鐳射 鏈條包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
「JL精品代購」 香奈兒經典黑銀牛woc鏈條包

Chanel

「JL精品代購」 香奈兒經典黑銀牛woc鏈條包

TWD 105,880
現折 4,500
狀況良好本地免運
LV黑牛皮奶油色大LOGO壓紋 橫式METIS

Louis Vuitton

LV黑牛皮奶油色大LOGO壓紋 橫式METIS

TWD 108,000
現折 4,500
全新品本地免運
Hermes唇膏粉內愛馬仕橘絲巾ㄇ拉零錢包👛

Hermès

Hermes唇膏粉內愛馬仕橘絲巾ㄇ拉零錢包👛

TWD 38,800
近新閒置品本地免運
💓🎠 99新 Hermes愛馬仕金色金扣Halzan25，U刻印 超級實用又好背.

Hermès

💓🎠 99新 Hermes愛馬仕金色金扣Halzan25，U刻印 超級實用又好背.

TWD 183,884
現折 4,500
近新閒置品香港免運
LV (M) Metis 經典郵差二用包

Louis Vuitton

LV (M) Metis 經典郵差二用包

TWD 65,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
COACH 皮革Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

Coach

COACH 皮革Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

TWD 10,644
狀況良好香港免運
黑色 漆皮皮革 鍊帶 肩背包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M90366

Louis Vuitton

黑色 漆皮皮革 鍊帶 肩背包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M90366

TWD 59,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
👉本店與來自歐洲、香港、上海、日本等地的上百家正品實體店及專業代購合作，所有商品皆保證 100% 原廠正品 👈 任何精品款式歡迎詢問 皆分為全新商品 及 二手精品 兩大類別。 🔹 二手商品 為獨家單件，數量稀少，售完即無。 建議您若有喜歡的商品，請盡快下單，我們將立即為您處理訂單。 感謝您的理解與支持 🙏 📌 下單前請務必確認： ✔ 商品是否仍有庫存 ✔ 尺寸是否合適 再次感謝您

Louis Vuitton

👉本店與來自歐洲、香港、上海、日本等地的上百家正品實體店及專業代購合作，所有商品皆保證 100% 原廠正品 👈 任何精品款式歡迎詢問 皆分為全新商品 及 二手精品 兩大類別。 🔹 二手商品 為獨家單件，數量稀少，售完即無。 建議您若有喜歡的商品，請盡快下單，我們將立即為您處理訂單。 感謝您的理解與支持 🙏 📌 下單前請務必確認： ✔ 商品是否仍有庫存 ✔ 尺寸是否合適 再次感謝您

TWD 26,800
狀況良好本地免運
CELINE TRIOMPHE凱旋門WOC信封包

Celine

CELINE TRIOMPHE凱旋門WOC信封包

TWD 45,400
近新閒置品本地免運
CHANEL(香奈兒) 白色 晶片開 金扣 22K 琺瑯愛心CoCo鏈條 皮穿鏈 口蓋包

Chanel

CHANEL(香奈兒) 白色 晶片開 金扣 22K 琺瑯愛心CoCo鏈條 皮穿鏈 口蓋包

TWD 105,624
現折 4,500
狀況尚可香港免運
LV 黑 MINI MOON

Louis Vuitton

LV 黑 MINI MOON

TWD 52,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder鏈帶肩背袋

TWD 50,825
現折 1,500
狀況良好香港免運
LV 原花金釦二合一綠背帶斜背包M80091

Louis Vuitton

LV 原花金釦二合一綠背帶斜背包M80091

TWD 43,800
近新閒置品本地免運
LV 老花Alma貝殼手提後背包 芯片款 15*20*10 99新配件盒子塵袋

Louis Vuitton

LV 老花Alma貝殼手提後背包 芯片款 15*20*10 99新配件盒子塵袋

TWD 66,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
香奈兒 (CHANEL) 菱格紋鏈條單肩包 漆皮 紅色 銀色 CC 正品 102320A

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 菱格紋鏈條單肩包 漆皮 紅色 銀色 CC 正品 102320A

TWD 43,821
狀況尚可日本免運
GUCCI Marmont woc粉色鏈包

Gucci

GUCCI Marmont woc粉色鏈包

TWD 33,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Locky BB金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Locky BB金扣手挽肩背兩用袋

TWD 46,854
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕全新蜥蜴皮手鏈手環

Hermès

Hermes愛馬仕全新蜥蜴皮手鏈手環

TWD 19,850
全新品本地免運
CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 AP3998 粒面小牛皮 黑色 二手 女款 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 AP3998 粒面小牛皮 黑色 二手 女款 GHW

TWD 103,272
現折 4,500
狀況良好日本免運
Louis Vuitton/路易威登 牛仔丹寧 金屬鏈條 單肩包 斜背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton/路易威登 牛仔丹寧 金屬鏈條 單肩包 斜背包

TWD 16,997
狀況尚可香港免運
ysl 鱷魚壓紋皮革 雙面kate 金標 中號 全新 配件塵袋

Saint Laurent

ysl 鱷魚壓紋皮革 雙面kate 金標 中號 全新 配件塵袋

TWD 76,800
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL 漆皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 漆皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 54,795
現折 1,500
狀況良好香港免運
Dior 2024 雷射雕刻款 全新長夾 （1人追蹤）

Dior

Dior 2024 雷射雕刻款 全新長夾 （1人追蹤）

TWD 27,000
全新品本地免運
Louis Vuitton LV 限量大蟒蛇皮背包背帶｜肩帶
降價

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV 限量大蟒蛇皮背包背帶｜肩帶

TWD 19,800
狀況良好本地免運
全新LV男用壓紋棋盤格雙面皮帶

Louis Vuitton

全新LV男用壓紋棋盤格雙面皮帶

TWD 14,220
全新品本地免運
🎉新品好折扣✨MCM Tracy Visetos 弧形拉鍊貝殼包 干邑色

MCM

🎉新品好折扣✨MCM Tracy Visetos 弧形拉鍊貝殼包 干邑色

TWD 30,200
全新品本地免運
問問蟑螂🪳滾✨::LOUIS VUITTON:: LV M21118Twist黑色EPI皮革銀轉釦銀鏈肩背斜背包PM

Louis Vuitton

問問蟑螂🪳滾✨::LOUIS VUITTON:: LV M21118Twist黑色EPI皮革銀轉釦銀鏈肩背斜背包PM

TWD 73,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
黑色 牛皮 鍊帶 肩背包 銀扣(非原廠鏈帶)

Chanel

黑色 牛皮 鍊帶 肩背包 銀扣(非原廠鏈帶)

TWD 27,800
現折 500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Loop金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Loop金扣肩背袋棕色

TWD 70,678
現折 1,500
狀況良好香港免運
全新 愛馬仕Hermes roulis 6u薄荷綠 19豬鼻子 金扣 Z刻 防塵盒子齊

全新 愛馬仕Hermes roulis 6u薄荷綠 19豬鼻子 金扣 Z刻 防塵盒子齊

TWD 468,383
現折 4,500
近新閒置品香港免運
LV Trianon花木條手提硬盒芯片款21*16*11 98新配件鏡子塵袋

Louis Vuitton

LV Trianon花木條手提硬盒芯片款21*16*11 98新配件鏡子塵袋

TWD 93,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
::HERMES:: U刻 silk in系列絲巾淡薰衣草紫 長夾

Hermès

::HERMES:: U刻 silk in系列絲巾淡薰衣草紫 長夾

TWD 38,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 菱格紋小號 Hobo 鏈條單肩包 AS3917 小羊皮 PK GHW 二手女款

Chanel

CHANEL 菱格紋小號 Hobo 鏈條單肩包 AS3917 小羊皮 PK GHW 二手女款

TWD 127,296
現折 4,500
狀況良好日本免運
CELINE 腰帶手提包皮革兩用包白色黑色正品 HK1867

Celine

CELINE 腰帶手提包皮革兩用包白色黑色正品 HK1867

TWD 37,287
狀況尚可日本免運
LV Emilie拼色老花長夾

Louis Vuitton

LV Emilie拼色老花長夾

TWD 19,800
全新品本地免運
LV 三合一 斜背包/側背包/鍊包/手拿包 M64099 9成新

Louis Vuitton

LV 三合一 斜背包/側背包/鍊包/手拿包 M64099 9成新

TWD 99,999
現折 3,000
近新閒置品本地免運
LV m46203 原花肩背包 carryall PM

Louis Vuitton

LV m46203 原花肩背包 carryall PM

TWD 104,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Hermes 拉鍊絲巾長夾 （4人追蹤）

Hermès

Hermes 拉鍊絲巾長夾 （4人追蹤）

TWD 17,500
狀況良好本地免運
LV紅拼黃轉釦造型兩用包

Louis Vuitton

LV紅拼黃轉釦造型兩用包

TWD 41,800
近新閒置品本地免運
香奈兒 Icon Line Matelasse 鏈條單肩包 帆布 海軍藍金色 CC 正品 127540SV

Chanel

香奈兒 Icon Line Matelasse 鏈條單肩包 帆布 海軍藍金色 CC 正品 127540SV

TWD 230,053
現折 4,500
狀況良好日本免運
Celine big bag灰色牛皮荔枝紋蝙蝠包購物袋肩背包

Celine

Celine big bag灰色牛皮荔枝紋蝙蝠包購物袋肩背包

TWD 24,977
狀況尚可香港免運
路易威登 M80746 Monogram Utility 斜背包 斜背包 鏈條包 手提包 肩背包 帆布 女裝 棕色

Louis Vuitton

路易威登 M80746 Monogram Utility 斜背包 斜背包 鏈條包 手提包 肩背包 帆布 女裝 棕色

TWD 64,585
現折 1,500
狀況良好日本免運
CHANEL 21A銀色水鑽耳機包6.5*5*3 全新閒置 配件盒子塵袋

Chanel

CHANEL 21A銀色水鑽耳機包6.5*5*3 全新閒置 配件盒子塵袋

TWD 49,800
全新品本地免運
LOEWE 拼圖中號粉色銀扣肩背斜背包 28*18*12 98新配件塵袋

LOEWE

LOEWE 拼圖中號粉色銀扣肩背斜背包 28*18*12 98新配件塵袋

TWD 44,800
狀況良好本地免運
LV 黑灰LOGO手拿收納包

Louis Vuitton

LV 黑灰LOGO手拿收納包

TWD 28,800
狀況良好本地免運
路易威登 Eclipse Keepall Bandouliere 45 波士頓包 M43278 LV 授權 40033S

Louis Vuitton

路易威登 Eclipse Keepall Bandouliere 45 波士頓包 M43278 LV 授權 40033S

TWD 89,140
現折 3,000
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Marceau 單肩包 M46127 字母帆布 焦糖色 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Marceau 單肩包 M46127 字母帆布 焦糖色 二手 女士 LV

TWD 79,248
現折 2,000
狀況良好日本免運
「JL精品代購」 98新LV老花郵差包

Louis Vuitton

「JL精品代購」 98新LV老花郵差包

TWD 69,980
現折 1,500
狀況良好本地免運
COACH迷你輕薄卡夾 黑色十字紋皮革

Coach

COACH迷你輕薄卡夾 黑色十字紋皮革

TWD 2,680
全新品本地免運
【LA LUNE】稀有中古二手Dior銀色小立方復古vintage手鏈手鐲首飾品禮物

Dior

【LA LUNE】稀有中古二手Dior銀色小立方復古vintage手鏈手鐲首飾品禮物

TWD 7,167
狀況良好香港免運
LV 奶白色金扣UNDLE 手提斜背子母包 芯片款 28*22*10 99新配件盒子塵袋

Louis Vuitton

LV 奶白色金扣UNDLE 手提斜背子母包 芯片款 28*22*10 99新配件盒子塵袋

TWD 86,800
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Chanel 香奈兒 漆皮綠色長銀包 19開

Chanel

Chanel 香奈兒 漆皮綠色長銀包 19開

TWD 11,095
狀況良好香港免運

Chanel

Chanel 香奈兒 黑金 金釦 魚鱗紋 波浪紋 CF 鏈條包 斜背包 肩背包 側背包 手提包

TWD 91,260
現折 3,000
狀況良好本地免運
✨Chanel 黑金2.55肩背斜背鍊條手機包 11*18 98新 配件塵袋盒子保卡

Chanel

✨Chanel 黑金2.55肩背斜背鍊條手機包 11*18 98新 配件塵袋盒子保卡

TWD 45,800
現折 500
狀況良好本地免運
CHANEL 天鵝絨Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 天鵝絨Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 86,561
現折 3,000
狀況良好香港免運
鑰匙零錢包

Louis Vuitton

鑰匙零錢包

TWD 8,000
狀況尚可本地免運
TOGO牛皮 竹子綠 bolide35 两用包 銀扣 □R刻

Hermès

TOGO牛皮 竹子綠 bolide35 两用包 銀扣 □R刻

TWD 118,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
LV 老花Keepall肩背斜背包猴子包 芯片款 21*12*9 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 老花Keepall肩背斜背包猴子包 芯片款 21*12*9 98新配件塵袋

TWD 74,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
BVLGARI Serpenti Forever 微型鏈條單肩斜背包 皮革 白色 GHW

BVLGARI

BVLGARI Serpenti Forever 微型鏈條單肩斜背包 皮革 白色 GHW

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
Coach 豐盈絎縫手包

Coach

Coach 豐盈絎縫手包

TWD 7,999
近新閒置品本地免運
CHANEL 銀扣麻花粗鏈條手提單肩包奶茶

Chanel

CHANEL 銀扣麻花粗鏈條手提單肩包奶茶

TWD 52,400
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 經典黑銀荔枝皮三折短夾

Chanel

Chanel 經典黑銀荔枝皮三折短夾

TWD 41,000
全新品本地免運
🍑COACH 小方包 寶寶藍 麂皮 皮串鏈 側背 肩背 斜背 不撞包

Coach

🍑COACH 小方包 寶寶藍 麂皮 皮串鏈 側背 肩背 斜背 不撞包

TWD 5,999
近新閒置品本地免運
Dior 金屬Bracelet手鏈

Dior

Dior 金屬Bracelet手鏈

TWD 7,865
狀況良好香港免運
◻️Chanel woc 荔枝皮黑銀

Chanel

◻️Chanel woc 荔枝皮黑銀

TWD 85,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
LV 全新手鍊

Louis Vuitton

LV 全新手鍊

TWD 11,800
全新品本地免運
Versace Palazzo 美杜莎水鑽鏈條包

Versace

Versace Palazzo 美杜莎水鑽鏈條包

TWD 29,800
近新閒置品本地免運
路易威登 Brassler Chaine Pegas 手鍊 金色 M65362 LV 授權 110925

Louis Vuitton

路易威登 Brassler Chaine Pegas 手鍊 金色 M65362 LV 授權 110925

TWD 16,708
狀況良好日本免運
CHANEL 牛皮皮革Tote Bag鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Tote Bag鏈帶肩背袋

TWD 78,619
現折 1,500
狀況良好香港免運
酒紅色 牛皮 菱格紋 荔枝紋 拉鏈長夾 金扣 A84107

Chanel

酒紅色 牛皮 菱格紋 荔枝紋 拉鏈長夾 金扣 A84107

TWD 19,800
現折 500
狀況良好本地免運
Chanel 皮穿鏈雙c項鍊

Chanel

Chanel 皮穿鏈雙c項鍊

TWD 47,500
全新品本地免運
CHANEL香奈兒 LEBOY 做舊銀扣菱格紋翻蓋 小牛皮 單肩斜挎包 中號 男女同款 黑色 貨號A67086-Y09953-94305 全新正貨

Chanel

CHANEL香奈兒 LEBOY 做舊銀扣菱格紋翻蓋 小牛皮 單肩斜挎包 中號 男女同款 黑色 貨號A67086-Y09953-94305 全新正貨

TWD 199,689
現折 4,500
全新品香港免運
（超🌟級🌟新🌟）Chloé 蔻依 霧霾藍 鱷魚壓紋 牛皮 C Bag 手提包 斜挎包 單肩包

Chloé

（超🌟級🌟新🌟）Chloé 蔻依 霧霾藍 鱷魚壓紋 牛皮 C Bag 手提包 斜挎包 單肩包

TWD 14,800
狀況良好本地免運
YVES SAINT LAURENT YSL 藍色荔枝皮卡片夾/零錢包/皮夾

Saint Laurent

YVES SAINT LAURENT YSL 藍色荔枝皮卡片夾/零錢包/皮夾

TWD 9,500
狀況良好本地免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV EPI 單肩包手提包

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV EPI 單肩包手提包

TWD 11,518
狀況良好本地免運
LV 雙層相機包

Louis Vuitton

LV 雙層相機包

TWD 18,800
狀況尚可本地免運
荔枝皮經典W O C

Chanel

荔枝皮經典W O C

TWD 118,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Gucci WOC

Gucci

Gucci WOC

TWD 13,000
狀況尚可本地免運
COACH Madison 山茶花金屬扣翻蓋鏈條小方包

Coach

COACH Madison 山茶花金屬扣翻蓋鏈條小方包

TWD 15,000
全新品本地免運
HERMES Roulis slim 午夜藍金釦 EC皮

Hermès

HERMES Roulis slim 午夜藍金釦 EC皮

TWD 95,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
CELINE 賽琳 零錢包卡夾 Triomphe帆布 皮革 卡夾 黑色老花 金棕色

Celine

CELINE 賽琳 零錢包卡夾 Triomphe帆布 皮革 卡夾 黑色老花 金棕色

TWD 6,000
近新閒置品本地免運
【全新品】Celine 黑金Victoire維多利亞中號 鏈條磁扣
降價

Celine

【全新品】Celine 黑金Victoire維多利亞中號 鏈條磁扣

TWD 78,800
現折 1,500
全新品本地免運
YSL 黑金山形紋LOULOU鍊帶包

Saint Laurent

YSL 黑金山形紋LOULOU鍊帶包

TWD 48,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 戶外單肩包 Taigarama 腰包 身體包 M30833 PVC 塗層帆布皮革 銀色 銀色 二手 m

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 戶外單肩包 Taigarama 腰包 身體包 M30833 PVC 塗層帆布皮革 銀色 銀色 二手 m

TWD 53,040
現折 2,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton 暗紅色 EPI皮 提背二用包 /手提包 /肩背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 暗紅色 EPI皮 提背二用包 /手提包 /肩背包

TWD 29,600
狀況良好本地免運
黑色 菱格紋皮革 鍊帶肩背包 AS4025

Chanel

黑色 菱格紋皮革 鍊帶肩背包 AS4025

TWD 148,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 114,355
現折 4,500
狀況良好香港免運
「JL精品代購」Celine黑色老花金環拉鏈手提包

Celine

「JL精品代購」Celine黑色老花金環拉鏈手提包

TWD 28,880
狀況良好本地免運
【促銷品】Balenciaga 489874 Edge金框閃亮紋理山羊皮WOC 長夾附鏈帶 灰色

Balenciaga

【促銷品】Balenciaga 489874 Edge金框閃亮紋理山羊皮WOC 長夾附鏈帶 灰色

TWD 24,800
全新品本地免運
黑色 荔枝紋牛皮 WOC 肩背包 A84450

Chanel

黑色 荔枝紋牛皮 WOC 肩背包 A84450

TWD 59,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
::CHANEL:: kisslock 黑菱格羊皮 箱型水鑽字母飾邊 斜背鏈包

Chanel

::CHANEL:: kisslock 黑菱格羊皮 箱型水鑽字母飾邊 斜背鏈包

TWD 188,800
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Lv Very Chain銀色牛皮限量款鏈條包🤍閒置品 全配🈶購證 🉑肩背🉑斜背

Louis Vuitton

Lv Very Chain銀色牛皮限量款鏈條包🤍閒置品 全配🈶購證 🉑肩背🉑斜背

TWD 49,999
狀況良好本地免運
VALENTINO VLogo 小羊皮束口金色鍊帶水桶包/粉膚*展品

Valentino

VALENTINO VLogo 小羊皮束口金色鍊帶水桶包/粉膚*展品

TWD 28,800
近新閒置品本地免運
LV Locky bb焦糖色鎖頭斜挎包

Louis Vuitton

LV Locky bb焦糖色鎖頭斜挎包

TWD 52,814
現折 1,500
狀況良好香港免運
路易威登透明 Keepall Bandouliere 50 包黃色 M55380 正品 114280S

Louis Vuitton

路易威登透明 Keepall Bandouliere 50 包黃色 M55380 正品 114280S

TWD 119,621
現折 4,500
狀況良好日本免運
香奈兒三重可可鏈單肩包魚子醬皮紅色 CC 正品 123009

Chanel

香奈兒三重可可鏈單肩包魚子醬皮紅色 CC 正品 123009

TWD 37,287
狀況尚可日本免運
CHANEL 香奈兒 LEBOY 三折式短夾 黑色

Chanel

CHANEL 香奈兒 LEBOY 三折式短夾 黑色

TWD 18,000
狀況良好本地免運

Louis Vuitton

LV EPI 水波紋手提斜背2用包

TWD 31,000
狀況良好本地免運
香奈兒 (CHANEL) 菱格紋全翻蓋鏈條單肩包 小羊皮 黑色 GHW 二手 女款

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 菱格紋全翻蓋鏈條單肩包 小羊皮 黑色 GHW 二手 女款

TWD 103,272
現折 4,500
狀況良好日本免運
4142434445464850
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。