小資 男錶
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
BVLGARI 奶茶色黑金琺瑯造型手環

BVLGARI

BVLGARI 奶茶色黑金琺瑯造型手環

TWD 25,800
現折 2,000
近新閒置品本地免運
FENDI Orologi F75210L 750L 不銹鋼女士手錶 130340

Fendi

FENDI Orologi F75210L 750L 不銹鋼女士手錶 130340

TWD 11,591
近新閒置品日本免運
泰格豪雅 Link WJF1311 女士藍色貝殼石英腕錶

TAG Heuer

泰格豪雅 Link WJF1311 女士藍色貝殼石英腕錶

TWD 18,786
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Mini Lin Speedy 30金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Mini Lin Speedy 30金扣手挽袋

TWD 15,382
狀況良好香港免運
Hermes🍊愛馬仕 PICOTIN18 萊姆黃銀釦

Hermès

Hermes🍊愛馬仕 PICOTIN18 萊姆黃銀釦

TWD 132,000
現折 4,000
全新品本地免運
Vintage CHANEL Watch

Chanel

Vintage CHANEL Watch

TWD 31,521
現折 800
狀況尚可香港免運
香奈兒 J12 黑色電光機芯 12.1 38 毫米腕錶世界限量版 1255 H7122

Chanel

香奈兒 J12 黑色電光機芯 12.1 38 毫米腕錶世界限量版 1255 H7122

TWD 234,677
現折 4,000
狀況良好日本免運

Chanel

香奈兒 經典小型口蓋皮夾 小羊皮與金色金屬黑

TWD 39,000
現折 800
全新品本地免運
百年靈 Shadow Flyback Chronograph 精鋼男錶 A35312 拋光款

Breitling

百年靈 Shadow Flyback Chronograph 精鋼男錶 A35312 拋光款

TWD 52,636
現折 800
狀況良好日本免運
降價

Balenciaga

巴黎世家牛仔手提包 Balenciaga hourglass bag

TWD 27,196
全新品香港免運
Chanel Leboy 牛仔藍小號20.5cm 17開

Chanel

Chanel Leboy 牛仔藍小號20.5cm 17開

TWD 132,325
現折 4,000
狀況良好香港免運
LONGINES 手錶，Combi，cal.592.2，L4.274.3，不鏽鋼，金質，自動，模擬顯示，白色錶盤，女式

LONGINES

LONGINES 手錶，Combi，cal.592.2，L4.274.3，不鏽鋼，金質，自動，模擬顯示，白色錶盤，女式

TWD 19,954
狀況尚可日本免運
HERMES Mini pop H項鍊 - 黑金

Hermès

HERMES Mini pop H項鍊 - 黑金

TWD 13,400
狀況良好本地免運
卡西歐 G-SHOCK GA-110NC-2A 手錶，大錶盤，淺藍色和橙色配色，指針/數字雙顯，2015 年 10 月發售，Mikunigaoka 商店，ITSREH0ZFYNU

Casio

卡西歐 G-SHOCK GA-110NC-2A 手錶，大錶盤，淺藍色和橙色配色，指針/數字雙顯，2015 年 10 月發售，Mikunigaoka 商店，ITSREH0ZFYNU

TWD 5,412
狀況良好日本免運
Celine mini 棕色老花馬鞍包

Celine

Celine mini 棕色老花馬鞍包

TWD 53,800
現折 800
全新品本地免運
HERMES經典皮革金棕色短夾 現品超美

Hermès

HERMES經典皮革金棕色短夾 現品超美

TWD 35,000
現折 800
近新閒置品本地免運
Chanel 22K mini 焦糖色 雙鏈小包

Chanel

Chanel 22K mini 焦糖色 雙鏈小包

TWD 88,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
全新美國官網購入 COACH黑馬車老花短夾

Coach

全新美國官網購入 COACH黑馬車老花短夾

TWD 2,980
全新品本地免運
CARTIER Santos Dumont W2009251

Cartier

CARTIER Santos Dumont W2009251

TWD 190,406
9 折
狀況良好香港免運
BVLGARI BBL26S 腕錶 不鏽鋼 SS 女士

BVLGARI

BVLGARI BBL26S 腕錶 不鏽鋼 SS 女士

TWD 34,158
現折 800
狀況良好日本免運
HERMES CL4.230 Clipper Nacle 12 件鑽石女士手錶，搭配皮革錶帶，白色皮革/不銹鋼

Hermès

HERMES CL4.230 Clipper Nacle 12 件鑽石女士手錶，搭配皮革錶帶，白色皮革/不銹鋼

TWD 27,394
狀況良好日本免運
在台現貨 Louis Vuitton 老花中古金釦對開短夾🤎經典皮件

Louis Vuitton

在台現貨 Louis Vuitton 老花中古金釦對開短夾🤎經典皮件

TWD 8,800
9 折
狀況尚可本地免運
HERMES Nomade 其他配件 皮革 白色 二手 女士

Hermès

HERMES Nomade 其他配件 皮革 白色 二手 女士

TWD 3,900
狀況良好日本免運
Hermes Roulis Slim金棕色豬鼻子 12.5*10 全新閒置配件盒子塵袋

Hermès

Hermes Roulis Slim金棕色豬鼻子 12.5*10 全新閒置配件盒子塵袋

TWD 88,800
現折 2,400
全新品本地免運
LV 老花粉色金扣短夾／名（卡）零錢

Louis Vuitton

LV 老花粉色金扣短夾／名（卡）零錢

TWD 21,000
近新閒置品本地免運
Hermès mini 2424 金棕銀扣B刻

Hermès

Hermès mini 2424 金棕銀扣B刻

TWD 278,800
現折 4,000
狀況良好本地免運
Hermes愛馬仕25年新款Gst牛仔休閒小板鞋38.5碼全新

Hermès

Hermes愛馬仕25年新款Gst牛仔休閒小板鞋38.5碼全新

TWD 17,775
近新閒置品香港免運
降價

BVLGARI

bvlgari 經典蛇頭mini小廢包

TWD 12,888
近新閒置品本地免運
Van Cleef & Arpels Frivole花朵手鏈迷你單鑽18K黃金/鑽石S-M碼黃金手鍊／手環

Van Cleef & Arpels

Van Cleef & Arpels Frivole花朵手鏈迷你單鑽18K黃金/鑽石S-M碼黃金手鍊／手環

TWD 60,431
現折 800
狀況良好香港免運
Hermes 愛馬仕 方形h項鍊 白色

Hermès

Hermes 愛馬仕 方形h項鍊 白色

TWD 10,270
狀況良好香港免運
Hermès Mini Clic Chaine d’Ancre Bracelet 全新品

Hermès

Hermès Mini Clic Chaine d’Ancre Bracelet 全新品

TWD 23,621
全新品香港免運
Hermès H Hour 女士手錶腕錶 鱷魚皮大象灰 21

Hermès

Hermès H Hour 女士手錶腕錶 鱷魚皮大象灰 21

TWD 128,000
現折 4,000
全新品本地免運
Balenciaga 巴黎世家 經典款金屬粉小牛皮拉鍊長夾

Balenciaga

Balenciaga 巴黎世家 經典款金屬粉小牛皮拉鍊長夾

TWD 5,220
狀況尚可本地免運
Chanel 黑荔枝牛皮金釦Boy一字拉扁長夾 AP1482

Chanel

Chanel 黑荔枝牛皮金釦Boy一字拉扁長夾 AP1482

TWD 26,800
狀況良好本地免運
BALLY 手錶 不銹鋼石英模擬顯示女士手錶 M182324001

Bally

BALLY 手錶 不銹鋼石英模擬顯示女士手錶 M182324001

TWD 4,366
狀況良好日本免運
歐米茄超霸專業阿波羅17號限量版精鋼月球表 3574.51 拋光

Omega

歐米茄超霸專業阿波羅17號限量版精鋼月球表 3574.51 拋光

TWD 135,340
現折 4,000
狀況良好日本免運
路易威登LOUIS VUITTON 皮手環

Louis Vuitton

路易威登LOUIS VUITTON 皮手環

TWD 6,980
近新閒置品本地免運
卡西歐 G-SHOCK 安德烈斯·伊涅斯塔簽名款 DW-5600AI-1JR 石英腕錶

Casio

卡西歐 G-SHOCK 安德烈斯·伊涅斯塔簽名款 DW-5600AI-1JR 石英腕錶

TWD 5,227
狀況尚可日本免運
LV M12500 MULTIPLE LOGO Sage 綠色牛皮 原花字紋老花 交叉 短夾 皮夾 男夾

Louis Vuitton

LV M12500 MULTIPLE LOGO Sage 綠色牛皮 原花字紋老花 交叉 短夾 皮夾 男夾

TWD 19,999
狀況良好本地免運
Van Cleef & Arpels 梵克雅寶 VCARM95800 Alhambra 小型號鑽石腕錶 K18 白金緞面女士腕錶

Van Cleef & Arpels 梵克雅寶 VCARM95800 Alhambra 小型號鑽石腕錶 K18 白金緞面女士腕錶

TWD 373,337
現折 4,000
狀況良好日本免運
LONGIENS

LONGINES

LONGIENS

TWD 38,888
現折 800
狀況良好本地免運
PRADA SAFFIANO 三角形雙折皮夾 2ML049QHHF0002 Saffiano 皮革黑色全新

Prada

PRADA SAFFIANO 三角形雙折皮夾 2ML049QHHF0002 Saffiano 皮革黑色全新

TWD 20,717
現折 1,000
近新閒置品日本免運
CHANEL 牛皮皮革Boy WOC Wallet On Chain金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Boy WOC Wallet On Chain金扣鏈帶肩背袋

TWD 72,420
9 折
狀況良好香港免運
HERMES Swift皮革Behapi Double Tour銀扣手帶Noir/Gris Etain

Hermès

HERMES Swift皮革Behapi Double Tour銀扣手帶Noir/Gris Etain

TWD 7,245
狀況良好香港免運
古馳 (Gucci) 手鐲腕錶 黑色錶盤 石英 GP 1500 女款

Gucci

古馳 (Gucci) 手鐲腕錶 黑色錶盤 石英 GP 1500 女款

TWD 6,272
狀況良好日本免運
瑞奇二手精品 salvatore ferragamo 牛皮防刮短夾 美品

Salvatore Ferragamo

瑞奇二手精品 salvatore ferragamo 牛皮防刮短夾 美品

TWD 4,300
狀況良好本地免運
💓🎠 愛馬仕保齡球mini 芝麻色內拼粉色 EC皮 Y刻【Hermès 愛馬仕 Bolide 包包】經典款，焦糖色，全新未使用！

Hermès

💓🎠 愛馬仕保齡球mini 芝麻色內拼粉色 EC皮 Y刻【Hermès 愛馬仕 Bolide 包包】經典款，焦糖色，全新未使用！

TWD 209,745
現折 4,000
全新品香港免運
【MONTBLANC 萬寶龍】匠心系列郵差包/匠心十字紋牛皮斜背包/信封包

Montblanc

【MONTBLANC 萬寶龍】匠心系列郵差包/匠心十字紋牛皮斜背包/信封包

TWD 18,000
狀況良好本地免運
coach 手鐲

Coach

coach 手鐲

TWD 3,950
全新品香港免運
香奈兒 Premiere M 碼鍍金石英女士手錶 H0001

Chanel

香奈兒 Premiere M 碼鍍金石英女士手錶 H0001

TWD 38,616
現折 800
狀況尚可日本免運
歐米茄超霸系列日期顯示男士腕錶 3513.50.00 不鏽鋼腕錶 40154

Omega

歐米茄超霸系列日期顯示男士腕錶 3513.50.00 不鏽鋼腕錶 40154

TWD 73,727
現折 800
狀況良好日本免運
Century Time Gem 女士不鏽鋼石英手錶，粉紅色外殼，鑲嵌 12 顆鑽石

Century Time Gem 女士不鏽鋼石英手錶，粉紅色外殼，鑲嵌 12 顆鑽石

TWD 22,752
狀況良好日本免運
粉色 牛皮 金扣 二折短夾 【PRADA 普拉達】

Prada

粉色 牛皮 金扣 二折短夾 【PRADA 普拉達】

TWD 6,980
狀況良好本地免運
勞力士 Datejust 116234 SSxWG 手錶自動隨機編號

ROLEX

勞力士 Datejust 116234 SSxWG 手錶自動隨機編號

TWD 340,870
現折 4,000
狀況良好日本免運
歐米茄海馬系列 Aqua Terra 231.10.42.21.03.003 男士手錶，日期顯示，自動上鍊，不銹鋼，銀色，藍色，透明錶背，拋光

Omega

歐米茄海馬系列 Aqua Terra 231.10.42.21.03.003 男士手錶，日期顯示，自動上鍊，不銹鋼，銀色，藍色，透明錶背，拋光

TWD 137,923
現折 4,000
狀況良好日本免運
HERMES 【激減優惠】Evercolor皮革Roulis Slim金扣錢包Vert Criquet綠色

Hermès

HERMES 【激減優惠】Evercolor皮革Roulis Slim金扣錢包Vert Criquet綠色

TWD 48,009
9 折
狀況良好香港免運
Gucci 1800L 錶帶 GP 壓花皮革 白色錶盤 黑色 紅色石英錶 1052 GUCCI

Gucci

Gucci 1800L 錶帶 GP 壓花皮革 白色錶盤 黑色 紅色石英錶 1052 GUCCI

TWD 13,221
狀況良好日本免運
歐米茄海馬007系列50週年紀念腕錶 212.30.41.20.01.005 拋光

Omega

歐米茄海馬007系列50週年紀念腕錶 212.30.41.20.01.005 拋光

TWD 133,126
現折 4,000
狀況良好日本免運
有購證💓 Hermes愛馬仕 菜籃子18 深邃藍金扣 tc皮 B刻

Hermès

有購證💓 Hermes愛馬仕 菜籃子18 深邃藍金扣 tc皮 B刻

TWD 110,600
現折 2,400
近新閒置品香港免運
HERMES Mini roulis - 金棕金 Z

Hermès

HERMES Mini roulis - 金棕金 Z

TWD 187,600
現折 4,000
近新閒置品本地免運
CARTIER 卡地亞 Must Tank 純銀 鍍金 垂直羅馬錶盤 石英錶 霧霾藍

Cartier

CARTIER 卡地亞 Must Tank 純銀 鍍金 垂直羅馬錶盤 石英錶 霧霾藍

TWD 46,000
現折 800
狀況良好本地免運
香奈兒Chanel 羊皮三摺短夾

Chanel

香奈兒Chanel 羊皮三摺短夾

TWD 15,721
狀況良好香港免運
蒂芬妮女士腕錶 East West Navy 替換錶帶石英成品

Tiffany & Co.

蒂芬妮女士腕錶 East West Navy 替換錶帶石英成品

TWD 43,105
現折 800
狀況良好日本免運
HERMES 金屬/琺瑯Clic H手鐲Rose Sakura

Hermès

HERMES 金屬/琺瑯Clic H手鐲Rose Sakura

TWD 16,195
狀況良好香港免運
Gucci 1500L 方形錶盤手錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 GUCCI

Gucci

Gucci 1500L 方形錶盤手錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 GUCCI

TWD 7,133
狀況良好日本免運
HERMES 全新Olympe H手環

Hermès

HERMES 全新Olympe H手環

TWD 21,000
全新品本地免運
CHANEL 香奈兒 22S 方胖子鏈條包 白金 光面牛皮 鏤空字母水鑽手柄 手提包肩背包斜背包 晶片款

Chanel

CHANEL 香奈兒 22S 方胖子鏈條包 白金 光面牛皮 鏤空字母水鑽手柄 手提包肩背包斜背包 晶片款

TWD 98,750
現折 2,400
狀況良好香港免運
（全新）GOYARD MATIGNON 小號 焦糖色棕色ㄇ字拉鍊零錢包 短夾

Goyard

（全新）GOYARD MATIGNON 小號 焦糖色棕色ㄇ字拉鍊零錢包 短夾

TWD 38,800
現折 800
全新品本地免運
Goyard 鑰匙零錢包 Sénat Nano 黃色

Goyard

Goyard 鑰匙零錢包 Sénat Nano 黃色

TWD 13,000
狀況良好本地免運
Hermes 黑銀P18

Hermès

Hermes 黑銀P18

TWD 177,690
現折 4,000
全新品本地免運
勞力士 Datejust 179173NGR SSxYG 腕錶自動隨機編號

ROLEX

勞力士 Datejust 179173NGR SSxYG 腕錶自動隨機編號

TWD 432,121
現折 4,000
狀況良好日本免運
Hermes 小置物籃黑色 可以放飾品

Hermès

Hermes 小置物籃黑色 可以放飾品

TWD 11,800
全新品本地免運
lv花紋男款對開長夾

Louis Vuitton

lv花紋男款對開長夾

TWD 21,800
狀況良好本地免運
香奈兒 J12 XS H5236 黑色錶盤小姐腕錶

Chanel

香奈兒 J12 XS H5236 黑色錶盤小姐腕錶

TWD 218,167
現折 4,000
狀況良好日本免運
Chanel 黑金方糖手錶中古款 附件：卡冊 盒子 尺寸：M（適合14-15.5手圍左右)

Chanel

Chanel 黑金方糖手錶中古款 附件：卡冊 盒子 尺寸：M（適合14-15.5手圍左右)

TWD 66,360
現折 800
狀況良好香港免運
Gucci 110 方形錶盤手錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 GUCCI

Gucci

Gucci 110 方形錶盤手錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 GUCCI

TWD 7,349
狀況良好日本免運
歐洲帶回收藏品全新品，2022年6月 TUDOR M79012M-0001 BLACK BAY

歐洲帶回收藏品全新品，2022年6月 TUDOR M79012M-0001 BLACK BAY

TWD 128,000
現折 4,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 路易威登 022100 Petit Berg Empreinte K18白金 #47 凹洞戒指

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 022100 Petit Berg Empreinte K18白金 #47 凹洞戒指

TWD 19,500
狀況良好本地免運
HERMES愛馬仕 小豆乾零錢包 黑色👛

Hermès

HERMES愛馬仕 小豆乾零錢包 黑色👛

TWD 12,000
全新品本地免運
(CP 值超高♥️專櫃 21萬) CHANEL 香奈兒 LeBoy 小號 荔枝紋 黑色牛皮 山形紋 銀扣 鏈條包

Chanel

(CP 值超高♥️專櫃 21萬) CHANEL 香奈兒 LeBoy 小號 荔枝紋 黑色牛皮 山形紋 銀扣 鏈條包

TWD 98,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
大象灰 Epsom牛皮 Roulis Slim Wallet 零錢包 W刻 W

Hermès

大象灰 Epsom牛皮 Roulis Slim Wallet 零錢包 W刻 W

TWD 99,800
9 折
狀況良好本地免運
BVLGARI B-zero1 石英女士手錶 心形錶盤 BZ22S Y03007

BVLGARI

BVLGARI B-zero1 石英女士手錶 心形錶盤 BZ22S Y03007

TWD 20,384
狀況良好日本免運
HERMES Mini Pop H奶茶色橢圓簍空項鍊

Hermès

HERMES Mini Pop H奶茶色橢圓簍空項鍊

TWD 16,800
近新閒置品本地免運
有購證🩷 Hermes 寶石藍金扣18菜籃子，U刻，TM皮，成色非常好

Hermès

有購證🩷 Hermes 寶石藍金扣18菜籃子，U刻，TM皮，成色非常好

TWD 106,650
現折 2,400
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON Monogram jacquard velvet Micro Metis手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram jacquard velvet Micro Metis手挽肩背兩用袋

TWD 48,009
9 折
狀況良好香港免運
HERMES 金屬/琺瑯Mini Clic Chaine d'Ancre Bracelet手鐲

Hermès

HERMES 金屬/琺瑯Mini Clic Chaine d'Ancre Bracelet手鐲

TWD 13,347
狀況良好香港免運
卡地亞 (Cartier) 女式手錶 Tank Francaise SM 正品鑽石錶圈電池供電象牙色錶盤白金 750 白金 W50012S3

Cartier

卡地亞 (Cartier) 女式手錶 Tank Francaise SM 正品鑽石錶圈電池供電象牙色錶盤白金 750 白金 W50012S3

TWD 332,969
現折 4,000
狀況良好日本免運

Chanel

Chanel / 香奈兒 西柚粉 mini 斜挎包

TWD 33,773
現折 800
全新品香港免運
Ferragamo黑防刮牛皮金logo一字拉鏈扁零錢包👛

Salvatore Ferragamo

Ferragamo黑防刮牛皮金logo一字拉鏈扁零錢包👛

TWD 14,800
近新閒置品本地免運
【激安價】黒色 不鏽鋼 Diagono Velocissimo 自動上鍊 腕錶 DG41SCH

BVLGARI

【激安價】黒色 不鏽鋼 Diagono Velocissimo 自動上鍊 腕錶 DG41SCH

TWD 55,000
9 折
狀況良好本地免運
全新 100% New Finesse Pendant 白金 小Q項鏈

Hermès

全新 100% New Finesse Pendant 白金 小Q項鏈

TWD 173,326
現折 4,000
全新品香港免運
Michael Kors 紅色鎖頭小方包 Mini Hamilton 手提斜背兩用包

Michael Kors

Michael Kors 紅色鎖頭小方包 Mini Hamilton 手提斜背兩用包

TWD 3,600
近新閒置品本地免運
SAINT LAURENT YSL 小牛皮 荔枝紋 短夾 義大利製 現貨 原價18400

Saint Laurent

SAINT LAURENT YSL 小牛皮 荔枝紋 短夾 義大利製 現貨 原價18400

TWD 12,000
全新品本地免運
hermes Mini Constance 全套有單 未使用品 88Graphite 石墨灰霧面鰐魚康康19

Hermès

hermes Mini Constance 全套有單 未使用品 88Graphite 石墨灰霧面鰐魚康康19

TWD 908,500
現折 4,000
近新閒置品香港免運
歐米茄斯沃琪 SO33R100 月球火星任務腕錶陶瓷尼龍男式

Omega

歐米茄斯沃琪 SO33R100 月球火星任務腕錶陶瓷尼龍男式

TWD 11,776
狀況良好日本免運
::HERMES:: Clic H 手環 灰色

Hermès

::HERMES:: Clic H 手環 灰色

TWD 23,800
狀況良好本地免運
泰格豪雅 Carrera Calibre 01 計時碼錶 CAR201U.BA0766 SS 腕錶自動

TAG Heuer

泰格豪雅 Carrera Calibre 01 計時碼錶 CAR201U.BA0766 SS 腕錶自動

TWD 107,854
現折 2,400
狀況良好日本免運
Celine粉提花布拼白牛皮凱旋門短夾

Celine

Celine粉提花布拼白牛皮凱旋門短夾

TWD 3,100
狀況尚可本地免運
Vivienne Westwood SAFF 印花信封皮夾 SAFFIANO 格紋 Orb 三折皮夾 51150009O102 聚氨酯 黃色

Vivienne Westwood

Vivienne Westwood SAFF 印花信封皮夾 SAFFIANO 格紋 Orb 三折皮夾 51150009O102 聚氨酯 黃色

TWD 6,084
近新閒置品日本免運
Corum Admiral's Cup 手錶 39.610.20 V-50 不銹鋼 石英 模擬顯示 白色錶盤 女款

Corum

Corum Admiral's Cup 手錶 39.610.20 V-50 不銹鋼 石英 模擬顯示 白色錶盤 女款

TWD 18,447
狀況良好日本免運
50
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。