信差包

TWD 58,600
現折 1,212
狀況良好本地免運
Chanel 黑荔枝牛皮菱格紋金釦6卡三折短夾AP0231

Chanel

Chanel 黑荔枝牛皮菱格紋金釦6卡三折短夾AP0231

TWD 38,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
CELINE 羊皮皮革CABAS Tote Bag金扣手挽袋

Celine

CELINE 羊皮皮革CABAS Tote Bag金扣手挽袋

TWD 12,400
狀況良好香港免運
[絕版品出清🫢] Burberry經典格紋黑牛皮拉鏈長夾

BURBERRY

[絕版品出清🫢] Burberry經典格紋黑牛皮拉鏈長夾

TWD 9,000
狀況良好本地免運
SAINT LAURENT YSL 小牛皮 荔枝紋 短夾 義大利製 現貨 原價18400

Saint Laurent

SAINT LAURENT YSL 小牛皮 荔枝紋 短夾 義大利製 現貨 原價18400

TWD 11,000
全新品本地免運
Chanel 經典短夾 限量款山茶花立體壓紋 正紅色+銀CC

Chanel

Chanel 經典短夾 限量款山茶花立體壓紋 正紅色+銀CC

TWD 29,800
安心購折抵
全新品本地免運
Hermes 愛馬仕 Kelly belt pocket 奶呼呼風衣灰皮帶✨全新全配K刻

Hermès

Hermes 愛馬仕 Kelly belt pocket 奶呼呼風衣灰皮帶✨全新全配K刻

TWD 70,000
現折 1,000
全新品本地免運
愛馬仕 CL4.220 Clipper 腕錶 不鏽鋼 SSxGP 女款 HERMES

Hermès

愛馬仕 CL4.220 Clipper 腕錶 不鏽鋼 SSxGP 女款 HERMES

TWD 27,692
安心購折抵
狀況良好日本免運
Hermès 棕色皮革柏金鎖頭LOGO吊飾/手環 (M)

Hermès

Hermès 棕色皮革柏金鎖頭LOGO吊飾/手環 (M)

TWD 28,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel Gabrielle leather crossbody bag

Chanel

Chanel Gabrielle leather crossbody bag

TWD 128,441
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Hermes H063951S Twilly Mb/rose Poudre/bl / 09 Silk Silk & Scarf

Hermès

Hermes H063951S Twilly Mb/rose Poudre/bl / 09 Silk Silk & Scarf

TWD 9,545
全新品香港免運
🎁全新盒裝2024新款Burberry巴寶莉超美奶灰素面卡夾

BURBERRY

🎁全新盒裝2024新款Burberry巴寶莉超美奶灰素面卡夾

TWD 6,111
現折 222
全新品本地免運
（有刮痕 甜售)巴黎世家 粉紅City仿舊卡夾 購於英國🇬🇧

Balenciaga

（有刮痕 甜售)巴黎世家 粉紅City仿舊卡夾 購於英國🇬🇧

TWD 5,800
狀況尚可本地免運
Hermes 愛馬仕 H型白色金扣琺瑯手鐲PM

Hermès

Hermes 愛馬仕 H型白色金扣琺瑯手鐲PM

TWD 16,956
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕 Sac Chaine D’Ancre稀有✨豬鼻子鏈條腋下信封包 肩背包

Hermès

Hermes愛馬仕 Sac Chaine D’Ancre稀有✨豬鼻子鏈條腋下信封包 肩背包

TWD 117,127
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL 卡包 黑金荔枝紋 零錢包 短夾（晶片款）

Chanel

CHANEL 卡包 黑金荔枝紋 零錢包 短夾（晶片款）

TWD 24,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
CHANEL 長方水晶金字LOGO髮夾

Chanel

CHANEL 長方水晶金字LOGO髮夾

TWD 22,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
莉亞精品♡Gucci 信封荔枝紋長夾 全新

Gucci

莉亞精品♡Gucci 信封荔枝紋長夾 全新

TWD 23,800
安心購折抵
全新品本地免運
莉亞精品♡Hermes 18菜籃子北極藍x銀釦 全新閒置品

Hermès

莉亞精品♡Hermes 18菜籃子北極藍x銀釦 全新閒置品

TWD 119,999
現折 3,000
全新品本地免運

Chanel

Chanel business affinity backpack 荔枝牛皮

TWD 132,803
現折 3,000
近新閒置品香港免運
GUCCI 黑色牛皮 酒神錬帶WOC二用包

Gucci

GUCCI 黑色牛皮 酒神錬帶WOC二用包

TWD 38,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
💓🎠 Kelly elan 金棕銀扣，B刻，原盒，無票，全新閒置未使用！

Hermès

💓🎠 Kelly elan 金棕銀扣，B刻，原盒，無票，全新閒置未使用！

TWD 392,591
現折 3,000
全新品香港免運

Chanel

chanel 香奈兒 黑色 荔枝牛皮 三折 中夾 短夾 皮夾 錢包 卡夾

TWD 15,999
狀況尚可本地免運
CHAENL 香奈兒 VIP限定 藍色水鑽 卡爾機器 貓咪 手環/手鐲/飾品

Chanel

CHAENL 香奈兒 VIP限定 藍色水鑽 卡爾機器 貓咪 手環/手鐲/飾品

TWD 30,550
安心購折抵
近新閒置品本地免運
莉亞精品♡Hermes 絲巾短夾 芝麻x腰帶絲巾 全新

Hermès

莉亞精品♡Hermes 絲巾短夾 芝麻x腰帶絲巾 全新

TWD 45,800
現折 1,000
全新品本地免運
藏私·Collection_日本粉銀漸層花紋錦織古董手提包

藏私·Collection_日本粉銀漸層花紋錦織古董手提包

TWD 1,880
狀況良好本地免運
精工 SBGX039 不鏽鋼石英男士腕錶 (9F61-0AA0)

Seiko

精工 SBGX039 不鏽鋼石英男士腕錶 (9F61-0AA0)

TWD 60,109
現折 1,000
狀況良好日本免運
BURBERRY 復古格紋托特單肩包 檔案米色 8100488

BURBERRY

BURBERRY 復古格紋托特單肩包 檔案米色 8100488

TWD 49,361
現折 1,000
全新品本地免運
BALENCIAGA亮面鱷魚皮金色LOGO卡夾

Balenciaga

BALENCIAGA亮面鱷魚皮金色LOGO卡夾

TWD 7,000
近新閒置品本地免運
[已結束] PopChill x 儲存易迷你倉 手袋智能倉存服務

3.1 Phillip Lim

[已結束] PopChill x 儲存易迷你倉 手袋智能倉存服務

TWD 19,573
全新品香港免運
全新 Hermès MC2 Epsom Leather Wallet 皮革金棕色短夾 男女同款

Hermès

全新 Hermès MC2 Epsom Leather Wallet 皮革金棕色短夾 男女同款

TWD 25,333
安心購折抵
全新品香港免運
::HERMES:: Schals Blau Chaine D’Ancre Scarf Ring 松石綠琺瑯 豬鼻子絲巾環

Hermès

::HERMES:: Schals Blau Chaine D’Ancre Scarf Ring 松石綠琺瑯 豬鼻子絲巾環

TWD 12,800
近新閒置品本地免運
Balenciaga

Balenciaga

Balenciaga

TWD 7,634
近新閒置品香港免運
中古罕有 Celine 手鍊 鍍金屬 馬銜扣手鍊

Celine

中古罕有 Celine 手鍊 鍍金屬 馬銜扣手鍊

TWD 6,463
現折 198
狀況良好香港免運
Chanel boy 黑色荔枝牛皮馬鞍boy

Chanel

Chanel boy 黑色荔枝牛皮馬鞍boy

TWD 148,636
現折 3,000
近新閒置品香港免運
GUCCI*BELANCIAGA 聯名尖頭跟鞋 38

Gucci

GUCCI*BELANCIAGA 聯名尖頭跟鞋 38

TWD 11,520
狀況良好本地免運
YSL CHYC Y LIGNE 中號 紅色牛皮手提包 金色五金

Saint Laurent

YSL CHYC Y LIGNE 中號 紅色牛皮手提包 金色五金

TWD 12,117
狀況尚可香港免運
Chanel 小號 黑金流浪包｜98新 25開｜耐用混皮｜體積好背｜經典不敗｜超美狀態

Chanel

Chanel 小號 黑金流浪包｜98新 25開｜耐用混皮｜體積好背｜經典不敗｜超美狀態

TWD 69,278
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL黑荔枝菱格三折金釦卡包

Chanel

CHANEL黑荔枝菱格三折金釦卡包

TWD 26,800
95 折
全新品本地免運
Chloe Marcie Basket Crossbody Bag for Women in Shady Cobalt (CHC23SS736I32-484)

Chloé

Chloe Marcie Basket Crossbody Bag for Women in Shady Cobalt (CHC23SS736I32-484)

TWD 12,521
全新品香港免運
大象灰 TC牛皮 Picotin Lock 18 手提包 B刻 金扣【HERMES 愛馬仕】

Hermès

大象灰 TC牛皮 Picotin Lock 18 手提包 B刻 金扣【HERMES 愛馬仕】

TWD 158,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
CHANEL 經典粒面牛皮中夾 - 黑金

Chanel

CHANEL 經典粒面牛皮中夾 - 黑金

TWD 48,850
現折 1,000
全新品本地免運
Hermes愛馬仕halzan31烏木色銀扣，框P刻TC皮，刻印清晰！輕微擱置痕跡～用過一次兩次！

Hermès

Hermes愛馬仕halzan31烏木色銀扣，框P刻TC皮，刻印清晰！輕微擱置痕跡～用過一次兩次！

TWD 143,587
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel B23 亞加力cc黑白手鈪

Chanel

Chanel B23 亞加力cc黑白手鈪

TWD 53,517
現折 1,000
狀況良好香港免運
【現貨】麗睛眼鏡【DIOR 迪奧】可刷卡分期-CANNAGE O 金屬方框眼鏡 光學眼鏡 小紅書爆款眼鏡 迪奧熱門款眼鏡

Dior

【現貨】麗睛眼鏡【DIOR 迪奧】可刷卡分期-CANNAGE O 金屬方框眼鏡 光學眼鏡 小紅書爆款眼鏡 迪奧熱門款眼鏡

TWD 12,500
全新品本地免運
網紅Jennifer 大推Hermes 愛馬仕零錢包 藍色7T 閃電藍blue eletrique

Hermès

網紅Jennifer 大推Hermes 愛馬仕零錢包 藍色7T 閃電藍blue eletrique

TWD 16,000
全新品本地免運
Burberry黑尼龍字母胸口包

BURBERRY

Burberry黑尼龍字母胸口包

TWD 17,000
現折 288
近新閒置品本地免運
Fleming Soft Zip 卡片包/零錢包

Tory Burch

Fleming Soft Zip 卡片包/零錢包

TWD 5,667
全新品香港免運
CHANEL 經典口蓋三折短夾(零錢袋款) - 黑金

Chanel

CHANEL 經典口蓋三折短夾(零錢袋款) - 黑金

TWD 47,700
現折 1,000
全新品本地免運
Hermes picotin 22,STAMP W,冰川藍金扣

Hermès

Hermes picotin 22,STAMP W,冰川藍金扣

TWD 132,480
現折 3,000
近新閒置品香港免運
CHLOE COMPACT ALPHABET 杏色 荔枝皮 零錢 信用卡 短夾 皮夾 錢包

Chloé

CHLOE COMPACT ALPHABET 杏色 荔枝皮 零錢 信用卡 短夾 皮夾 錢包

TWD 19,900
近新閒置品本地免運
CHANEL粉羊皮銀釦鍊帶邊BOY 25cm

Chanel

CHANEL粉羊皮銀釦鍊帶邊BOY 25cm

TWD 103,000
95 折
狀況良好本地免運

Gucci

GUCCI 421882 Web Sherry Line Silvi 單肩包 肩背包

TWD 36,800
現折 800
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Trendy CC Vanity Case金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Trendy CC Vanity Case金扣手挽肩背兩用袋

TWD 99,012
現折 2,400
狀況良好香港免運
BALENCIAGA 巴黎世家斜背包 卡片夾 斜背零錢包 黑色 全新現貨

Balenciaga

BALENCIAGA 巴黎世家斜背包 卡片夾 斜背零錢包 黑色 全新現貨

TWD 15,000
現折 2,000
全新品本地免運
CHANEL Gabrielle提把流浪包新中號24cm

Chanel

CHANEL Gabrielle提把流浪包新中號24cm

TWD 109,999
現折 3,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 22開 酒紅金扣BOY羊皮掀蓋長夾

Chanel

CHANEL 22開 酒紅金扣BOY羊皮掀蓋長夾

TWD 22,500
安心購折抵
狀況良好本地免運
棕色 經典LOGO印花 紙袋包 兩用包【BALENCIAGA 巴黎世家】 693805

Balenciaga

棕色 經典LOGO印花 紙袋包 兩用包【BALENCIAGA 巴黎世家】 693805

TWD 19,800
狀況良好本地免運
Hermès 愛馬仕特賣會購入 Twilly 小絲巾

Hermès

Hermès 愛馬仕特賣會購入 Twilly 小絲巾

TWD 6,880
全新品本地免運
【配件：防塵袋、小票 💕】Chanel 25p 飯盒包 大logo 拉絲金扣 黑金 荔枝牛皮 手提 斜挎 鏈條可拆卸

Chanel

【配件：防塵袋、小票 💕】Chanel 25p 飯盒包 大logo 拉絲金扣 黑金 荔枝牛皮 手提 斜挎 鏈條可拆卸

TWD 153,725
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Gucci 523589 Logo 圖紋奶油軟牛皮休閒郵差斜背包 紅色【促銷品】

Gucci

Gucci 523589 Logo 圖紋奶油軟牛皮休閒郵差斜背包 紅色【促銷品】

TWD 48,000
現折 1,000
全新品本地免運
chanel 香奈兒 小可愛 手腕 愛心包 爆款VIP才能買的

Chanel

chanel 香奈兒 小可愛 手腕 愛心包 爆款VIP才能買的

TWD 66,000
現折 1,000
全新品本地免運
Chloe’ 蔻依 ALPHABET C LOGO 小牛皮三折短夾(灰色）

Chloé

Chloe’ 蔻依 ALPHABET C LOGO 小牛皮三折短夾(灰色）

TWD 4,800
狀況良好本地免運

Balenciaga

Balenciaga Backpack

TWD 23,750
安心購折抵
狀況良好香港免運

LOEWE

🏷️LOEWE黑色壓紋拉鍊長夾

TWD 20,000
安心購折抵
全新品本地免運
*聖誕優惠* GUCCI Off The Grid GG 再生尼龍對開8卡短夾(黑色)

Gucci

*聖誕優惠* GUCCI Off The Grid GG 再生尼龍對開8卡短夾(黑色)

TWD 15,500
全新品本地免運
東區正精品㊣GUCCI 201480 藍色立體膠壓紋雙G手提包公事包 RZ5824

Gucci

東區正精品㊣GUCCI 201480 藍色立體膠壓紋雙G手提包公事包 RZ5824

TWD 19,800
狀況良好本地免運
HERMES 7554 SA red blue Hawaiian hula girl fauna print silk tie

Hermès

HERMES 7554 SA red blue Hawaiian hula girl fauna print silk tie

TWD 9,815
狀況良好香港免運
Chanel 粉紅色皮革卡包 卡夾

Chanel

Chanel 粉紅色皮革卡包 卡夾

TWD 13,800
狀況良好本地免運
《限賣最後三天！不賣了！》爆款稀有✨晶片款Chanel黑金荔枝L拉鏈短夾💕

Chanel

《限賣最後三天！不賣了！》爆款稀有✨晶片款Chanel黑金荔枝L拉鏈短夾💕

TWD 45,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Hermes herbag31 金棕拼檸檬黃帆布 Y刻 有子袋 鑰匙和鎖丢失

Hermès

Hermes herbag31 金棕拼檸檬黃帆布 Y刻 有子袋 鑰匙和鎖丢失

TWD 44,429
現折 1,000
狀況尚可香港免運
全新｜Hermes Calvi Duo 零錢包 卡片夾 冰川藍 山羊皮

Hermès

全新｜Hermes Calvi Duo 零錢包 卡片夾 冰川藍 山羊皮

TWD 23,900
安心購折抵
全新品本地免運
【98新🆕】Chanel 23C 圓環手柄 方胖子手提包 斜挎包 單肩包

Chanel

【98新🆕】Chanel 23C 圓環手柄 方胖子手提包 斜挎包 單肩包

TWD 158,895
現折 3,000
狀況良好香港免運
【閒置🆕】Chanel 22b 黑金蝴蝶結香水瓶💎水鑽項鍊毛衣鏈

Chanel

【閒置🆕】Chanel 22b 黑金蝴蝶結香水瓶💎水鑽項鍊毛衣鏈

TWD 22,457
安心購折抵
近新閒置品香港免運
💓🎠 愛馬仕Kelly to go斜挎包，y刻，聖杯藍金扣，二手99新，有膜帶票

Hermès

💓🎠 愛馬仕Kelly to go斜挎包，y刻，聖杯藍金扣，二手99新，有膜帶票

TWD 138,134
現折 3,000
狀況良好香港免運
香奈兒Boy 荔枝牛皮黑色銀扣經典三折短夾

Chanel

香奈兒Boy 荔枝牛皮黑色銀扣經典三折短夾

TWD 29,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
全新💖 Hermès 愛馬仕 Clic H手環

Hermès

全新💖 Hermès 愛馬仕 Clic H手環

TWD 22,900
安心購折抵
全新品本地免運
瀝青灰色 evercolor牛皮 Calvi Duo 零錢包 D刻【HERMES 愛馬仕】

Hermès

瀝青灰色 evercolor牛皮 Calvi Duo 零錢包 D刻【HERMES 愛馬仕】

TWD 16,800
狀況良好本地免運
Chloe Mercy 單肩包，黑色金色皮革，正品 am9250V

See By Chloé

Chloe Mercy 單肩包，黑色金色皮革，正品 am9250V

TWD 39,476
安心購折抵
狀況良好日本免運
近新特惠商品✨ 缺貨款HERMES Curiosite Kelly Lacu charm 斷貨款粉色凱莉包墜飾

Hermès

近新特惠商品✨ 缺貨款HERMES Curiosite Kelly Lacu charm 斷貨款粉色凱莉包墜飾

TWD 9,880
近新閒置品本地免運
HERMES 金屬/琺瑯Hinged Bracelet金扣手鐲

Hermès

HERMES 金屬/琺瑯Hinged Bracelet金扣手鐲

TWD 17,808
狀況良好香港免運
CHANEL 羊皮皮革Boy 25 2Way Shoulder Bag金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Boy 25 2Way Shoulder Bag金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

TWD 132,294
現折 3,000
狀況良好香港免運
Hermes 愛馬仕 Kelly to go 肩背長夾 寶石藍配金釦

Hermès

Hermes 愛馬仕 Kelly to go 肩背長夾 寶石藍配金釦

TWD 190,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
巴黎世家 work 機車包 包包藍

Balenciaga

巴黎世家 work 機車包 包包藍

TWD 19,800
狀況良好本地免運
Gucci 古馳 padlock系列 藍色珍珠鏈條包小號 尺寸20×13 限量款 經典紅金百搭配珍珠超有氣質
降價

Gucci

Gucci 古馳 padlock系列 藍色珍珠鏈條包小號 尺寸20×13 限量款 經典紅金百搭配珍珠超有氣質

TWD 21,993
安心購折抵
狀況尚可香港免運
BALENCIAGA 單肩包 339933 2HH3N 1000

Balenciaga

BALENCIAGA 單肩包 339933 2HH3N 1000

TWD 44,078
現折 1,000
全新品本地免運
Hermès dogon duo長夾

Hermès

Hermès dogon duo長夾

TWD 32,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
愛馬仕 Azap Silk In Around 拉鍊長皮夾，Epsom 皮革，Craie 二手 SHW K

Hermès

愛馬仕 Azap Silk In Around 拉鍊長皮夾，Epsom 皮革，Craie 二手 SHW K

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
Chanel 黑羊皮霧金釦斜Boy25

Chanel

Chanel 黑羊皮霧金釦斜Boy25

TWD 168,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton Pocket Organizer 限量款

Louis Vuitton

Louis Vuitton Pocket Organizer 限量款

TWD 16,076
近新閒置品香港免運
芯片款 大全配🈶️購證❤️ 香奈兒 #黑金 #荔枝皮 #boy20 #小號

Chanel

芯片款 大全配🈶️購證❤️ 香奈兒 #黑金 #荔枝皮 #boy20 #小號

TWD 138,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
CELINE 牛皮皮革All Soft銀扣肩背袋

Celine

CELINE 牛皮皮革All Soft銀扣肩背袋

TWD 24,881
安心購折抵
狀況良好香港免運
::HERMES:: U刻silk in系列櫻花粉內黃花絲巾長夾

Hermès

::HERMES:: U刻silk in系列櫻花粉內黃花絲巾長夾

TWD 39,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
PU聚氨酯纖維卡片包

BURBERRY

PU聚氨酯纖維卡片包

TWD 9,444
全新品香港免運
【全新閒置】愛馬仕 Hermes 奶油/檸檬黃18手提包 Y刻 tc皮全模

Hermès

【全新閒置】愛馬仕 Hermes 奶油/檸檬黃18手提包 Y刻 tc皮全模

TWD 108,888
現折 3,000
全新品本地免運
✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Calvi 黑色

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Calvi 黑色

TWD 13,450
全新品香港免運
Chanel 黑荔枝皮銀釦三折短夾 A84029

Chanel

Chanel 黑荔枝皮銀釦三折短夾 A84029

TWD 25,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
GUCCI 圖騰蝴蝶織紋雪莉線手提包，黑色皮革，貨號 505387，正品編號 153330SAM

Gucci

GUCCI 圖騰蝴蝶織紋雪莉線手提包，黑色皮革，貨號 505387，正品編號 153330SAM

TWD 43,310
現折 1,000
狀況良好日本免運
*SHIHNA名牌精品*Gucci 499363 zip wallet 蝴蝶拉鍊長夾

Gucci

*SHIHNA名牌精品*Gucci 499363 zip wallet 蝴蝶拉鍊長夾

TWD 27,500
安心購折抵
全新品本地免運
HERMES 帆布Herbag PM銀扣手挽肩背兩用袋Vert Cypress/Bleu Saphir

Hermès

HERMES 帆布Herbag PM銀扣手挽肩背兩用袋Vert Cypress/Bleu Saphir

TWD 65,731
現折 2,020
狀況良好香港免運
4143454647484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。