tibi
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
TW4308古馳cc壓紋中筒女裝鞋

Gucci

TW4308古馳cc壓紋中筒女裝鞋

TWD 22,619
安心購折抵
近新閒置品香港免運
Dior VIBE 中 Hobo Cannage 單肩包 手提包 皮革 白色 黑色 二手 女士

Dior

Dior VIBE 中 Hobo Cannage 單肩包 手提包 皮革 白色 黑色 二手 女士

TWD 37,752
現折 2,000
狀況良好日本免運
（全新）Gucci 人字涼鞋🩴

Gucci

（全新）Gucci 人字涼鞋🩴

TWD 10,200
全新品本地免運
GUCCI 老花拉鍊吐司卡包

Gucci

GUCCI 老花拉鍊吐司卡包

TWD 18,800
近新閒置品本地免運
Dior Christian × Roger Vivier 62-22 Mimosa 高跟鞋，布料：棉，黑色/黃色 #37

Dior

Dior Christian × Roger Vivier 62-22 Mimosa 高跟鞋，布料：棉，黑色/黃色 #37

TWD 10,452
狀況良好日本免運
Burberry 牛皮纯色字母Logo托特包单肩包

BURBERRY

Burberry 牛皮纯色字母Logo托特包单肩包

TWD 26,654
安心購折抵
狀況良好香港免運
已售出 Hermes Picotin 18黑銀tc皮 w刻 帶膜🈶台灣24年專櫃購證 近新離櫃未使用

Hermès

已售出 Hermes Picotin 18黑銀tc皮 w刻 帶膜🈶台灣24年專櫃購證 近新離櫃未使用

TWD 158,990
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Saint laurent 聖羅蘭 NIKI系列牛皮革壓紋斜挎包

Saint Laurent

Saint laurent 聖羅蘭 NIKI系列牛皮革壓紋斜挎包

TWD 63,817
現折 1,000
狀況良好香港免運
Burberry經典格紋Title泰爾勒托特包

BURBERRY

Burberry經典格紋Title泰爾勒托特包

TWD 31,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
HERMES 24242989黑色拼2Z午夜藍Togo皮/Swift皮D刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES 24242989黑色拼2Z午夜藍Togo皮/Swift皮D刻銀扣肩背包

TWD 239,913
現折 3,000
狀況良好香港免運
【精選天菜】HERMES 26CM LINDY 鱷魚皮 霧面 冰川白

Hermès

【精選天菜】HERMES 26CM LINDY 鱷魚皮 霧面 冰川白

TWD 980,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Gucci 好經典的竹節金棕色美包

Gucci

Gucci 好經典的竹節金棕色美包

TWD 56,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
HERMÈS Picotin Lock 菜藍子 0B 聖杯藍 Taurillon 22 銀扣 Z刻

Hermès

HERMÈS Picotin Lock 菜藍子 0B 聖杯藍 Taurillon 22 銀扣 Z刻

TWD 106,622
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES Milo皮革Bucket Bag銀扣手拿包Etoupe

Hermès

HERMES Milo皮革Bucket Bag銀扣手拿包Etoupe

TWD 21,969
安心購折抵
狀況良好香港免運
LV ALMA BB EPI艾瑪包

Louis Vuitton

LV ALMA BB EPI艾瑪包

TWD 44,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) Tiffany T 線圈手鐲 中號 滿鑽 18K黃金/鑽石 16號 黃金 18K

Tiffany & Co.

TIFFANY&CO(蒂芙尼) Tiffany T 線圈手鐲 中號 滿鑽 18K黃金/鑽石 16號 黃金 18K

TWD 83,604
現折 1,000
狀況尚可香港免運
[琴譜包出清❣️] Gucci 老花深藍牛皮手提斜背Mini琴譜包

Gucci

[琴譜包出清❣️] Gucci 老花深藍牛皮手提斜背Mini琴譜包

TWD 28,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
FENDI 8BL125 By the Way bag 深藍 牛皮 鉚釘 卯釘 肩背包 波士頓包 手提包 側背包 斜背包

Fendi

FENDI 8BL125 By the Way bag 深藍 牛皮 鉚釘 卯釘 肩背包 波士頓包 手提包 側背包 斜背包

TWD 24,800
安心購折抵
狀況尚可本地免運
Twist PM Epi 皮革 肩背包及斜背包

Louis Vuitton

Twist PM Epi 皮革 肩背包及斜背包

TWD 79,999
現折 1,000
全新品本地免運
有購證💓 愛馬仕Hermes黑銀菜籃子22 Z刻

Hermès

有購證💓 愛馬仕Hermes黑銀菜籃子22 Z刻

TWD 104,691
現折 3,000
近新閒置品香港免運

Tory Burch

Tory Burch 桃紅壓紋迷你斜背包 / 手拿包 (附可拆式鏈條及護肩皮質背帶)

TWD 2,127
近新閒置品本地免運
Hermes愛馬仕birkin25，M3水墨藍，金扣，togo皮，C刻，基本全新，配件有盒

Hermès

Hermes愛馬仕birkin25，M3水墨藍，金扣，togo皮，C刻，基本全新，配件有盒

TWD 527,090
現折 3,000
近新閒置品香港免運
GIVENCHY 標誌性Logo迷你手提包 黑色 001

Givenchy

GIVENCHY 標誌性Logo迷你手提包 黑色 001

TWD 44,669
現折 1,000
全新品本地免運
✨LV Capucines BB 大象灰手提斜背包27*17*9 98新 配件塵袋

Louis Vuitton

✨LV Capucines BB 大象灰手提斜背包27*17*9 98新 配件塵袋

TWD 79,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Hermes picotin 18橘菜籃子tc皮🈶鑰匙鎖 配件齊全🔥夏日必備淺色系手提小托特

Hermès

Hermes picotin 18橘菜籃子tc皮🈶鑰匙鎖 配件齊全🔥夏日必備淺色系手提小托特

TWD 79,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
TODS 經典中型購物手袋 XBWTSBA0300 Q8E B999

Tod's

TODS 經典中型購物手袋 XBWTSBA0300 Q8E B999

TWD 67,615
現折 1,000
全新品本地免運
Tory Burch 繞腳踝綁帶紅芭蕾舞鞋 經典平底懶人鞋 雙色蝴蝶結娃娃鞋

Tory Burch

Tory Burch 繞腳踝綁帶紅芭蕾舞鞋 經典平底懶人鞋 雙色蝴蝶結娃娃鞋

TWD 2,171
近新閒置品本地免運
HERMES Picotin22菜籃子M3水墨藍Epsom皮D刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin22菜籃子M3水墨藍Epsom皮D刻銀扣肩背包

TWD 76,737
現折 1,000
狀況良好香港免運
GUCCI 【激減優惠】牛皮皮革Dionysus Bamboo金扣手挽肩背兩用袋米色/藍色/紅色

Gucci

GUCCI 【激減優惠】牛皮皮革Dionysus Bamboo金扣手挽肩背兩用袋米色/藍色/紅色

TWD 27,377
安心購折抵
狀況良好香港免運
HERMES 愛馬仕 Z刻Picotin 18 菜籃子 牛皮 手挽袋 手提包 黑色 銀釦

Hermès

HERMES 愛馬仕 Z刻Picotin 18 菜籃子 牛皮 手挽袋 手提包 黑色 銀釦

TWD 95,500
現折 1,000
狀況良好本地免運
GUCCI古馳 竹節流蘇掛飾 荔枝紋牛皮 單肩包斜挎包 女款 黑色

Gucci

GUCCI古馳 竹節流蘇掛飾 荔枝紋牛皮 單肩包斜挎包 女款 黑色

TWD 16,152
狀況尚可香港免運
BV INTRECCIATO BI-FOLD WALLET

Bottega Veneta

BV INTRECCIATO BI-FOLD WALLET

TWD 15,349
全新品香港免運
Miu Miu

Miu Miu

Miu Miu

TWD 16,152
狀況良好香港免運
【低調奢華＋珊瑚紅】Hermès Lindy 30 珊瑚紅｜Togo皮革 × 銀扣｜框R 2014年 優雅珍藏

Hermès

【低調奢華＋珊瑚紅】Hermès Lindy 30 珊瑚紅｜Togo皮革 × 銀扣｜框R 2014年 優雅珍藏

TWD 112,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
HERMES Picotin18菜籃子08聖杯藍TC皮W刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin18菜籃子08聖杯藍TC皮W刻銀扣肩背包

TWD 137,322
現折 3,000
狀況良好香港免運
Bernini貝爾里尼百貨專櫃品牌設計 版形佳 駝色連帽大衣中長款

Bernini貝爾里尼百貨專櫃品牌設計 版形佳 駝色連帽大衣中長款

TWD 2,680
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Busi NM 單肩斜背包 M59386 Epi 皮革黑色二手女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Busi NM 單肩斜背包 M59386 Epi 皮革黑色二手女款

TWD 66,144
現折 3,000
狀況良好日本免運
~~Hermes Calvi duo 粉筆白 卡片零錢包~~

Hermès

~~Hermes Calvi duo 粉筆白 卡片零錢包~~

TWD 22,800
安心購折抵
全新品本地免運
HERMES Clemence皮革Picotin PM銀扣手挽袋Bleu Zanzibar

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin PM銀扣手挽袋Bleu Zanzibar

TWD 99,012
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 腰包 戶外腰包 M30245 Taigalama 帆布皮革黑色 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 腰包 戶外腰包 M30245 Taigalama 帆布皮革黑色 LV

TWD 53,040
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 牛皮手提包斜挎包 淺粉紅色BABYLONE CHAIN BB MAHINA CALF SKIN

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 牛皮手提包斜挎包 淺粉紅色BABYLONE CHAIN BB MAHINA CALF SKIN

TWD 108,326
現折 3,000
近新閒置品香港免運
FENDI 【激減優惠】帆布Sunshine Medium金扣手挽肩背兩用袋

Fendi

FENDI 【激減優惠】帆布Sunshine Medium金扣手挽肩背兩用袋

TWD 34,449
9 折
狀況良好香港免運
CELINE 中號 Trionf 粒面小牛皮 Anais Cabas 包 116853ENY 38NO 1373

Celine

CELINE 中號 Trionf 粒面小牛皮 Anais Cabas 包 116853ENY 38NO 1373

TWD 84,765
現折 2,400
全新品本地免運
CELINE TRIOMPHE帆布AVA手袋

Celine

CELINE TRIOMPHE帆布AVA手袋

TWD 51,200
現折 1,000
近新閒置品本地免運
GUCCI 【激減優惠】尼龍Tote Bag銀扣手挽袋
降價

Gucci

GUCCI 【激減優惠】尼龍Tote Bag銀扣手挽袋

TWD 6,160
狀況良好香港免運
Hermes Steve34大象灰 經典雙扣Bag 罕見五角🌟🌟刻印

Hermès

Hermes Steve34大象灰 經典雙扣Bag 罕見五角🌟🌟刻印

TWD 107,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
BOTTEGA VENETA（葆蝶家）BV黑色 編織 羅馬 鎖頭 托特包 肩背包 手提包 公事包 電腦包

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA（葆蝶家）BV黑色 編織 羅馬 鎖頭 托特包 肩背包 手提包 公事包 電腦包

TWD 27,999
安心購折抵
狀況尚可本地免運
DIOR so black油蠟皮Toujours手提子母手提包 29*22*17 99新配件塵袋

Dior

DIOR so black油蠟皮Toujours手提子母手提包 29*22*17 99新配件塵袋

TWD 119,800
現折 3,000
近新閒置品本地免運
⏰ 買對時間最省錢！雙11限時價開啟中🛒【BURBERRY 巴寶莉】青年版 泰迪熊造型款(白)

BURBERRY

⏰ 買對時間最省錢！雙11限時價開啟中🛒【BURBERRY 巴寶莉】青年版 泰迪熊造型款(白)

TWD 9,665
現折 1,000
全新品本地免運
Tory Burch 專櫃款刺繡虎厚底草編漁夫鞋

Tory Burch

Tory Burch 專櫃款刺繡虎厚底草編漁夫鞋

TWD 7,200
全新品本地免運
路易威登 Zippy 長版皮夾 M62121 Monogram 印花皮革 海軍藍/紅色 二手

Louis Vuitton

路易威登 Zippy 長版皮夾 M62121 Monogram 印花皮革 海軍藍/紅色 二手

TWD 18,621
現折 1,000
狀況良好日本免運
Michael Kors專櫃經典款 MIMI系列高質感翻蓋防刮皮革皮夾/長夾/手拿包

Michael Kors

Michael Kors專櫃經典款 MIMI系列高質感翻蓋防刮皮革皮夾/長夾/手拿包

TWD 4,390
全新品本地免運
BV 咖啡色小羊皮編織斜扁包

Bottega Veneta

BV 咖啡色小羊皮編織斜扁包

TWD 25,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
💓🎠 Hermes愛馬仕白色銀扣Birkin35單肩手提包，X刻togo牛皮，尺寸35/23/18cm，正常使用痕跡，好成色，配件鑰匙鎖防塵

Hermès

💓🎠 Hermes愛馬仕白色銀扣Birkin35單肩手提包，X刻togo牛皮，尺寸35/23/18cm，正常使用痕跡，好成色，配件鑰匙鎖防塵

TWD 319,889
現折 3,000
狀況良好香港免運
hermes爱马仕餐盘包 videpoches 斜挎包

Hermès

hermes爱马仕餐盘包 videpoches 斜挎包

TWD 96,936
現折 2,400
狀況良好香港免運
GUCCI Bamboo Hand 單肩斜背包 背包 702106 皮革 水藍色 二手

Gucci

GUCCI Bamboo Hand 單肩斜背包 背包 702106 皮革 水藍色 二手

TWD 33,384
現折 2,000
近新閒置品日本免運
持有正貨標籤🏷️Hermes Lindy26 橙色 金扣 TC B刻

Hermès

持有正貨標籤🏷️Hermes Lindy26 橙色 金扣 TC B刻

TWD 304,137
現折 3,000
全新品香港免運
DIOR Toujours 中型包 M2821VNUT_M911

Dior

DIOR Toujours 中型包 M2821VNUT_M911

TWD 211,399
現折 3,000
全新品本地免運
hermes hermes citizen twill 紅 短夾 皮夾 卡夾 錢包 皮包

Hermès

hermes hermes citizen twill 紅 短夾 皮夾 卡夾 錢包 皮包

TWD 23,200
安心購折抵
近新閒置品本地免運
BV蜜桃粉拖鞋

Bottega Veneta

BV蜜桃粉拖鞋

TWD 7,999
狀況良好本地免運
Hermes 銀釦 TOGO皮革 DOGON 長夾(紫色)

Hermès

Hermes 銀釦 TOGO皮革 DOGON 長夾(紫色)

TWD 40,800
現折 1,000
狀況尚可本地免運
Hermes愛馬仕經典Calvi Duo card holder皮夾卡包零錢包芝麻色epsom

Hermès

Hermes愛馬仕經典Calvi Duo card holder皮夾卡包零錢包芝麻色epsom

TWD 21,500
安心購折抵
全新品本地免運
tory burch 灰咖色肩背包 E/W Satchel wild Mus 軟皮

Tory Burch

tory burch 灰咖色肩背包 E/W Satchel wild Mus 軟皮

TWD 15,999
現折 1,000
全新品本地免運
小牛皮銀包

Bottega Veneta

小牛皮銀包

TWD 26,496
安心購折抵
全新品香港免運
HERMES(愛馬仕) Maxibox 29 6C古銅色 鴕鳥皮 T刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Maxibox 29 6C古銅色 鴕鳥皮 T刻 銀扣

TWD 147,420
現折 3,000
狀況尚可香港免運
BOTTEGA VENETA Maxi Intrecciato 雙折皮夾 皮夾 667433 皮革 綠色 二手

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA Maxi Intrecciato 雙折皮夾 皮夾 667433 皮革 綠色 二手

TWD 9,360
狀況良好日本免運
Christian Dior Toujours 中型手袋 M2821OSHJ_M53U 皮革米色二手女士

Dior

Christian Dior Toujours 中型手袋 M2821OSHJ_M53U 皮革米色二手女士

TWD 96,720
現折 3,000
狀況良好日本免運
📍新到 Hermes Birkin25 togo皮 奶昔白銀扣 Z刻 專櫃奶昔白超難等！輕微使用痕跡，成色極新，

Hermès

📍新到 Hermes Birkin25 togo皮 奶昔白銀扣 Z刻 專櫃奶昔白超難等！輕微使用痕跡，成色極新，

TWD 747,215
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES POP H 黑色拖鞋 二舅鞋 X654

Hermès

HERMES POP H 黑色拖鞋 二舅鞋 X654

TWD 30,648
現折 800
全新品香港免運

BURBERRY

🖤Burberry雙面兩穿羊毛披肩 / Burberry披肩🖤無花果精品

TWD 32,000
現折 800
全新品本地免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) 鑽石 pt950 JAZZ系列 滿鑽手鏈

Tiffany & Co.

TIFFANY&CO(蒂芙尼) 鑽石 pt950 JAZZ系列 滿鑽手鏈

TWD 252,030
現折 3,000
狀況尚可香港免運
CELINE黑金牛皮TRIOMPHE下蓋短夾10K623DPV
降價

Celine

CELINE黑金牛皮TRIOMPHE下蓋短夾10K623DPV

TWD 19,800
近新閒置品本地免運
HERMES Chevre皮革Bearn W Snap銀扣長錢包Etoupe

Hermès

HERMES Chevre皮革Bearn W Snap銀扣長錢包Etoupe

TWD 37,361
9 折
狀況良好香港免運
Tory Burch肩背包

Tory Burch

Tory Burch肩背包

TWD 5,899
全新品本地免運
Tory Burch｜TB 皮革款 迷你小托特

Tory Burch

Tory Burch｜TB 皮革款 迷你小托特

TWD 6,550
全新品本地免運
🐯Hermes p18冰川白銀扣W

Hermès

🐯Hermes p18冰川白銀扣W

TWD 148,636
現折 3,000
全新品香港免運
全新帶膜 大全配🈶️24年購證❤️ 愛馬仕 #birkin25 #大象灰 #銀釦 #鉑金25

Hermès

全新帶膜 大全配🈶️24年購證❤️ 愛馬仕 #birkin25 #大象灰 #銀釦 #鉑金25

TWD 828,800
現折 3,000
全新品本地免運
Gucci 竹節小牛皮單肩包

Gucci

Gucci 竹節小牛皮單肩包

TWD 8,900
狀況良好本地免運
GUCCI 古馳 GG 托特包 腋下包 單肩包 手提包 變形蟲包 媽媽包

Gucci

GUCCI 古馳 GG 托特包 腋下包 單肩包 手提包 變形蟲包 媽媽包

TWD 8,068
狀況尚可本地免運
HERMES Clemence皮革Lindy 26銀扣手挽肩背兩用袋Menthe

Hermès

HERMES Clemence皮革Lindy 26銀扣手挽肩背兩用袋Menthe

TWD 190,536
9 折
狀況良好香港免運
LV奶茶灰色牛皮灰金釦三折Capucines/M82361

Louis Vuitton

LV奶茶灰色牛皮灰金釦三折Capucines/M82361

TWD 19,999
狀況良好本地免運
【HERMÈS】Evelyn 29 大象灰 Togo 銀扣 伊芙琳斜背包（二手）M3399

Hermès

【HERMÈS】Evelyn 29 大象灰 Togo 銀扣 伊芙琳斜背包（二手）M3399

TWD 124,402
現折 3,000
狀況良好香港免運
愛馬仕Calvi卡夾卡包名片夾黑色

Hermès

愛馬仕Calvi卡夾卡包名片夾黑色

TWD 8,800
狀況良好本地免運
Tory Burch 金磚包

Tory Burch

Tory Burch 金磚包

TWD 6,500
近新閒置品本地免運
BV葆蝶家 編織黑灰色菜籃子手提包

Bottega Veneta

BV葆蝶家 編織黑灰色菜籃子手提包

TWD 27,058
安心購折抵
狀況尚可香港免運
Tod’s 義大利黑色跟鞋

Tod's

Tod’s 義大利黑色跟鞋

TWD 2,200
狀況良好本地免運
❣️年末優惠❣️ Gucci Diana經典竹節hobo包 可手提肩揹

Gucci

❣️年末優惠❣️ Gucci Diana經典竹節hobo包 可手提肩揹

TWD 38,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Mini Miller Crossbody Bag 斜揹袋

Tory Burch

Mini Miller Crossbody Bag 斜揹袋

TWD 11,209
全新品香港免運

Louis Vuitton

MS0366 Louis Vuitton 路易威登 樹皮紋 水波紋 牛皮 三用 翻蓋式 Cluny BB Black x PHW Epi

TWD 42,652
現折 1,000
狀況良好香港免運
TODS黑色牛皮拼皮草WAVE BAG 系列手提/肩背二用包

Tod's

TODS黑色牛皮拼皮草WAVE BAG 系列手提/肩背二用包

TWD 33,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Buccellati 布契拉提 opera系列（大號）

Buccellati 布契拉提 opera系列（大號）

TWD 160,000
現折 3,000
全新品本地免運
🏷Fendi公事包

Fendi

🏷Fendi公事包

TWD 17,500
狀況良好本地免運
By Far 黑色腋下包

By Far

By Far 黑色腋下包

TWD 11,875
狀況良好香港免運
TB Tory Burch 空心圓角WOC包 / 邊編織包

Tory Burch

TB Tory Burch 空心圓角WOC包 / 邊編織包

TWD 4,500
狀況良好本地免運
CELINE Cabas Triomphe灰金手提斜背包 22*18*13 99新配件塵袋

Celine

CELINE Cabas Triomphe灰金手提斜背包 22*18*13 99新配件塵袋

TWD 56,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
全新Gucci 黑色長夾錢包 義大利製🇮🇹

Gucci

全新Gucci 黑色長夾錢包 義大利製🇮🇹

TWD 18,900
全新品本地免運
Hermes Calvi Duo 卡片包 小錢包 Gold 金色 預訂貨品

Hermès

Hermes Calvi Duo 卡片包 小錢包 Gold 金色 預訂貨品

TWD 22,215
安心購折抵
全新品香港免運
BOTTEGA VENETA Zip Around Wallet/藍色拉鍊長夾

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA Zip Around Wallet/藍色拉鍊長夾

TWD 10,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Epi Long Wallet銀扣長錢包
降價

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Epi Long Wallet銀扣長錢包

TWD 7,408
狀況良好香港免運

Gucci

Gucci Ophidia 夾子包 老花色

TWD 23,346
安心購折抵
狀況良好香港免運
50
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。