TRIOMPHE
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
new CELINE Hedi Slimane Triomphe chain wool frill collar pleated dress FR38 S

Celine

new CELINE Hedi Slimane Triomphe chain wool frill collar pleated dress FR38 S

TWD 35,590
安心購折抵
全新品香港免運
Van Cleef & Arpels 18K黃金Vintage Alhambra Necklace鑽石項鍊

Van Cleef & Arpels

Van Cleef & Arpels 18K黃金Vintage Alhambra Necklace鑽石項鍊

TWD 227,023
現折 1,975
狀況良好香港免運
Celine 黑金 triomphe mini Lisa同款 11×8cm 全新閒置 配件塵袋

Celine

Celine 黑金 triomphe mini Lisa同款 11×8cm 全新閒置 配件塵袋

TWD 38,800
安心購折抵
全新品本地免運
CELINE 金扣凱旋門老花肩背腋下包 20.5*11.5*4 98新配件塵袋

Celine

CELINE 金扣凱旋門老花肩背腋下包 20.5*11.5*4 98新配件塵袋

TWD 46,800
現折 500
狀況良好本地免運
BV THE TRIAN 三角包/小-粉

Bottega Veneta

BV THE TRIAN 三角包/小-粉

TWD 58,800
現折 2,000
全新品本地免運
CELINE(思琳) 棕色 金扣 Triomphe 凱旋門標誌可拆卸肩帶 波士頓 手提斜挎包

Celine

CELINE(思琳) 棕色 金扣 Triomphe 凱旋門標誌可拆卸肩帶 波士頓 手提斜挎包

TWD 62,011
現折 2,370
近新閒置品香港免運
Vca梵克雅寶黑瑪瑙十花項鍊，百搭耐看，可以做手鍊雙圈帶，女神款！ 18年購入

Van Cleef & Arpels

Vca梵克雅寶黑瑪瑙十花項鍊，百搭耐看，可以做手鍊雙圈帶，女神款！ 18年購入

TWD 259,910
現折 988
狀況良好香港免運
Celine🎈🎈🎈買ㄧ送一

Celine

Celine🎈🎈🎈買ㄧ送一

TWD 22,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
new DOLCE GABBANA faux emerald blue beads Bytantine cross woven leather opera necklace

Dolce & Gabbana

new DOLCE GABBANA faux emerald blue beads Bytantine cross woven leather opera necklace

TWD 8,098
狀況良好香港免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) 滿鑽 十字架 mini 1.35cm 18K黃金/鑽石 項鏈 黃金 18K

Tiffany & Co.

TIFFANY&CO(蒂芙尼) 滿鑽 十字架 mini 1.35cm 18K黃金/鑽石 項鏈 黃金 18K

TWD 54,901
現折 1,975
狀況良好香港免運

Celine

Celine Triomphe 凱旋門軍帽

TWD 13,800
近新閒置品本地免運
✨ CELINE Triomphe淡黃色亮面牛皮腋下包 20*4*10 99新配件塵袋盒子

Celine

✨ CELINE Triomphe淡黃色亮面牛皮腋下包 20*4*10 99新配件塵袋盒子

TWD 52,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
VCA經典小號白色四葉草項鍊
降價

Van Cleef & Arpels

VCA經典小號白色四葉草項鍊

TWD 50,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
TIFFANY Atlas X閉合互鎖項鍊

Tiffany & Co.

TIFFANY Atlas X閉合互鎖項鍊

TWD 35,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
CELINE Triomphe Claude 單肩包 PVC 皮革 黑金 正品 yk19380M

Celine

CELINE Triomphe Claude 單肩包 PVC 皮革 黑金 正品 yk19380M

TWD 82,873
安心購折抵
狀況良好日本免運
路易威登 Trianon PM Empreinte 手提包 2way 女式

Louis Vuitton

路易威登 Trianon PM Empreinte 手提包 2way 女式

TWD 99,092
安心購折抵
狀況良好日本免運
Boucheron（寶詩龍）18K白金 鑽石 白金 Quatre Black吊墜 項鏈 18K

Boucheron（寶詩龍）18K白金 鑽石 白金 Quatre Black吊墜 項鏈 18K

TWD 136,666
現折 1,975
全新品香港免運
藍色 原花 Shadow 皮革 Trio 信差包 肩背包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M46604

Louis Vuitton

藍色 原花 Shadow 皮革 Trio 信差包 肩背包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M46604

TWD 79,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
🌴夏季特惠🌞Adidas X Balenciaga 712821 Triple S 男款條紋經典運動鞋 紅/灰 EU 40/41/42/43/44【促銷品】

Balenciaga

🌴夏季特惠🌞Adidas X Balenciaga 712821 Triple S 男款條紋經典運動鞋 紅/灰 EU 40/41/42/43/44【促銷品】

TWD 31,970
安心購折抵
全新品本地免運
Vintage Alhambra 中號單花項鍊 2024年聖誕 單鑽 玫瑰金鐳射 18K白金/18K玫瑰金/鑽石 項链 18K白金

Van Cleef & Arpels

Vintage Alhambra 中號單花項鍊 2024年聖誕 單鑽 玫瑰金鐳射 18K白金/18K玫瑰金/鑽石 項链 18K白金

TWD 192,361
現折 1,975
狀況良好香港免運
CELINE 中號 Cabas Anais Cuir Triomphe 單肩托特包 皮革 黑色 全新

Celine

CELINE 中號 Cabas Anais Cuir Triomphe 單肩托特包 皮革 黑色 全新

TWD 87,111
現折 3,000
近新閒置品日本免運
Celine牛皮鏈條側背包

Celine

Celine牛皮鏈條側背包

TWD 119,000
安心購折抵
全新品本地免運
VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Vintage Alhambra 中號單花項鏈 新扣 18K黃金/白貝母 項鏈 黃金

Van Cleef & Arpels

VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Vintage Alhambra 中號單花項鏈 新扣 18K黃金/白貝母 項鏈 黃金

TWD 98,351
現折 1,975
狀況良好香港免運
OLD CELINE Small Trio brown scaled leather detachable shoulder pouch bag

Celine

OLD CELINE Small Trio brown scaled leather detachable shoulder pouch bag

TWD 16,195
狀況良好香港免運
LV 黑色壓紋三合一 男生最愛的這一款

Louis Vuitton

LV 黑色壓紋三合一 男生最愛的這一款

TWD 75,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Thom Browne三折皮夾 辨識度高又帥氣

Thom Browne

Thom Browne三折皮夾 辨識度高又帥氣

TWD 8,888
全新品本地免運
VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) 18K白金 鑽石 白金 Frivole 三葉草 滿鑽 開口 戒指 18K/

Van Cleef & Arpels

VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) 18K白金 鑽石 白金 Frivole 三葉草 滿鑽 開口 戒指 18K/

TWD 272,151
現折 1,975
狀況良好香港免運
CELINE 帆布滾咖邊凱旋門三折短夾 』全新品

Celine

CELINE 帆布滾咖邊凱旋門三折短夾 』全新品

TWD 18,900
全新品本地免運
Celine 羊皮 凱旋門 老花 字母 Logo 斜背包

Celine

Celine 羊皮 凱旋門 老花 字母 Logo 斜背包

TWD 31,596
現折 988
狀況尚可香港免運
HERMES 全新Twilly美惠三女神絲巾

Hermès

HERMES 全新Twilly美惠三女神絲巾

TWD 7,100
近新閒置品本地免運
✨CELINE 黑色金扣凱旋門手提腋下包24*13*6 98新配件塵袋

Celine

✨CELINE 黑色金扣凱旋門手提腋下包24*13*6 98新配件塵袋

TWD 49,800
現折 500
狀況良好本地免運
CELINE 10I703DPQ Triope 橢圓形斜背包

Celine

CELINE 10I703DPQ Triope 橢圓形斜背包

TWD 36,230
現折 1,000
狀況良好韓國免運
梵克雅寶灰母貝18K金項鍊中號

Van Cleef & Arpels

梵克雅寶灰母貝18K金項鍊中號

TWD 90,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
CELINE 女款 海軍藍 上衣Size: S M

Celine

CELINE 女款 海軍藍 上衣Size: S M

TWD 41,870
安心購折抵
全新品香港免運
Cuir Triomphe 凱旋門 浮雕 單肩 腋下包 25 皮革C 金扣 黑色

Celine

Cuir Triomphe 凱旋門 浮雕 單肩 腋下包 25 皮革C 金扣 黑色

TWD 40,286
現折 1,975
狀況良好香港免運
VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Vintage Alhambra 中號單花項鏈 新扣 18K黃金/白貝母 項鏈 黃金

Van Cleef & Arpels

VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Vintage Alhambra 中號單花項鏈 新扣 18K黃金/白貝母 項鏈 黃金

TWD 80,576
現折 1,975
狀況尚可香港免運
CELINE SHOULDER BAG

Celine

CELINE SHOULDER BAG

TWD 26,928
安心購折抵
狀況良好香港免運
18K金鑽石紅玉玫瑰髓玫瑰金DIVAS DREAM邊鑲鑽石項鍊小號18K

Van Cleef & Arpels

18K金鑽石紅玉玫瑰髓玫瑰金DIVAS DREAM邊鑲鑽石項鍊小號18K

TWD 130,346
現折 1,975
狀況良好香港免運
CELINE ！一見鐘情 TRIOMPHE亮澤牛皮革翻蓋卡片套

Celine

CELINE ！一見鐘情 TRIOMPHE亮澤牛皮革翻蓋卡片套

TWD 17,500
全新品本地免運
VCA 四葉幸運系列18K金白貝母中號 42cm 98新配件盒子

Van Cleef & Arpels

VCA 四葉幸運系列18K金白貝母中號 42cm 98新配件盒子

TWD 79,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CELINE Triope Claude 單肩包 194142CUZ

Celine

CELINE Triope Claude 單肩包 194142CUZ

TWD 78,769
現折 1,000
狀況良好韓國免運
LOUIS VUITTON Damier Trevi GM金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Trevi GM金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 28,401
現折 1,975
狀況良好香港免運
CELINE 經典TRIOMPHE帆布拼羊皮掀蓋手機包

Celine

CELINE 經典TRIOMPHE帆布拼羊皮掀蓋手機包

TWD 9,000
狀況良好本地免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) 18K玫瑰金 玫瑰金 羅馬數字 鏤空 項鏈 18K

Tiffany & Co.

TIFFANY&CO(蒂芙尼) 18K玫瑰金 玫瑰金 羅馬數字 鏤空 項鏈 18K

TWD 19,746
狀況良好香港免運
Celine AVATriomphe 凱旋門黑色牛皮腋下包

Celine

Celine AVATriomphe 凱旋門黑色牛皮腋下包

TWD 57,275
安心購折抵
近新閒置品香港免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) 羅馬數字四鑽圓餅手鏈 S-M碼 玫瑰金 S-M碼

Tiffany & Co.

TIFFANY&CO(蒂芙尼) 羅馬數字四鑽圓餅手鏈 S-M碼 玫瑰金 S-M碼

TWD 19,746
狀況尚可香港免運
CELINE 塗層帆布Medium Folco In Triomphe金扣肩背袋

Celine

CELINE 塗層帆布Medium Folco In Triomphe金扣肩背袋

TWD 32,469
現折 1,975
狀況良好香港免運
Vintage Alhambra 中單花項鍊 新扣 18K黃金/白貝母 項鍊 黃金

Van Cleef & Arpels

Vintage Alhambra 中單花項鍊 新扣 18K黃金/白貝母 項鍊 黃金

TWD 92,426
現折 1,975
狀況良好香港免運
Vintage Alhambra 中號單花項鍊 新扣 18K黃金/白貝母 項鍊 黃金

Van Cleef & Arpels

Vintage Alhambra 中號單花項鍊 新扣 18K黃金/白貝母 項鍊 黃金

TWD 90,451
現折 1,975
狀況良好香港免運

Celine

Celine 黑牛皮凱旋門釦三折短夾

TWD 17,500
近新閒置品本地免運
Celine 銅金色手鍊

Celine

Celine 銅金色手鍊

TWD 15,800
狀況尚可本地免運
CELINE 10D782CQH Triumph 小號翻蓋皮夾

Celine

CELINE 10D782CQH Triumph 小號翻蓋皮夾

TWD 17,857
狀況良好韓國免運
二手Celine mini 經典馬鞍包

Celine

二手Celine mini 經典馬鞍包

TWD 32,780
現折 1,000
狀況良好本地免運
全新CELINE TRIOMPHE老花凱旋門名片套卡片夾10E242BZ9

Celine

全新CELINE TRIOMPHE老花凱旋門名片套卡片夾10E242BZ9

TWD 12,800
全新品本地免運
celine pvc拼咖牛皮金釦大凱旋門月餅包

Celine

celine pvc拼咖牛皮金釦大凱旋門月餅包

TWD 41,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Hermes 黑金豬鼻子手鍊

Hermès

Hermes 黑金豬鼻子手鍊

TWD 7,900
近新閒置品香港免運
vca vintage alhambra四葉草紅花小號項鍊 紅玉髓小號玫瑰金

Van Cleef & Arpels

vca vintage alhambra四葉草紅花小號項鍊 紅玉髓小號玫瑰金

TWD 65,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
HERMES Twilly CHEVAL PHOENIX DJ 圍巾 絲綢 綠色 多色 二手 女士

Hermès

HERMES Twilly CHEVAL PHOENIX DJ 圍巾 絲綢 綠色 多色 二手 女士

TWD 7,176
狀況良好日本免運
TW4093 Celine 賽琳 毛毛拖鞋 39碼Fur Slide Triomphe Slipper

Celine

TW4093 Celine 賽琳 毛毛拖鞋 39碼Fur Slide Triomphe Slipper

TWD 28,547
安心購折抵
全新品香港免運
Celine 凱旋門草編腋下包

Celine

Celine 凱旋門草編腋下包

TWD 55,000
安心購折抵
全新品本地免運
THOM BROWNE 四條紋衛衣

Thom Browne

THOM BROWNE 四條紋衛衣

TWD 9,500
近新閒置品本地免運
CELINE 金屬Earrings耳環

Celine

CELINE 金屬Earrings耳環

TWD 9,686
狀況良好香港免運
有證書有購證💓 VCA Can Cleef 梵克雅寶 聖誕白貝母鑽石項鍊，2012

Van Cleef & Arpels

有證書有購證💓 VCA Can Cleef 梵克雅寶 聖誕白貝母鑽石項鍊，2012

TWD 103,095
現折 1,000
近新閒置品香港免運
LV trio 三合一側背包 全新

Louis Vuitton

LV trio 三合一側背包 全新

TWD 60,000
安心購折抵
全新品本地免運
全新🖤 Celine 賽琳 黑色迷你腰包

Celine

全新🖤 Celine 賽琳 黑色迷你腰包

TWD 48,500
現折 1,000
全新品本地免運
CELINE(思琳) Folco 馬鞍包 中號 凱旋門印花 褐色 PVC

Celine

CELINE(思琳) Folco 馬鞍包 中號 凱旋門印花 褐色 PVC

TWD 43,446
現折 2,370
狀況良好香港免運
LV Trompe L’Oeil Trocadero Shoulder Bag

Louis Vuitton

LV Trompe L’Oeil Trocadero Shoulder Bag

TWD 34,760
安心購折抵
狀況良好香港免運
Vintage Alhambra 中號單花項鍊 新扣 18K黃金/縞瑪瑙 項鍊 黃金

Van Cleef & Arpels

Vintage Alhambra 中號單花項鍊 新扣 18K黃金/縞瑪瑙 項鍊 黃金

TWD 83,341
現折 1,975
狀況良好香港免運

Celine

Celine二合一錢包

TWD 20,000
安心購折抵
全新品本地免運
已售出* CELINE黃褐色TRIOMPHE帆布中型FOLCO馬鞍斜背包 191502BZJ.04LUa

Celine

已售出* CELINE黃褐色TRIOMPHE帆布中型FOLCO馬鞍斜背包 191502BZJ.04LUa

TWD 42,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV TRIO 灰色壓紋全皮三合一郵差包 芯片款25*18.5*7 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV TRIO 灰色壓紋全皮三合一郵差包 芯片款25*18.5*7 99新配件塵袋

TWD 69,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Celine 10I592凱旋門老花PVC拼焦糖牛皮鎖頭馬鞍包 肩背手提兩用包Tabou

Celine

Celine 10I592凱旋門老花PVC拼焦糖牛皮鎖頭馬鞍包 肩背手提兩用包Tabou

TWD 39,500
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Celine 白凱旋門帆布拼焦糖皮革對開中夾

Celine

Celine 白凱旋門帆布拼焦糖皮革對開中夾

TWD 19,700
近新閒置品本地免運
BVLGARI 18K白金Divas' Dream Necklace鑽石項鍊

BVLGARI

BVLGARI 18K白金Divas' Dream Necklace鑽石項鍊

TWD 92,762
現折 1,975
狀況良好香港免運
CELINE(思琳) Triomphe 凱旋門 標誌印花 Canvas 水桶包 中號 27 老花 PVC 金扣

Celine

CELINE(思琳) Triomphe 凱旋門 標誌印花 Canvas 水桶包 中號 27 老花 PVC 金扣

TWD 46,211
現折 1,975
狀況尚可香港免運
近新CELINE TRIOMPHE米色鉤花繡花布料中型AVA肩帶手袋

Celine

近新CELINE TRIOMPHE米色鉤花繡花布料中型AVA肩帶手袋

TWD 46,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
🔥新到：98新LV / 路易威登Trevi棕色棋盤格葫蘆包 大號， 尺寸：39*29

Louis Vuitton

🔥新到：98新LV / 路易威登Trevi棕色棋盤格葫蘆包 大號， 尺寸：39*29

TWD 19,276
狀況良好香港免運
Celine Triomphe vintage leather bag

Celine

Celine Triomphe vintage leather bag

TWD 9,875
狀況良好香港免運
Celine 三折短夾（全新）

Celine

Celine 三折短夾（全新）

TWD 20,000
安心購折抵
全新品本地免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) 18K白金 鑽石 白金 羅馬數字 四鑽 鑰匙 18K

Tiffany & Co.

TIFFANY&CO(蒂芙尼) 18K白金 鑽石 白金 羅馬數字 四鑽 鑰匙 18K

TWD 30,411
現折 988
狀況尚可香港免運
TIFFANY&Co. 十字架項鍊 Ag925 銀 正品 am7827

Tiffany & Co.

TIFFANY&Co. 十字架項鍊 Ag925 銀 正品 am7827

TWD 13,763
狀況尚可日本免運
Celine賽琳Triomphe白色老花水桶包 肩背包 🈶購鉦

Celine

Celine賽琳Triomphe白色老花水桶包 肩背包 🈶購鉦

TWD 36,735
現折 988
狀況尚可香港免運
CELINE BUCKET CUIR TRIOMPHE手袋 米棕色牛皮

Celine

CELINE BUCKET CUIR TRIOMPHE手袋 米棕色牛皮

TWD 46,610
現折 1,975
近新閒置品香港免運
Vita Fede經典三排鑽手環（玫瑰金）

Vita Fede經典三排鑽手環（玫瑰金）

TWD 9,000
近新閒置品本地免運
::CELINE:: TRIOMPHE 大象灰牛皮翻蓋錢包 金凱旋門LOGO釦式短夾 三折短夾 內零錢袋

Celine

::CELINE:: TRIOMPHE 大象灰牛皮翻蓋錢包 金凱旋門LOGO釦式短夾 三折短夾 內零錢袋

TWD 21,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Balenciaga巴黎世家 Triple S 老爹鞋 鋼彈配色

Balenciaga

Balenciaga巴黎世家 Triple S 老爹鞋 鋼彈配色

TWD 6,370
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Trio 斜背包 M69443 Monogram Eclipse 二手灰色男款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Trio 斜背包 M69443 Monogram Eclipse 二手灰色男款

TWD 74,880
現折 3,000
狀況良好日本免運
Celine 米白焦糖色凱旋門信封包 斜背包 肩背包

Celine

Celine 米白焦糖色凱旋門信封包 斜背包 肩背包

TWD 30,016
現折 988
狀況尚可香港免運
CELINE 限量老花Triomphe Box （硬箱包）

Celine

CELINE 限量老花Triomphe Box （硬箱包）

TWD 99,999
安心購折抵
近新閒置品本地免運
VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Vintage Alhambra 中號單花項鏈 新扣 18K黃金/紅玉髓 項鏈 黃金

Van Cleef & Arpels

VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Vintage Alhambra 中號單花項鏈 新扣 18K黃金/紅玉髓 項鏈 黃金

TWD 95,981
現折 1,975
狀況良好香港免運
Celine CL40216經典款 玳瑁色凱旋門太陽眼鏡 全新全配

Celine

Celine CL40216經典款 玳瑁色凱旋門太陽眼鏡 全新全配

TWD 16,500
全新品本地免運
CELINE Triomphe 手機袋 PVC 黑色銀色 正品 98603AM

Celine

CELINE Triomphe 手機袋 PVC 黑色銀色 正品 98603AM

TWD 31,995
安心購折抵
狀況良好日本免運
Vintage Alhambra 中號單花項鍊 新扣 18K黃金/孔雀石 項鏈 黃金

Van Cleef & Arpels

Vintage Alhambra 中號單花項鍊 新扣 18K黃金/孔雀石 項鏈 黃金

TWD 87,291
現折 1,975
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) 合金 三合一 項鏈

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) 合金 三合一 項鏈

TWD 22,116
現折 988
狀況良好香港免運
Celine 迷你TRIOMPHE水桶包(優雅霧白）

Celine

Celine 迷你TRIOMPHE水桶包(優雅霧白）

TWD 60,000
安心購折抵
全新品本地免運

Celine

已售出 Celine besace triomphe teen 凱旋門鏈帶斜背包

TWD 38,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
Celine Wallet On Strap

Celine

Celine Wallet On Strap

TWD 47,400
安心購折抵
全新品香港免運
Celine/賽琳 21秀款 老花凱旋門 法棍 腋下包 肩背包

Celine

Celine/賽琳 21秀款 老花凱旋門 法棍 腋下包 肩背包

TWD 59,720
現折 1,975
狀況良好香港免運
Celine

Celine

Celine

TWD 16,800
狀況良好本地免運
Celine 凱旋門編織包 全新 配件塵袋

Celine

Celine 凱旋門編織包 全新 配件塵袋

TWD 49,800
安心購折抵
全新品本地免運
12345679
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。