小資 小水桶
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
CHANEL 牛皮皮革Bucket Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Bucket Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 129,379
9 折
狀況良好香港免運
Furla 輕巧小銀包

FURLA

Furla 輕巧小銀包

TWD 3,950
近新閒置品香港免運
HERMES Picotin22菜籃子18大象灰TC皮D刻金扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin22菜籃子18大象灰TC皮D刻金扣肩背包

TWD 125,606
現折 2,400
狀況良好香港免運
chanel桃色滿版漁夫帽M

Chanel

chanel桃色滿版漁夫帽M

TWD 9,999
狀況良好本地免運
愛馬仕迷你凱莉手提包，異國風情鱷魚皮，紅色，二手女款

Hermès

愛馬仕迷你凱莉手提包，異國風情鱷魚皮，紅色，二手女款

TWD 1,638,624
現折 3,000
狀況良好日本免運

Chanel

Chanel小羊皮三折短夾

TWD 19,900
近新閒置品本地免運
Chanel Lambskin square羊皮方胖 銀扣

Chanel

Chanel Lambskin square羊皮方胖 銀扣

TWD 157,210
現折 2,400
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) LV 水桶(大LOGO)

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) LV 水桶(大LOGO)

TWD 81,718
現折 2,400
狀況尚可香港免運
[品況很新❣️甜出] YSL黑荔枝皮金釦短夾

Saint Laurent

[品況很新❣️甜出] YSL黑荔枝皮金釦短夾

TWD 15,800
近新閒置品本地免運
✨Gucci 迷你托特包 全新配件塵袋

Gucci

✨Gucci 迷你托特包 全新配件塵袋

TWD 32,800
現折 500
全新品本地免運
#近新閒置 #配件齊全 #🆕K刻 愛馬仕金棕金mini Evelyn

Hermès

#近新閒置 #配件齊全 #🆕K刻 愛馬仕金棕金mini Evelyn

TWD 94,999
現折 2,400
近新閒置品本地免運
森林綠經典x文藝拼花口袋 粗織燈芯絨連帽雙排釦大衣外套vintage

森林綠經典x文藝拼花口袋 粗織燈芯絨連帽雙排釦大衣外套vintage

TWD 882
近新閒置品本地免運
東區正精品㊣ CHANEL AP0230 香奈兒黑色荔枝牛皮前後金釦迷你三折釦子短夾 RZ5996

Chanel

東區正精品㊣ CHANEL AP0230 香奈兒黑色荔枝牛皮前後金釦迷你三折釦子短夾 RZ5996

TWD 35,500
安心購折抵
狀況良好本地免運
💗香緹國際精品💗 YSL PUFFER TOY mini 奶茶金

Saint Laurent

💗香緹國際精品💗 YSL PUFFER TOY mini 奶茶金

TWD 29,900
安心購折抵
近新閒置品本地免運
全新專櫃購入正品 LV 琴譜包 LOUIS VUITTON PETIT SAC PLAT 經典Monogram帆布 M81295 有購證 全配

Louis Vuitton

全新專櫃購入正品 LV 琴譜包 LOUIS VUITTON PETIT SAC PLAT 經典Monogram帆布 M81295 有購證 全配

TWD 50,000
安心購折抵
全新品本地免運

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Mini Herbag 金色銀扣 (帆布)

TWD 135,347
現折 2,400
全新品香港免運
Hermes愛馬仕 minikelly一代 陶瓷粉鴕鳥皮 銀扣 成色：99新

Hermès

Hermes愛馬仕 minikelly一代 陶瓷粉鴕鳥皮 銀扣 成色：99新

TWD 750,500
現折 2,400
近新閒置品香港免運
Chanel荔枝牛皮金釦三折短夾皮夾

Chanel

Chanel荔枝牛皮金釦三折短夾皮夾

TWD 39,500
安心購折抵
全新品本地免運
Hermès picotin 18 菜籃子手提包

Hermès

Hermès picotin 18 菜籃子手提包

TWD 180,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Chanel Classic Mini Pouch 一字錢包 黑銀 荔枝牛皮

Chanel

Chanel Classic Mini Pouch 一字錢包 黑銀 荔枝牛皮

TWD 23,800
安心購折抵
全新品本地免運
MAISON MARGIELA 微型手提單肩包 S56WG0081

Maison Margiela

MAISON MARGIELA 微型手提單肩包 S56WG0081

TWD 24,166
現折 1,000
狀況良好韓國免運
Alexanderwang 鑽石包 肯豆同款17*10 99新 配件盒子

Alexander Wang

Alexanderwang 鑽石包 肯豆同款17*10 99新 配件盒子

TWD 22,000
現折 500
近新閒置品本地免運
愛馬仕菜籃子pocotin18黑銀

Hermès

愛馬仕菜籃子pocotin18黑銀

TWD 128,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Chanel 雙C浮雕全黑真皮logo方胖盒子相機包all black小號

Chanel

Chanel 雙C浮雕全黑真皮logo方胖盒子相機包all black小號

TWD 70,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
香奈兒迷你菱形鏈斜背包單肩包皮革海軍藍二手 GHW

Chanel

香奈兒迷你菱形鏈斜背包單肩包皮革海軍藍二手 GHW

TWD 142,584
現折 3,000
狀況良好日本免運
CELINE 塗層帆布Mini Macadam Lipstick Pouch金扣鏈帶唇膏盒

Celine

CELINE 塗層帆布Mini Macadam Lipstick Pouch金扣鏈帶唇膏盒

TWD 12,127
狀況良好香港免運
Chanel Mini Square 17 香奈兒 方胖子 荔枝牛皮 象牙白銀扣

Chanel

Chanel Mini Square 17 香奈兒 方胖子 荔枝牛皮 象牙白銀扣

TWD 138,250
現折 2,400
狀況良好香港免運
GUCCI 米老鼠水桶肩斜背包 602691

Gucci

GUCCI 米老鼠水桶肩斜背包 602691

TWD 29,995
現折 1,000
狀況良好韓國免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 89黑色 TM皮 W刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 89黑色 TM皮 W刻 銀扣

TWD 166,291
現折 2,400
狀況良好香港免運
🉐特價🉐Hermes In the loop 豬鼻水桶 18 白色

Hermès

🉐特價🉐Hermes In the loop 豬鼻水桶 18 白色

TWD 158,000
現折 2,400
全新品本地免運
（領卷再減！）Hermes picotin 18 竹子綠 銀扣 XB499 (Y)

Hermès

（領卷再減！）Hermes picotin 18 竹子綠 銀扣 XB499 (Y)

TWD 119,638
現折 7,900
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Sac Plat BB 手提單肩斜背包 M45847 帆布皮革二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Sac Plat BB 手提單肩斜背包 M45847 帆布皮革二手

TWD 66,144
現折 3,000
狀況良好日本免運
HERMES Picotin Lock MM 手提包 060991CK Clemence 皮革 白色 二手 女款 W SHW

Hermès

HERMES Picotin Lock MM 手提包 060991CK Clemence 皮革 白色 二手 女款 W SHW

TWD 149,136
現折 3,000
狀況良好日本免運
Chanel coco handle 深藍色金扣小號

Chanel

Chanel coco handle 深藍色金扣小號

TWD 146,150
現折 2,400
近新閒置品香港免運
Charles&Keith *小CK 半月包

Charles & Keith

Charles&Keith *小CK 半月包

TWD 1,190
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON M80984 鎖扣迷你錢包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON M80984 鎖扣迷你錢包

TWD 11,216
狀況良好韓國免運
全新🎁全膜全套帶票🆕Hermes 愛馬仕 迷你保齡球 mini bolide 金棕金扣 ec皮 W刻 25年購鉦

Hermès

全新🎁全膜全套帶票🆕Hermes 愛馬仕 迷你保齡球 mini bolide 金棕金扣 ec皮 W刻 25年購鉦

TWD 391,050
現折 2,400
全新品香港免運
mini CF

Chanel

mini CF

TWD 193,550
現折 2,400
全新品香港免運
全新 LV丹寧牛仔鑰匙包芯片款

Louis Vuitton

全新 LV丹寧牛仔鑰匙包芯片款

TWD 21,251
安心購折抵
全新品香港免運
CHANEL 太空銀大mini肩背斜背包 20*12*8 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 太空銀大mini肩背斜背包 20*12*8 98新配件塵袋

TWD 113,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
BOTTEGA VENETA 帆布Padded Tech Mini銀扣腰包

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 帆布Padded Tech Mini銀扣腰包

TWD 20,264
現折 1,975
狀況良好香港免運
菜籃子 金棕B刻

Hermès

菜籃子 金棕B刻

TWD 138,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊A84107 勃根地紅牛皮金雙C一字拉鍊扁型長夾 錢包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊A84107 勃根地紅牛皮金雙C一字拉鍊扁型長夾 錢包

TWD 22,800
安心購折抵
狀況尚可本地免運
【LONGCHAMP】Le Pliage Xtra XS 牛皮 肩背包 斜背包 水桶包 冷杉綠色 10317987549

Longchamp

【LONGCHAMP】Le Pliage Xtra XS 牛皮 肩背包 斜背包 水桶包 冷杉綠色 10317987549

TWD 15,800
全新品本地免運
Alexander McQueen 小款小牛皮 The Curve 包 黑色【促銷品】

Alexander McQueen

Alexander McQueen 小款小牛皮 The Curve 包 黑色【促銷品】

TWD 39,900
安心購折抵
全新品本地免運
✨Chanel Coco handle 粉色小號 24×14 荔枝紋牛皮蜥蜴皮手柄 全新閒置配件塵袋保卡

Chanel

✨Chanel Coco handle 粉色小號 24×14 荔枝紋牛皮蜥蜴皮手柄 全新閒置配件塵袋保卡

TWD 179,800
現折 2,400
全新品本地免運

Coach

coach 迷你小包

TWD 2,649
近新閒置品本地免運
棕色 原花帆布 Neonoe BB 兩用包 單肩包 M46581

Louis Vuitton

棕色 原花帆布 Neonoe BB 兩用包 單肩包 M46581

TWD 69,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
超稀有Chanel🩵Vintage 復古牛仔小方包/ 相機包

Chanel

超稀有Chanel🩵Vintage 復古牛仔小方包/ 相機包

TWD 70,400
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV 經典花紋麻將包（小）

Louis Vuitton

LV 經典花紋麻將包（小）

TWD 28,999
安心購折抵
全新品本地免運
Celine Micro belt bag 鯰魚包/大象灰

Celine

Celine Micro belt bag 鯰魚包/大象灰

TWD 49,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
🌷YSL 稀有墨綠色錢包短夾 ｜經典花紋✦fufu style 精品✦ 氣質款｜

Saint Laurent

🌷YSL 稀有墨綠色錢包短夾 ｜經典花紋✦fufu style 精品✦ 氣質款｜

TWD 20,290
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV 斜背包/側背包/迷你水桶包 nano 斑鳩灰 M46291 閒置未使用(Q)

Louis Vuitton

LV 斜背包/側背包/迷你水桶包 nano 斑鳩灰 M46291 閒置未使用(Q)

TWD 60,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Fendi 牛皮 雙F 老花 零錢包

Fendi

Fendi 牛皮 雙F 老花 零錢包

TWD 14,216
狀況良好香港免運
Chanel 藍羊皮菱格銀藍雙C彩布穿鍊下蓋斜背包

Chanel

Chanel 藍羊皮菱格銀藍雙C彩布穿鍊下蓋斜背包

TWD 149,500
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Hermès ROULIS SLIM 嫩草綠

Hermès

Hermès ROULIS SLIM 嫩草綠

TWD 80,000
現折 2,400
全新品本地免運
✨LV 限量款老花milk box牛奶盒子斜背包男女同款，98新 配件塵袋

Louis Vuitton

✨LV 限量款老花milk box牛奶盒子斜背包男女同款，98新 配件塵袋

TWD 59,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
HERMES Picotin Lock MM 手提包 060991CC Clemence 皮革 黑色 二手 女款 W GHW

Hermès

HERMES Picotin Lock MM 手提包 060991CC Clemence 皮革 黑色 二手 女款 W GHW

TWD 170,976
現折 3,000
近新閒置品日本免運
Chanel 香奈兒 黑金泡芙雲朵方胖子

Chanel

Chanel 香奈兒 黑金泡芙雲朵方胖子

TWD 150,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Palm Spring Mini銀扣背包/肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Palm Spring Mini銀扣背包/肩背兩用袋

TWD 52,077
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 藍色 32開 金扣 22S 雙C零錢包 迷你小盒子

Chanel

CHANEL(香奈兒) 藍色 32開 金扣 22S 雙C零錢包 迷你小盒子

TWD 62,011
現折 2,370
狀況良好香港免運
Burberry 20ss 新款logo帆布水桶包 21*16.6*25 99新 配件塵袋

BURBERRY

Burberry 20ss 新款logo帆布水桶包 21*16.6*25 99新 配件塵袋

TWD 26,800
現折 500
近新閒置品本地免運
✨MIUMIU 粉色編織水鑽肩背斜背水桶包 19*20*19 98新配件塵袋

Miu Miu

✨MIUMIU 粉色編織水鑽肩背斜背水桶包 19*20*19 98新配件塵袋

TWD 29,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
有購證💓 HERMES愛馬仕 菜籃子水桶包手提包 女款 22 Etoupe大象灰 T刻 銀扣 附件:塵袋、鎖鑰匙 購證

Hermès

有購證💓 HERMES愛馬仕 菜籃子水桶包手提包 女款 22 Etoupe大象灰 T刻 銀扣 附件:塵袋、鎖鑰匙 購證

TWD 102,384
現折 2,400
近新閒置品香港免運
Chanel/香奈兒 23開奶茶色金扣荔枝紋牛皮mini郵差托特包可手提斜挎包

Chanel

Chanel/香奈兒 23開奶茶色金扣荔枝紋牛皮mini郵差托特包可手提斜挎包

TWD 86,900
現折 2,400
狀況良好香港免運
Chanel 荔枝牛 孟買 方胖 愛丁堡郵差包

Chanel

Chanel 荔枝牛 孟買 方胖 愛丁堡郵差包

TWD 149,999
現折 2,400
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse 雙翻蓋鏈條單肩包 A01113 小羊皮 黑色 GHW 二手

Chanel

CHANEL Matelasse 雙翻蓋鏈條單肩包 A01113 小羊皮 黑色 GHW 二手

TWD 186,264
現折 3,000
狀況良好日本免運
Vintage authentic Louis Vuitton Monogram Canvas Nano Noé bag

Louis Vuitton

Vintage authentic Louis Vuitton Monogram Canvas Nano Noé bag

TWD 31,600
安心購折抵
狀況良好香港免運
二手真品YSL Saint Lauren 黑色651028 經典金LOGO菱格縫線粒紋牛皮扣式三折信封式短夾

Saint Laurent

二手真品YSL Saint Lauren 黑色651028 經典金LOGO菱格縫線粒紋牛皮扣式三折信封式短夾

TWD 21,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Hermès Picotin 18 3Q PHW 櫻花粉 大全套

Hermès

Hermès Picotin 18 3Q PHW 櫻花粉 大全套

TWD 129,560
現折 2,400
近新閒置品香港免運
⭐️賣場有滿額折扣⭐️Goyard新版拉鍊零錢包 棕黑

Goyard

⭐️賣場有滿額折扣⭐️Goyard新版拉鍊零錢包 棕黑

TWD 39,500
安心購折抵
全新品本地免運
CHANEL香奈兒25P SuppleTwins小號嬉皮包 米色荔枝紋牛皮 手提單肩斜挎包 腋下hobo邮差包 有單 尺寸：21*27*4.5

Chanel

CHANEL香奈兒25P SuppleTwins小號嬉皮包 米色荔枝紋牛皮 手提單肩斜挎包 腋下hobo邮差包 有單 尺寸：21*27*4.5

TWD 146,150
現折 2,400
狀況良好香港免運
Gucci古馳 24年全套 98新 ophidia hobo腋下包水桶包

Gucci

Gucci古馳 24年全套 98新 ophidia hobo腋下包水桶包

TWD 63,279
現折 1,000
近新閒置品香港免運
LV小豬馬鞍包
降價

Louis Vuitton

LV小豬馬鞍包

TWD 15,000
狀況良好本地免運
Hermes Picotin 18 酒紅色

Hermès

Hermes Picotin 18 酒紅色

TWD 66,360
安心購折抵
狀況良好香港免運
CHANEL 藍金CF大mini肩背斜背包 20*12*6 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 藍金CF大mini肩背斜背包 20*12*6 98新配件塵袋

TWD 145,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
CHANEL 橘粉金雙C金球方胖鏈包

Chanel

CHANEL 橘粉金雙C金球方胖鏈包

TWD 160,200
現折 2,400
近新閒置品本地免運
CHANEL 皮革C22 Mini金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 皮革C22 Mini金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

TWD 161,927
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Steamer Nano肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Steamer Nano肩背袋

TWD 36,538
9 折
狀況良好香港免運
BAO BAO ISSEY MIYAKE Prism Bucket Bag 粉色 小水桶

Issey Miyake

BAO BAO ISSEY MIYAKE Prism Bucket Bag 粉色 小水桶

TWD 7,500
狀況良好本地免運
CHANEL 紅銀漆皮cf大mini 20*12 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 紅銀漆皮cf大mini 20*12 98新配件塵袋

TWD 62,800
現折 500
狀況良好本地免運
Chanel 22S 核桃金球方胖子

Chanel

Chanel 22S 核桃金球方胖子

TWD 109,494
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL香奈兒 23P24A 雙口袋Duma小青蛙 顆粒壓花牛皮 背包雙肩包 小號 女款 黑色 貨號AS3787-B10184-94305 全新正貨

Chanel

CHANEL香奈兒 23P24A 雙口袋Duma小青蛙 顆粒壓花牛皮 背包雙肩包 小號 女款 黑色 貨號AS3787-B10184-94305 全新正貨

TWD 207,770
現折 2,400
全新品香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) CANNES 圓桶包 拼色 PVC 晶片 2020 老花

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) CANNES 圓桶包 拼色 PVC 晶片 2020 老花

TWD 63,196
現折 1,975
狀況尚可香港免運
Coach Rowan系列 二合一 抽繩 水桶包

Coach

Coach Rowan系列 二合一 抽繩 水桶包

TWD 9,680
全新品本地免運
CHANEL 香奈兒黑色小羊皮菱格側邊金屬字母 方胖 型號as2734

Chanel

CHANEL 香奈兒黑色小羊皮菱格側邊金屬字母 方胖 型號as2734

TWD 160,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
FENDI(芬迪) Baguette 法棍包 Mini 老花 帆布

Fendi

FENDI(芬迪) Baguette 法棍包 Mini 老花 帆布

TWD 40,286
現折 1,975
狀況尚可香港免運
LV NÉONOÉ 夏日限定水彩系列斜背手提包小號 全新配件塵袋盒子

Louis Vuitton

LV NÉONOÉ 夏日限定水彩系列斜背手提包小號 全新配件塵袋盒子

TWD 73,800
現折 1,000
全新品本地免運
Kis design 米奇 編織手提包 野餐籃 草編

Kis design 米奇 編織手提包 野餐籃 草編

TWD 11,520
全新品本地免運
Chanel 金鍊紅牛皮束口小後背包

Chanel

Chanel 金鍊紅牛皮束口小後背包

TWD 105,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
22s 珐琅手柄 荔枝皮小方包 🖤

Chanel

22s 珐琅手柄 荔枝皮小方包 🖤

TWD 80,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 89黑色 TC皮 Y刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 89黑色 TC皮 Y刻 銀扣

TWD 131,926
現折 2,400
狀況尚可香港免運
SAINT LAURENT錢包 粒面壓紋皮革小型信封錢包

Saint Laurent

SAINT LAURENT錢包 粒面壓紋皮革小型信封錢包

TWD 12,500
全新品本地免運
Chanel cf大mini 紅色漆皮銀扣 18開

Chanel

Chanel cf大mini 紅色漆皮銀扣 18開

TWD 86,110
現折 2,400
狀況良好香港免運
香奈兒迷你絎縫鏈條肩背包，小牛皮材質，黑色，二手，金色五金

Chanel

香奈兒迷你絎縫鏈條肩背包，小牛皮材質，黑色，二手，金色五金

TWD 295,464
現折 3,000
狀況良好日本免運
Loewe 藤編包 小

LOEWE

Loewe 藤編包 小

TWD 13,800
狀況良好本地免運
CHANEL香奈兒【全新 芯片款COCO handle 金扣菱格紋鏈條肩帶 魚子醬牛皮 手提斜挎單肩包 迷你女款綠色】

Chanel

CHANEL香奈兒【全新 芯片款COCO handle 金扣菱格紋鏈條肩帶 魚子醬牛皮 手提斜挎單肩包 迷你女款綠色】

TWD 120,870
現折 2,400
全新品香港免運
CHANEL 白金金球方胖子肩背斜背包 17*13*7.5 98新配件保卡塵袋

Chanel

CHANEL 白金金球方胖子肩背斜背包 17*13*7.5 98新配件保卡塵袋

TWD 128,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
Goyard 99新 Saigon 西貢mini綠色

Goyard

Goyard 99新 Saigon 西貢mini綠色

TWD 91,719
現折 2,400
近新閒置品香港免運
HERMES(愛馬仕) hermes evelyne mini 金棕色 TC皮 Z刻

Hermès

HERMES(愛馬仕) hermes evelyne mini 金棕色 TC皮 Z刻

TWD 92,778
現折 2,400
狀況尚可香港免運
4142434547484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。