小資 鈴鼓包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LV N60479 Sac Plat XS bag 棋盤格 迷你琴譜包 *#割愛49800🛫 95成新 尺寸 (公分) 19.5x16x5.5cm 有防塵袋

Louis Vuitton

LV N60479 Sac Plat XS bag 棋盤格 迷你琴譜包 *#割愛49800🛫 95成新 尺寸 (公分) 19.5x16x5.5cm 有防塵袋

TWD 49,800
現折 200
狀況良好本地免運
The Leather Mini Duffle Bag 斜揹袋/手提袋

Marc Jacobs

The Leather Mini Duffle Bag 斜揹袋/手提袋

TWD 10,377
現折 200
全新品香港免運
🤍LV Petite Boîte Chapeau / LV硬殼圓餅包🤍無花果精品

Louis Vuitton

🤍LV Petite Boîte Chapeau / LV硬殼圓餅包🤍無花果精品

TWD 165,000
現折 4,500
全新品本地免運
FENDI Zucca 帆布迷你牛角麵包手提包黑棕銀色正品 133195

Fendi

FENDI Zucca 帆布迷你牛角麵包手提包黑棕銀色正品 133195

TWD 28,921
現折 200
狀況尚可日本免運
YSL PUFFER小羊皮toy手袋
降價

Saint Laurent

YSL PUFFER小羊皮toy手袋

TWD 45,000
現折 200
近新閒置品本地免運
LV 限量版白雪公主PETITE MALLE系列硬盒子水波紋斜背包20*13cm 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 限量版白雪公主PETITE MALLE系列硬盒子水波紋斜背包20*13cm 98新配件塵袋

TWD 58,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Comme Des Garçons 手提包

CDG PLAY

Comme Des Garçons 手提包

TWD 1,778
全新品香港免運
歐洲帶回限量香奈兒紫色金球小廢包

Chanel

歐洲帶回限量香奈兒紫色金球小廢包

TWD 88,800
現折 3,000
全新品本地免運
香奈兒 Chanel 25s cf mini 19cm 雙金球 雙金珠 黑金 黑色 金扣 牛皮 手提 單肩 斜挎

Chanel

香奈兒 Chanel 25s cf mini 19cm 雙金球 雙金珠 黑金 黑色 金扣 牛皮 手提 單肩 斜挎

TWD 197,500
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Chanel 王心凌小廢包

Chanel

Chanel 王心凌小廢包

TWD 95,800
現折 3,000
全新品本地免運
Michael Kors 皮革Selma Mini金扣肩背袋

Michael Kors

Michael Kors 皮革Selma Mini金扣肩背袋

TWD 3,990
狀況良好香港免運

Louis Vuitton

LV 路易威登 mini pochette 棋盤格 麻將包 小廢包 腋下包 手提包 肩背包 斜背包 錢包 皮包 零錢包

TWD 23,000
現折 200
狀況良好本地免運
YSL 黑牛皮銀釦信封下蓋LoulouToy斜背包

Saint Laurent

YSL 黑牛皮銀釦信封下蓋LoulouToy斜背包

TWD 35,000
現折 200
近新閒置品本地免運
K刻💓 愛馬仕mini bolide 迷你 保齡球 evercolor皮 夢幻紫銀扣

Hermès

K刻💓 愛馬仕mini bolide 迷你 保齡球 evercolor皮 夢幻紫銀扣

TWD 291,510
現折 4,500
全新品香港免運
LV M69442經典PETIT SAC PLAT系列帆布手提/斜背包

Louis Vuitton

LV M69442經典PETIT SAC PLAT系列帆布手提/斜背包

TWD 42,120
現折 200
近新閒置品本地免運
CHANEL(香奈兒) 黑色 荔枝 31開 金扣 leboy mini斜跨腰包 耳機包

Chanel

CHANEL(香奈兒) 黑色 荔枝 31開 金扣 leboy mini斜跨腰包 耳機包

TWD 51,741
現折 1,500
狀況尚可香港免運
MCM 信封鍊條包小號 幾乎全新 經典款式百搭，鍊條可拆 可肩背可斜背 尺寸18*12

MCM

MCM 信封鍊條包小號 幾乎全新 經典款式百搭，鍊條可拆 可肩背可斜背 尺寸18*12

TWD 14,000
現折 200
狀況良好本地免運
YSL聖羅蘭Saint Laurent 荔枝皮小盒子鏈條包/化妝盒包包

Saint Laurent

YSL聖羅蘭Saint Laurent 荔枝皮小盒子鏈條包/化妝盒包包

TWD 38,800
現折 200
近新閒置品本地免運
A.D.M.J 中夾 (附背帶可斜背)

A.D.M.J

A.D.M.J 中夾 (附背帶可斜背)

TWD 9,000
狀況良好本地免運
FENDI 金扣手提肩背風琴包 25.5*18*7 98新 配件塵袋

Fendi

FENDI 金扣手提肩背風琴包 25.5*18*7 98新 配件塵袋

TWD 29,800
現折 500
狀況良好本地免運
GUCCI 塗層帆布GG Supreme Mini Chain Bag金扣鏈帶手挽袋

Gucci

GUCCI 塗層帆布GG Supreme Mini Chain Bag金扣鏈帶手挽袋

TWD 12,127
現折 200
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 展示品 Sac Plat BB 帆布手提斜背二用包(M46265-咖)

Louis Vuitton

Louis Vuitton 展示品 Sac Plat BB 帆布手提斜背二用包(M46265-咖)

TWD 78,800
現折 1,500
全新品本地免運
LV CLUTCH BOX老花銀扣小硬箱 芯片款 22*16*8 全新閒置配件盒子塵袋

Louis Vuitton

LV CLUTCH BOX老花銀扣小硬箱 芯片款 22*16*8 全新閒置配件盒子塵袋

TWD 147,800
現折 4,500
全新品本地免運
（全膜）hermes 氣泡綠swift皮銀釦斜背包 mini lindy U刻

Hermès

（全膜）hermes 氣泡綠swift皮銀釦斜背包 mini lindy U刻

TWD 288,900
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CHARLES & KEITH粗鏈莫蘭迪藍紫色手提肩背側背三用包

Charles & Keith

CHARLES & KEITH粗鏈莫蘭迪藍紫色手提肩背側背三用包

TWD 1,280
近新閒置品本地免運
► 全新 Chanel 經典CF金球方胖子🌸mini粉色羊皮口蓋包🌸

Chanel

► 全新 Chanel 經典CF金球方胖子🌸mini粉色羊皮口蓋包🌸

TWD 199,900
現折 4,500
全新品本地免運
GUCCI 老花mini酒神肩背斜背鏈條包16.5*10*3 98新配件塵袋

Gucci

GUCCI 老花mini酒神肩背斜背鏈條包16.5*10*3 98新配件塵袋

TWD 22,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
HERMES 氣泡綠 Swift皮 MINI LINDY 銀釦 手提包 肩背包 斜背包

Hermès

HERMES 氣泡綠 Swift皮 MINI LINDY 銀釦 手提包 肩背包 斜背包

TWD 305,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
🖤BALENCIAGA🖤巴黎世家 RODEO MINI 灰銀

Balenciaga

🖤BALENCIAGA🖤巴黎世家 RODEO MINI 灰銀

TWD 86,800
現折 3,000
全新品本地免運
🎉新品好折扣✨Celine 10N572 老花凱旋門 迷你 Honorine 保齡球包 付長肩帶

Celine

🎉新品好折扣✨Celine 10N572 老花凱旋門 迷你 Honorine 保齡球包 付長肩帶

TWD 50,000
現折 1,500
全新品本地免運
YSL 風琴包 牛皮玫紅色金扣斜背包 99新 配件塵袋

Saint Laurent

YSL 風琴包 牛皮玫紅色金扣斜背包 99新 配件塵袋

TWD 32,800
現折 200
近新閒置品本地免運
LV路易威登 棕色棋盤格大元寶保齡球中古包

Louis Vuitton

LV路易威登 棕色棋盤格大元寶保齡球中古包

TWD 24,881
現折 200
狀況尚可香港免運
Chanel Cf20金扣秀款風琴斜挎包🉑調肩帶 黃金尺寸Cf口蓋包 割愛已絕版收藏品🔥

Chanel

Chanel Cf20金扣秀款風琴斜挎包🉑調肩帶 黃金尺寸Cf口蓋包 割愛已絕版收藏品🔥

TWD 78,888
現折 1,500
狀況良好本地免運
Fendi 芬迪 Mini Tote 焦糖色迷你琴譜包

Fendi

Fendi 芬迪 Mini Tote 焦糖色迷你琴譜包

TWD 29,625
現折 200
近新閒置品香港免運
爱马仕mini 猪鼻子 卢梭绿银扣内拼碧玉色 ec皮 刻印：U刻全新 附件：全套

Hermès

爱马仕mini 猪鼻子 卢梭绿银扣内拼碧玉色 ec皮 刻印：U刻全新 附件：全套

TWD 174,195
現折 4,500
全新品香港免運
CELINE 194372 TRIOMPHE CABAS MINI 老花 字紋 原花 凱旋門 琴譜包 斜背包 肩背包 手提包

Celine

CELINE 194372 TRIOMPHE CABAS MINI 老花 字紋 原花 凱旋門 琴譜包 斜背包 肩背包 手提包

TWD 36,990
現折 200
近新閒置品本地免運
LV Sac Plat 老花中號琴譜 托特 手提包 肩背包

Louis Vuitton

LV Sac Plat 老花中號琴譜 托特 手提包 肩背包

TWD 32,785
現折 200
狀況尚可香港免運
LV mini薯條包

Louis Vuitton

LV mini薯條包

TWD 38,800
現折 200
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) PETITE MALLE 月光寶盒 20拼 老花 /PVC 2019 20 拼PVC

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) PETITE MALLE 月光寶盒 20拼 老花 /PVC 2019 20 拼PVC

TWD 86,106
現折 3,000
狀況尚可香港免運
loewe 櫻花粉金扣gate top handle小號 迷你斜背手提包 18*25.2*10cm，配件塵袋

LOEWE

loewe 櫻花粉金扣gate top handle小號 迷你斜背手提包 18*25.2*10cm，配件塵袋

TWD 55,800
現折 1,500
全新品本地免運
《CHANEL 23S 金幣小水桶 福袋》

Chanel

《CHANEL 23S 金幣小水桶 福袋》

TWD 136,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
歐品Tod’s經典豆豆圖騰烙印鏈條包*溫柔小姐姐風

Tod's

歐品Tod’s經典豆豆圖騰烙印鏈條包*溫柔小姐姐風

TWD 6,880
狀況尚可本地免運
藏私·Collection_日本繽紛花紋錦織古董手提包

藏私·Collection_日本繽紛花紋錦織古董手提包

TWD 1,880
近新閒置品本地免運
CHARLES & KEITH 粉橘色小方包 斜背包 小CK

Charles & Keith

CHARLES & KEITH 粉橘色小方包 斜背包 小CK

TWD 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 羊皮 風琴鏈條包 粉色銀扣 肩背包（二手）M3257

Chanel

CHANEL 羊皮 風琴鏈條包 粉色銀扣 肩背包（二手）M3257

TWD 78,210
現折 1,500
狀況良好香港免運
（大全配） GUCCI 古馳 蜜蜂老花短夾 品項不錯 皮夾 錢包
降價

Gucci

（大全配） GUCCI 古馳 蜜蜂老花短夾 品項不錯 皮夾 錢包

TWD 8,500
狀況良好本地免運
LV 路易威登中古老花大號鋼琴托特包tote

Louis Vuitton

LV 路易威登中古老花大號鋼琴托特包tote

TWD 15,283
現折 200
狀況尚可香港免運
香奈兒寶寶藍荔枝牛皮一字零錢包

Chanel

香奈兒寶寶藍荔枝牛皮一字零錢包

TWD 29,500
現折 200
全新品本地免運
Celine 琴譜托特tote 中號帆布拼皮拼色焦糖色 肩背包手提包單肩包斜挎包

Celine

Celine 琴譜托特tote 中號帆布拼皮拼色焦糖色 肩背包手提包單肩包斜挎包

TWD 25,948
現折 200
狀況尚可香港免運
Saint Laurent Teddy水桶包

Saint Laurent

Saint Laurent Teddy水桶包

TWD 31,000
現折 200
狀況良好本地免運
香奈兒 Chanel 22B 愛心吊墜 cf mini 櫻花粉 粉色單肩斜挎包

Chanel

香奈兒 Chanel 22B 愛心吊墜 cf mini 櫻花粉 粉色單肩斜挎包

TWD 139,909
現折 4,500
近新閒置品香港免運
CELINE MINI Cabas 琴譜包

Celine

CELINE MINI Cabas 琴譜包

TWD 35,000
現折 200
狀況良好本地免運
LV 經典花紋麻將包（小）

Louis Vuitton

LV 經典花紋麻將包（小）

TWD 13,999
現折 200
狀況尚可本地免運
路易威登 Monogram Tambourine 單肩包 M51179 LV 正品 am3965SA

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Tambourine 單肩包 M51179 LV 正品 am3965SA

TWD 66,033
現折 1,500
近新閒置品日本免運
金色 牛皮 2024 VIP年度禮物 零錢耳機 掛飾包 金扣【CHANEL 香奈兒】

Chanel

金色 牛皮 2024 VIP年度禮物 零錢耳機 掛飾包 金扣【CHANEL 香奈兒】

TWD 49,800
現折 500
近新閒置品本地免運
CHARLES & KEITH Buzz 三角小流浪包

Charles & Keith

CHARLES & KEITH Buzz 三角小流浪包

TWD 1,490
狀況良好本地免運
✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Mini Lindy 櫻花粉銀扣

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Mini Lindy 櫻花粉銀扣

TWD 380,524
現折 4,500
全新品香港免運
FENDI 金扣手提肩背風琴包 25.5*18*7 98新 配件塵袋

Fendi

FENDI 金扣手提肩背風琴包 25.5*18*7 98新 配件塵袋

TWD 29,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL/香奈兒油蠟皮菱格橘色小豬包

Chanel

CHANEL/香奈兒油蠟皮菱格橘色小豬包

TWD 50,955
現折 1,500
狀況良好香港免運
Celine 琴譜托特中號棕色手柄 99新

Celine

Celine 琴譜托特中號棕色手柄 99新

TWD 42,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
FENDI mini Sunshine 手提斜背包

Fendi

FENDI mini Sunshine 手提斜背包

TWD 48,000
現折 200
全新品本地免運
Gucci紅綠pvc手提斜背mini保齡球包

Gucci

Gucci紅綠pvc手提斜背mini保齡球包

TWD 49,800
現折 200
近新閒置品本地免運
CELINE 咖啡色老花 PVC 直式手提/斜背 琴譜兩用包

Celine

CELINE 咖啡色老花 PVC 直式手提/斜背 琴譜兩用包

TWD 43,800
現折 200
狀況良好本地免運
青澀少女成年祭典之禮 古董珠寶輕飾品耳針式飾品 耳環

青澀少女成年祭典之禮 古董珠寶輕飾品耳針式飾品 耳環

TWD 567
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 路易威登 粉色 牛皮 壓花 短夾 M62933

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 粉色 牛皮 壓花 短夾 M62933

TWD 7,000
狀況尚可本地免運
Celine pvc Cabas金釦手提小號直立式琴譜包191542BZK04LU

Celine

Celine pvc Cabas金釦手提小號直立式琴譜包191542BZK04LU

TWD 46,800
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Petit Sac Plat 兩用單肩包 M69442 字母組合 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Petit Sac Plat 兩用單肩包 M69442 字母組合 二手 女士 LV

TWD 46,117
現折 2,000
狀況良好日本免運
BVLGARI 寶格麗經典小牛皮風琴包蛇頭包（Serpenti Forever 紅色小牛皮）

BVLGARI

BVLGARI 寶格麗經典小牛皮風琴包蛇頭包（Serpenti Forever 紅色小牛皮）

TWD 30,000
現折 200
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram 迷你手拿包配件袋 M58009 LV 正品 ac3840V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 迷你手拿包配件袋 M58009 LV 正品 ac3840V

TWD 28,314
現折 200
狀況良好日本免運
LV 限量版白雪公主PETITE MALLE系列硬盒子水波紋斜背包20*13cm 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 限量版白雪公主PETITE MALLE系列硬盒子水波紋斜背包20*13cm 98新配件塵袋

TWD 58,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
FENDI Zucca 帆布配件袋 PVC 黑金 正品 143790V

Fendi

FENDI Zucca 帆布配件袋 PVC 黑金 正品 143790V

TWD 22,152
現折 200
狀況良好日本免運
CHANEL 紅布料金雙C小方鏈包

Chanel

CHANEL 紅布料金雙C小方鏈包

TWD 48,420
現折 200
全新品本地免運
Danse lente

Danse lente

TWD 9,721
近新閒置品香港免運
愛馬仕Hermes Mini Halzan swift 銀扣 孔雀綠T刻

Hermès

愛馬仕Hermes Mini Halzan swift 銀扣 孔雀綠T刻

TWD 109,810
現折 4,500
狀況良好香港免運
Jil Sander 壓花標誌迷你皮革錢包 沙漠玫瑰粉【促銷品】

JIL SANDER

Jil Sander 壓花標誌迷你皮革錢包 沙漠玫瑰粉【促銷品】

TWD 12,200
現折 200
全新品本地免運
LV M46263花紋直式琴譜包

Louis Vuitton

LV M46263花紋直式琴譜包

TWD 73,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Celine mini 棕色老花馬鞍包

Celine

Celine mini 棕色老花馬鞍包

TWD 53,800
現折 1,500
全新品本地免運
MCM 配件袋帆布粉紅銀色正品 119871

MCM

MCM 配件袋帆布粉紅銀色正品 119871

TWD 10,495
現折 200
狀況良好日本免運
FENDI Zucca 帆布迷你 Montrezor 手提包 2 款 多色 金色 正品 yk19350M

Fendi

FENDI Zucca 帆布迷你 Montrezor 手提包 2 款 多色 金色 正品 yk19350M

TWD 82,873
現折 3,000
近新閒置品日本免運
Celine tote小號琴譜包

Celine

Celine tote小號琴譜包

TWD 38,200
現折 200
狀況良好本地免運
(已售出）Celine 老花貝殼包 全網最低價 小議可 貝殼包 mini 鏈條包 PVC金扣 老花

Celine

(已售出）Celine 老花貝殼包 全網最低價 小議可 貝殼包 mini 鏈條包 PVC金扣 老花

TWD 19,900
現折 200
狀況良好本地免運
gucci 紅白藍拚色竹節手柄中號風琴包 27*18*13cm。配件塵袋

Gucci

gucci 紅白藍拚色竹節手柄中號風琴包 27*18*13cm。配件塵袋

TWD 28,800
現折 500
近新閒置品本地免運
SWIFT皮 Tempete MINI 黑色 皮革C 金釦

Delvaux

SWIFT皮 Tempete MINI 黑色 皮革C 金釦

TWD 51,741
現折 1,500
狀況良好香港免運
Loewe 黑Nappa羊皮金釦Squeeze小號手提斜背包

LOEWE

Loewe 黑Nappa羊皮金釦Squeeze小號手提斜背包

TWD 93,800
現折 3,000
近新閒置品本地免運
YSL 聖羅蘭 黑色拼皮風琴包大號

Saint Laurent

YSL 聖羅蘭 黑色拼皮風琴包大號

TWD 21,323
現折 200
狀況良好香港免運
🈶台灣專櫃購證 99新閒置 Celine老花凱旋門琴譜包小號 黃金尺寸 兼具實用與時尚🔥

Celine

🈶台灣專櫃購證 99新閒置 Celine老花凱旋門琴譜包小號 黃金尺寸 兼具實用與時尚🔥

TWD 39,999
現折 200
近新閒置品本地免運

Fendi

Fendi vintage 小元宝 手提包 手挽包 小廢包 廢包 斜背包 手拿包

TWD 16,800
現折 200
狀況良好本地免運
Gucci 稀有款黑色帆布皮革小廢包 小圓包

Gucci

Gucci 稀有款黑色帆布皮革小廢包 小圓包

TWD 16,500
現折 200
狀況良好本地免運
CELINE 思琳中號笑面手拿包包LUGGAGE MICRO

Celine

CELINE 思琳中號笑面手拿包包LUGGAGE MICRO

TWD 52,614
現折 1,500
狀況良好香港免運
Loewe 福袋包

LOEWE

Loewe 福袋包

TWD 65,000
現折 1,500
全新品本地免運
SAIGON 西貢 Mini 20 綠色 PVC

Goyard

SAIGON 西貢 Mini 20 綠色 PVC

TWD 87,291
現折 3,000
狀況良好香港免運

Tory Burch

專櫃正品 TORY BURCH 白紅款 琴譜包 手機包 小方包

TWD 6,860
近新閒置品本地免運
藏私·Collection_日本金線幾何錦織古董手提包

藏私·Collection_日本金線幾何錦織古董手提包

TWD 1,980
近新閒置品本地免運
BVLGARI 櫻花粉小號蛇頭風琴手提斜背包18*16*10 98新配件鏡子塵袋

BVLGARI

BVLGARI 櫻花粉小號蛇頭風琴手提斜背包18*16*10 98新配件鏡子塵袋

TWD 39,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Louis Vuitton LV 字紋限定款碰碰車金鍊小包/小化粧包/麻將包

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV 字紋限定款碰碰車金鍊小包/小化粧包/麻將包

TWD 26,600
現折 200
近新閒置品本地免運
GUCCI GG 泰迪熊單肩包 741517 施華洛世奇藍色多色二手女款

Gucci

GUCCI GG 泰迪熊單肩包 741517 施華洛世奇藍色多色二手女款

TWD 197,184
現折 4,500
狀況良好日本免運
MCM 粉色全皮 小款化妝箱 提背二用包

MCM

MCM 粉色全皮 小款化妝箱 提背二用包

TWD 17,500
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒 cf孟買系列大都會風琴包中號 暗紅做舊油蠟皮金扣絲絨金屬編織鏈條手柄 復古感滿滿

Chanel

Chanel香奈兒 cf孟買系列大都會風琴包中號 暗紅做舊油蠟皮金扣絲絨金屬編織鏈條手柄 復古感滿滿

TWD 78,052
現折 1,500
近新閒置品香港免運
CHARLES & KEITH 小CK 特別色 粉色 珠寶盒 手提包 斜背包

Charles & Keith

CHARLES & KEITH 小CK 特別色 粉色 珠寶盒 手提包 斜背包

TWD 1,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Sac Plat BB金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Sac Plat BB金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 60,214
9 折
狀況良好香港免運
123468910
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。